出版時(shí)間:2010-7 出版社:譯林出版社 作者:[意]伊塔洛·卡爾維諾 頁數(shù):396 字?jǐn)?shù):259000 譯者:趙文偉
Tag標(biāo)簽:無
前言
每本中世紀(jì)的歷史圖冊(cè)中都附有一張小地圖,通常涂成紫色的區(qū)域標(biāo)明了法蘭克國王查理曼,即此后的查理曼大帝征服的疆土。一大片紫羅蘭色的云朵籠罩在歐洲上空,甚至延伸至厄爾巴島和多瑙河之外,在西方卻止于仍處于撒拉遜人統(tǒng)治下的西班牙邊界。云朵的最下端越過比利牛斯山脈,抵達(dá)并覆蓋加泰羅尼亞:這里是西班牙邊區(qū),為了從科爾多瓦埃米爾手中奪走它,查理曼耗盡了生命的最后幾年。查理曼發(fā)動(dòng)過許多戰(zhàn)爭,打敗過巴伐利亞人、布列塔尼人和倫巴德人,相比之下,與阿拉伯人之間的戰(zhàn)爭在法蘭克皇帝的征戰(zhàn)史中微不足道。然而,在文學(xué)上,它卻被無限地夸大,甚至將全世界卷入其中,圖書館中更是文章滿紙。在詩人們的想像中,以及在更早前平民的想像中,事件并不是從歷史的角度,而是從神話的角度展開的。
內(nèi)容概要
敘事詩《瘋狂的奧蘭多》又作《瘋狂的羅蘭》,是一部模仿中世紀(jì)傳奇的作品,一部具有史詩格局的傳奇。承接博亞爾多的長詩《熱戀的羅蘭》而來。故事以查理大帝與撒拉遜人的戰(zhàn)爭為背景,寫查理大帝的騎士羅蘭對(duì)卡泰伊公主安杰麗嘉的愛情和魯杰羅與勃拉達(dá)曼蒂的戀愛,把其他騎士的愛情、冒險(xiǎn)經(jīng)歷和上百名人物(國王、僧侶、妖魔、仙女等)的故事巧妙地編織起來,把敘事和抒情、悲劇和喜劇的因素融為一體。 本書是卡爾維諾對(duì)《瘋狂的奧蘭多》的獨(dú)特解讀,是一本精選穿插著原詩精彩片段的一篇篇簡潔而富有激情的小說。
作者簡介
伊塔洛·卡爾維諾,關(guān)于生平,卡爾維諾寫道:“我仍然屬于和克羅齊一樣的人,認(rèn)為一個(gè)作者,只有作品有價(jià)值,因此我不提供傳記資料。我會(huì)告訴你你想知道的東西,但我從來不會(huì)告訴你真實(shí)?!薄 ?923年10月15日生于古巴,1985年9月19日在濱海別墅猝然離世,而與當(dāng)年的諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)失之交臂。 父母都是熱帶植物學(xué)家,“我的家庭中只有科學(xué)研究是受尊重的。我是敗類,是家里唯一從事文學(xué)的人?!啊 ∩倌陼r(shí)光里寫滿書本、漫畫、電影。他夢(mèng)想成為戲劇家高中畢業(yè)后卻進(jìn)入大學(xué)農(nóng)藝系,隨后從文學(xué)院畢業(yè)?! ?947年出版第一部小說《通向蜘蛛巢的小徑》,從此致力于開發(fā)小說敘述藝術(shù)的無限可能?! ≡[居巴黎15年,與列維·施特勞斯、羅蘭·巴特、格諾等人交往密切?! ?985年夏天準(zhǔn)備哈佛講學(xué)時(shí)患病。主刀醫(yī)生表示自己未曾見過任何大腦構(gòu)造像卡爾維諾的那般復(fù)雜精致。
書籍目錄
前言被追趕的安杰莉卡布拉達(dá)曼特與駿鷹阿琪娜島奧蘭多、奧林匹亞、火繩槍棄婦奧林匹亞哭泣島的囚女曼迪卡爾多劫走多洛麗絲巴黎之役的羅多蒙特阿斯圖爾夫?qū)箍ɡ锔裉m特和奧利羅克羅利達(dá)諾與麥多羅魔幻城堡圣劍迪朗達(dá)爾之爭奧蘭多的瘋狂阿格拉曼特軍中內(nèi)訌澤比諾與伊莎貝拉之死羅多蒙特、瘋狂的奧蘭多、安杰莉卡月亮上的阿斯圖爾夫布拉達(dá)曼特與瑪菲薩里納爾多與魯杰羅的決斗奧蘭多恢復(fù)神智蘭佩杜薩三對(duì)三決斗羅多蒙特的結(jié)局
章節(jié)摘錄
與其嫁給入侵者的兒子,奧林匹亞寧肯去死,但首先她要復(fù)仇。她假裝同意了婚事?,F(xiàn)在她的身邊只剩下兩個(gè)忠誠勇敢的臣民——她兩個(gè)年輕的弟弟。奧林匹亞讓其中一人埋伏在水道上的一條船上,另一人手持斧頭藏在洞房的簾子后面。對(duì)于新郎阿班特來說,那不是洞房,而是刑場。當(dāng)奧林匹亞順著繩梯,下到船上,生命得救之時(shí),他的頭顱將會(huì)落地?! ∈ё又春托履锍鎏恿铨R莫斯科怒火中燒。比雷諾在他手里:他可以殺了他,但他要報(bào)復(fù)的人是奧林匹亞,他宣布,如果可以交換奧林匹亞,就立即釋放比雷諾。奧林匹亞已經(jīng)準(zhǔn)備好了為心愛的男人犧牲自己;她可以馬上向齊莫斯科投降,但是她清楚這個(gè)暴君沒有信義可言。誰能保證,一旦落在齊莫斯科的手里,比雷諾不會(huì)一樣被殺?命運(yùn)和風(fēng)把奧蘭多帶到奧林匹亞身邊,讓她請(qǐng)求他做這件事:她把自己交給敵人時(shí),奧蘭多陪她前往,確定齊莫斯科是否遵守諾言,并設(shè)法救出比雷諾?! ∈ヲT士用長矛和刀劍挑戰(zhàn)齊莫斯科。齊莫斯科設(shè)下伏兵,突襲奧蘭多;他用火繩槍射擊,但沒瞄準(zhǔn)。這是光榮的過去與陰暗的現(xiàn)在交戰(zhàn):詩人可以把語調(diào)定得更加嚴(yán)肅;然而他更喜歡依照身邊的日常生活展現(xiàn)沖突,并從中獲取隱喻?! 】傊笠馐牵糊R莫斯科想突襲奧蘭多,就像波河三角洲的漁民用網(wǎng)子圍住鰻魚;他們想捉活的,就像捕鳥人使用誘鳥;奧蘭多用長矛刺穿敵人,就像廚師用大叉子又起小餛飩,又像費(fèi)拉拉的漁夫用簽子串起盡可能多的青蛙;齊莫斯科就像等待野豬的亞平寧山區(qū)的獵人,埋伏起來,手里的火繩槍口對(duì)外,一槍射死了馬,卻把奧蘭多掀翻于馬下,就像那次布雷西亞火藥庫發(fā)生爆炸?! W蘭多抵達(dá)多德雷赫特, 全副武裝的軍入把守門側(cè)?! ∫?yàn)楸┱貏e是新的暴政形成, 更會(huì)引起猜疑揣測?! ∷麄兊竭_(dá)前就接到消息, 囚禁在此的比雷諾的表哥 已經(jīng)從塞蘭迪亞出發(fā), 率領(lǐng)一支艦隊(duì)前來援救?! W蘭多請(qǐng)其中一人 前去給國王傳話, 說有一位游俠 愿與他長矛短劍一決高下?! ∷朐诒任淝傲⒁粋€(gè)協(xié)定, 如果國王將挑戰(zhàn)者擊落馬下, 那個(gè)殺死阿班特的女人, 騎士可以隨時(shí)轉(zhuǎn)交給他?! ∫娒鏁r(shí)他希望國王承諾: 如果打敗了國王, 立即釋放比雷諾, 解除他全部的束縛。 仆人趕忙給國王送信?! 〉侨藦牟恢赖潞投Y節(jié)為何物, 欺詐、誆騙和背叛, 方是他全部的意圖。 他認(rèn)為只要抓住這名騎士, 就能找到那個(gè)傷害他的姑娘①, 如果那個(gè)姑娘真的在騎士手上?! ∪绻莻€(gè)仆人真正理解他的思想, 除了門口鎮(zhèn)守的三十人, 還有三十人在遠(yuǎn)處設(shè)防?! ∷麄冸[藏起來長時(shí)間周旋, 而后突然出現(xiàn)在奧蘭多身旁。 其間叛徒用言辭搪塞支吾, 直到看見步兵和馬匹, 聚集在他希望的去處?! 拇箝T沖出同樣數(shù)量的兵卒, 就像有經(jīng)驗(yàn)的獵手, 將樹林和野獸團(tuán)團(tuán)圍堵?! 【拖裎掷Z附近的漁夫, 用長長的漁網(wǎng)將魚兒和河水纏住?! 【瓦@樣國王堵住所有的去路, 勇士縱使生出雙翼也難飛出。
編輯推薦
卡爾維諾對(duì)《瘋狂的奧蘭多》的獨(dú)特解讀 竟是精選的 穿插著原詩精彩片段的 一篇篇簡潔而富有激情的小說
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載