閃亮的莎士比亞2：無事生非&皆大歡喜

內(nèi)容概要

　　《閃亮的莎士比亞》是來自莎翁故鄉(xiāng)的杰作，精選莎士比亞12個(gè)最經(jīng)典、最契合當(dāng)代價(jià)值觀的故事，由國(guó)際著名童書作家安德魯？馬修斯改編、英倫明星插畫大師托尼？羅斯繪圖、中國(guó)著名兒童文學(xué)翻譯家任溶溶領(lǐng)銜翻譯，中英雙語(yǔ)，以最合適孩子閱讀的語(yǔ)言重新講述，并從全新的視角加以導(dǎo)讀，是6歲就能讀，99歲也熱愛的經(jīng)典權(quán)威版本。

作者簡(jiǎn)介

重述：安德魯?馬修斯，國(guó)際知名童書作家，生活在英國(guó)的伯克郡。他已經(jīng)為孩子們寫了50多本書，作品被廣泛翻譯到世界各地，曾經(jīng)兩度獲得英國(guó)最高童書獎(jiǎng)——斯馬爾蒂斯獎(jiǎng)（the Smarties Award）。
插圖：托尼?羅斯，英國(guó)最負(fù)盛名的插畫家之一，畢業(yè)于英國(guó)利物浦藝術(shù)學(xué)院，曾做過藝術(shù)顧問、設(shè)計(jì)、廣告、卡通畫家等多種工作。1986年，他曾獲得“德國(guó)青少年文學(xué)獎(jiǎng)”（the Deutsche Jugendliteraturpreis）。
翻譯：任溶溶，中國(guó)著名翻譯家、兒童文學(xué)作家。用俄、英、意、日等多種文字翻譯了大量外國(guó)兒童文學(xué)名著，同時(shí)從事兒童文學(xué)創(chuàng)作。翻譯作品有《安徒生童話全集》《木偶奇遇記》《彼得?潘》《柳樹間的風(fēng)》《長(zhǎng)襪子皮皮》等。創(chuàng)作有童話集《“沒頭腦”和“不高興”》等。

書籍目錄

無事生非導(dǎo)讀：《無事生非》中的愛情與謊言皆大歡喜導(dǎo)讀：《皆大歡喜》中的白然和天性后記：莎士比亞和環(huán)球劇院附：故事英文Much Ado about NothingAs You Like IT

章節(jié)摘錄

　　嘲笑你！不管怎樣，羅瑟琳一定得走，要不就得死！”弗萊德里克轉(zhuǎn)過身，大步流星朝公爵府走去?！八偭?！”西莉婭輕聲說，“你怎么辦呢，堂姐？”“我沒有選擇，只能離開。”羅瑟琳說，“我要到阿登森林去找我父親?！薄　　拔腋阋黄鹱?！”西莉婭說，“我不能跟一個(gè)瘋子呆在這里。我有足夠的錢，我們能維持很長(zhǎng)一段時(shí)間，還有——”她停下來，咬了咬下嘴唇，“但是旅途上怎么安排呢？我們兩個(gè)年輕的姑娘在一起，總是不太安全?！薄　　?/pre>



媒體關(guān)注與評(píng)論
　　“對(duì)少兒讀者來說，《閃亮的莎士比亞》是當(dāng)今最獨(dú)特、最優(yōu)秀的莎士比亞版本之一?！薄　　?guó)圖書館協(xié)會(huì)核心期刊《圖書館員》　　　　“《閃亮的莎上比亞》把莎翁原著中的美和力量表現(xiàn)得淋漓盡致，口語(yǔ)化的文字充滿了韻律，非常適合大聲朗讀。”　　——英國(guó)《初級(jí)教育》雜志






圖書封面



圖書標(biāo)簽Tags
無




評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載



還沒讀過(84)
勉強(qiáng)可看(610)
一般般(104)
內(nèi)容豐富(4315)
強(qiáng)力推薦(353)


 


    閃亮的莎士比亞2：無事生非&皆大歡喜 PDF格式下載