彼得·潘

前言

成年人總是熱心。他們得為孩子們想很多事情，而且還會(huì)努力地去落實(shí)。這成為他們很多人白天的項(xiàng)目，接著還在夢(mèng)里探討。他們知道，這是屬于他們應(yīng)當(dāng)有的一個(gè)大良知，因?yàn)樗麄兗热挥辛撕蟠?，如果不日以繼夜負(fù)責(zé)任地安頓、引導(dǎo)，那么家園怎么榮茂，這個(gè)世代的地球又如何安穩(wěn)？他們把這個(gè)大良知擱在肩膀上，挑成了一副最美麗的擔(dān)子，他們自己也翩翩的了。這是一個(gè)無(wú)窮多的人都喜愛(ài)參加的擔(dān)子行列。無(wú)窮多的擔(dān)子里有各樣的貨色，各種的鮮艷和用處，它們不止是吃的，不止是穿的，不止是琳瑯滿目清清楚楚看得見(jiàn)的，它們還有浪漫和飄逸的，屬于童話屬于故事屬于聆聽(tīng)和蕩漾的。這所有的被挑了來(lái)的愛(ài)和美好都給了孩子，孩子們就算是隆重地接受了生命的大方向，接受了生命昂貴的分量，也接受了詩(shī)意的輕盈。

內(nèi)容概要

彼得·潘是個(gè)永遠(yuǎn)長(zhǎng)不大的孩子。他住在夢(mèng)幻島，那里還住著仙子、美人魚(yú)、紅皮膚的印第安人和一群兇惡的海盜。一天，彼得闖入了溫蒂的家，把溫蒂和她的兩個(gè)弟弟約翰和邁克帶到了夢(mèng)幻島。于是他們經(jīng)歷了一般孩子無(wú)法經(jīng)歷的奇遇：住在大樹(shù)底下的家里：和美人魚(yú)玩游戲；和印第安人結(jié)盟；和海盜們大戰(zhàn)一場(chǎng)，最后消滅了海盜頭目胡克。盡管夢(mèng)幻島上有數(shù)不盡的樂(lè)事，溫蒂他們還是回家了。當(dāng)彼得多年后再來(lái)到溫蒂家時(shí)，溫蒂已經(jīng)長(zhǎng)大了，她再也不能和彼得一起飛往夢(mèng)幻島了。

作者簡(jiǎn)介

詹姆斯·巴里(James Mathew Barrie，1860～1937)，英國(guó)小說(shuō)家，劇作家。自幼酷愛(ài)讀書(shū)寫作。曾任圣安德魯斯大學(xué)校長(zhǎng)。l928年當(dāng)選為英國(guó)作家協(xié)會(huì)主席，后受聘為愛(ài)丁堡大學(xué)名譽(yù)校長(zhǎng)。他一生為孩子們寫了許多童話故事和童話劇，而《彼得·潘》則是他的代表作，獲得廣泛贊譽(yù)，

書(shū)籍目錄

第一章  彼得·潘闖進(jìn)來(lái)第二章  影子丟掉了第三章  出發(fā)啦第四章  學(xué)會(huì)飛行第五章  永無(wú)島醒來(lái)了第六章  孩子們有了新媽媽第七章  房子的秘密第八章  美人魚(yú)的礁湖第九章  永無(wú)鳥(niǎo)第十章  快樂(lè)小家庭第十一章  準(zhǔn)備回家第十二章  孩子們被抓住了第十三章  口丁當(dāng)鈴救了彼得第十四章  海盜船第十五章  激烈的戰(zhàn)斗第十六章  回家第十七章  大家庭

章節(jié)摘錄

插圖：第一章 彼得·潘闖進(jìn)來(lái)所有的孩子都會(huì)長(zhǎng)大，只有一個(gè)例外。聰明的你肯定知道，孩子們總是很快知道自己會(huì)長(zhǎng)大。孩子們一般都是在兩歲左右知道這一點(diǎn)的，兩歲前的孩子永遠(yuǎn)不會(huì)知道。兩歲，是長(zhǎng)大的起點(diǎn)。溫迪是這樣知道的：在兩歲的一天，她在花園里玩，她摘了一朵漂亮的花，拿在手里，興奮地朝媽媽跑去，想送給媽媽。我想，她那會(huì)兒拿著花兒奔跑的樣子，看上去一定可愛(ài)極了，所有的人看到都會(huì)笑著瞇起眼睛，達(dá)林太太也是這樣，她禁不住把手放在胸口大聲地說(shuō)：“哦，要是你一直這么大該多好??！”事情差不多就是這樣，愿望不留神就這么跑了。從此以后，溫迪就知道，她一定會(huì)長(zhǎng)大的。溫迪一家人就住在門牌十四號(hào)的房子里，在溫迪出生之前，就像我們所有沒(méi)有孩子的家庭一樣，媽媽當(dāng)然是家里的主要人物，這樣的情況會(huì)持續(xù)到孩子的降臨，孩子取代媽媽的中心位置。達(dá)林太太可是個(gè)可愛(ài)的太太，腦子里總是充滿各種迷人的幻想，有一張?zhí)鹈赖?、?ài)嘲弄人的嘴。她那些迷人的幻想，就像是來(lái)自神奇的東方的魔盒，一個(gè)套著另一個(gè)，你打開(kāi)一個(gè)，總還會(huì)有另一個(gè)，所以可以想象的是，以后她的孩子們肯定會(huì)幸福地每夜聽(tīng)著她的那些想象的故事入睡。她那甜美、愛(ài)嘲弄人的嘴上，有一個(gè)溫迪永遠(yuǎn)夠不到的吻，雖然那吻就在那里，就分明地掛在右邊的嘴角。這樣浪漫可愛(ài)的太太，在結(jié)婚前，肯定能夠吸引很多男孩的追求。達(dá)林先生是個(gè)聰明的人。他是這樣贏得他太太的：當(dāng)達(dá)林太太還是個(gè)女孩的時(shí)候，在她身邊有好多男孩。長(zhǎng)大后，他們同時(shí)愛(ài)上了她，都朝她家跑去，向她求婚。達(dá)林先生的做法卻別具一格，他雇了一輛馬車，搶先來(lái)到她家里，于是贏得了她。達(dá)林先生常常自鳴得意地向溫迪夸口說(shuō)，她媽媽不僅愛(ài)他，而且也敬重他。他確實(shí)很有能耐，還懂得股票和紅利之類的東西。這些事情可不是誰(shuí)都能搞清楚的，可達(dá)林先生像是個(gè)行家，他老是說(shuō)著股票漲了紅利降了之類的話，說(shuō)得頭頭是道，以至于任何女人聽(tīng)了都會(huì)佩服他?？梢灿兴貌坏降臇|西，那就是媽媽最里層的盒子和那個(gè)吻。他從來(lái)不知道那個(gè)小盒子，也最終不再想去得到那個(gè)吻。溫迪有時(shí)候想，或許拿破侖能得到那個(gè)吻的。拿破侖是她從媽媽的話里常聽(tīng)到的一個(gè)名字。不過(guò)她能想象拿破侖試圖求得那個(gè)吻，之后怒氣沖沖摔門而去的樣子。達(dá)林太太結(jié)婚的時(shí)候，穿著漂亮的白色嫁衣。最開(kāi)始，她把家用賬目記得仔仔細(xì)細(xì)，也開(kāi)心于這樣的事情，像是在玩著游戲，連一個(gè)小小的菜芽也不會(huì)忘記；但漸漸地，整個(gè)整個(gè)的大菜花都被漏掉了，賬本上出現(xiàn)了一些沒(méi)有臉的娃娃的圖畫。她在應(yīng)該記賬的地方，畫下了這些小娃娃，像是在猜想著他們就要來(lái)了。第一個(gè)到來(lái)的是溫迪，接著是約翰，然后是邁克爾。溫迪出生后的一兩個(gè)星期，達(dá)林夫婦不確定能不能養(yǎng)活她，因?yàn)橛侄嗔艘粡堊斐燥?。達(dá)林先生為溫迪的出生感到驕傲，可他又是一個(gè)很實(shí)際的人，他坐在達(dá)林太太的床上，一邊握著她的手，一邊計(jì)算著各種開(kāi)支。達(dá)林太太帶著懇求的神情望著他，可達(dá)林先生還是堅(jiān)持要用一支鉛筆一張紙細(xì)心計(jì)算，要是達(dá)林太太的建議擾亂了她，他就得再次從頭算起?！艾F(xiàn)在別打斷我”，他懇求說(shuō)，“我這里有一鎊十七先令，在辦公室還有兩先令六便士；我可以取消辦公室的咖啡，這樣就又省下十先令，就有兩鎊九先令六便士了。加上你的十八先令三便士，一共三鎊九先令七便士，我存折上還有五鎊，這樣總共八鎊九先令七便士——誰(shuí)在那兒動(dòng)？——八——九——七，小數(shù)點(diǎn)進(jìn)位七——寶貝兒，別說(shuō)話——還有你借給找上門來(lái)的那個(gè)人的一鎊錢——安靜點(diǎn)，孩子——小數(shù)點(diǎn)進(jìn)位，孩子——瞧，到底讓你給攪亂了——我剛才是說(shuō)九——九——七嗎？對(duì)了，我說(shuō)的是九——九——七；可問(wèn)題是，我們能不能靠這個(gè)九鎊九先令七便士過(guò)上一年？”“我們當(dāng)然能，喬治。”她大聲說(shuō)。當(dāng)然她是偏袒溫迪的，但達(dá)林先生是兩人中更權(quán)威的一個(gè)。“別忘了腮腺炎，”他幾乎帶點(diǎn)威脅地警告她，接著又算下去，“算它一鎊在腮腺炎，不過(guò)我敢說(shuō)，很有可能還要多花三十先令——?jiǎng)e說(shuō)話——麻疹用掉一鎊五先令，德國(guó)麻疹用半個(gè)幾尼，這加起來(lái)是兩鎊十五先令六便士——?jiǎng)e搖手——百日咳，算是十五先令。”——他這樣繼續(xù)算下去，每次算出的結(jié)果都不一樣。不過(guò)最后溫迪還是通過(guò)了，腮腺炎減到了十二先令六便士，兩種麻疹當(dāng)作一種治療。約翰出生后，也遭遇了同樣的經(jīng)歷，邁克爾則更是勉強(qiáng)通過(guò)。不過(guò)，他們兩個(gè)都活了下來(lái)。不久，我們就可以看到他們姐弟三個(gè)排成一行，由保姆陪著，去福爾薩姆小姐的幼兒園上學(xué)去了。你可以想象那是多么有趣的畫面。達(dá)林太大喜歡事情還過(guò)得去就行，達(dá)林先生卻喜歡事事都與左鄰右舍攀比。所以，他們當(dāng)然也得請(qǐng)一位保姆了?？墒撬麄兲F了，孩子們牛奶又喝得太多，所以，他們家的保姆只能是一只莊重嚴(yán)肅的紐芬蘭大狗。這個(gè)名叫娜娜的狗，在達(dá)林夫婦雇用她以前，沒(méi)有固定的主人。不過(guò)，她總是把孩子看得非常重。達(dá)林一家是在肯辛頓公園里看到她的。娜娜的時(shí)間大多是在那里度過(guò)的，她經(jīng)常把頭伸進(jìn)搖籃車張望。那些粗心大意的保姆很討厭她，因?yàn)槟饶冉?jīng)常跟著她們回家，向她們的主人告狀。要是你稍作比較，就會(huì)發(fā)現(xiàn)，娜娜是一位多么不可多得的好保姆。她給孩子洗澡時(shí)洗得一絲不茍。不管夜里什么時(shí)候，只要她看管的孩子有一個(gè)發(fā)出輕微的哭聲，她都會(huì)一躍而起。當(dāng)然，狗屋設(shè)在育兒室里。她有種天賦，知道哪種咳嗽要緊，哪種咳嗽該用一只襪子圍著脖子。她一直都相信老式療法，比如用大黃葉之類的；而聽(tīng)到那些細(xì)菌什么的新名詞，她總是不屑地用鼻子哼上一聲。她送孩子上學(xué)時(shí)候的情景，簡(jiǎn)直合乎極了禮儀。當(dāng)孩子們規(guī)矩時(shí)，她就安詳?shù)刈咴谒麄兩磉?，要是哪一個(gè)亂跑亂動(dòng)，她就把他們推進(jìn)隊(duì)列里去。約翰踢足球的日子，她從不忘帶著他的運(yùn)動(dòng)衣；天要下雨的時(shí)候，她就把傘銜在嘴里。福爾薩姆小姐的幼兒園里，有一間地下室，保姆們就在那里等候。她們坐在長(zhǎng)凳上，而娜娜是臥在地板上，這是她唯一的不同之處。可她們覺(jué)得娜娜社會(huì)地位比她們低，就裝出不把她放在眼里的樣子，事實(shí)上，娜娜也瞧不起她們那些無(wú)聊的閑聊。她非常不喜歡達(dá)林太太的朋友們來(lái)育兒室看望孩子，可如果他們真的來(lái)了，她就先扯下邁克爾的圍嘴，換上帶藍(lán)穗子的那件，把溫迪的衣裙撫平，并匆忙地梳理一下約翰的頭發(fā)。哪家育兒室都沒(méi)有娜娜管理得這么井井有條，這一點(diǎn)達(dá)林先生非常清楚，不過(guò)他心里有時(shí)還是犯嘀咕，擔(dān)心街坊鄰居們會(huì)背地里笑話他。他也不能不考慮他在城里的職位。在另一個(gè)方面娜娜也使達(dá)林先生心煩，他有時(shí)覺(jué)得娜娜并不佩服他?！拔抑溃浅Ｅ宸?，喬治?！边_(dá)林太太向他擔(dān)保說(shuō)，然后她示意孩子們，要特別敬重他們的父親。隨后，他們就歡快地跳起了舞。所以你看，達(dá)林先生還是個(gè)特容易滿足的人。有時(shí)候，他們唯一的女仆莉莎，也被允許和他們一起跳舞。莉莎穿著長(zhǎng)長(zhǎng)的裙子，戴著女傭的布帽，顯得年紀(jì)很小，雖說(shuō)最初雇用的時(shí)候，她一口咬定自己早就過(guò)十歲了。大家跳得多快活呀！而最快活的當(dāng)然是達(dá)林太太，她踮著腳尖，瘋狂地飛旋，你能看到的只是她的那個(gè)吻。如果這時(shí)你撲了過(guò)去，就一定能得到那個(gè)吻。再也沒(méi)有比他們更單純、更快樂(lè)的家庭了，直到彼得·潘到來(lái)。達(dá)林太太第一次知道彼得·潘，是在她整理孩子們頭腦里的想法的時(shí)候。每一個(gè)好媽媽，晚上都有一個(gè)習(xí)慣，就是在孩子們?nèi)怂院螅屑?xì)地檢查他們的想法，使白天弄亂了的各種事物歸位，為第二天把一切事情料理停當(dāng)。如果你能醒著（不過(guò)，你做不到），你就可以看到你媽媽在做這些事，你會(huì)發(fā)現(xiàn)，留心地觀看她做這些事是很有趣的。這就和整理抽屜差不多，我想，你會(huì)看見(jiàn)她跪在那兒，饒有興趣地察看你的東西，納悶?zāi)闶谴蚰睦飺靵?lái)的這樣?xùn)|西，判斷它是否可愛(ài)。她把一件東西貼在臉上，像捧著一只逗人喜歡的小貓，并把另一件東西趕快收藏起來(lái)，以免讓人看見(jiàn)。當(dāng)你清早醒來(lái)的時(shí)候，你臨睡時(shí)揣著的各種頑皮的念頭和壞脾氣，都給疊得小小的，壓在你心思的底層。而在最上面，平平整整擺著的，是那些在清新空氣中晾過(guò)的美好念頭，它們靜靜地在那里，等你去穿戴打扮。

媒體關(guān)注與評(píng)論

我從未像讀《彼得·潘》這樣強(qiáng)烈地體驗(yàn)到童心的喧囂、天真的嚴(yán)肅與一本正經(jīng)以及現(xiàn)實(shí)和想象自然交融在一起所形成的巨大而奇異的魅力。它散發(fā)出一種快樂(lè)美好的氣息，悄悄地滲入人的心靈；它替我們說(shuō)出了曾經(jīng)感到卻又不善于用言語(yǔ)表達(dá)出來(lái)的想法和念頭?！　　拱曜x者

編輯推薦

《譯林世界名著:彼得·潘(學(xué)生版)》：精選世界文學(xué)傳世經(jīng)典著名兒童文學(xué)家梅子涵傾力推薦全國(guó)中學(xué)語(yǔ)文教學(xué)研究會(huì)學(xué)術(shù)委員口俞旭初領(lǐng)銜，中學(xué)語(yǔ)文特級(jí)教師親筆導(dǎo)讀

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    彼得·潘 PDF格式下載

---