白夜

內(nèi)容概要

　　本書內(nèi)容簡介：俄國十九世紀(jì)最偉大的文學(xué)家之一、由意大利電影大師維斯康蒂執(zhí)導(dǎo)的同名影片、《白夜》獲威尼斯國際電影節(jié)銀獅獎、北大教授最新譯本。

作者簡介

　　作者：（俄羅斯）F.M.陀思妥耶夫斯基 譯者：臧仲倫
　　FM.陀思妥耶夫斯基，（1821-1881），19世紀(jì)群星燦爛的俄國文壇上一顆耀眼的明星，與列夫·托爾斯泰并稱兩大巨擘，也是俄國文學(xué)史上最復(fù)雜、最矛盾、最深刻的作家之。陀思妥耶夫斯基注重人性的發(fā)掘，以近乎殘酷的方式，不斷拷問著人類的靈魂。他的主要作品有《窮人》、《雙重人格》、《女房東》和《白夜》等幾部中篇小說，以及《罪與罰》、《白癡》、《卡拉馬佐夫兄弟》等長篇小說。《白夜》是陀思妥耶夫斯基的早期作品，是一部充滿幻想、格調(diào)溫婉浪漫的愛情小說，一百多年來深受青年讀者的喜愛。
　　臧仲倫，1931年出生，江蘇武進(jìn)入，北京大學(xué)俄語系教授。1955年開始發(fā)表作品。1988年加入中國作家協(xié)會。專著有《中國翻譯史話》，譯著有《克萊采奏鳴曲》、《罪與罰》、《被侮辱與被損害的人》、《卡拉馬佐夫兄弟》等。

書籍目錄

白夜
第一夜
第二夜
娜斯堅卡的身世
第三夜
第四夜
早晨
窮人

章節(jié)摘錄

版權(quán)頁：   杜比克寡婦活著的時候，婆婆覺得自己得到兒子的感情比他妻子還要多一點(diǎn)；可是現(xiàn)在，在她看來，夏爾似乎是有了老婆不要娘，簡直是忘恩負(fù)義，而艾瑪卻是白白占了她的合法權(quán)利；她心里有苦說不出，只好冷眼旁觀兒子的幸福，仿佛一個破了產(chǎn)的人，隔著玻璃窗，看別人在自己的老家大吃大喝一般。她回憶往事，向兒子訴說自己過去的辛苦，作出的犧牲，同時對比現(xiàn)在，艾瑪對他粗心大意，他卻把全部感情傾注在她一個人身上，這未免太不公平了。 夏爾不知如何回答是好；他尊敬他的母親，但是更愛他的妻子；他覺得母親說的話不會有錯，但又發(fā)現(xiàn)妻子實(shí)在無可指摘。母親一走，他就鼓起勇氣，畏畏縮縮地說了兩句母親說過的話，而且挑的是最不關(guān)痛癢的指摘；但艾瑪一句話就把他頂了回去，并且打發(fā)他看病人去了。 同時，她根據(jù)自以為是的理論，要表現(xiàn)她是個多情種子。在月光下，在花園里，她對他吟誦她所記得的情詩，并且如怨如訴地唱起憂郁的柔板樂曲來；不過，吟唱之后，她發(fā)現(xiàn)自己的心情，同吟唱之前一樣平靜；夏爾看來也并不更加多情，而是無動于衷，一如既往。 因?yàn)樗撵`的火石，打不出一點(diǎn)火花，加上她的理解超不過她的經(jīng)驗(yàn)，她相信的只是她習(xí)以為常的事情，所以她推己及人，認(rèn)為夏爾沒有與眾不同的熱情。他表示的感情成了例行公事；他連吻她也有一定的時間。擁抱不過是一個習(xí)慣而已，就像吃了單調(diào)的晚餐之后，猜得到的那一道單調(diào)的點(diǎn)心一樣。 有一個獵場看守人得了肺炎，給包法利醫(yī)生治好了，就給夫人送來了一只意大利種的小獵狗；她帶著小母狗散步，因?yàn)樗袝r也出去走走，有時也要孤獨(dú)，以免眼睛老是看著這永遠(yuǎn)不變的花園，這塵土飛揚(yáng)的大路。

媒體關(guān)注與評論

 人們在《紅字》里讀到了一段段優(yōu)美寧靜的篇章.讀到了在《圣經(jīng)》之前就已經(jīng)存在的同情和憐憫，讀到了忠誠和眼淚…… ——余華  沒有一本書像《紅字》這樣叫我寢食不安，因?yàn)闆]有一本書像它這么寫，這很奇怪。我想，跟我最久的東西，除了我的身體器官，就是這本書了，彌足珍貴，這是我作家夢之初的一個偶像。 ——馬原  一百多年來，在英國文學(xué)史上出現(xiàn)過幾次趣味革命，文學(xué)風(fēng)尚的轉(zhuǎn)變影響了幾乎所有作家的聲譽(yù)，唯獨(dú)莎士比亞和簡·奧斯汀經(jīng)久不衰。 ——埃德蒙·威爾遜  沒有愛情萬萬不可結(jié)婚。 ——簡·奧斯汀  我從我的夢想中汲取題材，我的兒子從現(xiàn)實(shí)中汲取題材我閉著眼睛寫作，我的兒子睜著眼睛寫作，我繪畫，他照相。 ——大仲馬

編輯推薦

《包法利夫人+紅字+白夜+傲慢與偏見+茶花女(中文版+英文版)(套裝共10冊)》由譯林出版社出版。

名人推薦

完整無缺的本書的出版，在文壇產(chǎn)生了類似革命的效果。 ——愛琳娜?馬克思 直到福樓拜的出現(xiàn)，小說才終于趕上了詩歌。 ——米蘭?昆德拉

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    白夜 PDF格式下載

---