奧巴馬訪談錄

內(nèi)容概要

　　《奧巴馬訪談錄(英漢雙語對照)》是巴拉克?奧巴馬的訪談與演說結(jié)集，分為接受采訪、在新聞發(fā)布會上的演說和答記者問，以及在市政廳會議上的演說和與民眾互動三部分?！秺W巴馬訪談錄(英漢雙語對照)》選材范圍寬廣，努力呈現(xiàn)奧巴馬在醫(yī)療改革、經(jīng)濟刺激法案、氣候變化等問題上的觀點。同時，《奧巴馬訪談錄(英漢雙語對照)》還向讀者展現(xiàn)了一位最真實的美國總統(tǒng)：他愛吃芒果、為戒煙苦惱不已、討厭別人拿自己的招風耳說事兒，偶爾也懷念自己年輕時的絕佳球技。

作者簡介

　　王瑞澤，民盟成員，首都經(jīng)濟貿(mào)易大學經(jīng)濟學博士。著有《計量經(jīng)濟學》、《經(jīng)濟學是個什么玩意》等，譯有《奧巴馬演說集》系列、《血戰(zhàn)太平洋之瓜島浴血記》等。

書籍目錄

訪談錄
　谷歌員工采訪奧巴馬參議員
　11歲小記者采訪奧巴馬總統(tǒng)
　奧普拉?溫弗里采訪奧巴馬總統(tǒng)
　吉姆?萊勒采訪奧巴馬總統(tǒng)
　奧巴馬總統(tǒng)接受視頻網(wǎng)站用戶的采訪
　約翰?沃爾什采訪奧巴馬總統(tǒng)
答記者問
　奧巴馬總統(tǒng)在白宮記者招待會上答記者問
　在墨西哥城與墨西哥總統(tǒng)費利佩?卡爾德龍舉行的聯(lián)合
　記者招待會上答記者問
　在德累斯頓與德國總理安格拉?默克爾舉行的聯(lián)合記名
　招待會上答記者問
　奧巴馬總統(tǒng)在白宮記者招待會上答記者問
　奧巴馬總統(tǒng)在二十國集團匹茲堡峰會記者招待會上答記者問
　在白宮與印度總理曼莫漢?辛格舉行的聯(lián)合記者招待會上答記者問
　奧巴馬總統(tǒng)在哥本哈根氣候變化大會記者招待會上答記者問
市政廳會議
　奧巴馬總統(tǒng)在新奧爾良舉行市政廳會議
　奧巴馬總統(tǒng)與中國青年舉行市政廳會議　
　奧巴馬總統(tǒng)在享德森舉行市政廳會議　

章節(jié)摘錄

　　奧普拉：我曾讀到過——我真的印象很深，當我讀到你第一次走進這間辦公室的時候，就是第一次，你關(guān)上門，獨自在這里待了十分鐘。你當時在想什么或者在做什么？ 奧巴馬：我想這間辦公室會提醒你什么是當務之急，這里承擔著多少人的希望與夢想。發(fā)生在白宮里的每件事和每項重大決策，對美國人民乃至整個世界影響深遠。 奧普拉：在那獨處的十分鐘里，你祈禱了嗎？ 奧巴馬：噢，我一直在祈禱?！　?hellip;…

媒體關(guān)注與評論

　　在我們這個卑劣虛偽、令人沮喪的時代，奧巴馬出色地運用優(yōu)雅且振奮人心的文字，提出明智的充滿人文關(guān)懷的解決辦法，這確實使人心中充滿希望。　　——《華盛頓郵報》　　他有能力激勵人民，他能團結(jié)任何一位美國人，他擁有非凡的演講才能——我們必須把這一點考慮進去，他具備實力——自己的風度與實力。他達到了作為一位成功的、變革的總統(tǒng)所 要求達到的標準。　　——美國前國務卿科林·鮑威爾

編輯推薦

　　《雙語譯林：奧巴馬訪談錄（英漢雙語對照）》是美國總統(tǒng)奧巴馬的訪談與演說結(jié)集的英漢對照版。隨書附贈DVD光盤（含高清MP3音頻及手機視頻），便于英語學習者的學習。

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    奧巴馬訪談錄 PDF格式下載

---