羊脂球

前言

　　莫泊桑是世界上數(shù)一數(shù)二的短篇小說大師，與契訶夫齊名。　　一八五○年八月五日，莫泊桑出生于迪埃普的米羅梅斯尼爾古堡。他的父親剛獲得貴族稱號，母親是盧昂一家紗廠主的女兒。他的父親因生活浪蕩而導(dǎo)致家道敗落。一八五六年，父母分居，莫泊桑跟隨母親到鄉(xiāng)下埃特爾塔的維爾吉別墅居住，過著“離群小馬”的自由生活。一八六三年他進(jìn)伊弗托的教會學(xué)校讀書。一八六八年他進(jìn)入盧昂中學(xué)，與詩人路易·布耶通信，布耶鼓勵他寫詩。一八七○年普法戰(zhàn)爭爆發(fā)，他應(yīng)征入伍，分配到盧昂第二師的后勤處，目睹了法軍的崩潰。一八七二年他進(jìn)入海軍部艦隊裝備隊，十月在巴黎法律系注冊。一八七八年，他轉(zhuǎn)至國民教育部工作。在這期間，他進(jìn)行詩歌和戲劇的創(chuàng)作，一八七五年發(fā)表短篇《剝皮的手》，一八七九年上演了獨幕喜劇《往日的故事》?！　∫话似咭恢烈话税?。年是莫泊桑的創(chuàng)作準(zhǔn)備階段，對他來說，最具有決定意義的是師從福樓拜。福樓拜是他舅舅和母親的朋友。這位名作家將現(xiàn)實主義的創(chuàng)作原則深印在他的腦海里：必須仔細(xì)觀察生活，從中找到別人沒有發(fā)掘過的東西；反對在作品中現(xiàn)身說法，要保持客觀；揭露和鞭撻資產(chǎn)階級偏見。福樓拜還教導(dǎo)他，才能只不過是長期勤奮的工作而已?！　∫话税恕鹉辍堆蛑颉返陌l(fā)表使他一舉成名。聚集在左拉周圍的幾個自然主義作家，以普法戰(zhàn)爭為題，結(jié)集出版《梅塘之夜》，《羊脂球》是其中最優(yōu)秀的一篇，福樓拜稱之為杰作。長期的寫作準(zhǔn)備和生活積累，使莫泊桑就像閘門打開，水流洶涌而出一樣，在十年左右寫出了三百篇中短篇小說。成名以后，莫泊桑有機會涉足上流社會，擴大了他的視野。　　從一八七六年起，莫泊桑就犯有心絞痛和強烈的偏頭痛，隨后出現(xiàn)神經(jīng)痛、視力混濁和血液循環(huán)障礙。一八九二年初他神經(jīng)失常，自殺未遂，此后一直未恢復(fù)清醒，十八個月后在布朗什大夫的療養(yǎng)院中去世。他還發(fā)表過一部詩集、三部游記和四個劇本，在報紙專欄上撰寫的文章有三大卷之多。　　莫泊桑的思想滲透了濃厚的悲觀主義。在哲學(xué)上，他深受叔本華的影響。他認(rèn)為叔本華是“人間出現(xiàn)過的最偉大的夢想破壞者”。他接受叔本華關(guān)于事物永無休止地消逝，時間不斷地在分崩離析的觀點，認(rèn)為人類永遠(yuǎn)無法達(dá)到目的?！　∧瓷５拿缹W(xué)思想首先反映在他堅持現(xiàn)實主義的寫真實論，但是他反對只有唯一的一種真實和反映所謂全部的真實。他認(rèn)為現(xiàn)實呈現(xiàn)在我們面前的是蕪雜的事實，大部分是毫無趣味的。而“藝術(shù)是有選擇的和有表現(xiàn)力的真實”，作家應(yīng)該排除一切跟他的主題無關(guān)的東西，闡明本質(zhì)的和有特點的東西：“現(xiàn)實主義者倘若是個藝術(shù)家的話，不是要力圖給我們提供生活的平庸照片，而是要給我們提供比現(xiàn)實本身更全面、更鮮明、更令人信服的圖景?！彼J(rèn)為自然主義者在作品中展示所有材料的寫法是錯誤的，作家必須做長期的準(zhǔn)備工作，去粗取精。其次，他認(rèn)為作家必須保持無動于衷。作家要“不著痕跡，看上去十分簡單，使人看不出也指不出作品的構(gòu)思，發(fā)現(xiàn)不了他的意圖”?！　∽鳛槎唐≌f大師，莫泊桑從內(nèi)容到形式都有重大突破。他的短篇小說大致有如下幾個題材：①普法戰(zhàn)爭。②小資產(chǎn)階級和公務(wù)員。③農(nóng)村生活。④怪誕故事。⑤關(guān)于愛情、婚姻和家庭生活。這些在本書收集的短篇小說中都有反映。　　莫泊桑的短篇小說取得很高的藝術(shù)成就，他把短篇小說的創(chuàng)作提高到梅里美還沒有達(dá)到的高度?！　∈紫龋谥\篇布局上，莫泊桑不愧為大師。有的小說截取生活的一個橫斷面，有時寫人物相當(dāng)長的一段生活，有時在幾小時內(nèi)進(jìn)行，有時從側(cè)面去烘托，一般用白描手法，但經(jīng)常進(jìn)行心理探索和心靈的挖掘。既有平鋪直敘，也有倒敘回憶。他的寫法集十九世紀(jì)短篇小說的大成。一般而言，他喜歡這樣的結(jié)構(gòu)：先以簡練的和富有表現(xiàn)力的語言勾畫出背景，然后是人物出場，作家準(zhǔn)確有力地勾勒出他們的外貌；接著正文開始，故事簡單而平凡，意料不到的事態(tài)使情節(jié)急轉(zhuǎn)直下，向悲劇發(fā)展，而敘述仍保持冷靜、客觀?！秲蓚€朋友》很能體現(xiàn)莫泊桑這種現(xiàn)實主義藝術(shù)的主要特點。開首只有三句話，沒有羅列材料的描寫，幾句簡潔的說明，便勾畫出背景。隨后人物出場，三言兩語描畫出他們的身影和愛好，讓讀者領(lǐng)會到在他們揶揄加親密的語氣中的激動和憤慨。不料他們在釣魚時碰到了德國兵，被當(dāng)做間諜槍斃了。他們釣到的鱸魚成了德國人的盤中餐。作者無一字評點，可是通過對這兩個普通法國人和平生活受到侵?jǐn)_，而且慘遭殺害的經(jīng)過，對侵略者的控訴力透紙背，而這種譴責(zé)是盡在不言中的?！　”砻婵磥?，似乎莫泊桑是隨手拈來，取材不費思索，其實他對題材的選擇非常嚴(yán)格。例如，寫普法戰(zhàn)爭的小說很多，《羊脂球》能鶴立雞群就在于作者對生活的提煉別具只眼。莫泊桑選取了一個處于社會最底層、受人歧視的妓女作為正面人物來描繪，已是與眾不同；他將這個妓女同形形色色、道貌岸然的資產(chǎn)階級人物做對比，后者為了自身利益，不但連普通的愛國心都沒有，甚至在人格和禮儀上也相形見絀，這樣描寫更是別出心裁。從這一精選的場景中，莫泊桑確實提供了比現(xiàn)實更全面、更鮮明、更使人信服的東西。其他寫普法戰(zhàn)爭的短篇，有的頌揚人物的沉著英勇，有的寫人物的機智果斷，有的寫敵人的殘暴，有的寫敵人的愚蠢，選取的角度頗多變化?！　∧瓷Ｉ瞄L描寫小資產(chǎn)階級和農(nóng)民，他的人物畫廊豐富多彩，有的個性突出，有的氣質(zhì)鮮明，這些人物展現(xiàn)了十九世紀(jì)末葉法國社會形形色色的眾生相。莫泊桑創(chuàng)造的人物形象之多可以同莫里哀和巴爾扎克媲美?！　∧瓷４蟠蟀l(fā)展了第一人稱的敘述方法，他的短篇有一半是用第一人稱來寫的，細(xì)分起來，有如下五種：敘述者向聽故事的人講述他親身經(jīng)歷或目睹的遭遇；敘述者遇到一個朋友或相識，將自己的往事講給他聽，這兩類敘述的結(jié)尾，幾乎總是回到開頭的場面，做個交代；敘述者直接訴諸讀者，講述個人回憶；敘述者講述他聽到的一件事，故事正文則用第三人稱；用書信的形式來寫，口氣是第一人稱。莫泊桑認(rèn)為，親口敘述故事能得到直接感動人的效果。　　莫泊桑是語言大師。他不以纖巧華美的詞藻取勝，而是以平易通俗、準(zhǔn)確有力、能為所有人接受的文學(xué)語言征服讀者。很少有作家能寫出比他更明晰、更清澈如水、更難以捕捉到的語言了。也很少有讀者讀不懂莫泊桑的短篇小說，因為其中沒有絲毫晦澀的東西；讀者只覺得莫泊桑找到了最恰當(dāng)?shù)拿枋龇绞?，而無法用另一種文字和方式來表達(dá)。福樓拜的語言略顯枯澀，而莫泊桑的語言更具感染力。同時莫泊桑也使用方言土語，但總是以讀者能了解為限度。由于語言的純粹，莫泊桑的短篇已成為學(xué)習(xí)法語者的范文。

內(nèi)容概要

莫泊桑是世界著名短篇小說大師。他的《羊脂球》選取了一個處于社會最底層、受人歧視的妓女作為正面人物來描繪，將她同形形色色、道貌岸然的資產(chǎn)階級人物做對比。后者為了自身利益，不但連普通的愛國心都沒有，甚至在人格和禮儀上也相形見絀。這樣的描寫不僅與眾不同，而且別具一格。本書是莫泊桑的短篇小說集。從中我們不僅可以感受到作家橫溢的才華，而且可以學(xué)習(xí)其語言上的優(yōu)美。

作者簡介

莫泊桑（1850～1893）法國作家。1850年8月5日生于法國西北部諾曼底省的一個沒落貴族家庭。名為貴族后裔，實際上其祖父只是復(fù)辟時期的一個稅務(wù)官，父親則是一個游手好閑。沒有固定職業(yè)的浪蕩子。莫泊桑在諾曼底的鄉(xiāng)間與城鎮(zhèn)度過了他的童年，1859年至1860年隨父親到巴黎小住，就讀于拿破侖中學(xué)，后因父親無行、雙親離異，隨母又回到諾曼底。故鄉(xiāng)的生活與優(yōu)美的大自然給莫泊桑的影響很深，成為他日后文學(xué)創(chuàng)作的一個重要源泉。1870年到巴黎攻讀法學(xué)，適逢普法戰(zhàn)爭爆發(fā)，遂應(yīng)證入伍。退伍后，先后在海軍部和教育部任職。19世紀(jì)70年代是他文學(xué)創(chuàng)作的重要準(zhǔn)備階段，他的舅父和母親的好友、著名作家福樓拜是他的文學(xué)導(dǎo)師。 莫泊桑的文學(xué)成就以短篇小說最為突出，有世界短篇小說巨匠的美稱。他擅長從平凡瑣屑的事物中截取富有典型意義的片斷，以小見大地概括出生活的真實。他的短篇小說側(cè)重摹寫人情世態(tài)，構(gòu)思布局別具匠心，細(xì)節(jié)描寫、人物語言和故事結(jié)尾均有獨到之處。除了《羊脂球》（1880）這一短篇文庫中的珍品之外，莫泊桑還創(chuàng)作了包括《一家人》（1881）、《我的叔叔于勒》（1883）、《米隆老爹》（1383）、《兩個朋友》（1883）、《項鏈》（1884）等在內(nèi)的一大批思想性和藝術(shù)性完美結(jié)合的短篇佳作。 莫泊桑的長篇小說也達(dá)到比較高的成就。他共創(chuàng)作了6部長篇：《一生》（1883）、《俊友》（又譯《漂亮朋友》，1885）、《溫泉》（1886）、《皮埃爾和若望》（1887）、《像死一般堅強》（1889）和《我們的心》（1890），其中前兩部已列入世界長篇小說名著之林。

書籍目錄

羊脂球
西蒙的爸爸
我的舅舅索斯泰納
小步舞
修軟墊椅的女人
圣骨
皮埃羅
月光
狼
圣米歇爾山的傳說
兩個朋友
米隆老爹
在海上
繩子
騎馬
首飾
我的叔叔于勒
奧爾唐斯王后
馬蒂娜
幸福
俘虜
伙計，來一杯啤酒！
歸來
被遺棄的人
保護(hù)人
小酒桶
一個乞丐
真實的故事
洗禮
托萬
珍珠小姐
帕里斯太太
朱莉·羅曼
魔鬼
殘廢人
戴假面具的人
布瓦泰爾
奧托父子
項鏈
作者大事略

章節(jié)摘錄

　　吃晚飯的時間到了，大家等她沒有等到。福朗維先生走進(jìn)來通知說：“魯塞小姐感到身體不大舒服，大家不用等她，可以吃飯了?！彼械娜硕涠钾Q了起來。伯爵走進(jìn)旅店老板身邊，聲音很輕地問道：“成了嗎？”“成了?！睘榱瞬皇w統(tǒng)，他對他的同伴們什么也沒有說，只是微微點了點頭。在場的人全都面露喜色，從心底舒了一口長氣。盧瓦佐大聲叫起來：“他媽的，要是這個店里有香檳酒，我請客！”當(dāng)老板手中真的提著四瓶香檳酒回來時，盧瓦佐太太不由得心痛萬分。每個人都突然變得感情奔放起來，又笑又鬧，心里甜滋滋的，說不出的快樂。伯爵好像發(fā)現(xiàn)卡雷一拉馬東太太相當(dāng)迷人；棉紡廠老板則對伯爵夫人大獻(xiàn)殷勤。談話非常熱烈，一個個妙語連珠，趣話不斷?！　⊥蝗唬R瓦佐神色張皇地舉起手臂高聲喊道：“安靜！”大家吃了一驚，甚至嚇了一跳，都停住了說笑。只見他雙手合在嘴前“噓”了一聲，同時抬起頭來望著天花板，又豎起耳朵傾聽；過了一會，這才又恢復(fù)本來的聲音說道：“你們放心吧，一切順利?！薄　〈蠹议_頭還不明白是什么意思，但很快就懂了，露出了心照不宣的微笑?！　∫豢嚏娨院螅堰@個玩笑又開了一次；整個晚上重復(fù)了好幾次。他還裝做和樓上什么人對話的樣子，向那個人提出一些一語雙關(guān)的建議，這些話只有他這種到處跑生意的人腦子里才想得出。有時他又裝做愁眉苦臉的樣子，唉聲嘆氣地說：“可憐的姑娘??！”再不然就擺出一副怒氣沖天的樣子，咬牙切齒地咕噥著：“該死的普魯士人，滾吧！”有幾次，當(dāng)大家已經(jīng)不再想到這件事時，他卻一連幾次聲音顫抖地高喊：“夠了！夠了！”接著又像跟自己講話一樣：“但愿我們還能見到她，不要被他弄死了，這個該死的家伙！”　　盡管這些玩笑趣味很低劣，但沒有任何人感到刺耳，相反覺得很開心。因為憤激也和其他事物一樣，是受環(huán)境支配的。此時此刻在他們周圍已充滿淫蕩的氣氛。 　　……

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    羊脂球 PDF格式下載

---