紅字

出版時(shí)間：2011-8 出版社：譯林作者：納撒尼爾·霍桑譯者：方華文
Tag標(biāo)簽：無

內(nèi)容概要

沒有一本像《紅字》這樣叫我寢食不安，因?yàn)闆]有一本書像它這么寫，這很奇。我想，眼我最久的東西，除了我的身體器官，就是這本書了，彌足珍貴，這是我作家夢(mèng)之初的一個(gè)偶像。

作者簡(jiǎn)介

納撒尼爾·霍桑(Nathaniel
Hawthorne，1804—1864)，美國(guó)19世紀(jì)影響最大的浪漫主義小說家，美國(guó)心理分析小說的開創(chuàng)者。愛倫‘坡稱他的小說“屬于藝術(shù)的最高層次，一種唯有最高級(jí)別的天才方能駕馭的藝術(shù)”?；羯?duì)美國(guó)文學(xué)史上一批卓有成就的作家，諸如海明威、菲茨杰拉德、?？思{等，都產(chǎn)生過深遠(yuǎn)影響。

書籍目錄

譯序
第一章 牢 門
第二章 市場(chǎng)
第三章 認(rèn)出
第四章 會(huì)面
第五章 赫絲特做針線活
第六章 珍珠
第七章 總督府的大廳
第八章 小精靈和牧師
第九章 醫(yī)生
第十章 醫(yī)生和病人
第十一章 內(nèi)心世界
第十二章 牧師的夜游
第十三章 赫絲特的另一面
第十四章 赫絲特和醫(yī)生
第十五章 赫絲特與珍珠
第十六章 林間散步
第十七章 教長(zhǎng)與教民
第十八章 陽光普照
第十九章 溪邊的孩子
第二十章 迷惘的牧師
第二十一章 新英格蘭的節(jié)日
第二十二章 游行
第二十三章 披露紅字內(nèi)幕
第二十四章 尾聲

章節(jié)摘錄

　　第一章 牢門　　一幢高大的木頭房子前聚起一群人，當(dāng)中有漢子也有女人。漢子胡子拉碴，個(gè)個(gè)身穿色彩暗淡的衣服，頭戴灰蒙蒙的尖頂帽，而女人或戴著頭巾，或光著頭。房屋的大門又厚又重，由橡木做成，上面布滿鐵釘?！　⌒轮趁竦氐牡旎卟还茉蛩憬⒃鯓右粋€(gè)充溢著人類美德及幸福的烏托邦社會(huì)，但一考慮到實(shí)際需要，他們總會(huì)劃出一塊墳地，另外劃出一塊地營(yíng)造監(jiān)獄。根據(jù)這個(gè)慣例，我們可以有把握地推斷，波士頓人的祖先在康希爾一帶設(shè)立第一座監(jiān)獄以及在伊薩克·約翰遜的領(lǐng)地圈出第一個(gè)墳場(chǎng)，幾乎是同時(shí)進(jìn)行的。后來，那塊墓地成了一片古墳，歸屬國(guó)王教堂，而約翰遜的荒冢立于眾塋之間。另外有一點(diǎn)是非常明確的：這座城市誕生十五或二十年之后，木頭牢房經(jīng)過風(fēng)吹雨淋顯示出種種老化的跡象，使本來猙獰和沉悶的外表顯出幾分凄涼。橡木大門上的鐵釘銹跡斑斑，看起來比新大陸的任何東西都古老。和所有與犯罪相關(guān)的事物一樣，它們似乎從未有過青春年華。在這幢丑陋的建筑物前面，以及在它與街心的車轍之間，有一片雜草叢生的區(qū)域?！　　?/pre>







圖書封面



圖書標(biāo)簽Tags
無




評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載



還沒讀過(87)
勉強(qiáng)可看(631)
一般般(107)
內(nèi)容豐富(4464)
強(qiáng)力推薦(366)


 


    紅字 PDF格式下載

用戶評(píng)論 (總計(jì)95條)

雙語譯林：紅字（買中文版送英文版）——“作家中的作家”。美國(guó)中學(xué)規(guī)定學(xué)生必讀的十部作品之一。
《紅字》講述了發(fā)生在北美殖民時(shí)期的戀愛悲劇。女主人公海絲特·白蘭嫁給了醫(yī)生奇靈渥斯，他們之間卻沒有愛情。在孤獨(dú)中白蘭與牧師丁梅斯代爾相戀并生下女兒珠兒。白蘭被當(dāng)眾懲罰，戴上標(biāo)志“通奸”的紅色A字示眾。然而白蘭堅(jiān)貞不屈，拒不說出孩子的父親。小說慣用象征手法，人物、情節(jié)和語言都頗具主觀想象色彩，在描寫中又常把人的心理活動(dòng)和直覺放在首位。因此，它不僅是美國(guó)浪漫主義小說的代表作，同時(shí)也被稱作是美國(guó)心理分析小說的開創(chuàng)篇。小說以兩百多年前的殖民地時(shí)代的美洲為題材，但揭露的卻是19世紀(jì)資本主義發(fā)展時(shí)代美利堅(jiān)合眾國(guó)社會(huì)典法的殘酷、宗教的欺騙和道德的虛偽。主人公海絲特被寫成了崇高道德的化身。她不但感化了表里不一的丁梅斯代爾，同時(shí)也在感化著充滿罪惡的社會(huì)。至于她的丈夫奇林渥斯，小說則把他寫成了一個(gè)一心只想窺秘復(fù)仇的影子式的人物。他在小說中只起情節(jié)鋪墊的作用。
紅字是霍桑的經(jīng)典啊，美國(guó)文學(xué)必看的作品。增
一直就想看霍桑的紅字，這套書確實(shí)很不錯(cuò)，紙張很好，包裝和封皮也不錯(cuò)，尤其是買一送一，準(zhǔn)備一邊看中文一邊看英文的，兩本書擺在一起感覺特別好
《紅字》是一本催人淚下的一本好書，很感動(dòng)！作者是拉薩尼爾.霍桑
一本中文一本英文，很實(shí)惠。包裝也不錯(cuò)，字體大小什么的也合適。買這本書主要是因?yàn)槊绹?guó)學(xué)生都看，所以也想讀一讀。應(yīng)該是本好書
書到了，還沒有看。和《紅字》一起入手的還有雙語譯林系列的《呼嘯山莊》《簡(jiǎn)愛》以及《了不起的蓋茨比》。《紅字》的封面和其他幾本不一樣，紙質(zhì)有凹凸感，這點(diǎn)倒是不太能適應(yīng)，文字排版還是很清晰的，希望給各位書友能做一參考。
價(jià)錢很值，剛學(xué)完紅字，特意買的雙語對(duì)照，非常棒
一直很喜歡這部小說，很喜歡霍桑的風(fēng)格
對(duì)人物的心里描寫十分細(xì)膩，在全書中，以牧師的心里描寫居多，他的痛苦掙扎，刻在他心上的紅字，最終帶走了他的生命。最敬佩的是她，心里知道自己該做什么，懷著一顆善良的心，勇敢迎向所有的責(zé)難，堅(jiān)強(qiáng)地生存著。她的淡定與堅(jiān)忍，是一個(gè)女人最美的樣子。
首先知曉這本書的中文意思為我們讀懂英文版的紅字提供了一些便利。
霍桑寫的很棒，值得讀讀
雙語的《紅字》非常好。
看唐頓莊園知道的紅字好奇買的還沒著手去看
還沒有讀，是美國(guó)文學(xué)的必讀書目
愛情違反教條的罪，與教條侵犯愛情的罪，哪個(gè)更加不可饒恕？霍桑有他的解釋
經(jīng)典的書就是每次讀都有不同的感受，《紅字》也一樣，再讀一次會(huì)有不同的收獲。
雙語譯林的書都不錯(cuò)，我買了好幾本！
必讀作品，大開眼界，英文版值得研究
內(nèi)容要等等高年級(jí)一些才能讀懂，既然美國(guó)中學(xué)生讀得，中國(guó)中學(xué)生亦然
美國(guó)的失樂園，愛與救贖，中英對(duì)照值得一讀
我很喜歡書中的主人公海絲特.很渴望快點(diǎn)了解,深入到這個(gè)紅字的故事中去!
我以為是英文版的，沒想到是中文版的，買錯(cuò)了，不過數(shù)的質(zhì)量的確很好啊
紙質(zhì)還行的，印刷還不錯(cuò)，買英文送中文版的，很劃算。
先看的中文版，現(xiàn)在再看英文版的，是正版，沒有錯(cuò)的英語單詞在里面，每一章的長(zhǎng)短適中，每天讀上一兩章，不懂的地方及時(shí)翻閱字典，感覺詞匯量也會(huì)隨之提高的樣子，很喜歡這樣的中英文書籍
雙語譯林
看見搞活動(dòng)就買了，質(zhì)量包裝紙質(zhì)都很贊！譯林出品不錯(cuò)
書的質(zhì)量雖然一般但是微微泛黃的紙張看著不累還送了英文版的物超所值啊關(guān)鍵是故事帶來的感動(dòng)不是用金錢來衡量的嗯好書...
有中文版和英文版2本呢~有包裝很不錯(cuò)。物超所值。
書還沒開始讀，不過看起來相當(dāng)不錯(cuò)。不論中文版還是英文版，字體和行間距都?jí)虼?，看起來挺舒服的。封面很漂亮，紙張是那種類似布面的，不光滑，但是摸起來很舒服，也沒有味道。
英文版還沒讀，但是中文版讀來還是挺有意思的。只不過我還是喜歡喜劇。。。
太喜歡這本書了。建議必讀
湊單買的，還沒有看，雙語很好
不錯(cuò) 買一送一
買一本送一本是相當(dāng)劃算的
買一送一真的很實(shí)惠，書的質(zhì)量也不錯(cuò)，喜歡。
買中文送英文，其實(shí)我是主要看英文原版，中文輔助，適合英語學(xué)習(xí)及賞析
比我想象的要好，很好的書，買了140的書這本最讓我滿意了
很長(zhǎng)時(shí)間沒有買過這一類的書籍，貌似很沉重，想起了上學(xué)時(shí)候的語文課，逐字逐句的推敲作者的意圖以及人物形象，名著需要時(shí)間慢慢琢磨
聽到老師不止一次的介紹后，就有點(diǎn)想看的沖動(dòng)了~書本的質(zhì)量很好，拿在手里蠻輕的，字的大小正好~
物流超快，包裝很好，書不厚，應(yīng)該很快就能看完，就是贈(zèng)送的英文版要花費(fèi)些時(shí)間看了，加油！經(jīng)典的都要讀！
很好的一本書，還有英文版贈(zèng)送~~很喜歡
東西很好，很滿意，寫英語讀書筆記正好
花買一本書的錢買了兩本書，且翻譯得很好。譯文出版社很不錯(cuò)。
正在閱讀中，英文版還當(dāng)了婚紗照的道具
好書一本，收藏可以，字也夠了
兩本書加起來特別厚估計(jì)要很久才能看完紙張一般
非常滿意書的封面質(zhì)感很好贈(zèng)送了英文版有空也看看
雙語很不錯(cuò)，性價(jià)比高。
可以，送人合適
送人了覺得挺劃算
提高英語水平，多閱讀才行
書太值了，室友都說好劃算，內(nèi)容還沒來得及看，一次性買了三本，慢慢看
此書有看過，買來收藏的
非常好，這個(gè)價(jià)錢能買到這么好的書，真是異常幸運(yùn)
幫女兒買的，還好吧。
書不錯(cuò)，在學(xué)英語，所以特意買中英文的書來看
小孩說這書寫得好，他是看到同學(xué)在看，覺得可以要求買的
高中老師推薦的，一直沒時(shí)間買來看看，當(dāng)當(dāng)?shù)臅€不錯(cuò)。
室友都買了這一套的各種不同的書。。。喜歡。。。中英兩本
書很好，最關(guān)鍵是物流好給力啊?。。“l(fā)貨了的第二天中午書就來了?。?！
經(jīng)典的英文作品，值得一讀。
是本不錯(cuò)的名著，慢慢細(xì)讀
因?yàn)橛悬c(diǎn)難水平有限
寫論文用的，順便豐富個(gè)人文學(xué)修養(yǎng)，很精致，讓人愛不釋手。紙張質(zhì)量挺好的
經(jīng)典書籍，必須一讀
經(jīng)典就是經(jīng)典，好看！
才看幾頁就被吸引了，能提高自身洞察力，有“嚼勁”！推薦！
中英文對(duì)照，可以提高外語閱讀能力
這本書真的讓我體會(huì)很深?？爝f的態(tài)度也不錯(cuò)，內(nèi)容讓我很感動(dòng)
字體大小很合適，有兩本書，都很不錯(cuò)！
當(dāng)天訂的當(dāng)天就到了，快遞很給力啊。兩本書，性價(jià)比高。
很不錯(cuò)的書，在黑暗中看到了人性的光芒！?。?nèi)心有小感動(dòng)。
外觀上書很好，，內(nèi)容上也應(yīng)該很好的。還沒看，不過很喜歡自己挑選的書。支持了。
還沒有看封面挺喜歡的
很不錯(cuò)，發(fā)人深省，關(guān)于生活與愛情
內(nèi)容還沒看，印刷還不錯(cuò)，包裝可以
書的內(nèi)容很好質(zhì)量也很不錯(cuò)。
書還沒讀，不過看起來挺不錯(cuò)的，而且有中英對(duì)照，相當(dāng)不錯(cuò)~
書的內(nèi)容和質(zhì)量都很好，送貨迅速。
內(nèi)容本身很好，值得一看，紙張有點(diǎn)差，感覺是版本很老的那種書
中英文的質(zhì)量不錯(cuò)，挺喜歡的?。?/li>
書還沒看大概翻了翻版面印刷之類的還是挺好的
最近看了一下，又跟網(wǎng)絡(luò)課程對(duì)比了。。。。。。。。。?？傊呛芎玫陌。褪枪獗P還沒有用過啊
給兒子用的參考書，還有2年兒子要考SAT了。我隨便看了下，不錯(cuò)。
前基本看著都還不錯(cuò)，這本應(yīng)該也不賴
女兒很喜歡不錯(cuò)
還行吧，翻譯的還是不錯(cuò)的。
難得一見的好書，能讓生活增添色彩
給女兒買。很好
中英兩本，真的很劃算，也實(shí)用，打算好好閱讀
封面我很喜歡，然后里面質(zhì)感蠻好的。至于內(nèi)容，還沒看完，先看英文的，得有點(diǎn)時(shí)間。
開起來還行。
下單之后，第二天就收到了，發(fā)貨快，書很好
英漢對(duì)照很好

紅字

用戶評(píng)論 (總計(jì)95條)

推薦圖書

相關(guān)圖書