向匠人致敬

內(nèi)容概要

就某種意義而言，作者是匠人，出版者也是匠人。雖然我們往往更易為“巨匠”征服，但大至創(chuàng)建信仰，傳承文化，小至頤養(yǎng)性情，減壓娛樂，匠人的專業(yè)態(tài)度正是偉大夢想的落腳點(diǎn)。感謝每一位誠實(shí)睿智的愛書人，祈愿更多人堅(jiān)持閱讀，更多好書為時間銘記。事實(shí)上，本集或只應(yīng)是一支箭頭，指向我們讀書生活的遠(yuǎn)方。    謹(jǐn)以此集向所有的匠人致敬，祝愿讀者分享“閱讀的至樂”。

書籍目錄

輯一　畢飛宇  好作家常常是不道德的　遲子建  懸崖邊的守望　方  方  有多少愛可以重來　黃蓓佳  一條心靈的通道　陸谷孫  回憶是實(shí)體的更高形式　梅子涵  到另外的世界歷險和歡喜　彭  懿  寫給愛幻想的男孩和大人　蘇七七  布魯克林有個女孩　吳念真  這個律師有故事，而且還會講故事　小  寶  Pi的故事　肖復(fù)興  格拉斯剝洋蔥辣了誰的眼　余  斌  隱私•塞林格•心理治療　于  是  骨骼與親情，有同等的秘密屬性　張立憲  愛情的另外一種譯法　周黎明  每人心中都有一個惡魔　朱  偉  也說《大教堂》輯二　陳眾議  阿連德的本色與雜色　戴錦華  不僅屬于女人　丁  帆  基督的再生與永恒　董鼎山  艾里森思考“種族認(rèn)同”　傅惟慈  我翻譯的第一部英國小說　黃集偉  向匠人致敬　潔  塵  一種純粹的小說趣味　愷  蒂  平常人心非常人　林  白  靈魂的回頭與仰望　羅  豫  王爾德的天鵝之歌　潘  帕  從時間的夢魘中蘇醒　邱華棟  生命與歷史浩劫的輕和重　蘇  童  一點(diǎn)怒火，一點(diǎn)恐懼　魏家川  從現(xiàn)在起，我們都是撿破爛的　閻連科  耶路撒冷焦慮的炊煙　葉華年  愛，但是緊閉你的嘴巴　葉舒憲  《埃達(dá)》與北歐神話　余中先  不是忍受，是直面　章樂天  戰(zhàn)爭在空氣里　張永義  迷失在死亡的萬花筒里　趙毅衡  誰能為奈保爾辯護(hù)？　止  庵  用腦寫作的作家　朱  朱  緩流的下面隱藏著刺痛　btr  這個世界被偶然主宰輯三　黃燦然  為什么要讀經(jīng)典？　胡  繩  真理的火種喚醒民眾　季衛(wèi)東  西方法哲學(xué)的優(yōu)秀向?qū)А〗瓡栽? 世紀(jì)末的《西方正典》　梁小民  小的和大的都是美好的　林毅夫  制度下的經(jīng)濟(jì)學(xué)　時殷弘  動態(tài)的全球化　思  郁  閱讀的傲慢與偏見　趙汀陽  扯淡與無稽之談輯四　陳周旺  阿倫特：喟然長嘆“論革命”　胡傳勝  英國方式的另一種解讀　李公明  運(yùn)動與斗爭的“伊甸園之門”　李  強(qiáng)  “誤讀的杰作”？　梁永安  《美國大城市的死與生》：又愛又恨大城市　林賢治  讀《現(xiàn)代性與大屠殺》　劉北成  黑暗時代的思考者　陸建德  閱讀文學(xué)的政治　唐文明  “鄉(xiāng)愁是有痛苦中最高尚的一種”　萬  丹  知識論問題域之一窺　萬俊人  何處追尋美德？　姚國宏  農(nóng)民：擺脫漂？白的命運(yùn)　郭宏安  邁向翻譯學(xué)的重要一步　南  帆  熟悉與生疏　吳  青  于細(xì)微處見大識

章節(jié)摘錄

插圖：問題似乎并不僅僅在這里，問題在于對于離我們遙遠(yuǎn)的異國的一位作家的歷史丑行，是苛刻還是寬容，為什么引起我們的關(guān)注？為什么我們聽到格拉斯的事情后心里會隱隱一顫？格拉斯剝洋蔥為什么辣了我們的眼睛？我們每人心里也有一桿秤，德國的歷史和我們的歷史、格拉斯和我們，便有著無法分割的相關(guān)性和相似的切膚之痛。面對那場離我們并不遙遠(yuǎn)卻曾經(jīng)把我們各自民族推向?yàn)?zāi)難邊緣的歷史，記憶與遺忘，懺悔和推諉，是我們共同的話題。在那個法西斯橫行的時代里，施暴者鷹擊長空突然激增，而進(jìn)入新時代他們又魚翔淺底突然隱匿在大眾之中。于是，寬容成為了遺忘的最好替身，法不責(zé)眾和墻倒眾人推成為了解脫的最為便當(dāng)?shù)难隗w，過于強(qiáng)調(diào)一切向前看，忽視了回頭審視。在一個好了傷疤忘了疼的年代里，回避記憶，抹掉記憶，熱衷于失去記憶，已經(jīng)是司空見慣。如格拉斯一樣，哪怕是在78歲垂垂老矣的時候還能夠喚回記憶，不那么容易，那是一種能力。習(xí)慣忘卻，沒有記憶能力的民族，便容易得過且過，暖風(fēng)熏得游人醉，沉醉在現(xiàn)實(shí)的燈紅酒綠中狂歡。從這一點(diǎn)意義而言，格拉斯這個老頭以他的新書和行為提醒我們，面對歷史，除了要喚回記憶，我們每個人都還需要正視和負(fù)責(zé)，因?yàn)槟窃?jīng)是我們共同的一段歷史。只有有勇氣擔(dān)當(dāng)起這份責(zé)任，才有可能對付已經(jīng)磨出老繭的司空見慣的遺忘，因?yàn)樨?zé)任的前提就是沒有遺忘，而回憶的本質(zhì)則是思想。每個人對歷史負(fù)責(zé)的方式是多樣的，78歲的格拉斯今天的懺悔，和他以前創(chuàng)作的《鐵皮鼓》以及對政治的評論、對歷史的書寫，一起參與了對那段歷史的揭露，他一直都在用自己的方式進(jìn)行反思和負(fù)責(zé)，他今天的回憶才是有思想的，有意義的。

編輯推薦

《向匠人致敬:譯林書評精選》：書為媒：我與譯林向匠人致敬：譯林書評精選精選多位作家、學(xué)者與書評人對譯林版圖書的評論文章。各篇或詩意或嚴(yán)肅，或詼諧或?qū)W術(shù)，或褒獎或指正，品評涵括外國經(jīng)典文學(xué)、通俗文學(xué)、人文社科及翻譯理論等在內(nèi)的譯林版各類圖書。多位知名作者、譯者、學(xué)者與書人講述數(shù)十年來與譯林出版社及《意林》的交往，細(xì)數(shù)十目識、相處、相知舊事，并以此結(jié)集。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    向匠人致敬 PDF格式下載

---