出版時間:2012-5 出版社:譯林出版社 作者:老舍 頁數:251 字數:130000
Tag標簽:無
前言
這本小說是硬“擠”出來的。 “一·二八”的前一年,我寫完了《大明湖》(我的唯一的以濟南為背景的長篇小說),交給《小說月報》去發(fā)表?!耙弧ざ恕钡亩净?,燒了東方圖書館,《大明湖》的稿子也變?yōu)榛覡a。停戰(zhàn)以后,我不愿重寫《大明湖》——我的稿子向來沒有副本,故重寫不易。《現代》索稿,我開始寫《貓城記》。 言明:《貓城記》在《現代》雜志連載后,由良友公司刊行單行本??墒牵F代書局再三的說,它有印行《貓城記》的優(yōu)先權,不愿讓給良友。 于是,為免教良友落空,乃趕寫《離婚》;所以,它是硬擠出來的?,F在良友停業(yè),由我將版權收回,交晨光重排出版。 在濟南熱死許多人的那一夏天,我,頭纏濕巾,腕墊吸墨紙,以阻熱汗流入眼中,濕透稿紙,跟酷暑與小說拼了命。結果,雖沒戰(zhàn)勝文藝,可打敗了暑熱。在七十多天的工夫,我交了卷。 這本小說的文字與結構都比以前所寫過的略有進步,恐怕是“一氣呵成”的一點功效。在別的方面,我不敢說它有什么好處,也就不便亂吹。 到美國之后,出版英譯《駱駝祥子》的書店主人,問我還有什么著作,值得翻譯。我笑而不答。年近五十,我還沒有學會為自己大吹大擂。后來,他得到一部《老張的哲學》的譯稿,征取我的意見。我搖了頭;譯稿退回。后來,有人向書店推薦《離婚》,而且《駱駝祥子》的譯者愿意“老將出馬”。我點了頭。現在,他正在華盛頓作這個工作。幾時能譯完,出書;和出書后有無銷路,我都不知道。 老舍一九四七年五月 紐約。 栽《離婚》,1947年9月上海晨光出版公司改訂本初版
內容概要
《離婚 丁》是由長篇小說《離婚》和短篇小說《丁》組成的合集,兩者在精神內涵上具有一致性。
《離婚》梗概:老李,一個舊衙門里的小職員,有能力、做事認真,對社會有著隱隱的批判精神,但是性格懦弱。他不滿意自己的婚姻,可是卻沒有勇氣擺脫;心中的那份“詩意”總是在擾動著他,讓他永遠有一絲渴望、一點幻想。張大哥,一位“圣人”,圓滑世故老道精明,是所有人的大哥。他管所有人的閑事,但唯獨管不了自己的家事——兒子被誤當共產黨抓進監(jiān)獄,女兒被同事小趙拐走,張大哥無計可施,一病不起。為了張大哥,老李把自己押給了小趙——老李眼中世上最壞的壞蛋,他玩弄權術,媚上欺下,買賣婦女。最終,老李意外地通過一個落魄食客解救了張大哥一家。張大哥恢復了以往的神采,另一面,看透世情和自身的老李辭掉了科員職務,離開北平回到鄉(xiāng)下。
老舍在書中把小官僚的種種丑態(tài)、陰謀家之貪鄙險惡、摩登青年男女之糊涂、舊式婦女之頑固,刻畫入微。
作者簡介
老舍(1899.2.3—1966.8.24),我國現代文豪,小說家,戲劇作家。原名舒慶春,字舍予,滿族,北京人。出身寒苦,自幼喪父,北京師范學校畢業(yè),早年任小學校長、勸學員。1924
年赴英在倫敦大學東方學院教中文,開始寫作,連續(xù)在《小說月報》上發(fā)表長篇小說《老張的哲學》、《趙子曰》、《二馬》,成為我國現代長篇小說奠基人之一。歸國后先后在齊魯大學、山東大學任教,同時從事寫作,其間代表作有長篇小說《貓城記》、《離婚》、《駱駝祥子》,中篇小
說《月牙兒》、《我這一輩子》,短篇小說《微神》、《斷魂槍》等。抗日戰(zhàn)爭爆發(fā)后到武漢和重慶組織中華全國文藝界抗敵協會,對內總理會務,對外代表“文協”。創(chuàng)作長篇小說《四世同堂》,并對現代曲藝進行改良。1946
年赴美講學,四年后回國,主要從事話劇劇本創(chuàng)作,代表作有《龍須溝》、《茶館》,榮獲“人民藝術家”稱號,被譽為語言大師。曾任中國文學藝術界聯合會副主席、中國作家協會副主席及北京市文聯主席。1966
年“文革”初受嚴重迫害后自沉于太平湖中。
書籍目錄
《離婚》新序
離婚
丁
章節(jié)摘錄
版權頁: 插圖: 張大哥是一切人的大哥。你總以為他的父親也得管他叫大哥;他的“大哥”味兒就這么足。 “這還不是共產黨,”老李還是慢慢的說,開始話語中增加了力量?!拔也⒉幌雵L嘗戀愛的滋味,我要追求的是點——詩意。家庭,社會,國家,世界,都是腳踏實地的,都沒有詩意。大多數的婦女——已婚的未婚的都算在內——是平凡的,或者比男人們更平凡一些;我要——哪怕是看看呢,一個還未被實際給教壞了的女子,情熱像一首詩,愉快像一些樂音,貞純像個天使。我大概是有點瘋狂,這點瘋狂是,假如我能認識自己,不敢浪漫而愿有個夢想,看社會黑暗而希望馬上太平,知道人生的宿命而想象一個永生的樂園,不許自己迷信而愿有些神秘,我的瘋狂是這些個不好形容的東西組合成的…… 老李坐在火旁,喝了一大壺開水,心中還覺得渴。頭發(fā)緊,一聲不語,心中燒著個沒有火苗的悶火。……為什么不端起酒杯,對準了潑在小趙的臉上?或是捏著小趙的鼻子灌他一杯醋?只會自己生悶氣,不敢正眼看自己的太太!老覺得自己是個新人物,有理想,卻原來是地道的怯貨,不敢向小科員們說半個錯字,不敢不給他們作開心的材料!老李恨小趙不似恨張大哥那么深。對小趙,他只恨自己為什么不當場叫他吃點虧,受點教訓,對張大哥,他沒辦法。這場玩笑,第一個得勝的是小趙,第二個是張大哥??磸埓蟾缍嗝醇毿闹艿?,處處替李太太解圍,其實處處是替小趙完成這個玩笑。為什么張大哥不直接的攔阻小趙?或是當場古董我或太太和小趙,嘴是嘴,眼是眼?張大哥哪敢那么辦!他承認小趙的舉動是對的,即使不是完全有分寸的。他承認李太太是該被人戲弄的,不過別太過火。 老李心中堵得慌。一個女人可以毀一個,或者不止一個,男子;同樣的,男人毀了多少婦女?不僅是男女個人的問題,不是,婚姻這個東西必是有毛病?!郎显瓫]討厭的人,生活的過程使大家不快活,不快活自然顯著討厭:大概是這么回事,他想。 他機械的往前挪了兩步,不敢向她走去,又不愿走過去。他硬著膽子,迷迷糊糊的,假裝對他自己不負責任的,向她走了去。怕他自己的膽氣低降,又怕她抽身走開,把怕別的事的顧慮都壓下去。不管一切了,去,去,鼓舞著自己!別走,別走,心中對她禱告著!今天就是今天了,打開一切顧忌,作個也還敢自由一下的人! 前面是一堵墻,推開它,那面是荒山野水,可是雄偉遼闊。不敢去推,恐怕那未經人吸過的空氣有毒!后面一堵墻,推開它,那里面是床帷桌椅,爐火茶煙。不敢去推,恐怕那污濁的空氣有毒!站在這兒吧,兩墻之間站著個夢里的人!
編輯推薦
《老舍作品集7:離婚丁》是老舍先生自認滿意而且喜歡的小說。也是老舍先生第一部超越了幽默詼諧風格、深刻探討中國社會結構對人性壓迫的小說,是老舍長篇小說成熟的標志。本部小說里老舍先生對語言(尤其是京味語言)的運用,完全體現了“語言大師”的水準,老舍先生曾說:“自這部小說起,我建立了自己的文字風格?!痹谛≌f技巧上,他說:“《離婚》有了技巧,有了控制?!崩仙嵯壬谥袊F代文學上的地位毋庸諱言;其作品經過時間的沉淀,如美酒般散發(fā)出令人無可抗拒的醇美吸引力。
名人推薦
離 婚老舍小說的第一座高峰一個舊知識分子“詩意的棲居”的追求之路在《離婚》中,老舍的技巧,可以說有不少驚人的地方了。特別是關于女人和家庭,尤其是在家庭中處于太太地位的女人?!峨x婚》這本小說,高出于他先前的一切作品者?!遏斞概小纷髡?、文學評論家 李長之
圖書封面
圖書標簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載