出版時間:2011-5 出版社:譯林出版社 作者:(意)馬西尼 頁數(shù):89 譯者:田時綱
Tag標簽:無
前言
“經歷一段冒險,成為真正的公主 ——送給女孩子的禮物:《非常小公主》 這一套書,是送給女孩子的禮物。想必作者比愛麗絲?馬西尼在提起筆之時,心里就有了這個柔軟溫暖的想法。比愛麗絲是一位編輯、記者、翻譯家,更是一位國際成功的童書作家,她有一份非常敏感的心,特別了解當代兒童,尤其是女孩子內心的激情和憧憬?! ∶總€女孩都有一個公主的夢想。比愛麗絲進入了女孩們心中的這個夢想,于是便有了《非常小公主》這六個柔軟溫暖的故事,和故事中六個小公主。但這六個小公主“非常”不一樣。她們不是迪士尼的完美公主,不是童話中注定嫁給英俊王子的公主。她們生活在各個遙遠的時代和迷人的文化中,各有各的脾氣和個性,也有自己的小缺點和小弱點。她們每人都面臨一個挑戰(zhàn),必須出門獨自經歷一段冒險。她們勇敢地行動起來,向世界出發(fā),克服重重困難和自身的局限,最后才變成真正的公主?! “压鞯膲粝牒兔半U的激情聯(lián)系起來,是比愛麗絲獨特的創(chuàng)意,來自她心中對女孩濃濃的期許。每個女孩都希望自己如公主般美麗高貴,但公主的美麗和高貴不是蒼白空洞的描述,而需要行動的證明。六個女孩經過獨自出門冒險的歷練,懂得觀察和思考,變得真誠、寬容、獨立、堅強,逐漸了解自我,尋找到自己內心的快樂,最終才變成真正的公主。這樣的期許是那么契合家長們的心思,“女孩富著養(yǎng)”,女孩的富不在財富,而是精神上的豐盈和高貴。六個故事因而可以看作一部女孩子的修身書,具有行為和品德上的教育意義。它是一個個優(yōu)雅女孩的成長典范,讓人心生美好?! ∑鋵?,比愛麗絲在講故事的時候,從來沒有忘記過家長。這六個故事是邀請家長和孩子共享閱讀的。9歲的佳佳為了給王后媽媽尋找一面說真話的鏡子,勇敢地踏上了冒險征途;8歲的梅塔帶著她的一雙大腳去闖世界,最終為自己找到了快樂,也為爸爸媽媽消除了心?。?0歲的烏瑪憑著勇氣、善良和智慧出發(fā),為年邁的國王爸爸帶回了一串用痛苦和眼淚凝成的珠鏈……六個故事是六份愛的見證,讓爸爸媽媽感動落淚,同時得到啟示:孩子的一舉一動都是家長們的鏡子,我們需要反省自己如何對待孩子、如何處理與孩子的關系,更重要的是,繁忙之余別忘了看看孩子的眼睛,從孩子清澈如湖水的眼中重新發(fā)現(xiàn)自己?! ”葠埯惤z還是一個智慧的作者,字里行間散落著晶瑩的珍珠,是她充滿哲理的、詩意的對世界的看法: 美好珍貴的東西總是招人嫉妒,因為人人都想擁有,卻又不能夠擁有。 生活中永遠是這樣,有時候我們做事是為了自己,有時候是為了別人,但有時候為別人也是為自己。 眼淚都是珍貴的,因為大多數(shù)眼淚都是出于痛苦而流的。如果以后痛苦能夠變成歡樂,那當然最好不過了。但就算僅僅為了曾經的痛苦,這些眼淚也是珍貴的?! ”仨毨斫獍职謧儯麄兊哪X子里裝滿了各種各樣的事情,還有許多難以實現(xiàn)的目標——工作、事業(yè)、成功、金錢……這樣的生活多累??! …… 這樣的一套書,帶著《小王子》的氣質,《小公主》的內核,《當世界年紀還小的時候》的趣味,最適合睡前溫馨時刻,父母和女兒共享成長的意義?! ≈档靡惶岬氖?,這套書贈送的“愛心互動小貼板”,也是那么地富有愛心:你可記得孩子柔軟的抱抱、布滿口水的親親?你可記得孩子什么時候說過“媽媽,我愛你!”“爸爸,你辛苦了,我給你擦汗吧。”……小貼板邀請家長和孩子的互動,記下這些令人心動的愛心時刻,作為永久的紀念?! ∠嘈虐职謰寢尯团畠鹤x過這套書之后,它們會打上獨特的愛的印記,永久地刻在彼此的心上。多年以后,孩子一定還記得當時爸爸媽媽是怎么和她一起共讀這本書,溫暖的懷抱,柔和的聲音,無私的愛……
內容概要
如果你喜歡探險,請記住:
最珍貴的寶藏并不是金子,
而且,只有善于觀察和等待的人,
才能發(fā)現(xiàn)真正的寶藏。
伊莎貝對探險生活充滿了向往。她跟隨探險家爸爸到一個熱帶孤島上尋找寶藏。但伊莎貝和她的爸爸是兩種截然不同的探險家——爸爸對古老的、靜止不動的寶藏感興趣,而伊莎貝喜歡活潑運動的大自然。爸爸不停地測量、挖掘,卻徒勞無功,而伊莎貝在無意中發(fā)現(xiàn)了驚人的寶藏……
作者簡介
﹝意大利﹞比愛麗絲?馬西尼
比愛麗絲?馬西尼,編輯、記者、翻譯家、國際成功童書作家。她有一份非常敏感的心,特別了解當代兒童,尤其是女孩兒內心的憧憬和激情。代表作《芭蕾舞學?!窌充N歐美數(shù)十個國家。《非常小公主》系列是作者獻給女孩兒們的禮物,目前已在意大利、英國、法國等歐洲數(shù)國出版,受到各國“小公主”們的熱烈歡迎。
書籍目錄
引 子 探險家爸爸的決定
第一章 出發(fā)去探險
第二章 探險生活的滋味
第三章 爸爸,你聽我說
第四章 蝴蝶和古寺廢墟
第五章 林中小精靈
第六章 小金猴和真正的寶藏
結 尾 永遠的秘密
章節(jié)摘錄
第一章 出發(fā)去探險 西瓦爾先生還沉浸在妻子去世的痛苦之中,所以,他并沒有特別留心伊莎貝整理行裝的事,而是讓一個女仆幫助她。當他們上了船之后,這只大輪船即將開往大洋彼岸的普拉多海港、這次探險的第一站——西瓦爾先生好像才突然醒過來,睜大了眼睛問道:“孩子,你帶了多少東西?。?rdquo; “爸爸,這些都是有用的東西。”伊莎貝回答,“你對我說過,我們再也不回家了,所以我?guī)狭俗约喝康募耶敗?rdquo; 西瓦爾先生對著那堆行李掃了一眼,整個單人倉全被占滿了,只有床邊留下一條窄窄的通道,僅夠走過去上床睡覺。 “可愛的孩子,我們不可能帶這么多東西去探險!雖然我們有騾子,有腳夫,但不可能帶上這么多東西。你對我說說,里面都有些什么?” “什么都有!”伊莎貝回答道,“我從小玩過的所有的玩具,我夏天穿的衣服、冬天穿的衣服、過節(jié)時穿的衣服、狂歡節(jié)化裝用的服裝和道具,還有學校的課本、筆記本……” “學習用的東西都帶上,等我們到達普拉多海港時,我再給你定制兩套合適的衣服,其它的東西都交給海浪吧!” 這時,西瓦爾先生才發(fā)現(xiàn),伊莎貝可不像她媽媽那樣軟弱、順從。 “您不要再說了!” 伊莎貝挺直十歲女孩的身板,反駁道,“這些東西代表著我的過去,也是現(xiàn)在我擁有的一切,我不同意把它們扔進海里喂鯨魚。” 西瓦爾先生很想提高嗓門呵斥她,但他的心依然充滿了內疚:是他長時間把妻子和女兒拋在家里,他應該對所發(fā)生的一切負責。他長期不在家已經讓女兒受了很大的委屈,他不能再這樣對待她了。所以,他決定讓步?! ?ldquo;這樣吧。”他提出建議,“我們在普拉多海港租一個倉庫,把你所有的東西都存在那里,你隨身只帶幾件必需的東西就行了。等我們回來時,再把存的東西取出來。” 至于回來時還會不會經過普拉多海港,說實話,連西瓦爾先生自己也不知道。他總是做些出人意料的決定,還常常在最后時刻改變路線。但這么說能讓伊莎貝安靜下來,他就這么說了?! ≡陔S后幾天的航行中,西瓦爾先生給女兒伊莎貝講了這次探險要完成的任務——找到泰斯杜島上的金猴古寺遺址。據(jù)說那個古寺里埋藏著數(shù)不清的寶藏,但沒有人知道古寺和寶藏的確切位置。泰斯杜島的中心覆蓋著密不透風的熱帶雨林,至今還沒有一個探險家能活著回來,講述那里隱秘的一切。西瓦爾先生絕不是膽小怕事、容易灰心的人,他喜歡接受不可能的挑戰(zhàn),參加這次探險不是因為寶藏,而是因為之前沒有任何人成功過?! ∫幌氲揭度胍淮问窡o前例的探險,伊莎貝就十分激動。晚上在船長的工作臺上,她開始和爸爸一起研究島嶼地圖。關于探險,她其實懂得不多,但是光想到“探險”這兩個字就讓她激動不已,可見“有其父必有其女”。西瓦爾先生也在女兒身上發(fā)現(xiàn)了這種讓他熱血沸騰的火花,近來他的這種感覺變得更加強烈。 “我的愛妻,我曾經對你犯下了許多過錯。”他自言自語道,“但我向你保證,我一定無微不至地照顧伊莎貝。”這是他誠心誠意許下的諾言?! 〉诙耚探險生活的滋味 他們在普拉多海港下了船,雇用了一隊腳夫和一個當?shù)叵驅АN魍郀栂壬o女兒量身定做了兩套向日葵顏色的探險服、兩雙皮靴,還有兩頂帶防蚊面罩的遮陽帽。 當?shù)厝苏f,誰都不能帶走金猴古寺里的寶藏。但探險家認為這只不過是一個愚蠢的迷信。西瓦爾先生和向導研究了路線,接著,就重新起錨,駛向那個神秘的島嶼?! ∫辽悘拇蟀“男欣钪刑舫隽艘恍┠茈S身攜帶的東西:一個嶄新的天藍色筆記本、裝著墨水和鋼筆的文具盒、玩偶皮洛——這只淺褐色的、用皮子做的小猴從她出生時就陪伴著她,還有一個護身符,是一個用皮繩拴著的天藍色石墜兒,一直都戴在她的脖子上?! ∵x好行李之后,伊莎貝就開始裝備自己:小紗巾別在遮陽帽上,向日葵顏色的探險服穿在身上,探險服的上衣有許多口袋,褲子也很舒適。褲腿掖在靴子里,旅行包背在肩上——這是多么干練的一個小探險家??!西瓦爾先生很為女兒感到自豪。裝備好之后,伊莎貝手扶欄桿站在甲板上,感受海風吹來的帶著咸味的浪花。面前的大海一望無際,她靜靜地注視著湛藍的海水、天空飛翔的海鷗,還有弓起背跳出海面的海豚。伊莎貝一點兒也不害怕,她認為冒險就像帶著咸味的海浪一樣可口,那些飛沫濺到她的嘴邊,她貪婪地吮吸著。 終于,海面上出現(xiàn)了凸起的陸地,先是一抹灰色,然后慢慢變成深藍色。當他們靠近時,看到的是一個綠色的島嶼——泰斯杜島就像一只駝背的烏龜,浮現(xiàn)在他們面前?! ∽畛鯉滋旆浅FD難。西瓦爾先生一邊向腳夫隊下達命令,一邊同向導秘密交談,還不時翻閱舊地圖冊和幾個寫得滿滿當當?shù)墓P記本。而伊莎貝不得不學會適應探險生活。 島上既沒有澡盆,也沒有淋浴。淡水太少了,要洗澡必須跟其他人協(xié)商,伊莎貝只好盡量減少洗澡的次數(shù)。伊莎貝還學會了梳辮子,把兩條發(fā)辮壓在帽子里,這樣頭發(fā)就不會臟亂。她想盡辦法節(jié)約用水,從不浪費?! u上還有蟲子的問題。伊莎貝把全身能蓋住的地方都蓋住,讓蟲子咬不到她,然后在手和臉上涂草藥水。這種草藥水散發(fā)出樟腦一樣的怪氣味兒,蚊蟲一聞到會遠遠地躲開。 在帳篷里睡覺也是一個問題。晚上,無數(shù)野獸的叫聲此起彼伏,有狼、貓頭鷹、蛇、鬣狗,還有些什么叫不上名的動物。這讓躺在行軍床上的伊莎貝很難入睡。不過,當清晨太陽升起的時候,她雖然覺得很困,也跟著大家起床了。 幸好食物是由腳夫負責提供的。他們一般都就地取材:用奇花異草熬出香氣撲鼻的湯;把不知名的野獸肉串在長棍子上烤;在火上燉一種看起來像菜豆的野豆莢,但味道和菜豆截然不同。島上沒有冰激凌,沒有蛋糕,沒有任何美味佳肴。但伊莎貝發(fā)現(xiàn),用手抓著吃東西很好玩兒,而且還不用洗碗哩。當她肚子餓得咕咕叫時,她雖然覺得食物有點兒奇怪,但還是很好吃??傊芸煲猿錾某煽兘Y束了實習期,真正融入了探險生活?! ∥魍郀栂壬m然一直專注于探險活動,但還是發(fā)現(xiàn)了這一點。“青出于藍勝于藍。”他說,“她從我這兒繼承了一切。”他說得很有道理,伊莎貝的出色確實遠遠超過了她爸爸的想象。 ……
編輯推薦
入選法國歷經150多年打造的“青少年愛藏館”經典書系,兒童閱讀研究專家王林聯(lián)合10家親子閱讀論壇79位故事媽媽溫暖推薦,《發(fā)現(xiàn)兒童》(蒙臺梭利)譯者田時綱+《愛的教育》譯者劉月樵聯(lián)袂翻譯,中央廣播臺文藝之聲“睡前欄目”主播李佳阿姨傾聲奉獻故事MP3,免費下載,單冊贈送18個美麗小貼畫;套裝贈108個美麗小貼畫+愛心互動小貼板。
圖書封面
圖書標簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載