非常小公主

出版時間:2011-5  出版社:譯林出版社  作者:(意)馬西尼  頁數(shù):87  譯者:田時綱  
Tag標簽:無  

前言

  經(jīng)歷一段冒險,成為真正的公主  ——送給女孩子的禮物:《非常小公主》  這一套書,是送給女孩子的禮物。想必作者比愛麗絲?馬西尼在提起筆之時,心里就有了這個柔軟溫暖的想法。比愛麗絲是一位編輯、記者、翻譯家,更是一位國際成功的童書作家,她有一份非常敏感的心,特別了解當代兒童,尤其是女孩子內(nèi)心的激情和憧憬。  每個女孩都有一個公主的夢想。比愛麗絲進入了女孩們心中的這個夢想,于是便有了《非常小公主》這六個柔軟溫暖的故事,和故事中六個小公主。但這六個小公主“非常”不一樣。她們不是迪士尼的完美公主,不是童話中注定嫁給英俊王子的公主。她們生活在各個遙遠的時代和迷人的文化中,各有各的脾氣和個性,也有自己的小缺點和小弱點。她們每人都面臨一個挑戰(zhàn),必須出門獨自經(jīng)歷一段冒險。她們勇敢地行動起來,向世界出發(fā),克服重重困難和自身的局限,最后才變成真正的公主?! “压鞯膲粝牒兔半U的激情聯(lián)系起來,是比愛麗絲獨特的創(chuàng)意,來自她心中對女孩濃濃的期許。每個女孩都希望自己如公主般美麗高貴,但公主的美麗和高貴不是蒼白空洞的描述,而需要行動的證明。六個女孩經(jīng)過獨自出門冒險的歷練,懂得觀察和思考,變得真誠、寬容、獨立、堅強,逐漸了解自我,尋找到自己內(nèi)心的快樂,最終才變成真正的公主。這樣的期許是那么契合家長們的心思,“女孩富著養(yǎng)”,女孩的富不在財富,而是精神上的豐盈和高貴。六個故事因而可以看作一部女孩子的修身書,具有行為和品德上的教育意義。它是一個個優(yōu)雅女孩的成長典范,讓人心生美好?! ∑鋵?,比愛麗絲在講故事的時候,從來沒有忘記過家長。這六個故事是邀請家長和孩子共享閱讀的。9歲的佳佳為了給王后媽媽尋找一面說真話的鏡子,勇敢地踏上了冒險征途;8歲的梅塔帶著她的一雙大腳去闖世界,最終為自己找到了快樂,也為爸爸媽媽消除了心病;10歲的烏瑪憑著勇氣、善良和智慧出發(fā),為年邁的國王爸爸帶回了一串用痛苦和眼淚凝成的珠鏈……六個故事是六份愛的見證,讓爸爸媽媽感動落淚,同時得到啟示:孩子的一舉一動都是家長們的鏡子,我們需要反省自己如何對待孩子、如何處理與孩子的關系,更重要的是,繁忙之余別忘了看看孩子的眼睛,從孩子清澈如湖水的眼中重新發(fā)現(xiàn)自己?! ”葠埯惤z還是一個智慧的作者,字里行間散落著晶瑩的珍珠,是她充滿哲理的、詩意的對世界的看法:  美好珍貴的東西總是招人嫉妒,因為人人都想擁有,卻又不能夠擁有?! ∩钪杏肋h是這樣,有時候我們做事是為了自己,有時候是為了別人,但有時候為別人也是為自己?! ⊙蹨I都是珍貴的,因為大多數(shù)眼淚都是出于痛苦而流的。如果以后痛苦能夠變成歡樂,那當然最好不過了。但就算僅僅為了曾經(jīng)的痛苦,這些眼淚也是珍貴的?! ”仨毨斫獍职謧儯麄兊哪X子里裝滿了各種各樣的事情,還有許多難以實現(xiàn)的目標——工作、事業(yè)、成功、金錢……這樣的生活多累??!  ……  這樣的一套書,帶著《小王子》的氣質(zhì),《小公主》的內(nèi)核,《當世界年紀還小的時候》的趣味,最適合睡前溫馨時刻,父母和女兒共享成長的意義?! ≈档靡惶岬氖?,這套書贈送的“愛心互動小貼板”,也是那么地富有愛心:你可記得孩子柔軟的抱抱、布滿口水的親親?你可記得孩子什么時候說過“媽媽,我愛你!”“爸爸,你辛苦了,我給你擦汗吧。”……小貼板邀請家長和孩子的互動,記下這些令人心動的愛心時刻,作為永久的紀念。  相信爸爸媽媽和女兒讀過這套書之后,它們會打上獨特的愛的印記,永久地刻在彼此的心上。多年以后,孩子一定還記得當時爸爸媽媽是怎么和她一起共讀這本書,溫暖的懷抱,柔和的聲音,無私的愛…… ?。ㄎ?陳中美)

內(nèi)容概要

  “胖豬!”
  “笨蝸牛!”
  “賴蚯蚓!”
  你是不是也喜歡給同學起外號?
  你是不是也喜歡嘲笑別人?
  小敏就是這樣一個“舌頭長刺”的女孩兒。但在小敏九歲生日的派對上,當她惡語中傷一個好朋友后,她受到了懲罰,被魔法變成了一條小紅龍。她再也不能運用她最厲害的武器——舌頭傷人,而且爸爸媽媽也認不出小敏了。小紅龍獨自在外面的世界游歷了一年。她怎樣才能變回小敏呢?

作者簡介

  比愛麗絲·馬西尼,編輯、記者、翻譯家、國際成功童書作家。她有一份非常敏感的心,特別了解當代兒童,尤其是女孩兒內(nèi)心的憧憬和激情。代表作《芭蕾舞學?!窌充N歐美數(shù)十個國家?!斗浅P」鳌废盗惺亲髡攉I給女孩兒們的新作,目前已在意大利、英國、法國等歐洲數(shù)國出版,受到各國“小公主”們的熱烈歡迎。

書籍目錄

引 子 金獅國的壞女孩兒
第一章 生日派對上的懲罰
第二章 竹林里的藥劑師
第三章 農(nóng)田里的好幫手
第四章 十歲生日的前夜
第五章 最后的考驗——回家
結 尾 永遠的好朋友

章節(jié)摘錄

  引子\金獅國的壞女孩兒  在離這里很遠、很遠的地方,有一個金獅國,金獅國有一個女孩兒叫小敏,她大概是這世界上最壞的女孩兒了。至少她那些倒霉的同學和玩伴兒是這樣想的,因為他們不得不忍受她的欺負和蠻不講理。她不是一個愛動手打人的女孩兒,絕對不是,但她卻總是用舌頭傷人。她常常說些惡言惡語,讓人聽起來很難受。小敏特別擅長發(fā)現(xiàn)別人的缺陷和弱點。例如,男孩兒昭昭長得胖胖的,還有個翹鼻子,她立即說昭昭是“臟豬”;女孩兒露露膽小、不愛說話,她馬上說露露是“笨蝸牛”;男孩兒阿平跑得慢點兒,她就給阿平起外號叫“賴蚯蚓”。被她恥笑的玩伴兒有的躲在角落里哭泣,有的忍不住反唇相譏。但是,跟小敏吵嘴很危險,因為她講話速度非??欤R人的話層出不窮,最后總是她大獲全勝。  小敏的爸爸媽媽聽到別人父母的抱怨,不僅不檢討,反而認為別人的想法太愚蠢。誰都知道,爸爸媽媽大都偏袒自己的孩子,對自己孩子的過錯輕描淡寫,反過來倒把過錯歸罪于別人?! ⌒∶舻膵寢尵褪沁@樣,她說:“和我們小敏來往的孩子怎么都那么愛生氣呀?”  “不錯。”爸爸附和著說,“他們絕對缺乏幽默感。”  “太好了,還是你懂我的意思。”媽媽說,“家長應當讓孩子們自己解決糾紛,不干涉他們。”  “你說的對極了!”爸爸說,“我們不就是總讓小敏自己解決問題嗎?”  其實,小敏本來就不需要大人的支持、鼓勵和捍衛(wèi)。她的舌頭像劍一樣鋒利,像刀槍一樣傷人。也許我們應該找一位善解人意的大人去探索、了解她這樣做的原因。然而,這個故事發(fā)生在過去,是另一個世界的事情,說實話,那里可沒有人關注孩子們的頭腦和心靈。如果要讓人關注的話,這個故事就得改寫了,那樣會讓人覺得遺憾。不如,我們就讓這個故事保持原貌吧,現(xiàn)在就講給你聽?! 〉谝徽耚生日派對上的懲罰  小敏在男孩兒們中間并不出名,但在女孩兒們當中可是大名鼎鼎。很多女孩兒都拼命模仿她,想要像她那樣伶牙俐齒、惡語傷人,甚至把這個當成她們生活的目標。還有,小敏之所以常常選擇男孩兒當靶子,是因為她是女孩兒,在奔跑、打斗和類似的活動上很難戰(zhàn)勝男孩兒,而用舌頭來羞辱他們最管用了。這樣一來,小敏只邀請女孩兒們一起慶祝自己的九歲生日就再自然不過了。所有受到邀請的女孩兒立即答應參加她的生日派對,即使有別的事情要辦,也都馬上取消?! ⌒∶舻纳张蓪υ谒业幕▓@舉行。這座漂亮的花園有著高高的圍墻,里面長著各種果樹,香氣撲鼻。這時正是春天,果樹上鮮花盛開。當微風吹拂樹枝,粉紅、雪白的花瓣兒像雨點兒一樣紛紛落在女孩兒們身上。她們興高采烈地拍手、歡笑,興致勃勃地欣賞小敏的爸爸媽媽送給她的禮物:一對穿著彩色綢衣的雙胞胎洋娃娃、一只大龍風箏,還有一對丁丁當當?shù)聂浯涫骤C。小敏奶奶送她的禮物是一條晶瑩剔透的玉質(zhì)小魚,鑲著金邊,系著一根天藍色的絲繩。小敏馬上把小玉魚掛在脖子上,襯著她的橙色綢衣,小玉魚顯得特別醒目。女孩兒們竊竊私語:“多么漂亮的禮物??!”有一個膽大的女孩兒甚至伸手去摸摸光潔的小玉魚,小敏大方地把小玉魚摘下來遞給她說:“你看吧,一會兒還給我就行?,F(xiàn)在我們?nèi)コ燥埩耍?rdquo;這個女孩兒高興極了,她很小心地呵護著小敏的禮物。  食物非常豐盛——米粉做的甜點、加了蜂蜜的起酥和許多象征吉祥的紅糖小魚,不過沒有生日蛋糕。因為在那個遙遠的時代和在那個世界里是不吃蛋糕的。在花雨和美食之中,氣氛非常溫馨,女孩兒們平和而從容。小敏的舌頭似乎也被紅糖軟化了,她變得十分熱情,從派對開始就沒有說過一句傷人的話?! 〉?,過了一會兒露露跑來了。對,就是那個“笨蝸牛”。露露跑到花園里,遞給小敏一個包裹。包裹是用米紙封好的,上面還有一個漂亮的紅色火漆印。“快拿著,這是我送你的!”她氣喘吁吁地對小敏說?! ≈灰∶粜那槭鏁?,她的舉止就會比較文雅。她鞠躬表示感謝,并對露露說:“你要一塊米粉點心,還是一杯綠茶?謝謝你的禮物,我馬上打開看。”她急忙弄碎火漆封,去掉包裝紙。小敏很想知道是什么禮物,動作特別麻利。  但還是停一停吧。因為接下來發(fā)生的一切實在太可怕了?! ⌒∶襞榱嘶鹌岱?,打開了禮品盒,她把禮物顛來倒去,終于忍不住譏諷說:“這個禮物太不像話了!”  所有女孩兒都聚攏到她身邊,想看看那是什么。小敏就把禮物給她們看。這是一面精致的鏡子,帶著淺色的木鏡框,把手上面雕刻著雅致的花蕾和花朵圖案。  “啊,這是一面鏡子。”離小敏最近的女孩兒說?! ?ldquo;它很精致。”旁邊的女孩兒說?! ?ldquo;根本不是!”小敏反駁說,“給女孩兒就不該送鏡子。如果她們長得漂亮,像我一樣,根本就不需要鏡子;如果她們長得丑,就像你們中的幾位,每天讓她們千百次地看見自己的丑模樣,那簡直是對她們的羞辱!露露,你這個蝸牛太笨了!不過,我還真沒見過聰明的蝸牛呢,真的……”她不懷好意地大笑起來?! ∑渌翰幌裢D菢痈胶退?。她們覺得很不理解——這個禮物確實很可愛??!當露露挑選禮物并充滿愛意地包裝它時,絕對沒有小敏所說的惡意。還有,這是個溫馨的下午,一切都很順利,還有溫暖的陽光、盛開的鮮花和可口的甜點,為什么要用惡言惡語來毀掉這份美好呢?沒有,沒有一個女孩兒像小敏那樣,她們甚至沒有表現(xiàn)出一絲一毫的譏諷。這可是她們的運氣,因為厄運最終只落在了小敏身上?! ÷堵抖Y品盒的火漆封上印著一條紅色的龍。紅龍是露露家族的象征,也是露露一家的保護神。當他們遇到困難時,紅龍就會出現(xiàn)在他們身邊,用威力和激情幫助他們。紅龍聽到露露受到辱罵,就從火漆封中跳了出來,在女孩兒們面前現(xiàn)出可怕的原形——體型龐大,渾身火紅,長著尖尖的綠耳朵和白玉色的眼睛。女孩們被嚇得紛紛后退?! ?ldquo;你!”紅龍沖著小敏吼叫,“你竟敢粗暴地對待我的主人,辱罵她,拒絕她的禮物!你,還用貪婪的手指頭毀壞我的火漆封,造成了我的內(nèi)傷!你,鄙視美德和熱情,卻崇尚惡言惡語!女孩兒,我要讓你受到懲罰:下面的整整一年,你要長著我的模樣生活在這個世界上。一年以后,你生日那天咱們再見面,我倒要看看,當你的樣子改變以后,你的壞性情會不會變!”  一瞬間,紅龍消失得無影無蹤。在紅龍原先站的地方出現(xiàn)了一只小紅龍,長著和小敏一樣黑亮的眼睛,顯得焦躁不安。它吐出泡沫,噴出煙和火,還用小爪子撓地,把身子蜷起來,仿佛要甩掉身上的鱗片。當然,這顯然不可能。“喂,你們這些愚蠢的土豆,還等什么?快給我揭下這丑陋的鱗片,快,趕緊幫忙!”但是,這些話她再也說不出來,只是嘴里吐著氣,發(fā)出咝咝、咯咯的聲音。她第一次長了龍的舌頭,發(fā)現(xiàn)要控制它確實很難。女孩兒們聽到她兇狠的聲音,退得更遠,最后全都跑掉了。只剩下露露凝視著她的眼睛,并低聲對她說:“很抱歉!我沒想到……”  “你肯定早就希望我這樣!這都是你的錯,又丑又笨的蝸牛!快把你的那條賴皮龍叫來,讓它來救我!”小敏繼續(xù)朝她嘶嘶地叫?! ?ldquo;對不起!我很抱歉。”露露臉頰緋紅,聲音高高的,但很果斷,“我不會去呼喚紅龍。紅龍什么時候出現(xiàn)、做什么事是它自己決定的,我無能為力。如果你想脫掉那層皮,最好想想它說過的話。”說完,她就轉身走了?! ⌒∶?mdash;—現(xiàn)在變成了小龍女,獨自一人站在花雨中,腳下是生日派對留下的垃圾。她踩到了什么東西,疼得直叫——那是露露送給她的鏡子的碎片,因為她大發(fā)雷霆,把那件禮物摔得“粉身碎骨”了?! ∷纯醋约旱哪_爪,一大塊鏡子碎片嵌入了趾頭,鮮血從里面流出來。她試圖拔掉碎片,卻從鏡片中隱隱約約看到一個形象——紅紅的臉、暴戾的黑眼睛、渾身鱗片。多么可怕!她大聲呼喚仆人:“你們快來幫我,我受傷了!”仆人們聽到聲音跑過來,看到花園里有一條龍,嚇得紛紛逃走去搬救兵。結果,來了更多的仆人,他們拿著削尖的竹竿向小龍女猛刺,為了把她趕走,下手毫不留情?! ?ldquo;傻瓜,是我,你們的主人小敏!”小龍女大聲喊叫。但是,沒有人聽得懂一條口噴煙火的小龍的話,也沒有人愿意聽。就這樣,小龍女不得不笨拙地起飛(畢竟這是她第一次飛)。她的爪子還淌著血,嵌著鏡子碎片的地方疼得要命,心里憤憤不平,難受極了?! ?hellip;…

媒體關注與評論

  這不是天生公主的故事,而是一個個身邊的小女孩如何經(jīng)過歷練,變成真正的公主的故事。  ——旅居加拿大的全職媽媽和女兒  這是優(yōu)雅、氣質(zhì)女孩的成長典范,讓人心生美好?! ?mdash;—著名閱讀推廣人阿甲和女兒  這是一套小女孩的修身書,讓女孩學習真誠、寬容、獨立、堅強、思考,以及如何尋找內(nèi)心的快樂?! ?mdash;—白發(fā)蒼蒼的譯者和他的孫女  這是家長們的一面鏡子,能讓我們體會如何對待孩子,如何處理與孩子的關系?! ?mdash;—小學語文教育專家王林  這是我和媽媽愛的見證,多年后,我一定還記得媽媽和我一起共讀這套書,溫暖的懷抱,柔和的聲音,無私的愛……  ——著名兒童教育家王競博士的女兒

編輯推薦

  入選法國歷經(jīng)150多年打造的“青少年愛藏館”經(jīng)典書系,兒童閱讀研究專家王林聯(lián)合10家親子閱讀論壇79位故事媽媽溫暖推薦,《發(fā)現(xiàn)兒童》(蒙臺梭利)譯者田時綱+《愛的教育》譯者劉月樵聯(lián)袂翻譯,中央廣播臺文藝之聲“睡前欄目”主播李佳阿姨傾聲奉獻故事MP3,免費下載,單冊贈送18個美麗小貼畫;套裝贈108個美麗小貼畫+愛心互動小貼板。

圖書封面

圖書標簽Tags

評論、評分、閱讀與下載


    非常小公主 PDF格式下載


用戶評論 (總計3條)

 
 

  •   女兒非常喜歡,看了好多遍
  •   這套書孩子喜歡,所以6本都買了
  •   這本書是孩子一直想要的,終于買了回來,質(zhì)量是相當?shù)暮?,我是非常的滿意
 

250萬本中文圖書簡介、評論、評分,PDF格式免費下載。 第一圖書網(wǎng) 手機版

京ICP備13047387號-7