馬克.吐溫中短小說選（全2冊）

出版時(shí)間：2012-1 出版社：譯林作者：馬克·吐溫頁數(shù)：314 譯者：董強(qiáng)
Tag標(biāo)簽：無

內(nèi)容概要

　
《雙語譯林023：馬克·吐溫中短篇小說選》收錄了馬克·吐溫的《卡縣跳蛙》、《壞孩子的故事》、《百萬英鎊》、《火車上的嗜人事件》、《我最近辭職的經(jīng)過》、《田納西的新聞界》、《好孩子的故事》、《我是如何編輯一份農(nóng)業(yè)報(bào)的》、《某大宗牛肉合同買賣簽訂紀(jì)實(shí)》、《我給參議員當(dāng)秘書的經(jīng)歷》、《敗壞了哈德萊堡的人》等許多膾炙人口的短篇佳作，文筆幽默，語言辛辣，尖銳的諷刺了和揭露了像瘟疫般盛行于美國的投機(jī)、拜金狂熱，及暗無天日的社會(huì)現(xiàn)實(shí)。

作者簡介

　 馬克·吐溫(Mark 7wain，1835—1910)，原名塞繆爾·朗赫恩·克萊門斯(Samuel
Langhorne
Clemens)，美國著名的幽默大師、小說家、演說家。作為19世紀(jì)美國批判現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)的優(yōu)秀代表，他站在人道主義立場上，以含蓄而又犀利的幽默諷刺風(fēng)格，寫出了當(dāng)時(shí)社會(huì)繁榮表象下人與人之間的虛偽與冷漠。代表作有《湯姆·索亞歷險(xiǎn)記》、《哈克貝利。費(fèi)恩歷險(xiǎn)記》、《王子與貧兒》、《百萬英鎊》、《競選州長》等。

書籍目錄

卡拉維拉斯縣的跳蛙
壞孩子的故事
我最近辭職的經(jīng)過
列車上的食人事件
卡庇托利山維納斯的傳奇
競選州長
我是如何編輯一份農(nóng)業(yè)報(bào)的
好孩子的故事
某大宗牛肉合同買賣簽訂紀(jì)實(shí)
中世紀(jì)傳奇一則
田納西的新聞界
一個(gè)真實(shí)的故事
稀奇的經(jīng)歷
白象被竊記
鬼故事
加利福尼亞人的故事
他是否還活在世間？
百萬英鎊
敗壞了哈德萊堡的人
狗的自述
三萬美元的遺產(chǎn)
亞當(dāng)與夏娃日記

章節(jié)摘錄

版權(quán)頁：卡拉維拉斯縣有名的跳蛙我的一個(gè)朋友從東部寫信給我，遵照他的囑托，我拜訪了性情隨和、愛絮叨的西蒙·威勒，向他探聽我朋友的朋友利奧尼達(dá)斯·斯邁利。以下講述的，就是這次拜訪的結(jié)果。我暗地里總犯嘀咕，利奧尼達(dá)斯·斯邁利興許是虛構(gòu)的人物，或許我朋友從不認(rèn)識(shí)此人。我懷疑我要是向年邁的威勒詢問起此人，會(huì)使他回想起那個(gè)聲名狼藉的吉姆·斯邁利，他定會(huì)一本正經(jīng)地向我嘮叨那些冗長又乏味的陳年舊事，那些廢話與我毫不相干，而且會(huì)讓我備感煩惱——倘使威勒有意讓我煩，那他真讓我煩透了。我在陳舊的安吉爾礦區(qū)內(nèi)的一家破舊不堪的酒館里見到了西蒙·威勒，他正倚靠在吧臺(tái)旁的爐子邊安閑自在地打著盹兒。我發(fā)覺他肥胖且禿頂，安詳?shù)拿嫒萆贤钢唤z柔和而質(zhì)樸的神情。他清醒過來，向我問了聲好。我告訴他，朋友托付我來打聽一位幼時(shí)的摯友，他叫利奧尼達(dá)斯·斯邁利，也就是利奧尼達(dá)斯·斯邁利神父，聽說這位年輕的福音傳教士曾在安吉爾鎮(zhèn)上居住過。我又說，如果威勒先生能告訴我任何關(guān)于這位利奧尼達(dá)斯·斯邁利神父的消息，我將感激不盡。西蒙·威勒將我逼到墻角下，用他的椅子攔住我的去路，這才讓我坐下，隨后滔滔不絕地開始了接下來的那些單調(diào)乏味的陳述。他臉上不露一絲笑意，很少皺眉頭，他從第一句話開始就用輕柔圓滑的腔調(diào)，較少改變，而且也不表露出絲毫的熱情?？墒窃跊]完沒了的絮叨中，他的話里始終流露著一種令人印象深刻的認(rèn)真與誠摯的氣質(zhì)。這就清楚地告訴我，他非但不認(rèn)為這事荒誕或者可笑，反而把它看做是一件要緊的事，故事里的兩位主角也都是在鉤心斗角上智謀超群的天才。

媒體關(guān)注與評論

第一位真正的美國作家，我們都是繼承他而來?！??？思{我喜歡馬克?吐溫——誰不會(huì)喜歡他呢？即使是上帝，亦會(huì)鐘愛他，賦予其智慧，并于其心靈里繪出一道愛與信仰的彩虹。——海倫?凱勒

編輯推薦

《雙語譯林:馬克?吐溫中短篇小說選》編輯推薦：美國19世紀(jì)著名批判現(xiàn)實(shí)主義作家的經(jīng)典之作、近代幽默文學(xué)的泰斗、美國文學(xué)界的林肯、奧巴馬稱他是美國最偉大的諷刺小說家。19世紀(jì)美國批判現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)的優(yōu)秀代表，他是懷有赤子之心的頑童，亦是仗義執(zhí)劍的騎士！成了幽默家，是為了生活，而在幽默中又含著哀怨，含著諷刺，則是不甘于這樣的緣故了。買中文送英文。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

還沒讀過(89)
勉強(qiáng)可看(649)
一般般(110)
內(nèi)容豐富(4592)
強(qiáng)力推薦(376)

馬克.吐溫中短小說選（全2冊） PDF格式下載

用戶評論 (總計(jì)91條)

雙語譯林：馬克·吐溫中短篇小說選（買中文版送英文版）——
雙語譯林的書有很多了。馬克·吐溫的書好好收藏，認(rèn)真閱讀會(huì)有很多收獲
中英文都有了，看小說的同時(shí)，還可以學(xué)到英語知識(shí)，一舉兩得，值，好好看看馬克.吐溫的風(fēng)格吧
喜歡馬克·吐溫的睿智與犀利。。。
以前是看左邊英文右邊中文的互譯本，這次兩種語言分開看，不受干擾，會(huì)看的更專心。雙語譯林的書不花俏，很素雅，我很喜歡這種風(fēng)格。這次開學(xué)季價(jià)格很優(yōu)惠，我一口氣買了十多本，這么多精神面包夠今年吃了。
喜歡馬克吐溫，但目前還沒看，買太多“雙語譯林”了。不過此系列的書我強(qiáng)烈推薦，對英語學(xué)習(xí)很有幫助，且同時(shí)還能提高文學(xué)修養(yǎng)。
書的質(zhì)量差了些，有一頁被我不小心撕壞了。不過如果紙的質(zhì)量好的話，應(yīng)該就不會(huì)這樣了。有點(diǎn)后悔沒多花點(diǎn)錢賣精裝的。馬克吐溫的書，都好書啊！如，百萬英鎊。。。
女兒學(xué)了百萬英鎊課文后買的還不錯(cuò)有些文章他還看不大懂算是了解吧我看了很好
我覺得中短篇小說比長篇小說好,適合給孩子增加閱讀興趣.
買中文版送英文版，喜歡這種方式，兩方面更好的了解外國名著
買中文版送英文版，非常滿意
很喜歡這個(gè)系列的小說。中英對照也可以訓(xùn)練一下英語。馬克吐溫的小說幽默又不失哲理。有很深的現(xiàn)實(shí)意義。
馬克吐溫的作品一直很好。特別喜歡他的百萬英鎊。
真的是很不錯(cuò)的，幽默中透漏著諷刺！
雙語感受原作者和譯者兩人的智慧
買了這兩本，一直沒有時(shí)間看，就是覺得馬克吐溫實(shí)在幽默才決定買的，一定找時(shí)間看完
給女兒買的，雙語，喜歡。紙質(zhì)可以，字的大小也行。書的封皮較薄。
好書，推薦大家買，一是因?yàn)槭鞘澜缑?，而且買一送一，中英文分開單本，既能欣賞名著，又能提高英文，一舉兩得。
很好的書，還沒開始讀，字體大小適中，印刷精美，很適合大人小孩閱讀。買一送一，超高性價(jià)比?？爝f有快有好。
馬克吐溫擅長寫孩子們的故事，沒想到類似短片諷刺也不錯(cuò)哦！收藏收藏慢慢看哈~~
風(fēng)趣，幽默，犀利。
書不錯(cuò)，可是發(fā)了兩本中文的重復(fù)了，英文的卻沒有，換書居然要把所有的書都退掉，重新再買，無奈只好留下了，工作人員以后細(xì)心一些才好，當(dāng)當(dāng)?shù)耐藫Q貨程序是不是有點(diǎn)問題，很不方便
買一送一，物美價(jià)廉
買一送一，物有所值
送的英文版還沒有讀多少。。。。。。
馬克吐溫的書一直很幽默，連同學(xué)也喜歡，好書，大家來觀看呀！
以后絕不會(huì)把搞笑當(dāng)幽默了
非常喜歡馬克吐溫的幽默，令人發(fā)笑的同時(shí)還會(huì)帶有一絲悲涼的辛酸
幽默，重溫上學(xué)時(shí)代，兒子喜歡
適合學(xué)生的閱讀雙語很有愛
雙語版，可以及時(shí)查閱對原文的理解正確與否，好書！
為了學(xué)英語，買了本全英文的，哈哈
馬克吐溫的小說還是寫的很好的做摘抄用
中英對照，現(xiàn)在孩子看中文，大一些了看英文，翻譯的不錯(cuò)，書的質(zhì)量也挺好
給孩子買的，他很用心的在看。
經(jīng)典小說,值得認(rèn)真學(xué)習(xí)。
很好，還贈(zèng)送了英文版本，孩子很喜歡
送貨的時(shí)候效率還可以，就是我一個(gè)訂單五本書，為什么分開送了
怎么辦，買了還沒看，嗚嗚嗚，爭取年前看一遍
買了壓箱底了，哎，天天盯著電腦，就不知道看看書
幫朋友買的，當(dāng)場就能翻譯
要學(xué)英語，學(xué)校推薦書，買一贈(zèng)一，呵呵
印刷一般。英文意譯，中文通俗流暢曉白
孩子非常喜歡,書的質(zhì)量很好.
女兒已經(jīng)開始先讀中文了，很吸引她。
書的質(zhì)量非常好，物美價(jià)廉，非常滿意。
很好的一本書，書的質(zhì)量很好……
寫的好，看過很有啟發(fā)。
還沒怎么看，書的質(zhì)量不錯(cuò)，，，
中英文全有了
不錯(cuò)的，適合孩子現(xiàn)階段閱讀
在當(dāng)當(dāng)網(wǎng)訂書已好多次了，挺值的。訂的書孩子在看，不錯(cuò)
是我喜歡的書，孩子也愛讀
這書有英漢倆本，分開的，好。
很好啊~很實(shí)用好
書很好，打?qū)φ郏锍盗?。物流也?/li>
中英文版的字都蠻大，就是紙張似乎不太好，總的來說還是很喜歡呢
紙質(zhì)好印刷清晰很有手感有些難度但不很厚容易讀完
紙張不錯(cuò)，印刷也沒什么問題，看起來很好
中英兩本，可以對照，也可以分開看，很好啊
價(jià)錢合適，內(nèi)容豐富。好。
紙張，內(nèi)容都很好啊，喜歡啊，一篇一篇的在慢慢看
中英文對照真不錯(cuò)，當(dāng)當(dāng)?shù)臅芎?，物流也很快，非常滿意
還沒看，看起來還不錯(cuò)，2本，性價(jià)比挺高的。
說什么了..............我,不想多說什么了..............我,不想多說什么了..............我,不想多說什么了..............我,不想多說什么了..............我,不想多說什么了..............我,不想多說什么了..............我,不想多說什么了..............我,不想多說什么了..............我,不想多說什么了..............我,不想多說什么了..............我,不想多說什么了..............我,不想多說什么了..............我,不想多說什么了..............我,不想多說什么了..............我,不想多說什么了..............我,不想多說什么了..............我,不想多說什么了..............我,不想多說什么了..............我,不想多說什么了..............我,不想多說什么了..............我,不想多說什么了..............我,不想多說什么了..............我,不想多說什么了..............我,不想多說什么了..............我,不想多說什么了..............我,不想多說什么了..............我,不想多說什么了..............我,不想多說什么了..............我,不想多說什么了..............我,不想多說什么了..............我,不想多說什么了..............我,不想多說什么了..............我,不想多說什么了..............我,不想多說什么了..............我,不想多說什么了..............我,不想多說什么了..............我,不想多說什么了..............我,不想多說什么了..............我,不想多說什么了..............我,不想多說什么了..............我,不想多說什么了..............我,不想多說什么了..............我,不想多說什么了..............我,不想多說什么了..............我,不想多說什么了..............我,不想多說什么了..............我,不想多說什么了..............我,不想多說什么了..............我,不想多說什么了..............我,不想多說什么了..............我,不想多說什么了..............我,不想多說什么了..............我,不想多說什么了..............我,不想多說什么了..............我,不想多說什么了..............我,不想多說什么了..............我,不想多說什么了..............我,不想多說什么了..............我,不想多說什么了..............我,不想多說什么了..............我,不想多說什么了..............我,不想多說什么了..............我,不想多說什么了..............我,不想多說什么了..............我,不想多說什么了..............我,不想多說什么了..............我,不想多說什么了..............我,不想多說什么了..............我,不想多說什么了..............我,不想多說什么了..............我,不想多說什么了..............我,不想多說什么了..............我,不想多說什么了..............我,不想多說什么了..............我,不想多說什么了..............我,不想多說什么了..............我,不想多說什么了..............我,不想多說什么了..............我,不想多說什么了..............我,不想多說什么了..............我,不想多說什么了..............我,不想多說什么了..............我,不想多說什么了..............我,不想多說什么了..............我,不想多說什么了..............我,不想多說什么了..............我,不想多說什么了..............我,不想多說什么了..............我,不想多說什么了..............我,不想多說什么了..............我,不想多說什么了..............我,不想多說什么了..............我,不想多說什么了..............我,不想多說什么了..............我,不想多說什么了..............我,不想多說什么了..............我,不想多說什么了..............我,不想多說什么了..............我,不想多說什么了..............我,不想多說什么了..............我,不想多說什么了..............我,不想多說什么了..............我,不想多說什么了..............我,不想多說什么了..............我,不想多說什么了..............我,不想多說什么了..............我,不想多說什么了..............我,不想多說什么了..............我,不想多說什么了..............我,不想多說什么了..............我,不想多說什么了..............我,不想多說什么了..............我,不想多說什么了..............我,不想多說什么了..............我,不想多說什么了..............我,不想多說什么了..............我,不想多說什么了..............我,不想多說什么了..............我,不想多說什么了..............我,不想多說什么了..............我,不想多說什么了..............我,不想多說什么了..............我,不想多說什么了..............我,不想多說什么了..............我,不想多說什么了..............我,不想多說什么了..............我,不想多說什么了..............我,不想多說什么了..............我,不想多說什么了..............
法第三方的誰誰誰水水水水
so far not read it any more,i find the book is very good in cover.
兩本書，中應(yīng)分開的，合算！
不錯(cuò)的，是二本獨(dú)立的
紙薄了點(diǎn)，不太習(xí)慣
譯林出版社，塑封，買主很滿意。
反映資本主義的丑陋嘴臉
很厚的兩本書，有點(diǎn)意想不到，這個(gè)價(jià)格值了
中英對照，提高英語閱讀能力。
看名著學(xué)英語
有點(diǎn)小難，每天早上看看
書的本身很好印刷也很好。感覺價(jià)格相比想象中合理。更開心的是快遞服務(wù)態(tài)度特別好。第一天沒聯(lián)系到我。跑了三次。很感動(dòng)?？赡軙旧碛行┎蛔闶菨h語翻譯部分不是特別到位。不過這個(gè)問題比較小。對于有一定基礎(chǔ)的人容易克服。
就想買一本馬克?吐溫的這樣的書，正版！買一送一實(shí)惠。。。。
感覺翻譯很一般，書倒是有兩本
中文印刷質(zhì)量很好，英文印刷質(zhì)量很糟，字體不清，排版很不好看，本為學(xué)習(xí)英文而買，現(xiàn)在看了不舒服，有點(diǎn)小小遺憾，但價(jià)格真心不貴，且中文版本極好，是我看過最好版本之一，紙質(zhì)幼白，字跡清晰纖細(xì)，排版尤其好，不疏不密，很好。
書不錯(cuò)，中英文雙譯。
物有所值挺好的！很喜歡！
一直喜歡馬克?吐溫的諷刺幽默。買一中送一英，很劃算。
中文版翻譯的很好，但大家可以試一下嘗試讀英文版的，更有味
平時(shí)沒事可以閱讀閱讀看不懂的有中文版本也可以略看幾眼，挺好
翻譯得還不錯(cuò)，英文版還沒看，頭疼。。。他的作品挺好的
翻譯看不爽就看原文吧。。。買一本送一本還不錯(cuò)
讀雙語譯林：馬克：吐溫中短篇小說選（附英文原版書1本）后感
很適合小學(xué)后期到初中生看
實(shí)際是兩本書，雖然也沒啥大事
不錯(cuò)，挺好用挺實(shí)用的。

馬克.吐溫中短小說選（全2冊）

用戶評論 (總計(jì)91條)

推薦圖書

相關(guān)圖書