芒果街上的小屋

用戶評(píng)論 (總計(jì)144條)

•   美國(guó)當(dāng)代成長(zhǎng)經(jīng)典小說(shuō)之選。1985年曾獲美洲圖書(shū)獎(jiǎng)，后被收入權(quán)威的《諾頓美國(guó)文學(xué)選集》，此后又進(jìn)入大中小學(xué)課堂，作為修習(xí)閱讀和寫(xiě)作的必讀書(shū)。本書(shū)引進(jìn)后得到國(guó)內(nèi)許多知名人士和普通讀者的喜愛(ài)和追捧，產(chǎn)生了較大的市場(chǎng)效應(yīng)。
•   芒果街上的小屋》,這么多年來(lái)的習(xí)慣是回避主流,窩于邊緣，以至于這本紅透半邊天的書(shū)到現(xiàn)在才看。真是滿適合現(xiàn)在人的節(jié)奏的，切的碎碎的時(shí)間碎片里，拈一口，即時(shí)消化，寫(xiě)字的女人，文字功夫是舉重若輕的那個(gè)路數(shù)，用很少的字，表達(dá)一個(gè)很漫漶的意思。很多童話文字，還有金子美鈴?fù){,也是這個(gè)路子。但是寫(xiě)的真好。妙就妙在：落腳在寫(xiě)實(shí)和現(xiàn)實(shí)之間，如果是后者，就是《米格爾街》了，那個(gè)調(diào)子就暗沉了。閱讀成本也會(huì)高的多。
  　　
  　　我聽(tīng)很多人說(shuō)它干凈，其實(shí)里面還是有務(wù)實(shí)的舵啊，種族歧視，努力融入主流社會(huì)的底層情結(jié)，窮人和小灰姑娘的自卑心什么的。它也沒(méi)有刻意濾掉這個(gè)現(xiàn)實(shí)的霉斑?？此埔粋€(gè)小姑娘的,低矮的視角,卻有很多"大"情結(jié)。想要一間自己的，不被任何人左右的自主空間，有大窗戶的大房子。做個(gè)經(jīng)濟(jì)自立，交際開(kāi)闊，嫵媚動(dòng)人，魅倒眾生的大女人。一邊眷念就一邊反抗著。而且它的寬容，平視，自制，緩和。也還是一個(gè)成年人的回眸。
  　　
  　　就這么隨著她一路溜達(dá)而去，景點(diǎn)過(guò)處，去日留痕。實(shí)在是個(gè)敏感的小女生，一點(diǎn)點(diǎn)顛簸都引發(fā)不快，這個(gè)觸媒可能是一雙塌了跟的，和衣服不配的舊鞋，它讓她始終不敢走出自己的座位。也可能是一個(gè)小破房子，她羞于拿它示人，窮人的自卑心啊。嫫嫫指了一個(gè)破屋頂說(shuō)這是你家吧，她一邊哭就一邊默認(rèn)了。讀這么松弛的書(shū)，為什么我的心是拎著的呢？因?yàn)樽约旱闹車(chē)灿羞@么一個(gè)時(shí)時(shí)存在的情緒沼澤吧，你不知道什么時(shí)候，一個(gè)微微的轉(zhuǎn)身，就陷進(jìn)去了。我也是一樣，一直都走不出那個(gè)沒(méi)有安全感的，危機(jī)四伏的，少年與成年交接的泥濘地帶。
  　　
  　　一本書(shū)讀下來(lái)，這個(gè)小女生就在不經(jīng)意間長(zhǎng)大了。她的視角一點(diǎn)點(diǎn)增高，卻只能欠身屋外，聽(tīng)著莫名的夜晚的喧囂，想象著那些完全不能細(xì)節(jié)化的，成年地帶的事情。把少婦的妖嬈鞋子一雙雙拿出來(lái)試，在街上踢趿而過(guò)，享受一下激起異性小小色心的快感，伸出腳尖探一探成年地帶的水溫。在男孩子凝眸的眼光前，屏住呼吸，一臉凜然無(wú)事的樣子走過(guò)去。心里卻是小鹿在跑，驚魂不定。自己掏心掏肺赤誠(chéng)以待的小玩伴，卻提前淌過(guò)孩童期，直接到達(dá)河對(duì)岸，和男生調(diào)情了，被撇單的孤獨(dú)和羞憤。心里的聲音在漲潮，卻只能對(duì)著窗外的小樹(shù)喃喃低語(yǔ)，憂傷太多，天空不夠，流云不夠，給所有的云彩取名字，還是不夠。任你怎樣心焦的等待，日子永遠(yuǎn)是那條澀滯的河，裹挾著難看的舊鞋，瘦不下去的娃娃臉，蝸居難安的小房間，鄰居的晝夜吵鬧，寂寞深閨怨婦在窗口張望的臉，病婦展轉(zhuǎn)病榻的愁容，這些所有不快樂(lè)的碎片，緩緩兀自向前。
  　　
  　　清淡筆墨描畫(huà)的那些輕愁,是成長(zhǎng)中的公共經(jīng)驗(yàn),超越了種族地域,所以它可以輕快的擊中我們最敏感的神經(jīng)末梢。我還是搞不懂他們?yōu)槭裁凑f(shuō)這是一本快樂(lè)的書(shū)。因?yàn)槲铱粗鲜莻?。我覺(jué)得那么個(gè)人，成長(zhǎng)的過(guò)程應(yīng)該是滿疼痛的，觸角太多，太柔軟，太敏感了呵?？墒钱?dāng)她快樂(lè)的時(shí)候，一定也是銳利，明亮，不留余地的。哪怕那快樂(lè)只是局部和短時(shí):一雙妖嬈的大人穿的鞋子，或是一個(gè)可以自由玩耍的公園，可以彼此全心擁有的小伙伴,一輛合騎的自行車(chē),男孩無(wú)意的凝眸，一朵胖乎乎的云彩。這些零碎的光斑,悉心的照亮了她的童年。愛(ài)倫堡怎么說(shuō)的?“感謝詩(shī)情對(duì)庸常生活的拯救。讓我在流亡的歲月里，也能看見(jiàn)薔薇色的天空，濁綠的河水”。
  　　
  　　這本書(shū)力圖復(fù)原的，是個(gè)孩子的視角和情緒，清新洗凈，微塵不染。就好象一個(gè)知道結(jié)局的人，用來(lái)路上的孜孜興致在說(shuō)話。這是一本孩童觀的書(shū)，它的情緒底色，是“等待”。在一扇緊閉的門(mén)前苦苦等待，那個(gè)可能性綻放的美妙瞬間。時(shí)刻準(zhǔn)備著，伸出手去，接住那些幸福的小雨點(diǎn)。 所以，你永遠(yuǎn)不會(huì)有讀某些寫(xiě)實(shí)小說(shuō)的那種壓抑感。
  　　
  　　真是一本色香味俱全的書(shū)呵。我愛(ài)極了那些隨手拈來(lái)的妙喻?！八臍馕兑彩欠奂t色的”，“一只大狗，象披了狗皮的人”，“臺(tái)階……象一堆亂牙”。通感使用的流麗之極。高效的拉動(dòng)了行文。很多質(zhì)地澀滯的東西，被詩(shī)情涂抹過(guò)以后，變成了一種口感較清甜的，可以入口的回憶。我還無(wú)比喜歡那些邊緣化的，旁枝橫生的怪念頭，比如“九是一個(gè)變化之前的，充滿可能性的數(shù)字”。無(wú)疑，這本書(shū)的小女孩，就是這個(gè)永遠(yuǎn)活在“九”歲的，不知道十歲會(huì)發(fā)生什么的人。
  　　
  　　說(shuō)起來(lái)，這本書(shū)功能區(qū)還是滿豐富的。深的深的入口,淺有淺的立足。每個(gè)人都可以各取所需。有政治熱情的人，可以看到種族歧視。有勵(lì)志心的人，可以看到窮人擺脫苦海的奮斗史，呵呵，知識(shí)改造命運(yùn)啊，作者從小接受美國(guó)教育，受政府資助上了大學(xué)，被推薦進(jìn)了國(guó)際知名的愛(ài)荷華大學(xué)研究生寫(xiě)作班，從而成為著名的“美國(guó)”詩(shī)人。同情心熾熱的人，可以看到勢(shì)利眼。文藝青年可以咀嚼詩(shī)化段落。好打報(bào)不平的人，可以留意字里行間，那些對(duì)有色人種之階級(jí)壓迫。
  　　
  　　另外,我覺(jué)得這個(gè)譯者應(yīng)該是個(gè)很可愛(ài)的人,非常精確的復(fù)制了詩(shī)小說(shuō)的文字質(zhì)地。沒(méi)有一點(diǎn)急行軍的粗糙。迥異于譯林書(shū)系。還有，聽(tīng)Z說(shuō)這本書(shū)再重印時(shí)要換封紙了，我實(shí)在想不出來(lái)，這本熱帶水果色的書(shū)換了封面紙是什么樣子的。不會(huì)是馬糞紙吧我草。
  　　
•   《芒果街上的小屋》是美國(guó)作家桑德拉·希斯內(nèi)羅絲創(chuàng)作的小說(shuō)，本記錄著成長(zhǎng)經(jīng)歷的少女日記，也是一部獻(xiàn)給移民的——特別是那些處于邊緣地位的拉丁裔女性的贊美詩(shī)。全書(shū)共由44個(gè)相對(duì)獨(dú)立的短篇構(gòu)成，所有故事基本發(fā)生在一條叫芒果街的芝加哥小街上，它們的記錄和講述者，是一個(gè)名叫埃斯佩朗莎的墨西哥裔小女孩。
•   詩(shī)歌與小說(shuō)的混血文字，質(zhì)樸而優(yōu)美，平易而啟人心扉，清新靈動(dòng)，夢(mèng)幻顏彩點(diǎn)綴生命之書(shū)。
•   《芒果街上的小屋》由桑德拉·希斯內(nèi)羅絲所著。
  　　 《芒果街上的小屋》講述了：埃斯佩朗莎，是西班牙語(yǔ)里的希望。生活在芝加哥拉美移民社區(qū)芒果街的女孩埃斯佩朗莎，生就對(duì)他人痛苦的同情心和對(duì)美的感覺(jué)力，她用清澈的眼打量周?chē)氖澜?，用?shī)一樣美麗稚嫩的語(yǔ)言講述成長(zhǎng)、講述滄桑、講述生命的美好與不易，講述年輕的熱望和夢(mèng)想。夢(mèng)想有一所自己的房子，夢(mèng)想在寫(xiě)作中追尋自我，獲得自由和幫助別人的能力。
  
•   我很喜歡這本雙語(yǔ)書(shū)，起初是被她的封面所吸引，覺(jué)得有一種淡淡的憂傷又有一種淡淡的溫暖，似乎象征著成長(zhǎng)。另外看見(jiàn)她的推薦也動(dòng)了心。果然，正如推薦所說(shuō)，是一本值的誦讀的英文詩(shī)小說(shuō)，它的英文沒(méi)有特別難的單詞，是適合中學(xué)生去學(xué)習(xí)的，甚至有些語(yǔ)句讀來(lái)讓瑯瑯上口，讓人忍不住背下來(lái)。讀它可以積累一些優(yōu)美的語(yǔ)句，生詞和習(xí)語(yǔ)。譯者翻譯的很好，很貼切，語(yǔ)言流暢清新，常常讓人迷失其中，每一個(gè)句子營(yíng)造出的芒果街的氛圍都想芒果一樣妙不可言，酸酸甜甜，有時(shí)又帶點(diǎn)青澀。這是一本寫(xiě)了在貧民區(qū)也是異裔區(qū)的少女成長(zhǎng)的故事，她的朋友/鄰居/家人的生活的故事，以少女的視角感受各式各樣的人，芒果街上的人。離開(kāi)是為了回來(lái)~
•   芒果街上的小屋中英文對(duì)照，老師強(qiáng)烈推薦的英文讀物
•   看多了電影上那些對(duì)有色人種和外來(lái)人的描述方式~讓我看這本書(shū)完全找不著北~我感覺(jué)這就是一本有插圖的兒童讀物。書(shū)的封面我很喜歡，但是內(nèi)容。。。。。。我并沒(méi)有感受到別人所說(shuō)的什么讀出一個(gè)女孩變女人的故事~其實(shí)就好比中國(guó)一個(gè)賦有才華，但是卻不滿農(nóng)村生活的農(nóng)家小女孩，一心想要脫離城里人不一樣的眼光。有心去思考國(guó)外的那些不公，倒不如想想國(guó)內(nèi)，偏遠(yuǎn)山區(qū)和城市間，就該就真實(shí)存在著“芒果街上的小屋”。個(gè)人覺(jué)得這本書(shū)很無(wú)聊，不如花時(shí)間去看一部好的電影
•   正在享受閱讀之中。雖然只是零碎的篇幅湊集在一起的，很簡(jiǎn)單很自然，卻有種不俗的魅力吸引著你，認(rèn)認(rèn)真真字字斟酌讀下去。在這些具有強(qiáng)烈的暗示性的文字中，可以看主人公 生活在一個(gè)令他苦惱又不乏歡樂(lè)的社區(qū)，給予他不凡的成人禮。謝謝作者！謝謝譯者！編制出這樣美好的文字！芒果街上的小屋！
•   芒果街上得小屋我很喜歡，不僅繪畫(huà)風(fēng)格是我所喜歡的，里面的文字很打動(dòng)我。偷影子的人很喜歡那張明信片啊
•   芒果街上的小屋經(jīng)典作品。
•   詩(shī)歌與小說(shuō)的混血文字，質(zhì)樸而優(yōu)美，平易而啟人心扉，很好看
•   芒果街上的小屋，書(shū)的內(nèi)容不錯(cuò)，正在閱讀。
•   芒果街上的小屋，本來(lái)是買(mǎi)來(lái)送人的，結(jié)果自己發(fā)現(xiàn)好像比較喜歡，那就留著自己享用好了。。。
•   很喜歡 每個(gè)人的內(nèi)心都有一個(gè)在芒果街上的小屋~
•   其實(shí)是一個(gè)特別簡(jiǎn)單的故事，就是講在芒果街上發(fā)生的故事，作者用她那簡(jiǎn)單卻不失溫馨的筆墨描繪了一系列的人物，讀起來(lái)感覺(jué)躍然紙上，《芒果街上的小屋》的作者很驚訝她是一個(gè)西班牙人，但是卻能夠?qū)懗瞿敲疵赖墓适?，跟《窗邊的小豆豆》很是相似，不管是英文版還是中文版，讀完之后都舍不得放下，被那種人與人之間美好的情感所感動(dòng)。
•   其實(shí)這書(shū)是幫同學(xué)代購(gòu)的呀~自己已經(jīng)有在當(dāng)當(dāng)買(mǎi)了一本了。
  書(shū)還是挺好的，同學(xué)被它的裝幀給萌到了，真的超可愛(ài)的呀?。。?br /> 書(shū)真的挺好的，她強(qiáng)烈要求五顆星！《芒果街上的小屋》不是那種情節(jié)性很強(qiáng)的故事吧，不過(guò)我和我同學(xué)都還蠻愛(ài)這種feeling的~
  大贊?。。?/li>
•   芒果街上的小屋這本書(shū)很有趣。
•   《芒果街上的小屋》是原包裝的。還附送了一個(gè)小本子，真心好~
•   芒果街上的小屋 很至郁
•   《芒果街上的小屋》非常喜歡，
•   芒果街上的小屋 真的很好看 你一定會(huì)有比我更深的感悟
•   《芒果街上的小屋》，不錯(cuò)
•   《芒果街上的小屋》對(duì)提高英語(yǔ)水平有很大的幫助哦
•   居住在芝加哥拉美移民社區(qū)芒果街上的女孩埃斯佩朗莎，生就對(duì)弱的同情心和對(duì)美的感覺(jué)力，她用清澈的眼打量周?chē)氖澜?，用美麗稚嫩的語(yǔ)言講述成長(zhǎng)，講述滄桑，講述生命的美好與不易，講述年輕的熱望和夢(mèng)想，夢(mèng)想著有一所自己的房子，夢(mèng)想著在寫(xiě)作中追尋自我，獲得自由和幫助別人的能力。
•   芒果街的小屋是雙語(yǔ)的，多讀讀挺好的~~
•   我不知道是該稱(chēng)它為一本日記還是應(yīng)該說(shuō)它是一本童話。
  　　我不知道這樣一本書(shū)是寫(xiě)給哪個(gè)年齡段的人的，小女孩的故事看起來(lái)瑣瑣碎碎、平淡無(wú)奇，卻有一種奇妙的力量讓人在任何時(shí)候任何場(chǎng)所都會(huì)不由自主地想象著那樣一個(gè)遙遠(yuǎn)的地方，一個(gè)飽滿的透明的女孩，一段細(xì)微的敏感的多彩時(shí)光。
  　　我喜歡這些小女孩的故事，這本書(shū)里的埃斯佩朗莎也是，宮崎駿電影中的小主角們也是，在她們的故事里，一種時(shí)光的印記在當(dāng)中穿插出淡淡的水印，有一些片斷像是在夏日午后吹起的微涼的風(fēng)，翻動(dòng)日記本中那些稚嫩的筆記。
  　　這樣一本細(xì)致的小日記，你翻動(dòng)它的時(shí)候仿佛都能看見(jiàn)漆黑長(zhǎng)發(fā)下埃斯佩朗莎明亮的大眼睛，像小野貓一樣，帶著清澈的倔強(qiáng)和牛奶一般稚嫩的氣息，她告訴你她今天的小收獲、小煩惱、小心事，她告訴你她多么想要一所屬于她自己的大的房子，告訴你她和蕾妮的小冒險(xiǎn)，告訴你很多很多似曾相識(shí)的故事。
  　　我想起我們?cè)?jīng)一起嬉鬧的光陰，在那個(gè)高高的泡桐樹(shù)下，撿一種尖尖的花；在我那個(gè)昏暗的小屋子里，折很多的紙船玩很多的娃娃；跑很遠(yuǎn)的地方，吃一些稀奇古怪的小零食；和她們一起在江邊曬太陽(yáng)玩泥巴。。。。。。每一個(gè)女孩都曾經(jīng)是埃斯佩朗莎，每一個(gè)女孩身邊都有埃斯佩朗莎。那個(gè)在你身邊躲躲藏藏的埃斯佩朗莎，不知道什么時(shí)候躲進(jìn)了你的心里，在那些河水寧?kù)o陽(yáng)光細(xì)膩的日子里，她偶爾也會(huì)在出來(lái)曬曬頭發(fā)曬曬腳丫。
  　　她不是小王子，也不是彼得潘，她自然而真實(shí)，觸及到每一個(gè)人柔軟的心，當(dāng)你跟著她進(jìn)入她的世界之后，你會(huì)發(fā)現(xiàn)，這樣一本書(shū)，原是自己遺忘的兒時(shí)的日記本。
  　　
•   芒果街上的小小孩。淡淡的敘述著生活中的點(diǎn)點(diǎn)滴滴。。。特喜歡這種記敘方式。
•   在近50大元的進(jìn)口書(shū)和不到20元的雙語(yǔ)書(shū)中選了這本，初到手還未讀，看來(lái)清新可人，隨附一本巴掌大的小本子，喜愛(ài)但不知適于用來(lái)做什么*書(shū)的前半部中文后半部英文，我喜歡這種方式，比左頁(yè)中文右頁(yè)英文來(lái)說(shuō)翻閱起來(lái)更舒服些*期待有美好的閱讀感受*
•   買(mǎi)到這本書(shū)真的好激動(dòng)!!~一直想要芒果街因?yàn)槭俏易類(lèi)?ài)的雙語(yǔ)版!拿到以后還是好激動(dòng)!哈哈!讀完以后感覺(jué)那女孩好像我啊,,,尤其是頭發(fā)簡(jiǎn)直一模一樣...紙張超級(jí)超級(jí)舒服哈哈我好2啊后面的英語(yǔ)版像我這種學(xué)生讀著居然不太費(fèi)勁哈哈!!!送的本子我也大愛(ài)!簡(jiǎn)直可以當(dāng)收藏品了!反正我是打算收藏了哈哈!總結(jié)來(lái)說(shuō)就是對(duì)我的胃口肯定也對(duì)你們的胃口的啦！
•   以一個(gè)少女的角度描述了自己的成長(zhǎng)歷程，從女孩到女人，這其中大大小小的事，喜或悲，所有成長(zhǎng)的煩惱。內(nèi)心獨(dú)白式的描述、字里行間里折射的心思，無(wú)不透露著那么一個(gè)美好、純真、充滿夢(mèng)想的世界的輪廓，讓人仿佛置身一股橙色暖流之中，說(shuō)不出的感動(dòng)。芒果的顏色正是橙色的的，橙！
•   朋友推薦的書(shū) 一直拖到了現(xiàn)在才看 好像童話一樣的書(shū) 也比較適合練練英語(yǔ)哈哈哈 有機(jī)會(huì)也希望能夠住在芒果街！
•   全書(shū)充滿著夢(mèng)的氣息，插畫(huà)既童真又富有浪漫，清新獨(dú)立的語(yǔ)言風(fēng)格，一下子就將我們帶入到那個(gè)芒果街的童年里。這本書(shū)給孩子、以及那些童心未泯的大孩子。
•   這是一本很小清新的書(shū) 內(nèi)容有點(diǎn)過(guò)于簡(jiǎn)單 但是對(duì)于森女這是推薦的作品
•   生活在芝加哥拉美移民社區(qū)芒果街的女孩埃斯佩朗莎，生就對(duì)他人痛苦的同情心和對(duì)美的感覺(jué)力，她用清澈的眼打量周?chē)氖澜?，用?shī)一樣美麗稚嫩的語(yǔ)言講述成長(zhǎng)、講述滄桑、講述生命的美好與不易，講述年輕的熱望和夢(mèng)想。
•   很溫暖的一本書(shū)，這是我們成長(zhǎng)過(guò)程中一定會(huì)經(jīng)歷的，不管早晚，誰(shuí)也繞不開(kāi)，我們其實(shí)都是芒果街里的人。
•   很好的書(shū)，很清新的字眼，很簡(jiǎn)潔的封皮，很真誠(chéng)的話語(yǔ)，很真摯的感情。仿佛自己置身芒果街
•   送了小本本，芒果黃也很中意~ 中英雙語(yǔ)很貼心~
•   我很喜歡這本書(shū)，還送了精美的芒果街記事本
•   語(yǔ)言簡(jiǎn)單凝練，作者回憶幼時(shí)在芒果街的生活片段，以童真的眼光解讀社會(huì)底層人們的百態(tài)生活，閱讀它既長(zhǎng)見(jiàn)識(shí)亦凈化心靈。
•   每個(gè)人都有屬于自己的芒果街，無(wú)論飛得多遠(yuǎn)，你都是芒果街的，你，始終要回來(lái)，為了那些沒(méi)有走出去的人……這本書(shū)用回憶錄的形式，每篇篇幅短小，語(yǔ)言簡(jiǎn)單樸素，卻讓人回味無(wú)窮，反復(fù)的品嘗，反復(fù)的咀嚼，味道更濃更香醇……很不錯(cuò)的一本書(shū)，適合在溫暖的午后靜靜的品嘗……
•   在遇到芒果屋之前我一直再找一個(gè)地方，一個(gè)不讓人失望的地方
•   還送了一個(gè)芒果記事本，很可愛(ài)，決定送人的，很實(shí)惠 ，中英文很好
•   本身很喜歡這種淡淡感覺(jué)的書(shū)皮，至少不會(huì)還沒(méi)讀就感覺(jué)到沉重。作者的筆風(fēng)很清新，本身我不是很喜歡這類(lèi)的書(shū)，但是這本書(shū)很不一樣，用孩子的視野去看世界，毫無(wú)做作之感，而且她的英文版文字簡(jiǎn)單卻經(jīng)典。
•   喜歡這本書(shū)，是它的封面吸引了我。。。書(shū)剛到，還沒(méi)看。超喜歡附贈(zèng)的芒果街記事本?。?！不錯(cuò)。
•   這是一本純凈的詩(shī)小說(shuō)。講述了一個(gè)關(guān)于成長(zhǎng)，關(guān)于追求現(xiàn)實(shí)和精神家園的故事。書(shū)中的每一個(gè)散落韻腳都會(huì)敲打著你飄渺的神經(jīng)，每一個(gè)纖細(xì)的筆觸都會(huì)牽動(dòng)你的回憶。心有清泉的人都會(huì)愛(ài)上它。
•   喜歡這本書(shū)~連封面設(shè)計(jì)都似乎彌漫著芒果的味道~
•   芒果街送給女神了。。。
•   贈(zèng)送了一個(gè)芒果色的小本子 異?？蓯?ài)
•   喜歡這種淡淡的感覺(jué)，芒果
•   裝幀很棒，非常有感覺(jué)。內(nèi)容也很惹人思考。很平淡的敘述，卻在不經(jīng)意間打動(dòng)人心。中英雙語(yǔ)分開(kāi)來(lái)的形式能讓人集中地讀一種語(yǔ)言，這種設(shè)計(jì)很喜歡。其實(shí)比起翻譯版本，結(jié)合原文來(lái)看會(huì)更加觸動(dòng)。最?lèi)?ài)的是這句。They will not know I have gone away to ***e back.For the ones I left behind.For the ones who cannot out.
•   很小清新的一本書(shū)，語(yǔ)言樸實(shí)而動(dòng)人，推薦
•   文字很淳樸，很親切，也很簡(jiǎn)單。書(shū)的質(zhì)量很好，封面很合我心水，小巧的，還送了我個(gè)小本子。內(nèi)容有點(diǎn)散吧，看了前面幾篇有點(diǎn)看不懂，從這兒一下子跳到另外的地方，很難理解，無(wú)法感受其中的深度。但雙語(yǔ)對(duì)照很不錯(cuò)當(dāng)初是因?yàn)橛泻芏嗪迷u(píng)而且挺著名才買(mǎi)的，現(xiàn)在覺(jué)得這本書(shū)不怎么樣。我沒(méi)有看完，也許看完了，感受會(huì)不同的吧。
•   我原先一直在糾結(jié)。買(mǎi)中文還是英文版。。　結(jié)果翻開(kāi)才發(fā)現(xiàn)全書(shū)有一半中文一半一英文的?！〉秉c(diǎn)還是。。內(nèi)容很少。就顯得不便宜了。?！∑鋵?shí)全書(shū)只需200面即可?！〈_有300多頁(yè)　　喜歡。英文、寫(xiě)作、成長(zhǎng)、生活　的都可以買(mǎi)買(mǎi)　　總之　我很珍惜此書(shū)
•   還沒(méi)讀，不過(guò)同學(xué)推薦。看起來(lái)很不錯(cuò)，是雙語(yǔ)的哦，方便我學(xué)習(xí)啦
•   老師推薦看的，感覺(jué)很清新。
•   是很好的書(shū)，有中英雙語(yǔ)。排版和插圖都很喜歡。書(shū)到手后就第一本讀它，1天就讀完了。相信我還會(huì)再讀幾次
•   很早就讀過(guò)這本書(shū)了，那時(shí)候還是高中時(shí)候。壓力巨大的年代讀到這樣清新的文字仿佛是旁晚一縷淡淡的梔子花香沁入心脾讓我在高高的教科書(shū)和沒(méi)完沒(méi)了的作業(yè)下長(zhǎng)長(zhǎng)地舒了一口氣。作者的文筆像一個(gè)檸檬青澀美麗。閉上眼睛我仿佛真的能看到那些純凈的草地，推開(kāi)窗捎涌進(jìn)屋子的云朵，風(fēng)。在現(xiàn)如今浮躁的社會(huì)里，這樣的文字總能激起我最初的夢(mèng)想和最純粹的愿望。
•   主要想看英文的 同學(xué)推薦的 很簡(jiǎn)單很好
•   用小女孩的眼光去看整個(gè)世界。文筆很清新自然。很特別。此外是雙語(yǔ)的書(shū)，很能提高自己對(duì)于英語(yǔ)的興趣。
•   早就聽(tīng)說(shuō)了這本書(shū)，中英前后對(duì)照的，讀起來(lái)感覺(jué)很舒服，給人一種娓娓道來(lái)很安靜的感覺(jué)，很推薦~
•   先看過(guò)再買(mǎi)的，文字清新，使人也變得單純而有力量。
•   不愧是入選美國(guó)語(yǔ)文的文章，清新。淡淡的優(yōu)雅
•   是老師推薦的閱讀書(shū)，挺好的。
•   很喜歡這樣真摯的文字 像心底永遠(yuǎn)清澈的一泓泉水浸潤(rùn)我們的生命 最?lèi)?ài)的章節(jié)是《頭發(fā)》
•   此版設(shè)計(jì)精美且集中英雙語(yǔ)于一書(shū)，還附送貼心noteook一本good~
•   因?yàn)楦咧姓n本上的選讀買(mǎi)的。當(dāng)時(shí)就喜歡。夢(mèng)寐以求。終于買(mǎi)到了。而且印刷風(fēng)格插圖風(fēng)格都超贊！中英雙語(yǔ)的排版也很喜歡。不是那種一面中文一面英文的。真心喜歡~~~~~~~~~~
•   高中時(shí)就在21世紀(jì)英文報(bào)上看過(guò)連載，時(shí)隔兩年，又有想看的欲望，所以買(mǎi)了書(shū)，簡(jiǎn)單干凈的文字，充滿生活氣息，一如既往的喜歡
•   是一個(gè)朋友推薦我看的，因?yàn)橐恢毕矚g外國(guó)文學(xué)，剛好這本是中英對(duì)照，真是太好了！而且封面很好看噢~~小清新的感覺(jué)，推薦推薦
•   08年的時(shí)候買(mǎi)了一本，但是現(xiàn)在找不到了，所以又買(mǎi)了一本。文字都很簡(jiǎn)單，淡淡的，讓人忍不住看了一遍又一遍。像寶藏一樣，每看一遍都有不同的領(lǐng)悟。最深刻的道理，都是最簡(jiǎn)單的。非常喜歡這本書(shū)，難得漢譯和英文版都這么美好。
•   很經(jīng)典的，買(mǎi)來(lái)才發(fā)現(xiàn)是雙語(yǔ)的，很好，孩子喜歡
•   不錯(cuò)，之前是看到別的書(shū)中推薦的，現(xiàn)在看到這本書(shū)，真的很不錯(cuò)，紙質(zhì)也很好的樣子，還送了一個(gè)小本子
•   據(jù)說(shuō)是世界名著，想買(mǎi)來(lái)讀讀那純凈的文字。我認(rèn)為此書(shū)內(nèi)容很好，這是最主要的。其次，書(shū)的裝幀也很不錯(cuò)，質(zhì)量很好！
•   送了一個(gè)小小的便簽本，以前看同學(xué)在包包里放著這本書(shū)，我覺(jué)得應(yīng)該很不錯(cuò)的，經(jīng)典的。前半本是中文，后半本是英語(yǔ)版的。
•   很喜歡這本書(shū)的排版，更愛(ài)她前面全中文，后面英文原書(shū)的排布，這樣的小書(shū)就該這么看，要是也弄成一頁(yè)是一半英文一半中文，那么這本書(shū)就略毀了。。。小本子也超可愛(ài)的說(shuō)，就是書(shū)頁(yè)有點(diǎn)味道。。。
•   是正版的，孩子老師推薦閱讀的，適合孩子看。
•   很溫情的一本書(shū)，原作者不承認(rèn)這是一本小說(shuō)，堅(jiān)持這是本詩(shī)。中英雙語(yǔ)的，翻譯的很好。
•   一本優(yōu)美純凈的小書(shū)，一本“詩(shī)小說(shuō)”。
•   滿滿的都是贊?。?shū)是智慧的鑰匙啊親故們 推薦
•   書(shū)質(zhì)量不錯(cuò)。內(nèi)容不錯(cuò)推薦
•   同學(xué)推薦很久的書(shū)啦，敘事的確是外國(guó)作家風(fēng)格，內(nèi)容不錯(cuò)，紙質(zhì)挺好的，快遞服務(wù)挺快&;hellip;&;hellip;
•   書(shū)很好 值得看。推薦一下
•   溫暖的書(shū)，能滌蕩自己的心靈，不錯(cuò)的，推薦。
•   這是老師推薦的書(shū)，高中課本也節(jié)選了期中的一部分，提前看看沒(méi)壞處
•   這書(shū)是老師推薦的 很好看的
•   是看雜志時(shí)推薦的，書(shū)還附送了一個(gè)小本本，很可愛(ài)。書(shū)本質(zhì)量也還好。
•   這是一本很溫暖的書(shū)，在書(shū)中，我看到了很多震憾人心的東西，一個(gè)人、一件事、一個(gè)夢(mèng)想，幾朵云、幾棵樹(shù)、幾陣笑聲，甚至僅僅是一種感覺(jué)。44個(gè)語(yǔ)言簡(jiǎn)單平實(shí)的短篇小故事猶如或長(zhǎng)或短的清澈溪流，從四面八方緩緩而來(lái)，匯聚出一個(gè)孩童眼中不一樣的世界。?
•   非常喜歡 很清新又有點(diǎn)憂傷與堅(jiān)強(qiáng) 看得到女孩的成長(zhǎng)
•   很好的一本書(shū) 文字很清新 翻譯的也很好 保留了原有的風(fēng)格
•   首先很喜歡這本書(shū)的封面，感覺(jué)很好。書(shū)還沒(méi)有看完，但是感覺(jué)不錯(cuò)，我喜歡這種成長(zhǎng)類(lèi)型的小說(shuō)。例如，布魯克林有棵樹(shù)，也是很贊的一本書(shū)。
•   非常喜歡這本書(shū)！向朋友推薦了。
•   在人人上看到的推薦，很期待，小巧的一本書(shū)，是我喜歡的類(lèi)型。質(zhì)量也可以。
•   很早就看到關(guān)于這本書(shū)的推薦了，幫妹妹買(mǎi)的。應(yīng)該不錯(cuò)
•   此書(shū)適于任何年齡段的人閱讀，仿佛回到了純真的時(shí)期。
•   還沒(méi)看呢，上次買(mǎi)書(shū)買(mǎi)錯(cuò)了，買(mǎi)成了導(dǎo)讀版。。。贈(zèng)送了一個(gè)小本子，還不錯(cuò)，可以記讀書(shū)心得
•   挺好看的，文字清新，視角獨(dú)特
•   很喜歡里面的文字。清新甜膩。
•   以前看過(guò)，但再次看到的時(shí)候就果斷買(mǎi)下，細(xì)膩、清新的文字。
•   文字很清新圖片也很可愛(ài)
•   這本書(shū)是英漢兩種版本的，還贈(zèng)了一個(gè)橙色系列的小冊(cè)子，很清新，適合初中、高中學(xué)生閱讀。

相關(guān)圖書(shū)

• 一九八四
• 理性、真理與信仰
• 好忙的飛兒系列
• 效忠與任俠
• 斬龍脈1
• 小虎哥上學(xué)啦
• 基督徒的愛(ài)與恨
• 奶奶的傻瓜相機(jī)
• 小虎哥睡覺(jué)啦
• 小虎哥洗澡啦
• 小虎哥起床啦
• 小虎哥捉迷藏
• 倒錯(cuò)的輪舞
• 白夜之城
• 孔雀的微笑(1)
• 蘿斯勇闖尖叫屋
• 象牙塔里的茶花女
• 蠟光紙上的招搖撞騙
• 蘭波作品全集
• 地鐵2034
• 紅拂夜奔
• 賴(lài)特上下文
• 超時(shí)空樂(lè)迷團(tuán)
• 王陽(yáng)明
• 中國(guó)與拜占庭帝國(guó)關(guān)系研究