歐·亨利中短篇小說(shuō)選

出版時(shí)間:2011-10  出版社:譯林  作者:歐·亨利  頁(yè)數(shù):全兩冊(cè)  字?jǐn)?shù):248000  譯者:牛振華  

內(nèi)容概要

  《雙語(yǔ)譯林壹力文庫(kù):歐·亨利中短篇小說(shuō)選(中文版)》主要內(nèi)容包括:感恩節(jié)中的兩位紳士、言外之意、汽車(chē)等待的時(shí)候、公主與美洲獅、人生的波瀾、沒(méi)有講完的故事、艾基?舍恩斯坦的愛(ài)情靈藥等。

作者簡(jiǎn)介

歐·亨利,原名為威廉-西德尼·波特(William Sydney
Porter,1862一l910),美國(guó)著名批判現(xiàn)實(shí)主義作家。歐·亨利與契訶夫和莫泊桑并列為世界三大短篇小說(shuō)巨匠。對(duì)小人物的關(guān)注是歐·亨利短篇小說(shuō)最引人矚目的內(nèi)容,他的作品中總是包含了深厚的人道主義精神。歐·亨利還以擅長(zhǎng)出人意料而又合乎情理的結(jié)尾而著稱(chēng),美國(guó)文學(xué)界稱(chēng)之為“歐·亨利式的結(jié)尾”。

書(shū)籍目錄

麥琪的禮物
人外有人
幽默家的自白
最后一片藤葉
催眠師杰夫·彼得斯
提線(xiàn)木偶
我們選擇的道路
藝術(shù)良心
重獲新生
忙碌證券經(jīng)紀(jì)人的羅曼史
命運(yùn)之路
二十年后
巫婆的面包
比門(mén)塔薄餅
慈善事業(yè)數(shù)學(xué)講座
愛(ài)情信使
蘋(píng)果的誘惑
感恩節(jié)中的兩位紳士
言外之意
汽車(chē)等待的時(shí)候
公主與美洲獅
人生的波瀾
沒(méi)有講完的故事
艾基·舍恩斯坦的愛(ài)情靈藥
心靈和摩天大樓
回合之間
財(cái)神和愛(ài)神
黑吃黑
一千美元
警察與贊美詩(shī)
愛(ài)的奉獻(xiàn)
伯爵和婚禮上的客人
咖啡館里的世界主義者
尋寶記
雙面騙子
幕后黑手
心和手
帶家具出租的房間
綠門(mén)
市政報(bào)告
婚姻的精密科學(xué)
菜單上的春天
天窗室
婚姻手冊(cè)
鐘擺

章節(jié)摘錄

麥琪的禮物一美元八十七美分,一共就這么多,其中有六毛還是一分一分的硬幣。這些錢(qián),都是德拉厚著臉皮,從雜貨店老板、菜販子還有肉店老板那兒軟磨硬泡,一個(gè)子兒一個(gè)子兒硬摳下來(lái)的。她自己也知道,這樣斤斤計(jì)較,人家嘴上不說(shuō),但免不了背地里笑話(huà),以至于有時(shí)自己臉上也暗暗發(fā)燒。德拉反復(fù)數(shù)了三遍,數(shù)來(lái)數(shù)去還是一美元八十七美分,而明天,就是圣誕節(jié)了。除了撲倒在家里那張破舊的小床上號(hào)啕大哭一場(chǎng)之外,還有什么辦法呢?德拉也只得如此,這不由得讓人感慨萬(wàn)千,生活不過(guò)是哭泣、抽噎和微笑三者而已,其中抽噎的時(shí)刻占據(jù)了一大部分。這位家庭主婦的悲傷正從第一階段緩緩步入第二階段,還是讓我們先來(lái)看看這個(gè)家吧。一套帶家具出租的公寓,每周房租八美元。盡管沒(méi)有破爛到難以用言語(yǔ)形容的地步,可和貧民窟真是毫無(wú)二致。樓下的過(guò)道里有個(gè)信箱,可從來(lái)沒(méi)有信件被投遞進(jìn)去;還有一個(gè)電鈴按鈕,也從沒(méi)有誰(shuí)能按響電鈴。此外,旁邊還有一張名片,上寫(xiě)著“詹姆斯·迪林厄姆·楊先生”?!暗狭侄蚰贰边@幾個(gè)字是名片主人當(dāng)年春風(fēng)得意之際,一時(shí)心血來(lái)潮加上去的,那時(shí)他每周能掙三十美元。現(xiàn)在,他每周的收入縮減到二十美元,“迪林厄姆”這個(gè)名字的幾個(gè)字母也顯得模糊起來(lái),似乎它們正在認(rèn)真考慮,是否應(yīng)該縮寫(xiě)成謙遜而又低調(diào)的字母D。

媒體關(guān)注與評(píng)論

英語(yǔ)世界終將意識(shí)到他絕對(duì)是現(xiàn)代文學(xué)的大師之一?!  幽么笞骷依锟驴藲W·亨利值得擁有百萬(wàn)讀者?!  段膶W(xué)家傳記辭典》

編輯推薦

《雙語(yǔ)譯林?一力文庫(kù)016:歐?亨利中短篇小說(shuō)選》:世界三大短篇小說(shuō)巨匠之一。曼哈頓桂冠散文作家?!懊绹?guó)生活的百科全書(shū)”。買(mǎi)中文版送英文版!

圖書(shū)封面

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    歐·亨利中短篇小說(shuō)選 PDF格式下載


用戶(hù)評(píng)論 (總計(jì)93條)

 
 

  •   歐·亨利的小說(shuō)還是很有看頭的,買(mǎi)給孩子學(xué)英語(yǔ)用的,結(jié)果直接看漢語(yǔ)本的,很入迷。不錯(cuò)的書(shū),推薦購(gòu)買(mǎi)。適合中學(xué)生看。每個(gè)故事的結(jié)局都讓人意想不到卻又合乎情理。
  •   歐 亨利式的結(jié)尾讓人讀過(guò)后收獲良多,選的這些文章都挺不錯(cuò),是本好書(shū)。
  •   歐 亨利的小說(shuō)引人深思,反映了當(dāng)時(shí)的社會(huì),另外紙張也非常好
  •   我對(duì)他的文章中很多作品都非常喜歡,例如《麥琪的禮物》,文中的女主人公德拉為了在圣誕節(jié)上給心愛(ài)的丈夫買(mǎi)珍貴的禮物,把自己家的寶貝之一---自己金色飄逸的長(zhǎng)發(fā)賣(mài)掉,給丈夫買(mǎi)了一條高貴的銀表鏈,為了配上寶貝之二----吉姆祖上傳下來(lái)的金表,讓他在眾人面前抬起頭來(lái)多看幾回時(shí)間。當(dāng)丈夫回家發(fā)現(xiàn)妻子的頭發(fā)沒(méi)了時(shí),心里很納悶,得知真相他把自己送給妻子德拉的禮物拿了出來(lái)---是德拉在商店總是目不轉(zhuǎn)睛盯著的一整套發(fā)梳,上面有鉆石和珍珠修飾的,而這發(fā)梳是用吉姆的金表?yè)Q來(lái)的。故事到了這里,沒(méi)有一個(gè)人不會(huì)受感動(dòng)的,因?yàn)橐粚?duì)恩愛(ài)的夫妻為了給心愛(ài)的人送上禮物,都把自己的寶貝賣(mài)掉了,偉大的付出換來(lái)的是什么呢??真是又感動(dòng)又凄美的故事。 還有另外的一個(gè)感人故事:寒冷的冬季喬安西得了重病,不久將離開(kāi)人世,她痛不欲生,悲傷到了極點(diǎn),望著窗外的樹(shù),她對(duì)好朋友休易說(shuō)樹(shù)上最后一片藤葉落下就是我離開(kāi)可愛(ài)世界的預(yù)兆。樓下的房東貝爾曼老頭熱愛(ài)畫(huà)畫(huà),夢(mèng)想有一天能畫(huà)出驚人之作,可25年過(guò)去了,他仍是一筆未動(dòng),在喬安西朋友休易的口中得知喬安西的事心里難過(guò)極了。第二天來(lái)到了,喬向外望著藤樹(shù),仍是有一片葉子在寒冬中隨風(fēng)飄著,她對(duì)生命的渴求更強(qiáng)烈了,原本只有一線(xiàn)希望現(xiàn)在變成了五成。可誰(shuí)知那是貝爾曼在深夜中畫(huà)上去的,而在昨夜他已經(jīng)離開(kāi)了人世。那葉子也許就是他25年來(lái)最驚人的作品了,因?yàn)樗o一個(gè)生命垂危的病人帶去了希望。多么偉大的舉動(dòng),多么有價(jià)值的智慧,讓人覺(jué)得冬天里的溫暖是離不開(kāi)每一個(gè)人的。 從每一個(gè)小小的文章中好似作者在敘述一件件平凡的故事,但是又能感覺(jué)到他有另外的想法,與眾不同讓人猜不透的想法。故事沒(méi)有跌宕起伏的旋律,卻毫不失掉那種文學(xué)中的樂(lè)趣。故事簡(jiǎn)短精悍,我在品讀時(shí)原本認(rèn)為會(huì)繼續(xù)下去,但是它卻就在這戛然而止,在情節(jié)完整下露出它的結(jié)尾,扣人心弦,引起人的一驚,因?yàn)樗娴暮苌衿婵偱c你想得沒(méi)有一處是相同的。這是我最感到與眾不同而且有特色的。 當(dāng)我去翻閱本書(shū)的“序”時(shí)發(fā)現(xiàn)譯者有著和我一樣的感受,我覺(jué)得用他的話(huà)說(shuō),更能表達(dá)出我對(duì)作家的贊美與欽佩:歐亨利的小說(shuō)最顯著,最為人熟知和稱(chēng)道的特點(diǎn)是結(jié)尾出人意料。作家在故事情節(jié)發(fā)展過(guò)程中,將某一方面著力描寫(xiě)。當(dāng)然這些描寫(xiě)是與主題相關(guān)的,但并沒(méi)有觸及最重要的事實(shí),最重要的事實(shí)總是用一兩筆帶過(guò),連最細(xì)心的讀者也難以看出作者埋下的伏筆。到故事收尾時(shí),筆鋒一轉(zhuǎn),寫(xiě)出了一個(gè)意想不到的結(jié)局。這時(shí),讀者再一回想整個(gè)情節(jié)會(huì)為作家構(gòu)思的巧妙而拍案叫絕。 所以我說(shuō)真正經(jīng)受住時(shí)間考驗(yàn)的文學(xué)作品必定會(huì)有它與眾不同的特色,這樣讀者在品讀時(shí)才會(huì)覺(jué)得是頗有樂(lè)趣的。迄今為止,我佩服的作家只有兩個(gè),一個(gè)是畢淑敏,另外一個(gè)就是美國(guó)著名的小說(shuō)家歐亨利。如果多年前我讀過(guò)他的這本書(shū)雖然會(huì)有些吃力,但我一定會(huì)成為他的fans.
  •   書(shū)拿到手后,我和孩子搶著讀,真是好書(shū),歐·亨利不愧是諷刺大師,很值得讀
  •   歐亨利的短篇小說(shuō),最喜歡的是他的結(jié)尾
  •   書(shū)很不錯(cuò),世界短篇小說(shuō)之王嘛,質(zhì)量很好,尤其是紙質(zhì)
  •   主要把這當(dāng)做是消遣在讀了,短篇小說(shuō)還是非常有趣的...這本書(shū)也還不錯(cuò),雙語(yǔ)閱讀可以對(duì)照著理解,對(duì)英語(yǔ)閱讀的提高也很有幫助~~~
  •   第一次買(mǎi)的中英版的短篇小說(shuō),可以說(shuō)是有趣的經(jīng)歷。
  •   買(mǎi)中文版送英文版,兒子邊讀小說(shuō)邊練習(xí)英文閱讀!
  •   原來(lái)對(duì)歐。利的文章就比較喜歡,看著還不錯(cuò)。
  •   短篇小說(shuō)大師的稱(chēng)謂實(shí)至名歸呀!不論是情節(jié)的安排,還是人物的刻畫(huà)無(wú)不體現(xiàn)作者高超的文學(xué)造詣呀。
  •   美國(guó)生活的幽默百科全書(shū),必備啊。
  •   一直想買(mǎi)歐亨利的小說(shuō),看到這本還送英文版的感覺(jué)挺合適的就買(mǎi)了。書(shū)是塑封著來(lái)的,現(xiàn)在還沒(méi)有拆,所以具體翻譯得如何目前還不知道,英文留著以后再研究或者給學(xué)英語(yǔ)的弟弟看吧。上一次促銷(xiāo)的時(shí)候買(mǎi)的(把價(jià)格提高了之后滿(mǎn)減的活動(dòng)……),結(jié)果現(xiàn)在更便宜了……
  •   買(mǎi)中文版送英文版,很合算,包裝印刷很好
  •   一直很喜歡看歐亨利的小說(shuō),這套還是雙語(yǔ)的,很不錯(cuò)!
  •   一直想看歐亨利的小說(shuō),終于買(mǎi)了,果然不錯(cuò),中英文版都有哦。發(fā)貨也很快,不錯(cuò)不錯(cuò)!
  •   為假期作業(yè)看英文書(shū)而買(mǎi)的,但孩子對(duì)外國(guó)小說(shuō)不感興趣。
  •   買(mǎi)了書(shū)看了看,很喜歡歐亨利小說(shuō)的結(jié)局~
  •   我的房東叫別扭(天涯點(diǎn)擊量過(guò)億!史上最爆笑的小說(shuō)!繼《失戀33天》之后,又一爆笑與治愈合為一體的經(jīng)典小說(shuō))
  •   歐亨利式的結(jié)尾
  •   給孩子買(mǎi)的名著,還送英文版的,不錯(cuò)*
  •   就是沖著送英文版才買(mǎi)的,很喜歡他的外包裝
  •   這本書(shū)買(mǎi)來(lái)完全是因?yàn)橛兄形陌?有英文版 在我們家里受眾能夠比較多 很喜歡這個(gè)作者 書(shū)還是很不錯(cuò)的額
  •   看到了原文,覺(jué)得比摘錄到課本里的版本要稍微深刻一些,呵呵,也許是自己年齡大了,更能了解小說(shuō)中各類(lèi)人物的性格特征和人世滄桑了。
  •   小說(shuō)十分精彩,
  •   挺喜歡歐亨利的小說(shuō)。很有懸念。這個(gè)是中英對(duì)照的,英語(yǔ)看不懂的地方可以翻中文的部分看一下。
  •   最喜歡歐亨利式的結(jié)局了,不落的最后一片樹(shù)葉,忙碌至神經(jīng)錯(cuò)搭的證券經(jīng)紀(jì)人。。。。。。看著看著,我們笑了,看著看著,我們哭了。幽默的背后是一陣一陣糾人的心酸,我們不得不反思是什么導(dǎo)致這種心酸的“社會(huì)幽默”。同時(shí),我們也能真正的暢懷,不落的生命樹(shù)葉之類(lèi),我們由衷歡喜,享受這種生活的溫暖,神奇著生命也可以很堅(jiān)強(qiáng),只要有我們還期待的東西存在。
  •   紙質(zhì)很好,字也挺大的,書(shū)還沒(méi)有太翻,不過(guò)之前一直買(mǎi)譯林的書(shū)覺(jué)得都挺不錯(cuò)的??爝f有點(diǎn)慢
  •   這本書(shū)內(nèi)容不錯(cuò),還送了中文版的,真是物有所值。
  •   原買(mǎi)到了是全英文的,后又買(mǎi)了中文的很好又送英版的
  •   買(mǎi)中文送英文,好
  •   還行,有買(mǎi)有送,書(shū)也還可以
  •   一直喜歡歐亨利,喜歡他的作品。建議買(mǎi)來(lái)看。
  •   享譽(yù)世界的大師,讀后讓人深思,實(shí)在是人類(lèi)文明的精華。
  •   英文版看不懂啊。。。對(duì)著讀吧
  •   雙語(yǔ)又是歐亨利
  •   包裝華麗,還有送一本英文的非常好!
  •   希望可以有更多的書(shū)送英文原版
  •   中文版早就看過(guò),用來(lái)練英文很不錯(cuò)
  •   挺好的 還是兩本呢 看不懂的話(huà)可以看看中文版的
  •   給妹妹買(mǎi)的,據(jù)說(shuō)很好
  •   質(zhì)量不錯(cuò)!超值啊等于買(mǎi)了中英兩本~~ 好好看點(diǎn)能提高自己的東西啦~
  •   不錯(cuò)。。。感覺(jué)買(mǎi)的很值
  •   給孩子買(mǎi)的暑期讀物,不過(guò)中文我看了,很喜歡
  •   以前看過(guò)一遍了 又買(mǎi)了一本讀讀
  •   經(jīng)典之作 需要說(shuō)買(mǎi)?
  •   給妹妹買(mǎi)的,還可以,就是書(shū)的質(zhì)量不是很好,其它的也還好
  •   一直想買(mǎi)一本中英的歐亨利小說(shuō)集。偶遇,就買(mǎi)了。挺不錯(cuò)的。
  •   就喜歡短片的幽默小書(shū)。就是紙質(zhì)量一般般。。
  •   繼馬克吐溫之后,又一幽默大師!
  •   外語(yǔ)作品,孩子喜歡
  •   諷刺小說(shuō)家的作品……相當(dāng)OK??!
  •   有英文,還能提高我的英語(yǔ),內(nèi)容耶不錯(cuò)
  •   紙張還算可以,內(nèi)容還沒(méi)有細(xì)讀
  •   我女兒看的,很喜歡這本書(shū),內(nèi)容很精彩。
  •   才收到,大致翻看了一下,內(nèi)容挺豐富的,很好。
  •   可以的,孩子蠻喜歡的,閱讀中
  •   特價(jià)拍的,平時(shí)愛(ài)看各類(lèi)書(shū)籍。遇著特價(jià)多拍了幾本。
  •   感覺(jué)不錯(cuò),物流速度慢
  •   看著就有看書(shū)的欲望~包裝很細(xì)心~好評(píng)~
  •   不錯(cuò)。可以練我的閱讀能力……
  •   值得一看的書(shū),,
  •   很好的一本書(shū),增加閱讀量,開(kāi)闊步眼界,真的值得一讀的。。。
  •   兩個(gè)版本一起 可以對(duì)照 很不錯(cuò) 收集的篇目也比較多
  •   書(shū)很好 發(fā)貨也很快 就是發(fā)貨的時(shí)候包裝紙有點(diǎn)破損 請(qǐng)賣(mài)家注意 總體還是不錯(cuò)的 值得推薦
  •   直至很好紙質(zhì)很好紙質(zhì)很好吧
  •   對(duì)于這書(shū)很喜歡,感覺(jué)超值!
  •   很不錯(cuò)的一本書(shū),收到后女兒就打開(kāi)看了,她很喜歡
  •   暑期這種活動(dòng)還是很劃算,英漢對(duì)著看,即看了書(shū)又學(xué)了英文,兩種文字之間游走其樂(lè)無(wú)窮
  •   看了幾個(gè),不錯(cuò)
  •   歐亨利的書(shū)都看過(guò)了,但這樣雙音的版本很難得
  •   相當(dāng)好!~~很素樸,很喜歡這種原汁原味的書(shū)
  •   這些書(shū)很好,速度也挺快,滿(mǎn)意
  •   中英文兩本,紙張都很好哦。里面的故事更是精彩,值得一看哦。
  •   這個(gè)商品不錯(cuò) 同學(xué)很喜歡
  •   名著!質(zhì)量不錯(cuò)!
  •   推薦閱讀。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
  •   兩本,一本是中文的,一本是英文的,兩本一起正適合學(xué)學(xué)英語(yǔ)
  •   特別喜歡歐亨利,看了一下挺不錯(cuò)的
  •   一套很有意義和價(jià)值的叢書(shū)。對(duì)照著看很有意思。
  •   喜歡歐亨利的風(fēng)格,書(shū)很厚實(shí),很實(shí)惠
  •   還沒(méi)細(xì)看.包裝還不錯(cuò)
  •   看名著 學(xué)英語(yǔ)
  •   真的很不錯(cuò),英語(yǔ)版和譯版可以對(duì)照著看
  •   外包裝很好 只是大致的翻了一下 書(shū)的質(zhì)量還是不錯(cuò)的
  •   三顆星是給送的原版書(shū)?。?!這一系列的書(shū)翻譯都好糟糕?。?!
  •   正版。買(mǎi)一送一,孩子使用很劃算。
  •   里面都是一篇接一篇的短篇小說(shuō),內(nèi)容豐富,意味深長(zhǎng),可讀性強(qiáng),因?yàn)槊恳黄钠蹋x起來(lái)也不怎么費(fèi)勁,還有成就感,翻譯也很不錯(cuò),值得推薦
  •   發(fā)現(xiàn)原來(lái)是一套的,只是放半價(jià)賣(mài)了而已,兩本書(shū)都挺厚實(shí)的。
  •   原文和譯文分開(kāi),印刷、紙質(zhì)很好!
  •   好書(shū),很有幫助,簡(jiǎn)短干練
  •   不錯(cuò),很好,很給力,速度??!
 

250萬(wàn)本中文圖書(shū)簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書(shū)網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7