原來如此

出版時間：2011-10 出版社：譯林出版社作者：(英)吉卜林頁數(shù)：116 譯者：方華文
Tag標(biāo)簽：無

內(nèi)容概要

　　本書內(nèi)容主要包括：鯨魚為什么長喉嚨、駱駝為什么長駝峰、犀牛為什么長厚皮、豹子為什么長斑點、小幼象、老袋鼠之舞、犰狳的來歷、第一封信是怎樣寫成的、字母表是怎樣形成的、戲海的螃蟹、獨往獨來的貓、跺腳的蝴蝶。

作者簡介

　　作者：(英國)約瑟夫·魯?shù)聛喌隆ぜ妨?(Joseph Rudyard Kipling) 譯者：方華文
　　約瑟夫·魯?shù)聛喌隆ぜ妨?Joseph Rudyard
Kipling,1865——1936)，英國19世紀(jì)末至20世紀(jì)初很受歡迎的散文作家，被譽為“短篇小說藝術(shù)創(chuàng)新之人”。吉卜林一生共創(chuàng)作了8部詩集、4部長篇小說、21部短篇小說集和歷史故事集，以及大量散文、隨筆、游記等。他的作品簡潔凝煉，充滿異國情調(diào)。1907年，吉卜林因“觀察的能力、新穎的想象、雄渾的思想和杰出的敘事才能”獲得諾貝爾文學(xué)獎，成為英國第一位獲得此獎的作家，也是至今諾貝爾文學(xué)獎最年輕的獲得者。

書籍目錄

鯨魚為什么長喉嚨
駱駝為什么長駝峰
犀牛為什么長厚皮
豹子為什么長斑點
小幼象
老袋鼠之舞
犰狳的來歷
第一封信是怎樣寫成的
字母表是怎樣形成的
戲海的螃蟹
獨往獨來的貓
跺腳的蝴蝶

章節(jié)摘錄

版權(quán)頁：插圖：袋鼠并不一直是我們現(xiàn)在看到的這樣子，而是一種長著四條短腿的完全不同的動物。他灰蒙蒙、毛茸茸的，傲慢得不行，在澳大利亞中部突起的巖石上翩翩起舞。他去見了小神恩恰。他是在早餐前六點鐘去見恩恰的，他說道：“請你在今天下午五點鐘之前把我變個模樣，要有別于其他所有動物。”坐在沙臺上的恩恰從寶座上跳起身來，大吼道：“走開！”老袋鼠灰蒙蒙、毛茸茸的，傲慢得不行，在澳大利亞中部的巖礁上翩翩起舞。他去見了中神恩瓊。他是在早餐后八點鐘去見恩瓊的，他說道：“請你在今天下午五點鐘之前把我變個模樣，要有別于其他所有動物，而且讓我特別受歡迎。”恩瓊從齒桴叢中的窩里跳出來，大吼道：“走開！”老袋鼠灰蒙蒙、毛茸茸的，傲慢得不行，在澳大利亞中部的沙丘上翩翩起舞。他去見了大神恩強。

媒體關(guān)注與評論

我了解吉卜林的書，它們對于我從來不會變得蒼白，它們保持著繽紛的色彩；它們永遠是新鮮的?！　　R克·吐溫

編輯推薦

《雙語譯林:原來如此》：諾貝爾文學(xué)獎最年輕的獲得者極富想象力的作品，文學(xué)大師專門寫給孩子的故事，買中文版送英文版。這十二篇行文雋永、幽默風(fēng)趣的故事，足以與《小熊維尼》和《愛麗絲漫游奇境記》并列為兒童文學(xué)的典范之作。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

還沒讀過(85)
勉強可看(617)
一般般(105)
內(nèi)容豐富(4369)
強力推薦(358)

原來如此 PDF格式下載

用戶評論 (總計70條)

300-100的券買的，一本中文，一本英語，很值。吉卜林我一向很喜歡，這本是專為小孩子寫的。
文學(xué)大師寫給孩子們的故事，大小朋友都可以回味，豐富想象力，也可以送人
雙語譯林對孩子絕對有幫助。
很有想象力，但書太薄，一下子就看完了，不過，買一送一已經(jīng)很不錯了
特別喜歡英文版的中文還可以用來送人
書很不錯，就是兩本都是中文版。不換了，另一本準(zhǔn)備送人了。
喜歡，收到第一時間就開始看了，印刷挺精美的，還附送英文版，太超值了！
作品好，裝幀、品相佳，后悔沒多買幾種
給同事家的孩子買的用來做孩子們的暑期讀書真心不錯贊
書的質(zhì)量不錯，孩子喜歡看，又買了這個系列的另幾本
本來是想買給寶寶親子讀的，結(jié)果選錯了，不過這本書也很好，適合學(xué)習(xí)英語的人看
作者的想象力如此有趣，我覺得要是小孩讀了會激發(fā)更多有趣的想象力！
中英雙語。
還沒有看不過感覺小故事應(yīng)該很好~~可以先看英文在看中文很好！
很適合初中的孩子看對提高英語閱讀能力幫助較大
以想象力見長,作為英文閱讀資料不錯,但畢竟是很早的書,文化知識背景有些過時了
文字幽默，內(nèi)容有趣，兒子8歲，最喜歡這套。
中英文版是分開的，裝訂簡潔
我很喜歡第一章，親愛的，我的大海。看書時候讀出來，意料之外的有愛啊～～～～～～～
書的質(zhì)量品質(zhì)值得保證，內(nèi)容豐富有趣，很適合孩子讀。
充滿童趣，值得一讀。
非常喜歡,適合孩子看,兒子很喜歡.
送給孩子的禮物，孩子讀了一部分說喜歡！贊
好喜歡這樣的故事
作者的想法天馬行空還沒看完但是文風(fēng)我很喜歡...
作為兒童讀物非常吸引人，挺有意思的
還行，內(nèi)容不錯，紙質(zhì)一般般。
書本質(zhì)量好，包裝不錯，內(nèi)容挺有趣的
很好，價格合理，內(nèi)容不錯。
包裝精美，性價比很高，而且內(nèi)容很好，非常喜歡?。?！
蠻好，很喜歡
還沒看，，，，等看了再來評價吧
喜歡書的設(shè)計：樸素大方。
還沒看，很便宜，應(yīng)該不錯吧
書不錯，紙張很好，字體大，看著舒服，中英文分開，減少對中文的依賴，創(chuàng)意不錯。
很有意思的一套書，女兒非常喜歡。
這書很好，中文和英文是分開的，而且英文的排版一點也不難看
90-30活動時屯書，慢慢看
有中文有英文，不錯，不過英文有點難
中文一本，英文一本，價格便宜！
也是童話吧
購物爽質(zhì)量好
沒事讀讀不錯
一套兩本，中文和英文，中文的兒子看完了，說很好看，還主動推薦給同學(xué)看呢
三年級的女兒喜歡，說有趣極了！
強烈推薦啊強烈推薦啊
很好玩的一本書，買一送一，總體還可以。
滿意，還送了英文版的，呵呵，不過我讀不了，還是謝謝了
買的送女朋友，還不錯吧！
給孩子們先買了，可以在暑假里慢慢看
這本書很不錯，很能激發(fā)想象力，有趣的書~
我個人覺得挺好看的，不過孩子倒不是特別喜歡。很奇特的一些想法和故事。
幫同事的女兒買的，反饋說不錯
原來如此，不過如此。
感覺還好，就是比想象中的薄一點，還挺實惠的，兩本才十幾塊
很薄一本,字體,行間距都不錯,適合孩子看.
中英打包對中國人學(xué)英語也有益
字小了
適合給小朋友講故事，大人可換個角度凈化心靈
書還好,對得起這價
原來如此真的不過如此
可以當(dāng)做故事讀，用來練英語就有些勉強
小孩還沒法看懂
有問題！包裝也不太好?。。。?/li>
比較有趣很喜歡容易閱讀
《原來如此》這套書，是別人看過的額，封面都夾在書頁中間，外面那層保護膜也是破的，感覺非常不好
沒看到有英文版。買的時候沒注意還有英文版。剛發(fā)現(xiàn)?，F(xiàn)在還能補給我嗎？
買來先屯著，書的質(zhì)量也不錯，半價優(yōu)惠，買中文送英文，希望物有所值。
兩本。中文適合孩子，英文適合需要提高的初高中生
吉卜林的故事，很有趣，也很好玩
中英文都不錯，開闊視解，雖然那些只是傳說

原來如此

用戶評論 (總計70條)

推薦圖書

相關(guān)圖書