八十天環(huán)游地球

前言

八十天環(huán)游地球？需要八十天嗎？在科技突飛猛進(jìn)的今天，速度為六馬赫的高超音速飛行器六小時(shí)內(nèi)就可環(huán)繞地球一周。而如果你乘坐民航飛機(jī)從倫敦出發(fā)，向東飛行，繞地球一周再回到倫敦，也只需要兩天左右的時(shí)間。即便是乘坐火車和輪船，也不用八十天，因?yàn)楝F(xiàn)在的火車和輪船的速度已大大提高?？墒?，在一個(gè)多世紀(jì)以前，在還沒(méi)有飛機(jī)的19世紀(jì)70年代，當(dāng)人們還以馬車、雪橇、輪船、火車……作為代步工具的時(shí)候，要想在短短的八十天之內(nèi)環(huán)球一周，怎能不讓人驚嘆和佩服。完成此舉的這個(gè)人，就是費(fèi)雷亞斯·福格。這件事就發(fā)生在1872年的倫敦。由于英國(guó)國(guó)家銀行的一次失竊，福格和改良俱樂(lè)部的會(huì)友以兩萬(wàn)英鎊作為賭注，打賭可以在八十天里環(huán)游地球一周。為了證實(shí)這一推算的準(zhǔn)確性，福格帶著剛剛雇用的，綽號(hào)叫萬(wàn)事通的仆人立刻啟程從倫敦出發(fā)，開始了這次不可思議的環(huán)球旅行。福格設(shè)想的旅行路線是這樣的：乘火車先到蘇伊士運(yùn)河，在這里乘船到印度，然后坐火車橫穿印度，來(lái)到中國(guó)的香港，再乘船到日本，接著到美國(guó)，坐火車穿過(guò)美國(guó)后，最后再回到倫敦。在此期間，他必須分秒不差地從一個(gè)地方趕到另一個(gè)地方，只有始終準(zhǔn)確無(wú)誤才能保證按時(shí)回來(lái)。事實(shí)是怎樣的呢？看看這位性格冷僻、精確準(zhǔn)時(shí)的紳士在旅途中遇到的事情吧：遭人跟蹤、置身荒村無(wú)路可走、舍身救人、與惡僧對(duì)簿公堂、遭暗算誤了輪船、遇風(fēng)浪海上搏擊、與仆人失散、勇斗劫匪、救仆人身赴險(xiǎn)境、燃料告急海上經(jīng)受考驗(yàn)、疑為竊賊海關(guān)被囚……幾乎所有的意外和困難都被福格不幸遇到了，就算他臨危不懼，冷靜守時(shí)，他也無(wú)法預(yù)料旅途上所發(fā)生的所有的事情。更何況，還有一位名叫菲克斯的偵探始終跟在他身邊不停地設(shè)置障礙，虎視眈眈一心想把他捉拿歸案，其原因是他與警方描述的疑犯的外貌特征驚人地相似。然而，所有的困難都沒(méi)有難倒福格，他總能在危難關(guān)頭找到問(wèn)題的解決辦法，一次次神奇地化險(xiǎn)為夷、擺脫困境：買大象穿越密林趕火車、英雄救美贏得美人心、花重金取保候?qū)彅[脫官司、高價(jià)雇航船渡海赴日本、機(jī)緣巧合與仆人重聚、英勇御敵戰(zhàn)劫匪、坐雪橇穿越冰原、燒輪船解燃眉之急、消除誤會(huì)重獲自由……這是一位怎樣的紳士呀！他的鎮(zhèn)定自若、慷慨大方、勇敢機(jī)智和善良細(xì)心給每一個(gè)人都留下了深刻的印象；正是他身上的這些異乎尋常的優(yōu)秀品質(zhì)使他每次均能逢兇化吉、轉(zhuǎn)危為安，最后勝利完成旅行；那個(gè)偵探則是一個(gè)意外卷入這次旅行中的特殊人物，他固執(zhí)多疑、急功近利、精于算計(jì)，但卻忠于職守，出于職責(zé)和貪心，他一路跟蹤福格，被迫也進(jìn)行了一次環(huán)球旅行。他想方設(shè)法處處給福格制造麻煩，阻止他順利完成計(jì)劃，但他的計(jì)謀卻一次次落空；而那個(gè)叫萬(wàn)事通的法國(guó)小伙子則為這次旅行增添了不少笑料；他誠(chéng)實(shí)勇敢、身懷絕技、正直善良，但卻容易上當(dāng)受騙，他既為主人化解了不少危機(jī)也為主人制造了不少麻煩，他的加入使這次旅行變得趣味橫生；還有一位人物雖然話語(yǔ)不多，但卻有著舉足輕重的地位，她就是福格舍身搭救的阿嫵達(dá)夫人，也是后來(lái)的福格夫人。她光彩照人、溫柔高雅、善解人意，一直在福格身邊從精神上支持他、鼓勵(lì)他堅(jiān)持到勝利。有了她的陪伴，這次環(huán)球之旅也變得浪漫多情和溫情脈脈了。故事的結(jié)局當(dāng)然是如人所愿：福格贏得了這次打賭，并且找到了他一生的伴侶。《八十天環(huán)游地球》的敘事技巧并不復(fù)雜，福格的這次旅行其實(shí)是和偵探菲克斯的被動(dòng)旅行同時(shí)平行展開的兩條敘事線，這兩條線既平行發(fā)展又交錯(cuò)交匯，交叉點(diǎn)就是故事的沖突點(diǎn)，也是故事的出彩之處。而萬(wàn)事通和阿嫵達(dá)都是福格旅行這條線上的兩個(gè)小分支，他們的故事為全文增色不少。每一次)中突都為故事掀起了一個(gè)小高潮，福格的每次遇險(xiǎn)也都讓人緊張萬(wàn)分，尤其是小說(shuō)的最后一部分：就在福格眼看勝利在望的時(shí)候，他偏偏被關(guān)在海關(guān)，當(dāng)他被放出來(lái)之后，耽誤的時(shí)間已經(jīng)太多，沒(méi)有可能準(zhǔn)時(shí)趕回倫敦了。讀者都以為福格已經(jīng)輸?shù)暨@次打賭了，可誰(shuí)都沒(méi)有料到，萬(wàn)事通發(fā)現(xiàn)他的主人居然算錯(cuò)了日期，于是福格又出人意料地贏得了打賭。全文就是這樣在一次又一次的意外中讓讀者體會(huì)到了驚險(xiǎn)和刺激的。這個(gè)故事的作者就是被譽(yù)為“科學(xué)幻想小說(shuō)之父”的法國(guó)作家儒爾·凡爾納。凡爾納于1828年2月8日出生在法國(guó)西部的小城南特。父親希望他成為一名律師，但是他卻對(duì)文學(xué)十分癡迷。他在巴黎學(xué)習(xí)法律的時(shí)候結(jié)識(shí)了大仲馬父子并和他們成為了好朋友。剛開始，他嘗試寫一些戲劇和詩(shī)歌，在1863年，他發(fā)表了《氣球上的五星期》，并獲得了巨大的成功。從此他的創(chuàng)作一發(fā)而不可收，先后發(fā)表了《地心游記》、《從地球到月球》、《環(huán)游月球》、《海底兩萬(wàn)里》、《神秘島》等等大家耳熟能詳?shù)淖髌贰Ｋ淖髌房偸浅錆M了異乎尋常的想象，一會(huì)兒鉆入地下、一會(huì)兒潛入海洋、一會(huì)兒飛上天空……每個(gè)故事都生動(dòng)幽默、曲折有趣，他的語(yǔ)言簡(jiǎn)潔傳神、通俗易懂，他刻畫的人物形象鮮明、栩栩如生。他的每一部作品都洋溢著對(duì)科學(xué)的熱愛(ài)和對(duì)神秘宇宙的探索欲望。最值得一提的是，凡爾納的這些想象并不是毫無(wú)根據(jù)的胡思亂想；在他生活的時(shí)代，牛頓的萬(wàn)有引力定律已得到廣泛認(rèn)可，天文學(xué)和天體力學(xué)都有了許多新的發(fā)展，而他對(duì)這些新的科技知識(shí)都十分熟悉，他在自己作品中的種種構(gòu)想和計(jì)算都是基于對(duì)當(dāng)時(shí)最新科技的了解，是有科學(xué)依據(jù)的設(shè)想。他在作品中提出了種種設(shè)想和可能，譬如潛艇、潛水服、太空旅行等等，而這些都被后人一一實(shí)現(xiàn)了。尤其巧合的是，在《從地球到月球》這部一百多年前發(fā)表的小說(shuō)中，凡爾納曾描寫了一個(gè)發(fā)射炮彈飛船的坦帕城，如今，這座城距今天美國(guó)的卡納維拉爾角宇航中心只有二百四十公里；他在小說(shuō)中寫到一只小狗最先到太空遨游，而事實(shí)上人類在飛上太空之前確實(shí)先送了一只小狗進(jìn)行航天試驗(yàn)；小說(shuō)中的航天飛機(jī)叫哥倫比亞號(hào)，美國(guó)第一架飛上太空的航天飛機(jī)也恰巧叫哥倫比亞號(hào)。所有這些巧合給人類宇航活動(dòng)罩上了一層神秘的色彩。在他的小說(shuō)《海底兩萬(wàn)里》中，凡爾納為讀者描述了一艘"鸚鵡螺"潛艇，其實(shí)當(dāng)時(shí)世界上并沒(méi)有真正意義上的潛水艇，但他的描述逼真細(xì)致，不僅讓讀者如癡如醉，事實(shí)上也給后來(lái)的工程師們?cè)谥圃煺嬲龑?shí)用的潛艇以有益的啟發(fā)。正如他所說(shuō)，只要有人能想象出來(lái)的事情，以后必定有他人實(shí)現(xiàn)。從這個(gè)意義上說(shuō)，凡爾納不愧是天才預(yù)言家。在名家薈萃的法國(guó)文壇，凡爾納的語(yǔ)言不如雨果的那么氣勢(shì)磅礴，也不如莫泊桑和福樓拜的那么洗練細(xì)膩，更不如巴爾扎克的那么精確尖銳，但是他的小說(shuō)卻比其他作家的多了些激情和幻想，他的創(chuàng)作空間也比其他作家的要廣闊得多——不僅僅局限在法國(guó)本土和世界各地，而是擴(kuò)展到了整個(gè)宇宙。在他的一次次憑空想象的歷險(xiǎn)中，讀者隨著他上天入地、陸地海洋任意遨游，你可以見(jiàn)到各種各樣非同尋常的人與事，體會(huì)到各種各樣的感受和刺激，你的思緒也跟隨著他馳騁在無(wú)邊無(wú)際的浩瀚宇宙之中。這就是凡爾納帶給讀者的特殊享受，也是凡爾納在法國(guó)乃至世界文壇獨(dú)樹一幟的原因。所以，喜歡科幻小說(shuō)的讀者，也一定會(huì)追隨作者作這一次充滿挑戰(zhàn)與刺激的《八十天環(huán)游地球》旅行。

內(nèi)容概要

　　《經(jīng)典譯林：八十天環(huán)游地球》，英國(guó)紳士?？伺c朋友打賭兩萬(wàn)英鎊，要在80天內(nèi)環(huán)游地球一周回到倫敦。隨后他和仆人克服了路途中的重重艱難險(xiǎn)阻，路經(jīng)地中海.紅海、印度洋、太平洋、大西洋，游歷印度、新加坡、日本、美國(guó)等地，最后返回倫敦！一路上福克機(jī)智、勇敢，表現(xiàn)出了十足的紳士派頭。書中詳細(xì)描寫?？讼壬恍性谕局械碾x奇經(jīng)歷和他們遇到的千難萬(wàn)險(xiǎn)，情節(jié)曲折，引人入勝，讀者還可以從中領(lǐng)略世界各地的風(fēng)貌民俗。

作者簡(jiǎn)介

作者：(法國(guó))儒爾?凡爾納 譯者：白睿 注釋 解說(shuō)詞：曹德明

書籍目錄

第一章  費(fèi)雷亞斯·福格和萬(wàn)事通主仆相認(rèn)第二章  萬(wàn)事通堅(jiān)信他終于找到了理想的工作第三章  一次讓福格付出沉重代價(jià)的談話第四章  福格把他的仆人萬(wàn)事通嚇得目瞪口呆第五章  倫敦市場(chǎng)上出現(xiàn)了一種新的股票第六章  難怪偵探菲克斯焦急萬(wàn)分第七章  查驗(yàn)護(hù)照對(duì)偵探并沒(méi)有什么幫助第八章  萬(wàn)事通的話似乎有些多第九章  福格順利渡過(guò)紅海和印度洋第十章  萬(wàn)事通雖然丟了鞋子但是幸虧逃掉了第十一章  福格花高價(jià)買了一頭坐騎第十二章  福格和他的同伴冒險(xiǎn)穿越密林和隨之發(fā)生的事第十三章  萬(wàn)事通再次證明幸運(yùn)總是青睞勇敢者第十四章  福格沿著迷人的恒河山谷而下，卻無(wú)心賞景第十五章  那個(gè)裝鈔票的包里又少了幾千英鎊第十六章  菲克斯假裝什么都不知道第十七章  從新加坡到香港途中發(fā)生的事情第十八章  福格、萬(wàn)事通和菲克斯各行其事第十九章  萬(wàn)事通極力為主人辯護(hù)第二十章  菲克斯和福格正面交鋒第二十一章  “唐卡德爾號(hào)”船主險(xiǎn)些失去兩百英鎊獎(jiǎng)金第二十二章  萬(wàn)事通深有體會(huì)，不論身在何處口袋里都要有錢第二十三章  萬(wàn)事通的鼻子變得奇長(zhǎng)無(wú)比第二十四章  橫渡太平洋第二十五章  舊金山大會(huì)一瞥第二十六章  乘坐太平洋鐵路公司的高速列車第二十七章  萬(wàn)事通在時(shí)速二十英里的火車上聽了一堂摩門教歷史課第二十八章  萬(wàn)事通無(wú)法讓人明白他的道理第二十九章  只有在聯(lián)合鐵路上才會(huì)碰到的怪事第三十章  福格僅僅做了份內(nèi)之事第三十一章  偵探菲克斯認(rèn)真地為福格著想第三十二章  福格和壞運(yùn)氣作堅(jiān)決斗爭(zhēng)第三十三章  福格渡過(guò)了難關(guān)第三十四章  萬(wàn)事通有機(jī)會(huì)說(shuō)了一句風(fēng)涼話第三十五章  無(wú)需主人吩咐兩遍，萬(wàn)事通立刻執(zhí)行命令第三十六章  “福格股”在股市又有了價(jià)值第三十七章  福格的這次環(huán)球旅行除了幸福什么也沒(méi)得到

章節(jié)摘錄

版權(quán)頁(yè)：1872年，塞維爾街七號(hào)的伯靈頓花園里，住著一位費(fèi)雷亞斯·福格先生。雖然他似乎盡量不去做任何引人注目的事，但他仍然是倫敦改良俱樂(lè)部里最特別、最惹眼的人物。以前住在這里的施爾頓是位引譽(yù)英國(guó)的偉大的演說(shuō)家。繼他之后人住此處的這個(gè)費(fèi)雷亞斯·福格卻是個(gè)神秘人物。人們對(duì)他一無(wú)所知，只知道他彬彬有禮，是位英國(guó)上流社會(huì)的英俊紳士。有人說(shuō)他長(zhǎng)得像拜倫——不過(guò)只是腦袋長(zhǎng)得像，而腳卻不像，因?yàn)樗哪_無(wú)可挑剔。不過(guò)這是個(gè)長(zhǎng)著小胡子和絡(luò)腮胡子的拜倫、毫無(wú)表情的拜倫，是個(gè)活到一千歲都不顯老的拜倫。費(fèi)雷亞斯·福格肯定是英國(guó)人，但可能不是倫敦人。倫敦的交易所、銀行、城里的任何一個(gè)商行，從來(lái)就沒(méi)有見(jiàn)過(guò)他的人影；倫敦的任何一個(gè)港口或碼頭也從未停泊過(guò)一艘費(fèi)雷亞斯·福格先生的船；這位紳士沒(méi)有參加任何一個(gè)行政委員會(huì)；無(wú)論在任何律師協(xié)會(huì)、倫敦四法學(xué)會(huì)的中院、內(nèi)院，還是在林肯院、格雷院中都從未聽到過(guò)他的名字；他也從未在大法官法庭、女王御前審判庭、財(cái)政審計(jì)法院和教會(huì)法院里打過(guò)官司；他既不是實(shí)業(yè)家，也不是批發(fā)商，既不經(jīng)商，也不務(wù)農(nóng)；他既未加入大不列顛皇家學(xué)會(huì)，也未加入倫敦學(xué)會(huì)；既不是手工業(yè)者協(xié)會(huì)的會(huì)員，也不是羅素協(xié)會(huì)的會(huì)員；不管是西方文學(xué)學(xué)會(huì)，還是法學(xué)會(huì)，或是仁慈的女王陛下直接庇護(hù)下的科學(xué)藝術(shù)聯(lián)合會(huì)里，都沒(méi)有這樣一個(gè)成員。總之，從亞莫尼卡協(xié)會(huì)到以消滅昆蟲為宗旨的昆蟲協(xié)會(huì)，在這些遍布英國(guó)首都的眾多協(xié)會(huì)中，他沒(méi)有參加其中的任何一個(gè)。費(fèi)雷亞斯·福格先生只是改良俱樂(lè)部的成員，僅此而已。這樣一個(gè)神秘的紳士又是怎么躋身這個(gè)榮譽(yù)會(huì)所的呢？懷有這種疑問(wèn)的人得到的回答是，他是經(jīng)巴林兄弟推薦的。費(fèi)雷亞斯·福格先生在巴林兄弟的銀行里有賬戶，由于他的賬面始終都有存款，而且他開的支票總是照單即付，所以贏得了良好的信譽(yù)。這個(gè)費(fèi)雷亞斯·福格先生很有錢嗎？是的，毫無(wú)疑問(wèn)?？伤窃趺窗l(fā)財(cái)?shù)哪?？這件事連那些消息最靈通的人也說(shuō)不出個(gè)所以然，只有福格先生自己最清楚，所以最好的方法就是向他本人打聽。他從不揮霍，也不吝嗇，無(wú)論哪里的公益或慈善事業(yè)缺少經(jīng)費(fèi)，他都會(huì)悄悄捐錢，甚至不留姓名。總之，沒(méi)有人比這位紳士更不愛(ài)交際了。他總是盡量少說(shuō)話，這使他顯得更加神秘莫測(cè)。但是由于他的生活是那樣有規(guī)律，每天都做同樣的事情，總是精確無(wú)誤，不免讓那些好奇心不能滿足的人妄加猜測(cè)。他出門旅行過(guò)嗎？很有可能，因?yàn)闆](méi)有人比他更熟知世界地理。即便是再偏僻的地方，他似乎都十分了解。有時(shí)，他只說(shuō)了簡(jiǎn)單明了的寥寥數(shù)語(yǔ)，就能澄清俱樂(lè)部里流傳的關(guān)于旅行者失蹤或迷路的種種流言；他會(huì)指出事情的各種可能性，而事情的結(jié)局總能證實(shí)他的分析是對(duì)的，就好像他有千里眼一樣。這個(gè)人一定到過(guò)世界各地——至少他在想象里曾游遍世界。不過(guò)有一點(diǎn)十分肯定。多年以來(lái)，費(fèi)雷亞斯·福格先生從未離開過(guò)倫敦。那些比一般人對(duì)他了解稍微多一點(diǎn)的人可以證實(shí)：除了他每天走的那條從家到俱樂(lè)部的直路之外，沒(méi)人能說(shuō)出在其他什么地方見(jiàn)過(guò)他。他唯一的消遣就是看報(bào)紙和打惠斯特。這種安靜的游戲十分符合他的天性。所以他常贏錢，但是他贏來(lái)的錢從不落入自己的腰包，而是作為慈善開支預(yù)算中的一個(gè)重要部分。另外，必須指出的是，福格先生純粹是為打牌而打牌，決不是為了贏錢。這個(gè)游戲?qū)λ麃?lái)說(shuō)就是一次戰(zhàn)役，是對(duì)困難的斗爭(zhēng)，是不需要身體運(yùn)動(dòng)的斗爭(zhēng)，既不必走動(dòng)，也不會(huì)疲勞，這很合他的胃口。

編輯推薦

《八十天環(huán)游地球》為經(jīng)典譯林之一。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    八十天環(huán)游地球 PDF格式下載

---