出版時間:2012-2 出版社:譯林出版社 作者:(英) 阿莉?史密斯 頁數(shù):304 字數(shù):247000 譯者:宋偉航
Tag標簽:無
內容概要
史瑪特家看上去是一個愉快而穩(wěn)定的英國中產家庭,但平靜的表面之下卻是家庭成員之間心照不宣的狼藉:母親夏娃遭遇自己暢銷書系列的創(chuàng)作瓶頸;她的丈夫麥可是一個愛和女學生糾纏不清的唐璜式文學教授;她與前夫的兒子,17歲的麥格納斯正為了有人兇自己的惡作劇自殺而自責;而愛思翠,夏娃和麥可12歲的女兒,淡漠地承受著同學的欺負,成天無所事事地用DV到處拍攝.一天,一個陌生女子忽然拜訪了他們正在度假的租屋,把自己的印記深深地打進了這個家庭,并欺騙了所有人……
作者簡介
阿莉·史密斯(Ali Smith),英國作家。1962年出生,曾在劍橋大學攻讀文學博士,現(xiàn)居劍橋。前作《飯店世界》廣受好評,而這本《迷》作為她的第一部長篇小說,成為她寫作生涯的一個高峰,獲2005年惠特布萊德獎小說獎。她的小說富有實驗性且引人入勝,以多變的視角、開放的結構和對傳統(tǒng)性別建構的突破而著稱。
章節(jié)摘錄
開始有我這個人,是我母親一九六八年在鎮(zhèn)上唯一一家戲院的餐廳桌上弄出來的。一截短短的樓梯上去,樓上包廂磨禿的大紅絲絨帷幔后面,帶位員在打呵欠,玩她關掉的手電筒,靠在手肘上,下面是后排座位的窸窣和低語,她拿手指頭摳木板隔間,把碎屑彈到暗處的小鎮(zhèn)人頭上面。觀眾頭上的大銀幕放的電影是《可憐的母?!?,特倫斯·斯坦普。這位男演員如此圣潔,而我母親年輕,時髦,修長,專橫,那個禮拜第三次看這一部電影,站起來,隨屁股下的椅面反彈起來,擠過她那一排觀眾的腿,踏上臟兮兮的走道,朝出口走去,穿過帷幔,走進亮處?! ⌒〔宛^里沒人,只有一個少年在把椅子往桌上放。我們要關門了,他跟她說。我母親眼睛還沒適應亮光,小心走下磨損的紅毯樓梯。她拿下少年手上的椅子朝地板一放,椅腳依然朝上。她脫下鞋子,解開大衣紐扣?! ∈浙y臺后面,橘子在榨橘子汁的機器里半浮半沉,插在尖齒上面轉圓圈。筒里的渣滓浮起再又沉下,浮起再又沉下。一張張桌上的椅子椅腳朝上伸,下面四散的蛋糕屑在地毯上靜靜等吸塵器的吸嘴。沿著主梯就到了外面的街道,我母親幾分鐘就走到了,尼龍絲襪卷成一團溫熱的球,塞在她大衣口袋,兩只鞋拎在她手里,在系帶上晃。朱麗‘安德魯斯和克里斯多弗.普盧默z在她身后的相框里沖著她笑,曰后還是這樣子笑,褪色,魅力不失,過時十年,依然對著火紅的光笑,燒焦樓梯的光,小放映師(覺得本來歸他的工作被人騙走了;老板在老放映師死后,從大城雇了新的放映師來)用一罐木焦油加一截煙屁股燒得戲院只剩空殼?! 巧习鼛母邇r座位,禁煙盡付黑煙。正廳前座抹不掉的皮革味兒?一去不回。絲絨帷幔,水晶吊燈灰飛煙滅,小小晶亮的碎片撒遍小鎮(zhèn)的歷史表面。第二天,報上斬釘截鐵:意外。戲院老板申請理賠,燒毀的火場賣給一家大賣場,名稱沒用上一點想象力,“麥凱大賣場”。 但是,回到一九六八年的那一晚,快要關門的小餐館里,人聲依然在墻外宣揚摩登之愛。音樂依然激昂,不知從何而來。就在污穢沾上特倫斯‘斯坦普,將他送回他原屬之地以前,她已經將她的腳跟緊鎖在他背后;我父親,錯愕之余,也已滑人我母親體內,低聲呻吟,奉上人稱之“干百萬機會”,但她僅取其一?! ∧愫??! ∥医邪⒑辈祭?,這名字是從我孕生的地方來的。沒騙你,世間萬物都有定數(shù)。 ……
媒體關注與評論
阿莉·史密斯(Ali Smith),英國作家。1962年生于英格蘭,現(xiàn)居劍橋,曾在劍橋大學攻讀文學博士。前作Hotel World廣受好評,而這本《迷》作為她的第一部長篇小說,成為她寫作生涯的高峰,勇奪2005年惠特布萊特獎小說獎。她的小說富有實驗性質且引人人勝,以充滿巧合與意外的情節(jié)、多變的視角、開放的結構、豐富的聲音和文字游戲、對傳統(tǒng)性別建構的突破、細膩的情感以及厚重的主題而著稱。 宋偉航,“國立臺灣大學”歷史系學士,“國立臺灣大學”歷史研究所中國藝術史組碩士。曾任編輯,現(xiàn)為專職譯者。
編輯推薦
英國最著名圖書獎惠特布萊德獎小說獎得獎作品。2005年英國曼布克獎提名,20065年英國布萊克紀念小說獎提名,2006年英國柑橘文學獎提名,2006年蘇格蘭藝術協(xié)會年度最佳作品提名?! ∵@是一個用詼諧的方式講述的嚴肅故事,糅合了意識流、訪談對答、數(shù)學公式、十四行詩……讓每個人的內心都呈現(xiàn)特有的樣子?! 〔怀鲆馔獾脑?,這個人會偷走你的床碗 冰箱 壁櫥……心。
圖書封面
圖書標簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載