追憶似水年華（第三卷）

出版時(shí)間：2011-4 出版社：譯林出版社作者：(法) 普魯斯特頁(yè)數(shù)：809 字?jǐn)?shù)：603000 譯者：徐和瑾
Tag標(biāo)簽：無(wú)

內(nèi)容概要

《追憶逝水年華》這部被譽(yù)為二十世紀(jì)最重要的文學(xué)作品之一的長(zhǎng)篇巨著，以其出色的對(duì)心靈追索的描寫和卓越的意識(shí)流技巧而風(fēng)靡世界，并奠定了它在當(dāng)代世界文學(xué)中的地位。
 《追憶似水年華(第3卷蓋爾芒特那邊)(精)》為第三卷。
 《追憶似水年華(第3卷蓋爾芒特那邊)(精)》的作者是M.普魯斯特

作者簡(jiǎn)介

馬塞爾·普魯斯特(1871—1922)在法國(guó)乃至世界文學(xué)史上占據(jù)著極其重要的地位。他在小說(shuō)創(chuàng)作中實(shí)現(xiàn)了一場(chǎng)“逆向的哥白尼式革命”：人的精神重又被安置在天地的中心；小說(shuō)的目標(biāo)變成描寫為精神反映和歪曲的世界。他改變了小說(shuō)的傳統(tǒng)觀念，對(duì)日后形形色色新的小說(shuō)流派的出現(xiàn)，產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。

書籍目錄

第一章
第二章
內(nèi)容提要
人名索引
地名索引
文藝作品名索引
譯后記

章節(jié)摘錄

　　在弗朗索瓦絲聽來(lái)，鳥兒晨鳴索然寡味。那些“女傭”一開口說(shuō)話，她就會(huì)心驚肉跳，她聽到她們的腳步聲就渾身不舒服，心想是誰(shuí)在走路；這是因?yàn)槲覀円褑踢w新居。當(dāng)然，在我們舊居的“七樓”，仆人們來(lái)回走動(dòng)也同樣頻繁，但她了解他們，覺(jué)得他們的走動(dòng)親切可愛(ài)?，F(xiàn)在，即使萬(wàn)籟俱寂，她也會(huì)痛苦地側(cè)耳傾聽。我們的舊居朝著一條喧鬧的大道，而新居所在的街區(qū)卻十分幽靜，因此只要有過(guò)路人唱歌（即使歌聲輕微，在遠(yuǎn)處聽來(lái)仍像管弦樂(lè)的動(dòng)機(jī)那樣一清二楚），被迫遷居的弗朗索瓦絲就會(huì)熱淚盈眶。她傷心地離開“我們受到眾人尊重”的住房，并按照貢布雷的習(xí)俗，在收拾行李時(shí)痛哭流涕，聲稱我們的舊居比任何住房都好，我曾因此嘲笑她，我這個(gè)人雖然容易棄舊，卻又難以喜新，但是，我看到我們的老女仆在遷居新居時(shí)幾乎萎靡不振，是因?yàn)殚T房還不認(rèn)識(shí)我們，沒(méi)有對(duì)她表示尊敬，使她無(wú)法得到必不可少的精神食糧，我就走到她的身旁。唯有她才能理解我；當(dāng)然，這是她那年輕的跟班無(wú)法做到的；他跟貢布雷可說(shuō)是毫不相干，搬家，住到新的街區(qū)，在他看來(lái)就像度假，新鮮事物使人心曠神怡，如同外出旅游一般；他覺(jué)得自己到了鄉(xiāng)下；他患有鼻炎，就像在車廂里因窗子沒(méi)關(guān)嚴(yán)實(shí)而吹到“穿堂風(fēng)”，產(chǎn)生了見(jiàn)過(guò)這地方的美妙印象；他每打一個(gè)噴嚏，都要為找到如此稱心如意的差事而興高采烈，因?yàn)樗恢毕胝医?jīng)常外出旅游的東家。因此，我沒(méi)有想到他，而是徑直去找弗朗索瓦絲；而由于我對(duì)搬家毫不在乎，曾因她傷心得流淚而嘲笑她，因此，她見(jiàn)我愁眉不展，就顯得冷若冰霜，因?yàn)樗病　∮粲艄褮g。神經(jīng)過(guò)敏的人自以為“敏感”，就更加自私；他們?cè)絹?lái)越關(guān)注自己的苦悶，卻無(wú)法忍受別人流露出心中的不快。弗朗索瓦絲感到的痛苦，即使微不足道，她也不會(huì)輕易放過(guò)，但要是我感到難受，她就轉(zhuǎn)過(guò)頭去，使我的痛苦無(wú)法得到別人的同情，甚至不能被人發(fā)現(xiàn)。我一想跟她談?wù)撐覀兊男戮?，她就立刻把頭轉(zhuǎn)開。過(guò)了兩天，得要回到我們剛離開的舊居，去尋找?guī)准四米叩囊路?，而我在搬家后還有“熱度”，就像剛吞下一頭牛的蟒蛇，感到自己被一只大箱子撐得難受，變得凹凸不平，而我的目光卻要“忍受”這種變形。弗朗索瓦絲像所有女人一樣變幻莫測(cè)，她回來(lái)后說(shuō)，她走在我們過(guò)去的大道上感到氣悶，說(shuō)回到那里時(shí)覺(jué)得“張皇失措”，說(shuō)她從未見(jiàn)過(guò)走起來(lái)這樣不舒服的樓梯，還說(shuō)“即使讓她當(dāng)女皇”，她也不會(huì)回到那里去住，哪怕讓她當(dāng)百萬(wàn)富翁也不回去——當(dāng)然這些假設(shè)毫無(wú)根據(jù)——并說(shuō)我們　　的新居一切（也就是廚房和走廊）都“裝飾”得好得多。不過(guò)，現(xiàn)在得要告訴諸位，我們的新居是蓋爾芒特府邸附屬建筑中一套房間。我們搬到這里，是因?yàn)槲彝馄派眢w欠佳，需要呼吸新鮮空氣，但搬家的這個(gè)原因，我們都不對(duì)她直說(shuō)?！　≡谝环N年齡，名稱向我們提供了我們置于名稱中的不可知事物的形象，同時(shí)也給我們指出了一個(gè)真實(shí)的地點(diǎn)，并迫使我們把這兩者等同起來(lái)，因此我們動(dòng)身去某個(gè)城市尋找的一個(gè)靈魂，卻不能包含在該城之中，但我們又再也無(wú)法將它從該城的名稱中排除出去，在這種年齡，名稱不僅像寓意畫那樣使城市和河流具有個(gè)性，不僅使物質(zhì)世界變得五光十色、妙不可言，而且也使人類社會(huì)變得如此：每一座城堡，每一座著名公館或?qū)m殿，都有貴婦或仙女坐鎮(zhèn)，如同森林中有守護(hù)神，江河中則有河神。有時(shí)，仙女在其名字中深藏不露，在我們想象力的滋養(yǎng)下任其變化；因此，在過(guò)去的歲月里，德·蓋爾芒特夫人對(duì)我來(lái)說(shuō)只是一張幻燈片或教堂里一塊彩畫玻璃窗的映像，現(xiàn)在，她在我腦中所處的環(huán)境，因被完全不同的夢(mèng)幻用急流的潮濕泡沫弄濕，其色彩就開始變得暗淡?！　〉牵绻覀兘咏Q所指的真實(shí)的人，仙女就會(huì)消失，因?yàn)檫@名稱開始將此人映照出來(lái)，這個(gè)人就失去仙女的任何特點(diǎn)；如果我們離開這個(gè)人，仙女就會(huì)重現(xiàn)；但是，如果我們待在此人身邊，仙女就最終消失，隨之消失的還有名稱，例如呂齊尼昂家族，在梅露茜娜仙女消失那天就斷子絕孫。名稱如被接連重新勾畫，我們就最終看到一個(gè)我們決不會(huì)認(rèn)識(shí)的陌生女人最初的美麗肖像，這名稱只是貼有照片的普通身份證，如果有人走過(guò)來(lái)，我們就會(huì)看看這身份證，以便弄清我們是否認(rèn)識(shí)此人，是否應(yīng)該跟這個(gè)人打招呼。但是，即使過(guò)去某一年的一種感覺(jué)，就像有錄音功能的樂(lè)器那樣，能保留演奏過(guò)樂(lè)器的各種藝術(shù)家的聲音和風(fēng)格，能使我們?cè)谟洃浿新牭竭@名稱的特殊聲音，即我們的耳朵在當(dāng)時(shí)聽到的聲音，而這名稱從表面上看也沒(méi)有變化，我們?nèi)匀豢梢愿械?，這些相同的音節(jié)依次向我們展現(xiàn)的夢(mèng)幻各不相同。有時(shí)，這名稱在過(guò)去的某個(gè)春天發(fā)出的聲音被再次聽到，我們就像擠繪畫顏料管那樣，能從中擠出我們覺(jué)得自己回想起來(lái)的那些時(shí)日被遺忘的確切色調(diào)，即神秘而又清新的色調(diào)，而在這時(shí)，我們卻像蹩腳畫家那樣，把我們的過(guò)去全都展現(xiàn)在同一塊畫布上，涂上有意識(shí)回憶所慣用的千篇一律的色彩。然而，恰恰相反，過(guò)去的每一時(shí)刻，是一種獨(dú)特的作品，是一種獨(dú)一無(wú)二的和聲，使用的是當(dāng)時(shí)的色彩，即我們已不了解的色彩，但這些色彩仍會(huì)突然使我感到陶醉，而由于某種偶然的機(jī)會(huì)，蓋爾芒特這個(gè)姓氏在過(guò)了這么多年之后，又在一時(shí)間恢復(fù)了跟今天的聲音截然不同的往日的聲音，即我在佩爾斯皮埃小姐結(jié)婚天聽到的聲音，這時(shí)，這姓氏又使我想起年輕的公爵夫人，只見(jiàn)她戴著鼓鼓的淡紫色打結(jié)絲圍巾，顏色柔和，過(guò)于閃亮，又過(guò)于新穎，她兩眼如同無(wú)法采擷、重新開放的長(zhǎng)春花，在陽(yáng)光中顯出藍(lán)色的微笑。當(dāng)時(shí)，蓋爾芒特這個(gè)姓氏也如同一只小球，其中注人下氧氣或另一種氣體：我最終把它戳破，將里面的氣體放出，我于是呼吸到那年那天貢布雷的空氣，空氣中混雜著英國(guó)山楂花的香味，香味由廣場(chǎng)角落的風(fēng)吹來(lái)，而風(fēng)則預(yù)示著將要下雨，并使太陽(yáng)時(shí)隱時(shí)顯，把陽(yáng)光灑在圣器室的羊毛紅地毯上，使地毯鋪上一層呈現(xiàn)閃亮肉色、酷似玫瑰色的老鸛草，并使它在歡快中具有瓦格納樂(lè)曲般的溫馨，這種溫馨使喜慶顯得十分高雅。在這種罕見(jiàn)的時(shí)刻，我們會(huì)突然感到原來(lái)的實(shí)體在顫動(dòng)，恢復(fù)了它在今天已消失的那些音節(jié)里的形狀和雕鏤花紋；但是，即使不是在這種罕見(jiàn)的時(shí)刻，即使在日常生活令人眼花繚亂的漩　　渦中，名稱只有一種實(shí)用價(jià)值，并失去了任何色彩，如同一只棱柱形陀螺，因轉(zhuǎn)動(dòng)過(guò)快而變成灰色，相反，我們?cè)阱谙胫兴伎?，為回到過(guò)去而試圖減慢和中止將我們席卷的永恒運(yùn)動(dòng)，這時(shí)，我們會(huì)看到同一個(gè)名稱在我們生活中依次向我們展現(xiàn)的色彩逐漸再現(xiàn)，這些色彩并列在一起，卻又完全分隔開來(lái)?！　　?/pre>







圖書封面



圖書標(biāo)簽Tags
無(wú)




評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載



還沒(méi)讀過(guò)(80)
勉強(qiáng)可看(586)
一般般(100)
內(nèi)容豐富(4147)
強(qiáng)力推薦(340)


 


    追憶似水年華（第三卷） PDF格式下載

用戶評(píng)論 (總計(jì)70條)

三我們聽到他的名字不會(huì)感到肉體的痛苦，看到他的筆跡也不會(huì)發(fā)抖，我們不會(huì)為了在街上遇見(jiàn)他而改變我們的行程，情感現(xiàn)實(shí)逐漸變成心理現(xiàn)實(shí)，成為我們的精神現(xiàn)狀：冷漠和遺忘。開學(xué)之后，進(jìn)入了緊張的復(fù)習(xí)階段，沒(méi)有多少時(shí)間看課外書，但還是抽時(shí)間讀完了《女囚》，《女逃亡者》，這是兩部關(guān)于愛(ài)情的書。我至今也沒(méi)明白愛(ài)情到底是個(gè)什么東西，但通過(guò)馬塞爾和斯萬(wàn)知道，愛(ài)情總是給人帶來(lái)的痛苦多于歡樂(lè)。且讓我的淚流到那麼遠(yuǎn)吧，這樣，我的愛(ài)人將永遠(yuǎn)不會(huì)知道，曾有那麼一天，我為他而哭，且讓我的淚流到那麼遠(yuǎn)吧，這樣，或許我就能遺忘了琵卓河、修道院、庇里牛斯山的教堂、那些迷霽，以及我倆曾一起走過(guò)的小徑。我那曾經(jīng)在練習(xí)本上反復(fù)寫過(guò)的名字已經(jīng)模糊的難以辨認(rèn)，我愿用一生來(lái)與你相遇，但疏離就發(fā)生在難以預(yù)料的一瞬間。香榭麗舍的道路，開花的風(fēng)信子，飄香的山楂樹，你是否還記得我們?cè)?jīng)在那里走過(guò)。盡管我們知道再無(wú)任何希望，我們?nèi)匀黄诖?。等待稍稍一點(diǎn)動(dòng)靜，稍稍一點(diǎn)聲響。我們相識(shí)于巴爾貝克的海灘，你的發(fā)絲纏繞住我的雙眸，我的思緒難以離開你神秘的容顏，然而你不是歸人，只是個(gè)過(guò)客。馬塞爾的愛(ài)情故事都是以悲劇告終，但我想正是愛(ài)情的不幸，激發(fā)了他創(chuàng)作的激情，他拒絕著痛苦的毒汁，讓自己沉靜下來(lái)，為重新拾起夢(mèng)想堅(jiān)定了信念。普魯斯特曾經(jīng)說(shuō)：“幸福的歲月是逝去的歲月，人們期待著痛苦以便工作?！绷畠r(jià)的快樂(lè)往往麻醉了我們，阻礙著我們前進(jìn)的腳步。痛苦，絕望卻可以激發(fā)我們的斗志。就像弗洛伊德所講的，藝術(shù)家都是將痛苦升華為藝術(shù)作品，用創(chuàng)作來(lái)彌補(bǔ)自己在現(xiàn)實(shí)中的缺憾，我想這還是有幾分道理的。歲月匆忙，即使沒(méi)有人來(lái)釋解我們的郁結(jié)，抱慰我們的心碎，那些缺憾也遲早會(huì)被時(shí)間的洪流沖刷的干干凈凈，無(wú)影無(wú)蹤。“我終將遺忘夢(mèng)境中的那些路徑、山巒與田野，遺忘那些永遠(yuǎn)不能實(shí)現(xiàn)的夢(mèng)?！彼奈抑挥X(jué)得人生一世，榮辱得失都清淡如水，背時(shí)遭劫亦無(wú)甚大礙，所謂人生短促，不過(guò)是一時(shí)幻覺(jué)。這是馬塞爾在品嘗了瑪?shù)氯R娜小點(diǎn)心時(shí)發(fā)出的感慨，恐怕只有歷經(jīng)旅途坎坷，人世滄桑才會(huì)發(fā)出這樣的喟嘆?？纪暄芯可踉嚭蟮暮俳K于一身輕松了。每天坐在寫字臺(tái)前面閱讀幾十頁(yè)《重現(xiàn)的時(shí)光》，感覺(jué)自己好像進(jìn)入了另一個(gè)世界，一個(gè)無(wú)關(guān)功利，超脫世俗和有限生命的世界，那是一個(gè)意識(shí)中的世界，我隨著馬塞爾潛入記憶之水，努力抵擋那遺忘的洪流。我們?cè)谕〝[渡，一同追憶似水年華。我將從記事起的往事有細(xì)細(xì)地在腦海中回憶了一遍，雖然有很多缺漏，但卻有驚奇地回憶起一些已經(jīng)很淡漠的舊事，小學(xué)的同學(xué)們，也許名字不記得了，但他們的音容笑貌仿佛就在眼前，但實(shí)他們的容貌也早非昔日。小時(shí)候經(jīng)常欺負(fù)姐姐的那些糗事也想起來(lái)了，那時(shí)總是搶她的東西，而且總是我勝利。還有爸媽經(jīng)常帶我去海邊玩，那是他們都那么年輕，現(xiàn)在卻都有了白發(fā)。大學(xué)四年的無(wú)數(shù)場(chǎng)景也像電光火石般在我腦海閃過(guò)，如果按照普魯斯特式的敘述，在共時(shí)性維度可以分為在宿舍那邊，在圖書館那邊，在十教那邊，在女生們身旁，在男生們身旁等等?？傊谝庾R(shí)的流動(dòng)中，一切枯萎的花新朵又獲得了新生，一切退色的往事重新變得鮮明起來(lái)。馬塞爾追逐夢(mèng)想的歷程清晰了，他立志要寫一部偉大作品的決心終于堅(jiān)定了，對(duì)自己的寫作才能也有了信心。生命成了一個(gè)圓圈，我們轉(zhuǎn)了半天，終于又回到最初的夢(mèng)想和愿望想上來(lái)，然而如果沒(méi)有這番經(jīng)歷，我們的決心又怎能堅(jiān)定。該來(lái)的遲早會(huì)來(lái)，有些彎路只是讓我們?cè)诒孀R(shí)和迎接真正的幸福時(shí)更敏銳，更堅(jiān)定。《追憶》的風(fēng)格可以用一個(gè)字來(lái)形容“長(zhǎng)”。整部書很長(zhǎng)，每一卷很長(zhǎng)，每一段很長(zhǎng)，甚至每一句話也很長(zhǎng)，由此形成的理解每一句話需要的時(shí)間也長(zhǎng)。我想自己可以讀完這樣一部天書，還有什么事好懼怕呢。人生結(jié)束時(shí)感覺(jué)很短暫，但在目前，我還有很長(zhǎng)的路要走。我們每個(gè)人都在歲月的洪流中奮力潛游，有半點(diǎn)松懈就會(huì)被沖到后面。我再次挪用普魯斯特的一段話：“只有我的心才能發(fā)現(xiàn)事實(shí)真相?？墒侨绾螌ふ?？我毫無(wú)把握，總覺(jué)得心力不逮；這顆心既是探索者，又是它應(yīng)該探索的場(chǎng)地，而它使盡全身解數(shù)都將無(wú)濟(jì)于事。探索嗎？又不僅僅是探索：還得創(chuàng)造。這顆心靈面臨著某些還不存在的東西，只有它才能使這些東西成為現(xiàn)實(shí)，并把它們引進(jìn)光明中來(lái)?！蹦切┈F(xiàn)在還不存在的東西，那些還未實(shí)現(xiàn)的幸福，都需要我們要用心靈去探索，去創(chuàng)造，并把它們引進(jìn)光明中來(lái)。謝謝當(dāng)當(dāng)網(wǎng)提供的優(yōu)質(zhì)服務(wù)！
在圖書館一直找不到《追憶似水年華》的全本，要么第一卷被借走了，要么后面的沒(méi)有了，這次做活動(dòng)力度很大，買三送一，就把這個(gè)三卷本買來(lái)了。盛名之下，這本書完全配得上所有對(duì)它的贊譽(yù)。讓我們跟隨普魯斯特一起，追憶共同的似水年華吧！另外，追加一句，精裝本比平裝本跟值得珍藏
在看《情書》這部電影時(shí)，知道了這本書，因?yàn)檫@書名相當(dāng)好聽，便開始閱讀了。已經(jīng)有一年了，每次都是上圖書館。每一次閱讀，幾乎完全沉浸在普魯斯特那極其敏感而真實(shí)的思想流動(dòng)之中，他關(guān)于人物的一個(gè)眼神、說(shuō)話的嗓音、若無(wú)其事的動(dòng)作都有著極其順暢的思維衍生。這種衍生幾乎完全不遵守事情發(fā)展的時(shí)間順序，而是一種思維的跳躍。就像作者在書中所說(shuō)：由于我們的記憶向我們提供往事通常并非按時(shí)間的先后出現(xiàn)，而是如同各個(gè)部分相反的映像?，F(xiàn)在已經(jīng)讀到第二卷《花季少女的倩影下》，作者在回憶他與吉爾貝特的戀情。在描述這戀情是，作者以極其客觀的方式依稀地再現(xiàn)當(dāng)年熱戀的幸福以分手的痛苦。作者努力做到客觀，但是自己也不得不承認(rèn)，在回憶時(shí)，我們的記憶是多么的力不從心，扭曲著那永逝的過(guò)去?；蛟S這種客觀的回憶并不存在，唯有普魯斯特和吉爾貝特在一起的那些日子本身，記載著他們過(guò)去愛(ài)情的殘片，而也只有那些時(shí)刻，才能找到這些殘片。不得不承認(rèn)，這本小說(shuō)卻是有些晦澀難懂，除了是翻譯的作品，我覺(jué)得主要是因?yàn)槲覀冞€不太習(xí)慣作者的這種敘述方式。我們習(xí)慣于以外部世界的發(fā)展過(guò)程來(lái)思考，面對(duì)普魯斯特的這種思維風(fēng)暴，則有些措手不及?；旧弦淮沃荒荛喿x十頁(yè)紙，細(xì)細(xì)領(lǐng)悟作者那細(xì)膩敏感的思想流動(dòng)，極其享受！還有，這次包裝不錯(cuò)，除了當(dāng)當(dāng)?shù)拇樱饷孢€有一層保護(hù)塑料袋，很周到！
再現(xiàn)了客觀世界，同時(shí)也展現(xiàn)了敘述者的主觀世界，記錄了敘述者對(duì)客觀世界的內(nèi)心感受
很喜歡追憶似水流年，可惜沒(méi)有周?？说牡谌?，不是因?yàn)樾炖蠋煼g的好壞，而是這版的排版沒(méi)有哪一版的好，字體擠在紙中間，間距又小，顯得雜亂不舒服
希望能夠完整地搜集到普魯斯特這部經(jīng)典作品，當(dāng)然也希望出自一個(gè)人的譯筆，譯林出版社是譯介外國(guó)文學(xué)的最好出版社之一，因此，選擇了這本書，同時(shí)，期待這下一本的出版。
我把這個(gè)版本和2004版的做了對(duì)照，譯者的敬業(yè)精神著實(shí)可佩服，是普魯斯特迷的福氣！
我是從塞利納的《長(zhǎng)夜行》里，認(rèn)識(shí)了作為翻譯家的徐和謹(jǐn)。因此，既然這是普魯斯特一個(gè)的完成的作品，那么就沒(méi)有理由不歡迎一個(gè)人翻譯的同一本書：當(dāng)然，前提我們信任這位譯者。
這是我見(jiàn)過(guò)的最舒服的意識(shí)流小說(shuō)了，你會(huì)不自覺(jué)帶入，然后潛移默化
經(jīng)典，還在讀，意識(shí)流的小說(shuō)，讀起來(lái)需要耐心。
熱切等待第四、5、6、7卷出版，很贊
讀起來(lái)很棒，包裝也不錯(cuò)，第四卷什么時(shí)候出來(lái)？
書店里面這套書只有這一本，一直很想買，但總感覺(jué)得從第一卷開始看起。今天拿到書，與書店的貨一樣。很高興，會(huì)好好讀的
看了第二卷，感覺(jué)不錯(cuò)，這一卷還沒(méi)來(lái)得及看，應(yīng)該不會(huì)太差，正版書
就怕這種出了前卷，不見(jiàn)后卷的多卷本書了！
徐和瑾先生的這個(gè)譯本是第一個(gè)中文獨(dú)譯全本，值得慶賀?。≡俅螢榉g家寂寞的努力鼓掌??！
好書，很有真實(shí)感的小說(shuō)，翻譯也不錯(cuò)。
徐和瑾老師翻譯的口碑不錯(cuò)
高中時(shí)有一篇課文是意識(shí)流的，而這是一本意識(shí)流的典范，所以買了，挺好的。。。
慢慢看慢慢品的一本長(zhǎng)篇巨作
經(jīng)典巨著，一直很想拜讀的作品，一直沒(méi)有時(shí)間，趁假期一定好好讀完！
一般讀這種文學(xué)作品，要花心思，不能淺顯的讀
好書，這是第三個(gè)版本了。
價(jià)格也便宜，關(guān)鍵是譯本內(nèi)容也好，裝幀什么不在話下
還沒(méi)翻譯完，買了前幾冊(cè)。
我最喜愛(ài)的一套書
書是身邊的人推薦的,很喜歡看.
剛拿到書，正在讀第一本，讓人很期待的！
和譯者本人一樣好。
包裝不錯(cuò)，也很厚重，還沒(méi)來(lái)得及讀，期待中
書，本身是沒(méi)的說(shuō)的，我在書城歷經(jīng)幾番搜尋方尋得。只是物流配送過(guò)程中亟需加強(qiáng)對(duì)書的保護(hù)。
因?yàn)榕渌瓦^(guò)程中不斷的磕磕碰碰，書角、書脊都被嚴(yán)重磕傷、卷曲，嗨，原本開心快樂(lè)的心情，立時(shí)涼了大半截。
希望以后能加強(qiáng)配送過(guò)程中對(duì)書的保護(hù)！
好好沉淀慢慢看
送給朋友的，永遠(yuǎn)的經(jīng)典，這個(gè)版本是最好的
才拿到這本書。是送給同學(xué)的，自己本身也非常喜歡~極力推薦！
經(jīng)典之作，全五分，期待后文
本想看完書再來(lái)評(píng)論的，但是估計(jì)要很久才能看完
書很好，但是以后將盡量不選擇從當(dāng)當(dāng)上買書
書挺厚的，裝幀印刷都還不錯(cuò)，總體質(zhì)量還好。
還沒(méi)來(lái)得及看，很久以前就聽過(guò)這本書了，還是高中時(shí)候?，F(xiàn)在工作了，買來(lái)看看
封面挺好，厚厚三大本?？粗诲e(cuò)
書不錯(cuò)，精裝本，印刷好，贊
我是買來(lái)收藏的，期待后面的。
給朋友買的她很滿意
我們法國(guó)史老師推薦的，超級(jí)愛(ài)。。。。。。
這本書，早就想買的了！但是目前只有3本，期待所有的書可以集齊，珍藏著慢慢看！！
在圖書館里看完后買來(lái)收藏的..
老師推薦的，絕對(duì)沒(méi)錯(cuò)！書很好，當(dāng)當(dāng)一向都不錯(cuò)！
名著，內(nèi)容沒(méi)的說(shuō)
有點(diǎn)難懂.
很好，很贊的賣家
剛收到書很棒
不知道要等多久才可以收集齊了~~
把這套書擺書柜里，看著就覺(jué)得好舒服，真心喜歡～
很久以前就想買了
讀這樣的書需要特定的心情晚上讀的話的確很容易睡著。。。
幫同事孩子買的，她說(shuō)不錯(cuò)。
東西不錯(cuò)，物流**
很好真的很不錯(cuò)
且品味且珍藏
讀這本書是不是有點(diǎn)早了呢
包裝很好，價(jià)格也便宜。大部頭的書，慢慢看。
同學(xué)很喜歡，呵呵
還沒(méi)看，大概沒(méi)時(shí)間吧。。。
物流主要是不給力。。。。
本身就是特別好的名著啊
一下買了全套
很喜歡書的設(shè)計(jì)
紙張看起來(lái)也很舒服的感覺(jué)
非常喜歡
很喜歡這套書，從圖書館借來(lái)看過(guò)，一直想買來(lái)收藏，終于買到了，真開心
追憶似水年華（第3卷）
書面變形
真沒(méi)找到這么好的了??！
書不錯(cuò)，可是買來(lái)就忙了
好厚的書?。?！

追憶似水年華（第三卷）

用戶評(píng)論 (總計(jì)70條)

推薦圖書

相關(guān)圖書