我在你身邊

出版時間:2013-6  出版社:譯林出版社·鳳凰阿歇特  作者:(美)郝莉?古德伯格?斯隆  譯者:陳杰  
Tag標簽:無  

內(nèi)容概要

少年薩姆和弟弟里德爾隨著變化無常的父親從一個地方到另一個地方不斷遷徙,他們總是在被逼到死角后再重新上路。在動蕩的生活中,他們總是看到一個異樣的世界。
十七歲的女孩艾米莉陽光、快樂。她沒有一副好嗓子,卻不得不在教堂領(lǐng)唱。當(dāng)她窘急交加地望見了頭發(fā)凌亂的薩姆時,他們倆的命運和人生便從此被徹底地顛覆。

作者簡介

郝莉?古德伯格?斯隆Holly Goldberg Sloan  出生于美國密歇根州,曾經(jīng)在加利福尼亞、荷蘭、伊斯坦布爾和華盛頓生活。她是一名電影導(dǎo)演、制作人、編劇和作家?,F(xiàn)與第二任丈夫和兩個兒子居住在加利福尼亞。

章節(jié)摘錄

版權(quán)頁:   她的藏品走到哪兒都能隨身攜帶,因為她收集、分類和珍藏的東西,正是他人的人生故事。 奶奶曾說過,埃米莉也許是有史以來最偉大的間諜。當(dāng)然啦,是一個擅長刺探機密,但毫無保密意識的間諜。埃米莉自己并不尊重個人隱私。既然她對自己的任何事情都毫不隱瞞,干嗎要幫別人保守秘密? 也許這正是人們對她卸下防備的原因。 埃米莉?qū)λ诉^往的興趣讓她能輕易地進入人們最隱秘的情感世界。就好像她拿著塊磁鐵之類的東西,一下就把別人的靈魂吸引了過來,而且還是在他們毫無察覺的時候。 那塊磁鐵,沒準還是馬蹄形的,也牽引著他人關(guān)切的目光,讓他們感到自己必須為埃米莉分擔(dān)憂愁。 前段時間,埃米莉得知她認識的一個雜貨店店員的堂姐在浴室的墊子上滑了一跤,從二樓開著的窗戶摔了出去,卻沒有受什么重傷。因為她正好掉在院子里一塊廢棄的床墊上。 這位堂姐后來在理療過程中認識了一個男人,并在這男人的撮合下,和他同父異母的兄弟結(jié)了婚。一年以后,在一次激烈的爭吵過后,女人開車碾過了丈夫。后來她才發(fā)現(xiàn),院子里那張床墊,正是自己的丈夫扔在那兒的。 他救了她,似乎就為了有朝一日讓未來的妻子把自己變成個殘廢。 這件事讓埃米莉挺感興趣,她倒不覺得有多諷刺,只覺得造化弄人。她本來就深信所有事物之間都存在著聯(lián)系?,F(xiàn)在,埃米莉十七歲,她正思忖著,自己在這些環(huán)環(huán)相扣的事物中,究竟處于怎樣的位置。到底什么時候才會有一件看似不起眼的事情發(fā)生,讓她的生活整個為之一變? 到目前為止,一切都是按部就班:優(yōu)秀的父母、有禮貌的弟弟、世界上最棒的狗、最忠實的朋友。在她的人生里沒有什么顛覆性的大事,甚至連說得出口的挫折都沒有。 但她畢竟生活在這樣一個小鎮(zhèn),親眼目睹過多少小事像漣漪般蕩開,最終變得不可收拾,而每個人似乎都是這漣漪中的一環(huán)。 這一切讓她不得不成了一個宿命論者,至少后來,她是這樣告訴自己的。 埃米莉咬了口全麥面包片,注視著窗外。她可沒有一副好嗓子,不走調(diào)已經(jīng)是她的極限。那她為什么還要去教堂獨唱呢? 促成此事之人就坐在她的對面,正在喝咖啡。 蒂姆·貝爾是位大學(xué)音樂教授,在周日,他也是唱詩班的聲樂指導(dǎo)。埃米莉一邊嚼著面包一邊想,爸爸如果真打算讓她在眾人面前獨唱這首《我在你身邊》,那么他對聲樂指導(dǎo)這個職位一定不是非常在乎。 因為這首歌甚至不能算是一首圣歌,而是一首經(jīng)典的流行歌曲,是被“杰克遜五兄弟”樂隊唱紅的。人們都聽過這首歌,也看過“杰克遜五兄弟”在舞臺上的表演,他們都知道這首歌該怎么唱。 想到這些只會讓她唱得更糟。 她父親有自己的一套理論——他幾乎在每件事上都有自己的理論——在他看來,情歌完全可以用在神圣的場合,激發(fā)巨大的精神力量。作為指揮,他知道,音樂能使人動情的關(guān)鍵就是:耳熟能詳。 但在埃米莉看來,他簡直是在戲弄教民。他總喜歡選用那些人們已經(jīng)很喜歡的歌。這個計劃當(dāng)中唯一的問題是埃米莉,她成了試驗里的小豚鼠,這簡直離譜。 埃米莉一整個星期都在跟母親理論,因為她一直很講理。但是,黛比·貝爾是位急診室護士,她說她負責(zé)生病和寫詩的事,那意思是,音樂的事就交給丈夫了。 絕望之下,埃米莉甚至試圖鼓動弟弟杰拉德去游說父親。杰拉德只有十歲,比埃米莉小了整整七歲,平時埃米莉讓他干什么他總會乖乖地照做。但就連杰拉德都覺得,上臺獨唱沒什么大不了。 閉上眼睛,埃米莉聽見自己的聲音像卡通片里的花栗鼠一樣越唱越快:“我在你身邊。只要呼喚我的名字,我就在你身邊?!?這絕對是一場噩夢。她只能咬緊牙關(guān)挺過去。 2.薩姆的父親,克拉倫斯·波德爾,總能聽到奇怪的聲音。 人的聲音,幾小時幾小時地吵吵,就跟住在他腦子里似的。這些人聲響起時,似乎總是為了對他發(fā)出危險警告——有時是真實的,但大多數(shù)時候,所謂危險只是出于想象。 任何人第一次見到克拉倫斯,都會明白,他是一個焦慮的人。他瘦弱的身體似乎都因為精力過剩而快要散架;他說話時,手指會在身旁不斷抖動,就像是在彈一架看不見的鋼琴,而那架鋼琴就放在他骨瘦如柴的大腿上。 這并不是他有習(xí)慣性的抽搐或怎么的,他的情況沒有那么糟糕。應(yīng)該說,那是他的習(xí)慣性動作,甚至還能傳染給你。 克拉倫斯是個好看的男人。他滿頭黑發(fā),下巴堅毅,總是穿著一條很干凈的黑色牛仔褲,沒人能看見纏繞在他左腿上的黑色毒蛇紋身。那是他自己動手文的,文得惟妙惟肖。 克拉倫斯身高超過六英尺,明眼人一眼就看得出他是個很會打架的主兒,而且很容易就會大打出手。 他的聲音深沉平穩(wěn),你會覺得這是件好事,但緊接著他的手指就開始動起來,似乎他是從一個遙遠的地方接收指令,而不是從腦前額葉神經(jīng),這看起來就有點兒不正常。薩姆的父親本來可能活得更好。他可以留在阿拉斯加,住在他出生的老木屋旁,打打獵、捕捕魚,偶爾還可以帶走一些不屬于自己的東西賣掉換錢。但是他卻在私拆船外發(fā)動機時,被一個下班的巡警逮了個正著。 這次逮捕還揭出了克拉倫斯的其他罪行。因此,他二十二歲時就進監(jiān)獄,待了整整三年。獲釋以后,克拉倫斯離開了阿拉斯加,他打心眼里深深地明白了一件事,那就是這輩子,他再也不會去坐牢。 這并不是說他打算過高尚的生活了??死瓊愃拱l(fā)誓不再坐牢,但他的誓言跟德行可沒什么關(guān)系,而是一種迫切的自我保護。只要能不坐牢,他什么事都能干得出來。在蒙大拿,也就是薩姆出生的地方,他一度安分守己地過了一段時間。在巴特瑞食品雜貨店,他遇見了謝莉??死瓊愃拐岩缓兄ナ课兜慕痿~餅干往笨重的棉衣里塞,在那當(dāng)口,謝莉出現(xiàn)在了過道里。 謝莉比克拉倫斯大十歲,克拉倫斯馬上就感覺到,謝莉喜歡自己。當(dāng)時她衣服上貼著名牌,他只需要問她的電話號碼就行了。還沒等他問,謝莉就主動把電話號碼給了他。六星期之后,謝莉懷上了薩姆,她和克拉倫斯住在父母的車庫里。在謝莉家人的監(jiān)督下,克拉倫斯打過各種零工,雖然生活的狀態(tài)不是特別理想,但當(dāng)時看來還不算太壞。謝莉的父親唐尼是個電工。如果運氣好點,他本可以成為一名電氣工程師。打從見到克拉倫斯的第一面起,唐尼就知道女兒被一個虛有其表的壞男人纏上了。他早就想警告謝莉,但話還沒出口,謝莉就已經(jīng)懷孕了。 唐尼只好改變主意,決定教克拉倫斯這條狡詐的毒蛇一門手藝。浪費了幾個月后,他又有了一個新計劃。如果他不能讓克拉倫斯掌握電工的手藝,他可以電死他,這樣就能擺脫他了。沒想到毒蛇先動了手。 克拉倫斯無法對腦海中的聲音充耳不聞。出事的那天早上,那些聲音對他喊著,當(dāng)有人對他使壞時,他得全力對抗。 兩人都在卡車里時,唐尼不讓克拉倫斯吸煙。然后,他們抵達魏斯礫石公司,克拉倫斯看見工作區(qū)有一塊“禁止吸煙”的標志牌。 從車上卸下工具時,克拉倫斯突然激動起來。他要讓壞了他的心情的人付出代價??死瓊愃菇忾_接地線時,謝莉的父親正在房頂上把新的變壓器綁在柱子上。老頭被電震了出去,身體落在柱子和天線接收盤之間的屋頂上。一股濃煙從他的身體里冒了出來??死瓊愃惯@時看著“禁止吸煙”的標志牌,心里感到一陣滿足。

媒體關(guān)注與評論

☆ 兩個男孩對家的尋找之旅。 ——《科克斯書評》(KIRKUS)☆ 真想用兩個暖和的絨毛毯子裹住這兩個男孩。 ——青少年圖書簡報(THE BULLETIN FOR THE CENTER FOR CHILDREN'S BOOKS)☆ 難以忘懷的人物,完全出人意料的故事。 ——《出版人周刊》(PUBLISHERS WEEKLY)☆ 這是個悲傷的求生故事。主人公薩姆和里德爾能夠引起讀者的同情和支持,是特別吸引人的角色。這本書充滿動感,有電影般令人懸心的情節(jié),讓人忍不住要一口氣讀到底去尋找一個滿意的結(jié)局?!稌鴨巍罚˙OOKLIST)☆ 故事中,作者巧妙地將人物、時間、地點和愛聯(lián)系在一起,編織了一張堅實的網(wǎng)。這張網(wǎng)把薩姆和里德爾的世界緊密聯(lián)系。這張網(wǎng)也將我們和他們緊緊聯(lián)系在一起?!绹鴩覉D書獎冠軍作家薩拉?扎爾(Sara Zarr)☆ 這是個讓人屏息閱讀的杰作。這是一部以愛、忠誠、兄弟情和悲情為主題的激動人心的冒險歷程。它將給讀者一次感人、難忘的路途?!绹鴪D書館普林茲文學(xué)獎獲得者A.S.King☆ 《我在你身邊》關(guān)注著社會邊緣人士的生活,是本杰出的小說。它驚心動魄、懸念四起又美麗浪漫。我要偷偷先看結(jié)尾才能平復(fù)我激動的心情。不幸但聰慧的薩姆和里德爾是近年來最有趣,有創(chuàng)意的人物。——美國作家娜塔莉?斯坦迪福德(Natalie Standiford)☆ 郝莉的書讓我心碎、心跳加速、胸中的激情燃燒?!段以谀闵磉叀废蛭覀冋故玖送樾牡木薮罅α?。它或許是人間最美的力量?!绹骷荫R修?奎克(Matthew Quick)☆ 這個故事令人心懸、心痛,它有關(guān)命運,還有一種魔力。我從未讀到過這樣的書?!~約時報暢銷書作家蓋爾?福爾曼(Gayle Forman)

編輯推薦

少年版“犀利哥”的愛情席卷歐美的另類青春偶像  一個你從沒讀過的愛情故事榮獲美國圖書館協(xié)會2012年最佳青春小說提名故事的創(chuàng)作的靈感源自邁克爾?杰克遜成名曲

名人推薦

在接受美國圖書館協(xié)會的采訪時,郝莉說:“我相信我們生活中所經(jīng)歷的事件與行動、人們與地方、小事情與大事情,它們都具有決定性的意義。我不能稱它為命運,也不會稱它為機會,對我來說它是介乎這兩者之間的某種東西?!薄段以谀闵磉叀愤@部小說中有著大量的生活化的東西,無論是城市、街道、醫(yī)院、收容所,還是家庭、音樂、學(xué)校、深林,都是活生生的,一點也沒有超出我們的想象之外。但就是這些平常的事物,郝莉卻賦予它們不同的意義和價值。原始與現(xiàn)代的交融、都市流浪與荒野里的逃亡、愛情的糾葛與成長的陣痛、得到的痛苦與失去的惆悵、追尋的毅力與堅持的勇氣……所有的這一切都使得《我在你身邊》這部小說顯示著一種獨特的韻味。尤其是在邁克爾?杰克遜的《我在你身邊》的穿針引線下,整本書都流淌著音樂的節(jié)拍,奏出一首愛的贊歌。

圖書封面

圖書標簽Tags

評論、評分、閱讀與下載


    我在你身邊 PDF格式下載


用戶評論 (總計2條)

 
 

  •   兩年內(nèi)第一次從頭看到尾的外國小說 蠻喜歡
  •   不錯挺好的書,我喜歡
 

250萬本中文圖書簡介、評論、評分,PDF格式免費下載。 第一圖書網(wǎng) 手機版

京ICP備13047387號-7