讀《時代》周刊學(xué)英文:戰(zhàn)場?商場

出版時間:2011-4  出版社:譯林  作者:克里斯托弗·波特菲爾德 編  頁數(shù):261  譯者:賀丹  
Tag標(biāo)簽:無  

內(nèi)容概要

  《讀(時代)周刊學(xué)英文》由美國時代公司(TimeInc.Home
Entertainment)獨(dú)家授權(quán)出版,分為“美國-國際”、“戰(zhàn)場-商場”、“藝術(shù)-科技-醫(yī)藥”、“社會-人物”四卷?!皯?zhàn)場-商場”卷匯集了《時代》周刊創(chuàng)刊85周年以來最精彩的戰(zhàn)爭和商業(yè)評述。既收錄了20世紀(jì)30年代對二戰(zhàn)重大戰(zhàn)事的報(bào)道,如美軍在巴丹半島戰(zhàn)役中的慘敗,也包括了對2001年美國“9·11事件”的深入分析,商界主題的文章中既有美國現(xiàn)代汽車業(yè)創(chuàng)始人亨利·福特的專訪,也有新興IT產(chǎn)業(yè)巨人比爾-蓋茨的特寫,所選文章時代跨度大,風(fēng)格各異,但無不體現(xiàn)出《時代》周刊在新聞報(bào)道和人物特寫方面的獨(dú)特視角,讀者在英語學(xué)習(xí)之余也可管中窺豹,洞悉美國歷史和美國文化的鱗爪。

書籍目錄

美國錯覺的幻滅
尼科西亞的山崗
戰(zhàn)斗到底
貴州逃難記
炸彈
被俘之后
立刻撤離!
沒有什么值得殺人
如果你想折辱一個帝國
駐伊美軍偵察排側(cè)記
三巨頭之戰(zhàn)
女人和機(jī)器
工間休息
小國王
工作的意義何在?
恐慌席卷全球
找尋真實(shí)的比爾·蓋茨

章節(jié)摘錄

  巴丹終于陷落了。從軍事意義上說,這個重大消息意味著15萬至20萬 日軍現(xiàn)在得以抽身,可以開赴其他戰(zhàn)線。但對于美國來說,最慘痛的事實(shí) 并不在此。直到最后一個筋疲力盡的美軍士兵將手中的武器放在現(xiàn)已成為 日本人地盤的巴丹半島地上,美國人才得到了教訓(xùn)。 巴丹教給了美國一件它早已忘記的事:軍人的榮耀,年輕人面臨考驗(yàn) 時的作為所體現(xiàn)的榮耀。 巴丹也讓美國嘗到了羞辱的滋味:美國大兵也會打敗仗,也會飽受無 條件投降之恥。給他們這個教訓(xùn)的竟然是長得奇形怪狀、眼神不濟(jì)、齙牙 、羅圈腿、小個子的日本人——而這幫人突然之間變得孔武有力,膽識過 人,氣勢洶洶。 日本人其實(shí)并沒有變。他們跟在洛克菲勒中心開古玩店和在加州海岸 釣魚的日本人并無不同。改變的只是美國人自建國以來幾乎從未變過的精 神狀態(tài)。在珍珠港事件之前,美國民眾心目中只有一個世界。他們唯一信 仰并關(guān)心的世界就是美國。其他國家的人在美國人看來都如同虛幻。美國 人或許會——也確實(shí)會——涌入倫敦和巴黎之類的旅游熱點(diǎn),“發(fā)現(xiàn)”巴 厘島或是達(dá)爾馬提亞海岸,但他們從來沒想過,這些外國地方會跟自己的 世界有什么切實(shí)聯(lián)系。 日本人在美國生活,也是美國的對頭,但日本人給美國人留下的印象 比歐洲那些白人還要模糊。即便在偷襲珍珠港之后,日本人的真面目依然 沒有顯露出來。美國人還不相信珍珠港、威克島和關(guān)島事件所揭示的東西 。他們覺得難以置信,因?yàn)槭状卧趹?zhàn)爭中遭遇的這些挫折有種新聞短片般 不真實(shí)的感覺。 巴丹的陷落則不一樣。這里遭受的打擊無法在海軍船塢里修復(fù)。隨巴 丹半島一道損失了36,000余名英勇的美軍士兵,其中四分之三都是菲律賓 裔士兵。美軍士兵遭受了日軍精銳部隊(duì)整整15天的攻擊,都已經(jīng)完全不成 人形。美國一直以來都對自己所處的境地非常滿意,在戰(zhàn)爭中置身事外, 攫取了無以計(jì)數(shù)的財(cái)富,而在這場美國有史以來最丟臉的失敗戰(zhàn)役最后的 那段日子里,這些美國大兵飽受折磨,他們衣衫襤褸、徹夜無眠、饑餓難 耐。在此之前,美國還沒有在哪場對外戰(zhàn)爭中損失過這么多兵力,而打了 敗仗的美國士兵也極少陷入這樣可悲的境地——直到最后一刻,他們還相 信自己的國家能夠,也必將提供支援。 結(jié)局來得很慢很痛苦,因?yàn)闇刭囂刂袑⒑啙嵍鴮I(yè)的公報(bào),打擊更加 沉重。在15天的時間里,日軍全力進(jìn)攻巴丹。俯沖轟炸機(jī)將美軍前沿陣地 炸得千瘡百孔。日軍的大炮日以繼夜地轟鳴,機(jī)關(guān)槍嗒嗒地響個不停,像 銼刀一樣銼著人的神經(jīng)。日軍甚至再次襲擊了醫(yī)院,傷兵的殘軀如稻草般 飛散。 溫賴特手下的士兵眼見毀滅一步步逼近。溫賴特將自己的海軍從馬尼 拉灣的海岸線撤到科雷吉多島,試圖發(fā)起最后一擊。為了抵抗日軍在巴丹 半島馬尼拉灣一側(cè)發(fā)起的攻擊,溫賴特投入了一個軍團(tuán)拼死反擊。情況太 糟了。目光呆滯的士兵像夢游一樣往前沖,他們筋疲力盡,許多人連抬腳 的力氣都沒有,日軍將他們統(tǒng)統(tǒng)撂倒。這一側(cè)的防線徹底崩潰。 科雷吉多島上的士兵只看到這場可怕毀滅的一小部分。巴丹半島上最 后一座小得可憐的軍火供應(yīng)站化為濃煙烈焰,水濱的三艘船也被炸毀。最 后,巴丹一處高地掛起了白旗。只有日本人才知道36,000名美軍士兵戰(zhàn)死 了多少。 還有人游過從巴丹到科雷吉多島那條鯊魚出沒的水道,在最后的幾個 小時中,有小船載著看護(hù)和少數(shù)幸存者撤到科雷吉多島。但歷經(jīng)戰(zhàn)火洗禮 的菲律賓軍隊(duì)已經(jīng)損失了絕大部分兵力。在巴丹半島的高地上,日軍憑借 美軍安置好的大炮開始轟擊科雷吉多島??评准鄭u上的士兵和從巴丹半 島逃過來的少數(shù)平民知道,自己這邊也撐不了多久了。日軍占據(jù)了最好的 炮手位置。日軍炮手可以日夜不停地從巴丹高地轟擊兩英里寬的水面之外 的科雷吉多島,連每發(fā)炮彈落在哪里都看得清清楚楚。 與美國一樣,菲律賓群島也有成百上千的城市和村莊痛失子弟。由9, 000名美國士兵和27,000名菲律賓士兵組成的美軍中的幸存者全都落入白 軍之手——他們都是美國的戰(zhàn)士,他們的犧牲和被俘都是美國的損失。除 了來自美國本土的軍隊(duì),他加祿人、摩洛人和伊哥洛人也跟從美國來的白 人戰(zhàn)友一樣英勇戰(zhàn)斗、默默捐軀,也同樣從無怨言。經(jīng)歷了這場戰(zhàn)斗,損 失了這么多人之后,美國人才認(rèn)識到菲律賓裔士兵是跟他們平等的兄弟。 在巴丹半島上,他們都是美國人。 P5-9

編輯推薦

  剖析金融跌宕,冷眼百年硝煙,探尋巨賈秘籍,聚集時代巨變。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

評論、評分、閱讀與下載


    讀《時代》周刊學(xué)英文:戰(zhàn)場?商場 PDF格式下載


用戶評論 (總計(jì)34條)

 
 

  •   用閱讀來學(xué)英語,是比較快提高英語水平的道路,時代周刊的文章不消說了,絕對是牛人寫的,文法、單詞和章法都是上上之選,學(xué)習(xí)這些文章比胡亂找文章學(xué)要好
  •   摘錄了幾十年來時代雜志的優(yōu)秀文章 有中文注解何導(dǎo)讀 適合英語學(xué)習(xí)
  •   很想買一本時代的時效性強(qiáng)的期刊,可是看到了這本書,讓我心動了。內(nèi)容很豐富,也很精彩。講解詳細(xì)。
  •   《時代》系列的書都堪稱經(jīng)典,很有用
  •   對于英文學(xué)習(xí)來說,這本書很實(shí)用的哦。學(xué)習(xí)知識的同時,又能提高英語。蠻推薦!~
  •   對于學(xué)習(xí)英語寫作,翻譯的學(xué)生會有很大的幫助, 每次翻開時都會學(xué)到新的知識和英語文化背后的東西,繼續(xù)閱讀中...
  •   初高中孩子可以看,大人也可以看,既學(xué)英語又長知識
  •   文章太老,排版不喜歡
  •   印刷質(zhì)量很高,讀著舒服
  •   提高比較快,值得一讀
  •   一本可以和兒子一起讀的書
  •   語言有點(diǎn)難度,詞匯量不小,但只有啃下這個才能真正提高閱讀水平,贊一個
  •   很好,一大本書很實(shí)用。可以好好的實(shí)用
  •   哈哈還愛好好的一本書
  •   書很好,孩子想看
  •   給孩子買的,里面有中文翻譯,挺不錯的,讓孩子可以看完再校對一下是否理解正確。值得對想提高閱讀水平的孩子看看
  •   書的內(nèi)容不錯 就是總體感覺不是很好??!一分價(jià)錢一分貨吧 認(rèn)了
  •   適合高中學(xué)生的原文課外讀物,超好,孩子很喜歡
  •   考研的可以作為課外輔助!
  •   質(zhì)量不錯!看起來比較舒服
  •   這本書內(nèi)容上面我很喜歡,但是一點(diǎn),我覺得譯文應(yīng)該全部放在一篇英文文章的后面,而不是一頁英文一頁中文。
  •   值得好好讀一下,但是感覺內(nèi)容有些過時了。
  •   挺好的書,學(xué)習(xí)英語有幫助!
  •   內(nèi)容不錯,學(xué)習(xí)ing,假如這套系列有原聲朗讀就更好了。
  •   gsdg
  •   有人說,時代雜志是SAT閱讀的題源,但是好像不明顯呢。
  •   有點(diǎn)薄,有點(diǎn)小,性價(jià)比不是很高,素材和文章很老,很多戰(zhàn)爭名詞。。。
  •   如果詞匯量10000以上再考慮讀他吧,本來指望提高閱讀水平的,光查生詞就得話大把小時,事倍功半啊~
  •   書很快就到了。不過郵費(fèi)好貴
  •   小黑字體??粗菀籽刍ā?犯困
  •   書很不錯,厚實(shí)
  •   time good
  •   讀時代周刊學(xué)英文
  •   中英文 節(jié)選時代周刊
 

250萬本中文圖書簡介、評論、評分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號-7