出版時間:2010-11-30 出版社:譯林出版社 作者:(英)戴維·米勒 頁數(shù):225 譯者:劉曙輝
Tag標簽:無
前言
自東漢末年佛教東傳,梵客華僧,絡(luò)繹于途,翻梵為秦,流布天下,極大地促進了華夏文明的發(fā)展。前賢移譯異域經(jīng)典的努力,不僅令后人欽仰,也為我們留下不滅的典型?! 〗篮Mㄒ越?,特別是晚近二三十年來,譯介西方政治理論的著作已經(jīng)蔚成風(fēng)氣,但近來學(xué)界翻譯的選目,卻多偏重于當(dāng)代作品。此中似乎隱含著這樣一些理據(jù):其一,當(dāng)代理論關(guān)注現(xiàn)實問題,往往有較高知名度,讀者會更加認同。其二,自進化論在近代傳入中國后,國人對“進步”的觀念堅信不移,認定新學(xué)問必然代表知識進化的更高階段,包含更高、更全面的真理。但是,這種厚今薄古、貴近賤遠的傾向,往往會忽略政治理論中一些最深層的問題?! ∷^政治理論,在本質(zhì)上就是關(guān)于秩序的理論。人類秩序之構(gòu)建至少必須處理三方面的問題。第一,認同問題,涉及個體與群體、群體之間、人類與超越價值之間的關(guān)系等;第二,政治制度問題,涵蓋諸如國家與社會的關(guān)系、統(tǒng)治權(quán)威與被統(tǒng)治者的關(guān)系、政府內(nèi)部之結(jié)構(gòu)功能與運作等;第三,公共政策問題,涉及政府在具體問題上的政策原則、目標及實施程序等。若如此理解政治理論,當(dāng)代西方政治理論的視界便顯得頗為狹窄。
內(nèi)容概要
民族主義是當(dāng)代政治中一種主要力量,但是政治哲學(xué)家一直不愿意承認,更別說是贊同民族主義思想。在該書中,戴維·米勒捍衛(wèi)了民族性原則,主張民族認同是個人認同的合法源泉;我們承認同胞之間的特殊義務(wù)是正當(dāng)?shù)?;民族想在政治上自決有著充分的理由;但是承認民族性的主張并不意味著壓制個人認同的其他源泉。基于20世紀晚期民族認同正在消解的政治主張,本書及時而又富有挑戰(zhàn)性地對民族性命運提供了一種最有說服力的辯護。
作者簡介
戴維·米勒(David Miller)
牛津大學(xué)社會和政治理論教授,納菲爾德學(xué)院官方院士,《牛津政治理論》叢書的主編之一。他的諸多著作包括《市場、國家與共同體》(牛津大學(xué)出版社,1989年),《自由》(主編,牛津大學(xué)出版社,1991年),《多元論、正義與平等》(與沃爾澤主編,牛津大學(xué)出版社,1995年),《政治哲學(xué)與幸福根基》(牛津大學(xué)出版社,2003年)。
書籍目錄
致謝第一章 導(dǎo)言第二章 民族認同第三章 民族性倫理第四章 民族自決第五章 民族性與文化多元論第六章 衰落的民族性?第七章 結(jié)論參考文獻索引譯后記
章節(jié)摘錄
在20世紀最后十年中,民族性訴求逐漸在政治中獲得支配地位。隨著蘇聯(lián)及其衛(wèi)星國的解體,資本主義和共產(chǎn)主義的意識形態(tài)之爭減弱,因而民族認同和民族自決的問題得以突顯。國家信奉自由市場還是計劃經(jīng)濟或者某種介于兩者之間的東西,似乎不再那么重要。更重要的是將國家的邊界劃在何處,誰被包括在內(nèi),誰被排除在外,使用什么語言,認可什么宗教,提倡什么文化。幾個世紀以前的戰(zhàn)爭突然展現(xiàn)出新的重要性,因為它們?nèi)找娉蔀槿后w間種族沖突的標志,而這些群體在新近歷史中一直相互支持,盡管只是一種表面上的融洽。在我寫這本書期間,許多觀察家認為,波斯尼亞和黑塞哥維那之間殘酷的國內(nèi)戰(zhàn)爭預(yù)示了一些曾經(jīng)組成蘇聯(lián)帝國的地區(qū)的命運。與此同時,西方那些久已確立的民族國家也遇到這樣的情形,即許多群體聲稱現(xiàn)有民族政治侵犯了他們的認同,忽略了他們的合法要求?! ∽杂闪龅娜藢θ绾螒?yīng)對這些事沒有把握。他們可能會同情這一觀念,即不同民族應(yīng)該以其更愿意的方式來管理自身,但是他們反感民族主義在實踐中所采納的尖銳的,有時幾乎是種族主義的形式,因此,當(dāng)人們問如何解決當(dāng)人口混在一起或者兩個民族都聲稱同一地區(qū)是其領(lǐng)土(例如以色列猶太人和巴勒斯坦人的情形)時出現(xiàn)的實際問題,他們可能表示無能為力。有些問題可能確實被證明不可解決,但是在另一些情形中,認真反思民族性的本性及其主張的合法性可能有助于我們得出一個站得住腳的結(jié)論。這乃本書目標所在。它既不贊美民族主義,也不視之為某種非理性的畸形物,而是著手探究和捍衛(wèi)我后面將提到的“民族性原則”。當(dāng)我們作為個人或者公民不得不對某些民族問題做出實際的應(yīng)對時,我相信這一原則可以給我們提供理性的指導(dǎo)?! ∥覀冇龅降倪@種問題分成四種主要類型。第一種是關(guān)于邊界的問題,即如果存在邊界的話,國家或者較小政治單元的邊界應(yīng)該設(shè)多遠才能符合民族區(qū)分。是否每個民族都有權(quán)利擁有自己的國家?現(xiàn)屬于一個大的多民族國家或帝國的小民族集團何時可以合法分離并建立自己的國家?某個國家能否基于鄰國的某個組成部分與之共享民族性而正當(dāng)?shù)貙⒅喜⑦M來?(匈牙利能否合法地將斯洛伐克的部分地區(qū)并入其中,因為此地區(qū)最主要的人口是匈牙利人?)當(dāng)我們思考民族性和民族主義時,這些問題可能最先浮現(xiàn)在我們腦海中。如我所觀察到的,實踐中諸如此類的問題往往引發(fā)最悲慘的沖突。但是,民族性同樣會引發(fā)其他重大問題。 第二種是關(guān)于民族主權(quán)的問題。假如我們重視民族自決,聲稱每個民族應(yīng)該享有政治自主,這意味著它必須擁有自身的統(tǒng)治團體。但是,這一統(tǒng)治團體行使的政治權(quán)利到底應(yīng)該有多廣泛?民族自決是否意味著每個民族應(yīng)該有自己的主權(quán)國家?我們暫且假設(shè)英國確實是一個民族,它可以將哪些權(quán)利讓與類似歐盟一樣的超級國家實體而不喪失其民族身份所要求的自主?舉個不同的例子,是否只能通過創(chuàng)立巴勒斯坦國家才能滿足巴勒斯坦民族獨立的要求,或者一種以色列保護下的更加有限的自治形式能否實現(xiàn)其中的合法要求?鑒于此,一方面,我們目睹了可能以歐盟為原型的地域性組織的發(fā)展,另一方面,群體間的亞國家民族主義也達到高潮,例如英國的蘇格蘭人,西班牙的巴斯克人和加拿大的魁北克人,這些問題同樣要求一個原則性的回答。 第三種問題是民族性對于國家的國內(nèi)政策而言意味著什么。當(dāng)前許多民族國家都尋求意在保護其成員特定認同和文化的政策,例如限制國外出版物和電視節(jié)目的進口。以民族認同的名義限制個人自由這一舉措在多大程度上可以獲得正當(dāng)證明?舉一個極端的例子,所談?wù)摰膰夷芊窕谀骋蛔诮淌瞧涿褡逭J同的基本組成部分而尊之為官方宗教?人們可以在多大程度上要求文化少數(shù)群體遵從多數(shù)民族的價值和生活方式?在成長的一代中灌輸一種民族感是否應(yīng)該成為教育目的的一部分?假如是的話,這對于許多自由主義社會正在實施的多元文化教育意味著什么?(例如,可否允許設(shè)置限額并偏愛那些被視作已經(jīng)共享民族認同之重要要素的人?)既然在現(xiàn)代世界很難發(fā)現(xiàn)一個其境內(nèi)沒有文化多樣性的國家,這些問題也就不可避免?! ∽詈笠环N問題是關(guān)于我們作為個人應(yīng)該賦予民族性要求的倫理分量。一極的觀點是:民族是我們忠誠的最高目標,為此我們應(yīng)當(dāng)把其他主張都擱置一旁。另一極的觀點是:我們是世界公民,是人類成員,不管本民族以外的人居住在何處,我們不應(yīng)該對同胞比對他們投以更多的關(guān)注。對這些問題的回答會影響我們采納的觀點,例如對國外援助項目的觀點。但是,當(dāng)國家處于沖突之中時,它們就會呈現(xiàn)出一種特別尖銳的形式。我是否應(yīng)該因為這是我的民族就情愿為捍衛(wèi)其利益而戰(zhàn)斗?或者我是否只能以某些更為普遍的事業(yè)(例如人權(quán)考慮)的名義(在某些特定情形中,它們由我所屬的民族推動)而戰(zhàn)斗? ……
媒體關(guān)注與評論
新近有越來越多關(guān)于民族主義哲學(xué)的文獻,而戴維·米勒的著作是其中最重要的貢獻。它文字明晰、論證嚴謹,最重要的是,能激發(fā)爭論。 ——《應(yīng)用哲學(xué)學(xué)報》 雄心勃勃、引人入勝且論證簡潔優(yōu)美?! 短┪钍繄笪膶W(xué)增刊》 米勒展示出對當(dāng)代相關(guān)文獻的深刻把握以及對新近和現(xiàn)代早期政治理論歷史非同一般的了解……文字明晰、論證清楚,對當(dāng)前聚焦民族主義貢獻頗豐?! 哆x擇》
圖書封面
圖書標簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載