我的兄弟，我的籃球

前言

　　序　言　　我來自圣文森特圣瑪麗，一個男女同校的基督教高中。這里坐落在北楓葉大街，可以俯視阿克隆局促的市中心街區(qū)。這里擁有不錯的師資力量，而且離我的家只有大約3英里遠(yuǎn)，我和母親就棲身于一座小山丘頂上的一棟陰郁的公寓樓6層樓上，這棟樓從遠(yuǎn)處看去就像山頂隆起的一塊石板。我有屬于自己的房間，到處都掛著我最喜歡的NBA球星的海報——邁克爾?喬丹、科比?布萊恩特、阿倫?艾弗森。我大可以說自己是為了好好讀書才進(jìn)了圣文森特圣瑪麗，但那不是實話，我去那里就是為了和我的三個朋友一起打籃球，小德魯、錫安和威利，他們都成了我的兄弟?！　∥覀冇袀€教練，他充滿動力、有些瘋癲，有時似乎還有些狂野。在訓(xùn)練中只要我們犯點錯，污言穢語就會從他嘴里脫口而出。“那玩意兒真他媽的爛”是他最順口的句子。他只有5英尺8英寸（1.73米），對于我們這些大個子而言，他大吼大叫的時候，無論怎樣踮腳伸長脖子，都無法與我們平視。但是他也很棒。批評我的時候，他總是毫不留情，就好像我根本就不知道自己在做什么，但他這么做是為了一個信念，那就是有朝一日我一定能進(jìn)NBA打球。錫安是個大塊頭，四肢發(fā)達(dá)，孔武有力，但是教練卻將他斥為”懦夫”，因為他知道這也是激勵、挑戰(zhàn)球員的方式。也許他對小德魯更加溫和一些，很可能是因為他們彼此更有認(rèn)同感吧。小德魯還只有5尺3寸（1.60米）時，肩膀上就承載著巨大的壓力，不過質(zhì)疑也讓他受益匪淺。教練傳授我們打球的技藝，他也承受著同樣不小的壓力，因為他的家族擁有深厚的籃球傳統(tǒng)，但是他年輕時的職業(yè)生涯卻并不那么光彩照人。他很清楚威利剛剛從過去那個夏天的肩膀手術(shù)中康復(fù)過來，他也明白要付出長期艱苦的努力才能找到其曾經(jīng)的狀態(tài)。但這些依然無法阻止教練咒罵、訓(xùn)斥我們，為我們感到失望，像他曾經(jīng)執(zhí)教的大學(xué)球員一樣對待我們，盡管我們只是普普通通的高中生而已?！　《昙壩覀兇虻貌诲e。此后，我們越來越有能力帶著勇士精神投入比賽，而這種精神也正是教練極力想要給我們灌輸?shù)乃枷搿Ｍ瑫r，我們犯的錯誤也越來越少。他在為我們準(zhǔn)備著什么，之后我們漸漸明白了，他要為我們準(zhǔn)備的就是生命中最重要的一場比賽——迎戰(zhàn)美國高中體育最偉大的王朝球隊橡樹山學(xué)院。這是一所位于弗吉尼亞州威爾遜鎮(zhèn)的預(yù)備學(xué)校，位于該州西部三角地帶深處，在地圖上靠近布萊德爾溪、沃爾尼以及幾十個小城鎮(zhèn)的地方。從這里走出的NBA巨星包括杰里?斯塔克豪斯、凱文?杜蘭特和羅德?斯特里克蘭，以及進(jìn)入NCAA一級聯(lián)賽打球的上百名大學(xué)球員精英。這里曾誕生了14位在NBA選秀大會被選中的球員，其中包括6位首輪新秀。而現(xiàn)在，我們，一幫來自阿克隆的無名鼠輩，就要和他們對抗了?！　】纯此麄冊趫錾吓懦龅年嚾莅桑覀兏緵]有機(jī)會，因為這很可能是美國高中籃球聯(lián)賽歷史上最好的陣容了。他們的中鋒，來自塞內(nèi)加爾的塞薩加納?迪奧普，身高7尺1寸（2.16米）、體重305磅（138.3公斤），鐵定會成為NBA首輪新秀；他們的得分后衛(wèi)，入選全美高中聯(lián)賽最佳陣容的拉沙德?卡魯茨，已經(jīng)被肯塔基大學(xué)錄?。凰麄兊慕M織后衛(wèi)，同樣入選全美高中聯(lián)賽最佳陣容的比利?埃德林，即將進(jìn)入錫拉丘斯大學(xué)；還有前鋒位置上身高6尺7寸（2.01米）、體重300磅（136公斤）的馬里奧?博甘，也將被俄克拉荷馬州立大學(xué)錄取。我們的希望，我們的祈禱，只是贏得尊重，不要輸?shù)锰y看。　　不過，錫安卻在內(nèi)線很好地控制住了迪奧普，沒有讓他完全發(fā)揮（那一場只得到15分）。小德魯雖然身材不高，卻在三分線外隨意發(fā)炮。威利則替補(bǔ)上場，不時也有閃光表現(xiàn)，給予對手狠狠一擊。我們還有一名球員叫羅密歐，這家伙有些自私自利、剛愎自用，總以自我為中心，以至于我們每個人都想”掐死”他。他的身材已經(jīng)變型了，只能打個下半場。但是羅密歐畢竟有1.98米的身高，如果從他懶懶散散的臭習(xí)慣中覺醒，在內(nèi)線還是擁有一定統(tǒng)治力的。結(jié)果那一天，他真的醒來了，我們并沒有讓他們把比分拉開，甚至在在第一節(jié)結(jié)束前以19比18領(lǐng)先一分，半場結(jié)束后以42比36領(lǐng)先6分。　　52比42，在第三節(jié)開始不久，我們建立了10分的領(lǐng)先優(yōu)勢，但被對手趕上只是時間問題。你怎樣才能抵擋拉沙德?卡魯茨和比利?埃德林這一對后場組合？答案是，你無能為力。62比60，第三節(jié)結(jié)束前，橡樹山已經(jīng)反超2分。他們蓄勢待發(fā)，準(zhǔn)備像往常一樣贏得比賽。至少被我們稱之為”母?！钡氖ノ纳厥ガ旣悾粫蜉斀o這樣的對手感到恥辱。我們咬緊牙關(guān)，硬扛了整整三節(jié)，我們的戰(zhàn)斗精神超出了他們的預(yù)期?！　《抑蟮谋荣悵u漸進(jìn)入白熱化?！　≡谧詈笠还?jié)，雙方交替領(lǐng)先多達(dá)8次。比賽還剩1分50秒時，圣文森特還以78比77領(lǐng)先一分。我的表現(xiàn)很好，半場得到21分，那時候已經(jīng)得到33分。比賽已經(jīng)進(jìn)入我們的掌控范圍，我們能感覺得到?！　”荣愡€剩1分35秒時，本場比賽12投12中的比利?埃德林上籃成功，再次為橡樹山取得一分領(lǐng)先，79比78。但是我們拿回了控球權(quán)，還剩下最后一投的機(jī)會。那一天，小德魯在三分線外已經(jīng)是5投5中，手感熱得發(fā)燙，但是這一投屬于我，因為它必須屬于我。　　終場哨即將響起，我在奔跑中完成跳投，當(dāng)我看到皮球打在籃筐的一剎那，我似乎體驗到周遭一切都進(jìn)入一種慢節(jié)奏運動的幻覺狀態(tài)，而皮球也在不停的跳躍，永無休止?！　‰S著比賽時間的耗盡，它最終彈了出來?！　∧且惶炜吹轿冶荣惖娜硕几嬖V我，我完成了一場偉大的比賽。也許我配得上這樣的褒獎，也許我配不上，因為當(dāng)關(guān)鍵時刻到來之際，當(dāng)比賽處于勝負(fù)邊緣，我錯失了機(jī)會，我讓我的兄弟們——小德魯、錫安和威利他們失望了。擊敗橡樹山，其實我們有遠(yuǎn)比這更遠(yuǎn)大的夢想，這是一個我們還是懵懂少年時的夢想，但它最終在籃筐上灰飛煙滅，而這就是籃球比賽殘酷之所在?！　『髞砦铱蘖?，我不知道還有什么別的事好做。在漣漣的淚水中，我忍不住在想，未來我們是否還有機(jī)會再次追尋那個夢想，抑或夢想終究還是夢想？我不知道。

內(nèi)容概要

在美國中部，曾經(jīng)的世界輪胎之都俄亥俄州阿克隆市，少年勒布朗·詹姆斯和他的幾個有著出色籃球天賦的小伙伴，組成了一支叫做“流星”的球隊，執(zhí)著地追求著他們的冠軍夢想。    貧窮、動蕩和缺少父母的關(guān)愛，讓這幫少年早早地就面臨著人生的種種挑戰(zhàn)。他們視彼此為親人，在一位嚴(yán)父般的教練帶領(lǐng)下，歷經(jīng)磨練，并且收獲友誼和榮耀。    在七年級結(jié)束后的夏天，“流星”獲得了參加全國錦標(biāo)賽的資格。但初嘗榮耀讓孩子們飄飄然，失去了在賽場上應(yīng)有的專注，早早便鎩羽而歸。他們相互承諾，不離不棄，誓奪全國冠軍。    但他們不知道實現(xiàn)這一承諾會是何等艱辛。隨后的幾年里，隨著詹姆斯聲名日盛，他們不得不忍受嫉妒和敵意，商業(yè)的利用，以及黑人社區(qū)的憎恨。還要咽下他們自己驕傲自大的苦果?？恐鴪F(tuán)結(jié)一心和對夢想的專注，最終他們奪取了高中錦標(biāo)賽的全國冠軍。曾經(jīng)的懵懂少年也成長為懂得愛、忠誠與尊重的男人。

作者簡介

　　勒布朗·詹姆斯，NBA超級巨星。17歲時，他就登上了《體育畫報》的封面；19歲時，他成為了NBA歷史上最年輕的最佳新秀；23歲時，他成為了世界上收入第三高的運動員，僅次于泰格·伍茲和大衛(wèi)·貝克漢姆：他是第三個登上VOGUE雜志封面的男性（第一位黑人男性）?！　“退埂け刃粮瘢绽擢劦弥?，著有經(jīng)典之作《勝利之光》，被《體育畫報》評為最佳橄欖球小說，被ESPN評為過去25年最佳體育圖書，銷售近200萬冊，并且被改編成電影和電視劇。另著有《紐約時報》暢銷書《八月的三個夜晚》。

書籍目錄

序言1  繪地圖的人2  拯救者3  東利物浦4  威利·麥基5  決定6  迷茫的校園生活7  唰……唰……8  羅密歐啊羅密歐9  所向披靡10  所向披靡？11  封面男孩12  進(jìn)去還是出來？13  壓力14  回到未來15  流星16  “五虎上將”后記鳴謝

章節(jié)摘錄

　　當(dāng)威利第一次來到德魯教練家時，小德魯正在做功課，一聲都沒吭。當(dāng)時我也在那里，除了勉勉強(qiáng)強(qiáng)從嘴里擠出“你好嗎？”之外，沒有任何表示。小德魯直到把一個個籃球放進(jìn)他老爸的車上時，才最終做了下自我介紹。隨后我們就驅(qū)車前往克里夫蘭訓(xùn)練，因為我們總是在這附近開著車尋找訓(xùn)練場地。德魯教練正在因為小德魯在學(xué)校里干的壞事嚴(yán)厲地斥責(zé)他，所以一路上大家也沒有機(jī)會交談。錫安插了幾句話，他倒是顯得很隨意。不過我們之間還是有那么一層隔膜，就像一只只小貓，到了一個新地方，總是用爪子警覺地這里摸摸，那里探探。　　接著我們來到了球場上，籃球就是我們需要的音樂，因為籃球就是一種音樂，時而像爵士，時而像搖滾，時而又像皮球砸在墻壁上的重金屬。我們并不是彼此對抗，而是默契配合。威利馬上就能看出我們對于這項運動的熱愛，正如我們在他身上看到的籃球之愛一樣，我們的關(guān)系也就此迅速融洽起來?！　〔痪靡院?，在我家位于斯普林希爾的小小公寓里，他和我還有錫安一起度過了一個晚上。我媽媽給我們做了晚餐，而我們也一起玩電子游戲，一切平靜下來之后，我們倆異口同聲地對威利說：“你真酷！”對于一個遠(yuǎn)離故土的孩子來說，區(qū)區(qū)幾個字足以成為他所聽到的最動聽的話語。這就是小孩子之間彼此表示尊重、表示認(rèn)同的方式：不僅要取得比賽的勝利，而且在場上場下都要相互照顧，人人為我，我為人人。　　我們四個——我、小德魯、錫安和威利——從此不管何時何地都那么親密無間。有什么好東西，我們拿出來共同分享，而這也成了我們之間不成文的規(guī)定：如果你在吃什么，每個人都能分到一份，披薩、星霸水果糖、多滋樂糖，不管什么都是如此，人人為我，我為人人?！　←}湖城錦標(biāo)賽之后的那個賽季，“流星”打得很不錯。那一年我們打了60—70場左右的比賽，而沙克爾熱火再也沒能擊敗我們。每一支來自俄亥俄的球隊，都被我們贏了個遍。我們甚至還跑到別的州參加有來自西弗吉尼亞和印第安納球隊的錦標(biāo)賽。面對印第安納的球隊，我們總是打得很艱苦，輸?shù)袅藘蓚€錦標(biāo)賽。面對阿克隆精英隊，我們也是非常吃力，但是我們最終還是在十三歲的AAU聯(lián)賽預(yù)選賽中擊敗了他們。而這場勝利的主導(dǎo)者就是威利，那一場他的表現(xiàn)非常全面，籃板、得分、帶球，可謂無所不能?！　榱舜蛉珖谲娰?，我們乘坐大巴前往孟菲斯。在可可海灘，我們排名第九，在鹽湖城我們打到第十，在取得這些成績之后，我們對未來充滿期待，正如德魯教練所說，我們已經(jīng)準(zhǔn)備好“制造噪音”了，我們想得越來越多的也許就是如何贏得全國冠軍賽。但很快我們就發(fā)現(xiàn)了讓我們分心的東西——汽車旅館里的游泳池。在比賽間隙，我們幾乎把所有時間都泡在這里，讓我們筋疲力盡。當(dāng)時，那里還有很多女孩。她們在游泳池里，我們也在游泳池里，我們的身體正處于發(fā)育期，體內(nèi)荷爾蒙分泌旺盛，兩性之間的彼此調(diào)情也就不可避免。正如德魯教練所說：“他們把寶貴的時間放在了游泳池里，而不是在籃球場上?！薄　∥覀兂榈降牡谝恍〗M強(qiáng)隊林立，我們最終排名第三，而這樣的結(jié)果也讓我們進(jìn)入了“經(jīng)典級”。這是一個描述“失敗者級”的婉轉(zhuǎn)說法。我們失去了專注度，打得很糟糕，在第一場負(fù)于密蘇里天行者后，我們最終被踢出那屆錦標(biāo)賽。盡管在孟菲斯，那一天正好是7月4日獨立日，當(dāng)?shù)嘏e行了焰火表演，還有一系列的慶?；顒?，我們這幫來自阿克隆的窮小子們根本見所未見，也很想感受一番，但是德魯教練已經(jīng)受夠了?！　　笆帐皷|西，我們回家，”他告訴我們，“你們一敗涂地，不配看這些東西，在這里沒有什么好慶祝的。我花了這么多時間培養(yǎng)你們，還有你們的父母，如果你們不打算好好干，那么好吧，那就吃點苦頭吧?！薄　∥覀円痪湓挾紱]說，默默地打包登上了前往阿克隆的返程大巴。孟菲斯的光怪陸離、五彩斑斕似乎還在向我們招手，錯過這一切讓人沮喪。即便是德魯教練的妻子卡羅琳，也本不打算如此急急忙忙地卷鋪蓋回家。但是教練就是要讓我們明白一個哲理，一個不僅在球場上，同樣也是一生中最重要的哲理：永遠(yuǎn)全力以赴，做到最好。球場上沒有常勝將軍，德魯教練很清楚這一點。真正讓他惱火的是我們無精打采、心不在焉的比賽態(tài)度。他想讓我們知道，是因為分心使我們偏離了設(shè)定的目標(biāo)——一項重要的全國錦標(biāo)賽冠軍。他想讓我們知道，失去專注，我們就會因此付出代價。　　但我們也并非一無所獲，至少我們正在成為一個團(tuán)結(jié)的整體，隊友保護(hù)隊友，兄弟罩著兄弟。在這次比賽中，我們只打了一場比賽，賽后當(dāng)我們站成一排準(zhǔn)備與對手一一握手時，有個家伙推了小德魯一把。小德魯也不是好欺負(fù)的，他直接沖到那個家伙面前，鼻尖對鼻尖頂起了牛。隨后威利也一個箭步推搡了另一個對手，因為他看不慣自己的隊友被人欺負(fù)。錫安的爸爸李把威利拉到一邊，說：“我們不該這樣?！钡峭v述了當(dāng)時的情況，他需要為隊友出氣。而德魯教練則親眼看到發(fā)生的一切，也證實了威利的說法。所以李·考頓也略微放下了心。他和我們一樣意識到，原本默不作聲、讓人搞不清他所思所想的威利，其實和我們其他人沒有區(qū)別，都是如此忠于球隊利益?！　∷约幢闶窃诿戏扑乖庥龃煺?，某種強(qiáng)有力的能量正在漸漸匯集。雖然我們的年齡尚小，但我們之間的情感聯(lián)系卻絕不僅僅建立在籃球上。我們依舊還是孩子，有時候還是會做出格的事，特別是我更是如此。我總是忍不住挑小德魯?shù)拿?，嘲笑他的耳朵讓他看上去就像黑人版的斯波克先?電影《星際旅行》中地球人與瓦爾肯星人的混血兒)。威利的內(nèi)向，錫安的大塊頭，還有他有一次給自己剪了個碗狀的發(fā)型，都會被我拿來開玩笑，好幾次我們甚至還因此打起來。但如果在彼此親近的人之間建立起牢固的感情紐帶，這些都是稀松平常的事情。不管你是否越界，是否多嘴多舌，你都能找到修補(bǔ)的辦法，和大家重歸于好?！　∥覀円埠苊靼祝卖斀叹毷菍Φ摹Ｔ诿戏扑?，我們浪費了非常寶貴的東西，要出類拔萃，也許那是一生只有一次的機(jī)會。我們立志為阿克隆贏得一項全國錦標(biāo)賽的冠軍，讓這座城市的名字出現(xiàn)在地圖上，即使地圖繪制機(jī)構(gòu)永遠(yuǎn)也不會這么做。我們要實現(xiàn)夢想，我們也意識到這也許就是我們最后的機(jī)會，因為我們很可能去不同的高中上學(xué)。　　所以第二年夏天，當(dāng)十四歲及以下AAU錦標(biāo)賽在奧蘭多舉行時，我們知道是時候了，要么在那里圓夢，要么讓它永遠(yuǎn)只是夢想。

媒體關(guān)注與評論

　　第一次在職業(yè)籃球比賽中看到勒布朗·詹姆斯時，最令我震撼的就是他的無私。讀罷《我的兄弟，我的籃球》，我明白了這是為什么。這本書講述了五個男孩如何歷經(jīng)曲折起伏，而懂得了團(tuán)隊與友誼、忠誠與愛的真諦。字里行間激情洋溢，每個人物都鮮活難忘，動人心扉而又摧人奮起?！　　狫ay-Z　　魯姆斯從孩童到成年的歷程令我激動不已?！段业男值?，我的籃球》講述了一個令人入迷的非凡故事，充滿了讓我們受盎無窮的人生敦誨?！　　謧悺ぐ头铺亍　≡趭W運會上，勒布朗是明星，是領(lǐng)袖，是出色的隊友。他幫助球隊成為一個家庭?！段业男值埽业幕@球》敦我懂得他為何會成為那洋的隊友，如何培養(yǎng)了他無私與忠誠的品德。這是一個令人驚嘆的故事?！　　~克·沙舍夫斯基　　這本書充滿著感人至深的故事：男孩如何成為男人、隊友如何成為兄弟、球員如何成為冠軍，透過一代巨星從雅嫩到成熟的雙眼，為我們娓娓道來?！　　s翰·格里森姆

編輯推薦

　　男孩如何成為男人，隊友如何成為兄弟，球員如何成為冠軍　　勒布朗?詹姆斯,從追夢少年到超級巨星的成長之路!　　友誼、愛和指引　　團(tuán)隊、專注和尊重　　激情洋溢 催人奮起　　詹姆斯第一本熱血自傳　《不只是一場比賽》文字加強(qiáng)版　　《體壇周報》副社長 顏強(qiáng) 《扣籃》雜志主編 蔡巍 傾情翻譯　　股神巴菲特、搖滾巨星JAY Z、夢8教練沙舍夫斯基　　張衛(wèi)平、徐濟(jì)成、蘇　群、于　嘉、楊毅、黃健翔聯(lián)合推薦

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    我的兄弟，我的籃球 PDF格式下載

---