出版時間:2010-8 出版社:譯林出版社 作者:(英) 柯南道爾 頁數(shù):349 譯者:周克希,俞步凡
Tag標簽:無
前言
成年人總是熱心。他們得為孩子們想很多事情,而且還會努力地去落實。這成為他們很多人白天的項目,接著還在夢里探討。他們知道,這是屬于他們應當有的一個大良知,因為他們既然有了后代,如果不日以繼夜負責任地安頓、引導,那么家園怎么榮茂,這個世代的地球又如何安穩(wěn)?他們把這個大良知擱在肩膀上,挑成了一副最美麗的擔子,他們自己也翩翩的了。這是一個無窮多的人都喜愛參加的擔子行列。無窮多的擔子里有各樣的貨色,各種的鮮艷和用處,它們不止是吃的,不止是穿的,不止是琳瑯滿目清清楚楚看得見的,它們還有浪漫和飄逸的,屬于童話屬于故事屬于聆聽和蕩漾的。這所有的被挑了來的愛和美好都給了孩子,孩子們就算是隆重地接受了生命的大方向,接受了生命昂貴的分量,也接受了詩意的輕盈。
內容概要
清瘦的高個子,身披大氅,嘴銜煙斗,鷹勾鼻而目光銳利。在與罪惡與魔鬼的較量中,他運籌帷幄、抽絲撥繭,一步步驅散了頭頂?shù)年幵?。最后一刻,我們恍然……我們感嘆他敏捷的思維與過人的智慧!打開本書,讓我們隨著福爾摩斯一起去挖掘隱藏在黑暗中的真正兇手!
作者簡介
作者:(英國)柯南道爾 譯者:周克希 俞步凡
書籍目錄
血字的研究四簽名巴斯克維爾的獵犬譯后記
章節(jié)摘錄
一八七八年我在倫敦大學取得了醫(yī)學博士學位,又去奈特利進修軍醫(yī)必修課程。學業(yè)結束后,我被派往諾森伯蘭郡第五燧發(fā)槍團任助理軍醫(yī)。該團當時駐扎在印度,還沒等我趕到那兒,第二次阿富汗戰(zhàn)爭爆發(fā)了。我在孟買上岸后,得知我所屬的部隊已經(jīng)越過邊境,深入敵國腹地,可我還是跟許多處境相仿的軍官一起,前去追趕部隊,并安全抵達阿富汗境內的坎大哈,在那兒找到該團,立即報到履任。這次戰(zhàn)爭給許多人帶來了榮譽和晉升,而我從中得到的只是不幸和災難。我奉調前往伯克郡旅,隨該旅參加了邁旺德決戰(zhàn)。戰(zhàn)場上,一顆阿富汗長滑膛槍的槍子兒擊中我的肩膀,打碎了肩胛骨,擦傷了鎖骨下動脈。要不是我那忠心耿耿的勤務兵默里奮不顧身,抱起我撂在一匹馱馬上,把我安全地帶到英軍防地,我早就落在那幫專殺異教徒的穆斯林手里了。傷痛使我元氣大損,長途的鞍馬勞頓更折磨得我虛弱不堪。但好歹我總算和一大批傷病員一起,轉移到了巴基斯坦境內的白沙瓦后方醫(yī)院。我在醫(yī)院里休養(yǎng),漸漸地已經(jīng)能夠下床在病室間走動,甚至可以到回廊上去曬曬太陽了,卻不料就在這當口,我們在印度屬地的那個禍根——傷寒讓我重又倒在了病床上。一連好幾個月,我的生命岌岌可危。臨末了我總算從死神手里掙脫出來,病情有了好轉,可我極其虛弱,面容枯瘦,醫(yī)生會診后決定將我遣送回國,一刻也耽擱不得。于是,我搭乘“奧龍?zhí)厮埂碧栠\輸艦返回英格蘭,一個月后在樸茨茅斯碼頭上了岸。當時我的健康情況真是糟透了,不過承蒙當局恩準,我可以有九個月時間的假期來養(yǎng)好身子。
后記
福爾摩斯,在中國是最家喻戶曉的外國小說人物;而《福爾摩斯探案》是在中國譯文版本最多、銷量最大的外國小說。在世界文學中,它也是偵探小說的經(jīng)典?!陡柲λ固桨浮酚捎谕怀銮楣?jié)與推理,往往容易被認為并無深刻的人文內容其實它的人文內容還是很豐富的,因為它們是構成故事情節(jié)的背景基礎。本集三篇,《血字的研究》故事背景是不合理的政教制度與婚姻制度造成的悲劇,寫出了許多值得深思的問題,對我們來說,也不陌生,只是小說不向這一領域深入,而是向刑案偵破方面展開,所以未提供一幅全面廣闊的人文圖景;《四簽名》的主題是講人的財富欲的罪惡與虛無,這一主題通過人們對寶盒的追逐同華生與莫斯坦小姐的純真愛情加以對照表現(xiàn);《巴斯克維爾的獵犬》更把人對財富的貪欲和費盡心機圖謀占有的陰險毒辣手段寫得淋漓盡致。,僅此三篇,讀者就可以從中認識到《福爾摩斯探案》小說倫理觀念的一斑,同時可以看到作者對官方警場所持的鄙視態(tài)度,反對行政官僚作風,推崇私人進取精神。當然,既是偵探小說,主要是寫如何刑偵破案,實際上是一種智慧小說,有趣地講述如何運用知識、經(jīng)驗和邏輯方法通過綜合歸納及演繹推理對問題作假設和求證。雖然情節(jié)、懸念全系作者巧妙杜撰,但畢竟有著全面的科學知識與生活經(jīng)驗為根據(jù),并非天方夜譚式的神話。
媒體關注與評論
編者的話英國作家柯南道爾(1859——930)一生中創(chuàng)作的六十多個福爾摩斯探案故事,使福爾摩斯成為英國文學史上廣為人知的角色。不可否認,福爾摩斯是作家虛構的人物,是一個藝術形象。但在讀者的心中,他已走出了書本,走下了舞臺,融入了普通老百姓的生活。他和他們一樣走在倫敦的大霧中,住在普普通通的公寓里,讀《泰晤士報》,去郵局寄信發(fā)電報,坐火車,洗土耳其浴……他就是他們當中的一員,使人感到十分真實,十分親切、可信。讀者對他的接納和認可,自然就是情理之中的事了。 然而,他又是廣大讀者心目中的英雄。他精力充沛,精于拳擊和格斗,彈無虛發(fā),小提琴拉得相當好,善于運用醫(yī)學、化學、生物學、法學、犯罪學知識,具有神秘莫測的探案本領和無懈可擊的邏輯推理能力,干練果斷,智勇雙全,洋溢著超凡的人格魅力。他所居住的貝克街二二一號,就是十九世紀末二十世紀初英國社會的縮影。他讓普通大眾在故事中既看到了他們自己的生活,也熟悉了他們感到神秘和恐怖的社會高層和底層人物的生活,滿足了普通大眾了解現(xiàn)實社會和歷史的愿望。更重要的是,他懲惡揚善,濟困扶危,是正義、勇氣和力量的化身,讓普通大眾看到了生活的希望和理想。 柯南道爾的福爾摩斯故事藝術性很強,情節(jié)發(fā)展錯落有致,高潮迭起,常有令人意想不到的結局。故事的地域背景廣闊,從歐洲到美洲,從高山到平原,展示了濃郁的異域風情和習俗。而在緊張激烈的探案過程中,又常伴有或純真或凄美或幽婉的愛情故事,引導讀者求真向善愛美。 福爾摩斯探案故事從問世到現(xiàn)在,已經(jīng)一個世紀過去了,其藝術魅力經(jīng)久不衰,而且影響越來越廣泛??梢哉f,他早已走出了英國,走出了西方,走向了世界,為不同膚色、不同文化背景的一代代讀者所喜愛。對這樣一個經(jīng)典的、世界性的藝術形象,我們沒有理由拒絕,也沒有理由不熟悉。因此,我們以故事的可讀性、生動性、知識性、藝術性為標準,精選了《血字的研究》、《四簽名》、《巴斯克維爾獵犬》和《恐怖谷》等四個最能體現(xiàn)柯南道爾藝術風格,最能展現(xiàn)福爾摩斯形象的探案故事,奉獻給廣大少年兒童朋友們。 我們相信,無論在世界的哪個角落,即使我們舉目無親,只要憑著福爾摩斯,我們就會找到朋友。
編輯推薦
《福爾摩斯探案》是由譯林出版社出版的。
圖書封面
圖書標簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載