出版時(shí)間:2010-7 出版社:譯林出版社 作者:[德國(guó)] 安妮·弗蘭克 頁(yè)數(shù):174 譯者:桂瀅 改寫
Tag標(biāo)簽:無(wú)
前言
成年人總是熱心。他們得為孩子們想很多事情,而且還會(huì)努力地去落實(shí)。這成為他們很多人白天的項(xiàng)目,接著還在夢(mèng)里探討。他們知道,這是屬于他們應(yīng)當(dāng)有的一個(gè)大良知,因?yàn)樗麄兗热挥辛撕蟠?,如果不日以繼夜負(fù)責(zé)任地安頓、引導(dǎo),那么家園怎么榮茂,這個(gè)世代的地球又如阿安穩(wěn)? 他們把這個(gè)大良知擱在肩膀上,挑成了一副最美麗的擔(dān)子,他們自己也翩翩的了?! ∵@是一個(gè)無(wú)窮多的人都喜愛參加的擔(dān)子行列?! o(wú)窮多的擔(dān)子里有各樣的貨色,各種的鮮艷和用處,它們不止是吃的,不止是穿的,不止是琳瑯滿目清清楚楚看得見的,它們還有浪漫和飄逸的,屬于童話屬于故事屬于聆聽和蕩漾的。這所有的被挑了來(lái)的愛和美好都給了孩子,孩子們就算是隆重地接受了生命的大方向,接受了生命昂貴的分量,也接受了詩(shī)意的輕盈。 這樣的挑著、行走,一次一次地在童年的面前放下,成了我們這個(gè)人的星球上的一幅最抒情的大圖景。我們很自豪地告訴那位來(lái)自猴面包樹小行星的男孩子說(shuō),親愛的孩子,親愛的小王子,你不要那么灰心喪氣,也不要總是不滿,你就試著在我們的這個(gè)星球上生活生活,你不會(huì)覺得只有無(wú)聊和茫然的,你向往的那些熱情會(huì)照得到你的,你向往的風(fēng)趣也會(huì)來(lái)到身邊。你試試吧?! ∥艺f(shuō)了這么些抒情話,我是想和你們一起來(lái)看看現(xiàn)在又有一副怎樣的擔(dān)子挑到了孩子們的面前。 是的,就是你們面前的這一大套書。這一副文學(xué)的擔(dān)子?! ±锩嬗械氖莾和臅?,有的則屬于長(zhǎng)大以后應(yīng)當(dāng)閱讀的書?! 嵝牡某赡耆税阉鼈冞x攏在一起?! ∷麄冎垃F(xiàn)在的孩子們學(xué)業(yè)過(guò)量,閱讀時(shí)間稀少,所以他們縮減了它們的篇幅;他們心想,那些可以等到長(zhǎng)大以后閱讀的書,如果去除一些艱深的內(nèi)容,卻把精華仍留下,讓孩子現(xiàn)在就欣賞到,不也是一件很不錯(cuò)的事情嗎? 這是一個(gè)品種?! 『芏嗄昵熬鸵呀?jīng)有?! ∷拿Q叫“縮寫本”、“改寫本”?! ∵@是一種熱心和善良的產(chǎn)品。 在很多國(guó)家都有過(guò)受歡迎的例子?! ∥覀兯赖哪莻€(gè)最大的例子是英國(guó)的蘭姆姐弟的例子。他們把不屬于孩子看的莎士比亞的大劇改寫成了孩子們可以閱讀的故事集,改寫成一本書。
內(nèi)容概要
《安妮日記》是以猶太小女孩安妮的視角記述二戰(zhàn)期間密室里的人的生活實(shí)錄。安妮原來(lái)居住在德國(guó)的法蘭克福,納粹興起后隨家人避難到荷蘭的阿姆斯特丹。她收到一個(gè)日記本作為生日禮物,從此開始寫日記。在漫長(zhǎng)的25個(gè)月內(nèi),她用她的筆,用她要做個(gè)作家的夢(mèng)想,刻錄下頂樓內(nèi)每一天的事情和自己的成長(zhǎng),面對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)、反猶太人主義,思考與父母的關(guān)系、自然、性、上帝、宗教等等問(wèn)題。
作者簡(jiǎn)介
安妮·弗蘭克(Frank.A.)(1929-1945),猶太少女。她的家庭原居住在德國(guó)法蘭克福市。納粹興起后,開始對(duì)猶太民族進(jìn)行迫害,安妮全家遷至荷蘭阿姆斯特丹避難。第二次世界大戰(zhàn)爆發(fā)后不久,德國(guó)法西斯占領(lǐng)了荷蘭,在這里避難的猶太人同樣遭到了殘酷迫害。弗蘭克一家在朋友的幫助下,躲進(jìn)了弗蘭克先生工作地點(diǎn)的一間密室里。密室成員后來(lái)增至八名。1944年8月有人告密,隱匿的八個(gè)人被捕并被關(guān)進(jìn)了集中營(yíng)。到戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束,只有安妮的父親一人生還。他整理了安妮在隱匿期間寫的日記。這本日記一經(jīng)出版即引起世人的關(guān)注,并被譯成了多種文字。
書籍目錄
人物簡(jiǎn)介1942年1943年1944年后記
章節(jié)摘錄
1944年8月4日上午10點(diǎn)半左右,一輛汽車載著納粹黨衛(wèi)隊(duì)中士和荷槍實(shí)彈的便衣警察疾馳到了普林森運(yùn)河街263號(hào)門前。他們逮捕了所有八名藏匿者以及兩名密室成員的幫助者庫(kù)格勒和克萊曼,但未逮捕密普和貝普。這些人還搜走了所有錢財(cái)和貴重物品。這肯定是有人通風(fēng)報(bào)信!很有可能是庫(kù)房工人范馬倫出賣了他們?! ∶芷蘸拓惼諏材莸娜沼浲低当9芎?,直到戰(zhàn)后見到獲釋的弗蘭克先生,才把日記交給他。 救助密室成員的庫(kù)格勒和克萊曼被送到拘留所,一個(gè)多月后被押往警察中繼營(yíng)??巳R曼由于健康原因在1944年9月18日獲釋,1959年在阿姆斯特丹去世。庫(kù)格勒1945年3月28日在被送往德國(guó)強(qiáng)迫勞動(dòng)之前得以逃脫,1955年移民加拿大,1981年在多倫多去世?! 《藗€(gè)密室成員在阿姆斯特丹拘留所被關(guān)了四天,之后男女分開,分別被押送到衛(wèi)斯德堡集中營(yíng)。白天,所有的猶太人都得不停地工作,不準(zhǔn)休息,傍晚6點(diǎn)的時(shí)候可以和家人相處片刻?! ?月2日,盟軍打到了比利時(shí)。9月3日清晨,集中營(yíng)里的猶太人全被裝進(jìn)運(yùn)牲畜的大卡車?yán)?,兩天半后被運(yùn)到了波蘭的奧斯維茲集中營(yíng)。到了目的地,男女又被分開,老人和體弱者立刻被送進(jìn)瓦斯房毒殺,其余的人被強(qiáng)迫換上破衣爛衫,剃了光頭,手臂上也被刺上了編號(hào),然后被迫從事粗重的勞動(dòng)。從這時(shí)開始,弗蘭克先生就和妻女失去了聯(lián)系?! 〉竭_(dá)后不久,范丹先生因健康嚴(yán)重受損,被送進(jìn)瓦斯房毒死,日期已不可查。而迪塞爾可能被關(guān)在其他地方,后來(lái)證明他于1944年12月死亡。 1945年1月,盟軍攻到了波蘭。1月17日,奧斯維茲集中營(yíng)里的猶太人,除了病人之外,又被押往奧地利。彼得就在其中,1945年5月他在那里喪生,距離解放只差幾天?! 「ヌm克先生因病留了下來(lái)。后來(lái)盟軍攻進(jìn)奧斯維茲集中營(yíng),弗蘭克先生終于獲救。密室里的八個(gè)人,最后只有他一個(gè)人生還。后來(lái)弗蘭克先生遇到一位朋友,才知道妻女在奧斯維茲集中營(yíng)里的遭遇:有一天,一名納粹監(jiān)視兵想強(qiáng)暴瑪戈,弗蘭克太太為了救女兒,和納粹監(jiān)視兵扭打起來(lái)。弗蘭克太太當(dāng)場(chǎng)遭到毒打,而瑪戈和安妮則被押往德國(guó)。1945年1月6日,弗蘭克太太因勞累過(guò)度,精神恍惚,拒絕進(jìn)食,死于奧斯維茲集中營(yíng)。 我們走在夏日的傾盆大雨中。爸爸、媽媽和我,每人拎著一個(gè)書包和一個(gè)購(gòu)物袋,里面塞滿了生活必需品。早晨去上班的人們同情地看著我們。他們的表情已經(jīng)說(shuō)明了他們的遺憾,因?yàn)樗麄儾荒芟蛭覀兲峁┤魏谓煌üぞ?。令人注目的黃星已經(jīng)標(biāo)示了我們與他們之間的巨大差別?! ?jù)爸爸說(shuō),我們?cè)?月16日秘密隱藏起來(lái)的,那個(gè)傳喚把我們的計(jì)劃提前了10天。我們不得不將就些,倉(cāng)促之間,房間沒來(lái)得及布置。藏匿處就在爸爸公司的辦公樓里。這個(gè)辦公樓里的人本來(lái)就不多:庫(kù)格勒先生、克萊曼先生、密普小姐,還有打字員貝普。他們都知道我們要來(lái)。只有貝普的爸爸(倉(cāng)庫(kù)管理員)和兩個(gè)勤雜工不知情。 我把這幢辦公大樓簡(jiǎn)單描述一下吧。底層是倉(cāng)庫(kù),空間很大。倉(cāng)庫(kù)門邊是正門,正門后又有一扇門,緊挨著一道樓梯。在樓梯頂上是一扇毛玻璃門,上面用黑色字體寫著“辦公室”?! ∵@是主要的辦公室,寬敞明亮,也是貝普、密普、克萊曼他們白天工作的地方。走過(guò)一間放有保險(xiǎn)箱、衣櫥和一個(gè)大櫥柜的小黑房子,就到了第二個(gè)辦公室。這個(gè)辦公室又小又黑,庫(kù)格勒先生和范丹先生從前就在這里工作,但現(xiàn)在就只有庫(kù)格勒先生在這里了。還有另外一個(gè)通道可以到達(dá)這個(gè)辦公室,但要先通過(guò)一扇玻璃門,那扇玻璃門從里面可以輕易地打開,從外面卻很難打開?! 目巳R曼先生的辦公室出來(lái),走過(guò)長(zhǎng)長(zhǎng)的過(guò)道和煤倉(cāng),再爬四級(jí)樓梯,就到了整幢樓最顯眼的地方——私人辦公室。這兒鋪著油氈地板和地毯,房間里有典雅的紅木家具、精巧的燈飾,還有一臺(tái)收音機(jī)。隔壁是一問(wèn)廚房,里面有一臺(tái)熱水器、一臺(tái)瓦斯?fàn)t。緊挨著的便是廁所了。這是第一層?! 臉窍碌倪^(guò)道登上一道普通的樓梯,便來(lái)到一個(gè)小小的樓梯間。樓梯間左右兩邊都有門,左邊的門通往前面的儲(chǔ)藏室和閣樓。另外還有一條典型的荷蘭式的樓梯,通向一扇朝街的門?! 翘蓍g右邊的門通往屋子背面的“密室”。誰(shuí)也想不到,這扇看似平常的灰色門的背后有這么多房間。門前只有個(gè)小小的臺(tái)階,跨過(guò)臺(tái)階,就到了門里。
媒體關(guān)注與評(píng)論
《安妮日記》讓我們感受到自由的寶貴?! 獜埡5稀 栋材萑沼洝穯拘盐覀儾灰僮龀鲇薮赖钠缫曅袨??! @铩た肆诸D
編輯推薦
精選世界文學(xué)傳世經(jīng)典 著名兒童文學(xué)家梅子涵傾力推薦 全國(guó)中學(xué)語(yǔ)文教學(xué)研究會(huì)學(xué)術(shù)委員喻旭初領(lǐng)銜 中學(xué)語(yǔ)文特級(jí)教師親筆導(dǎo)讀
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無(wú)
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載