致加西亞的信

內(nèi)容概要

　　《雙語(yǔ)譯林·壹力文庫(kù)：致加西亞的信（漢英對(duì)照）》是一本有關(guān)忠誠(chéng)、敬業(yè)、勤奮、榮譽(yù)的書，被翻譯成世界上多種語(yǔ)言，成為有史以來(lái)最暢銷的書之一，印數(shù)超過(guò)億冊(cè)。

作者簡(jiǎn)介

埃爾伯特·哈伯德(1856—1915)，出生于美國(guó)伊利諾伊州的布魯明頓，年輕時(shí)做過(guò)肥皂銷售商。1892年進(jìn)入哈佛大學(xué)。不久，他輟學(xué)開始在英國(guó)徒步旅行，后成為美國(guó)著名的出版家和作家。他具有罕見(jiàn)的經(jīng)營(yíng)天賦和寫作才華，因而被稱為“東奧羅拉的圣人”。

書籍目錄

1913年版前言
致加西亞的信
我是怎樣把信送給加西亞的
附錄一：上帝為你做了什么
附錄二：它說(shuō)明了一切
附錄三：人物簡(jiǎn)介
附錄四：埃爾伯特·哈伯德的商業(yè)信條

章節(jié)摘錄

　　兒巡邏，艦上裝備著小口徑的樞軸炮和機(jī)槍，船員們都佩有毛瑟槍——我后來(lái)才知道，他們的裝備比我們船上的要先進(jìn)得多，我們船上收集的都是些到處能撿到的雜七雜八的小武器。一旦和某一艘驅(qū)逐艦遭遇，我們幾乎沒(méi)有脫險(xiǎn)的可能。但是，我必須成功，我必須找到加西亞，把信送給他！　　我們的行動(dòng)計(jì)劃是，日落之前一直待在距離古巴海岸三英里以外的海域，然后乘夜色快速揚(yáng)帆航行或者劃船進(jìn)入，掩藏在某個(gè)珊瑚礁后面，在那兒等到天亮。如果我們被抓，由于身上沒(méi)有任何文件，我們的船很可能被擊沉，敵人什么也不會(huì)問(wèn)。裝滿石頭的船很快就會(huì)沉入水底，就算有人發(fā)現(xiàn)了我們的尸體也說(shuō)不出個(gè)所以然來(lái)?，F(xiàn)在是清晨時(shí)刻，空氣清爽宜人，長(zhǎng)時(shí)間旅途勞頓的我正準(zhǔn)備睡一覺(jué)休息休息，突然，赫瓦西奧一聲驚呼，我們一下子全都站了起來(lái)。幾英里外，一艘要命的驅(qū)逐艦徑直向我們駛了過(guò)來(lái)。　　他們用西班牙語(yǔ)厲聲喝令我們停船，于是，船員們降下了船帆。又是一聲喝令，除了赫瓦西奧，其他人都躲到了舷緣下。赫瓦西奧悠閑地靠在舵柄上，將船頭和牙買加海岸保持平行。“他也許會(huì)以為我是一個(gè)從牙買加來(lái)的‘孤獨(dú)的漁夫’，從而放我們走。”這位舵手沉著冷靜地說(shuō)?！　?hellip;…

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    致加西亞的信 PDF格式下載

---