出版時(shí)間:2010-02-04 出版社:譯林出版社 作者:[美] 西德尼·謝爾頓,Sidney Sheldon 頁(yè)數(shù):322 譯者:陶雪蕾
Tag標(biāo)簽:無(wú)
內(nèi)容概要
從郁悶得想要自殺的在芝加哥的童年,到二戰(zhàn)時(shí)期美國(guó)空軍特訓(xùn)部隊(duì)的一員,再到在紐約及好萊塢的輝煌與奢華,謝爾頓歷經(jīng)了大多數(shù)人都無(wú)法想象的生活。這位世界級(jí)的講故事大師在自傳里和我們分享他最偉大的故事——關(guān)于他自己的故事——坦誠(chéng)而富有啟迪,足可匹敵他創(chuàng)作的任何一部暢銷小說(shuō)。
作者簡(jiǎn)介
西德尼·謝爾頓,2007年1月30日,謝爾頓在洛杉磯逝世,享年89歲。他是世界上唯一集奧斯卡獎(jiǎng)、托尼獎(jiǎng)和愛(ài)倫·坡獎(jiǎng)于一身的作家,前17本小說(shuō)全部登上過(guò)《紐約時(shí)報(bào)》暢銷書排行榜的榜首。
根據(jù)吉尼斯世界紀(jì)錄的記載,他是世界上被翻譯得最多的作家,他的作品被譯成51種語(yǔ)言,引介到180個(gè)國(guó)家和地區(qū),全球總銷量超過(guò)3億冊(cè)。
上個(gè)世紀(jì)90年代,譯林出版社最早把巴謝爾頓的作品介紹到中國(guó),為國(guó)人打開(kāi)一扇了解世界的窗口。如今斯人已逝,當(dāng)明天不再來(lái)臨,重讀這些杰作應(yīng)當(dāng)是我們最好的紀(jì)念。
書籍目錄
作者手記第一章 西班牙,潘普洛納 1976第二章 馬德里第三章 阿維拉第四章第五章第六章 拉斯納瓦斯-德?tīng)栺R克斯 1950第七章第八章 西西里,陶爾米納 1968第九章第十章第十一章 法國(guó),埃塞 1924第十二章第十三章第十四章 阿維拉 1957第十五章第十六章第十七章第十八章第十九章第二十章第二十一章第二十二章第二十三章第二十四章第二十五章第二十六章第二十七章第二十八章第二十九章第三十章第三十一章第三十二章第三十三章第三十四章第三十五章第三十六章第三十七章第三十八章第三十九章第四十章第四十一章第四十二章第四十三章第四十四章后記
章節(jié)摘錄
我生于芝加哥,出生在我自己親手做的一張餐桌上——至少我母親納塔莉堅(jiān)持這么認(rèn)為。納塔莉是我的北極星、我的安慰者、我的守護(hù)神。我是她的第一個(gè)孩子,新生命的降臨讓她驚嘆不已,這種情緒一直伴隨著她。她跟別人談?wù)撐业臅r(shí)候必須借助詞典:我是杰出的、天才的、漂亮的、機(jī)智的——當(dāng)時(shí)我還不到半歲大。我從來(lái)不管父母叫“媽媽”和“爸爸”。他們更喜歡我叫他們“納塔莉”和“奧托”,也許是因?yàn)檫@樣能讓他們覺(jué)得自己更年輕。納塔莉·馬庫(kù)斯出生于俄國(guó)的斯拉維特加,在敖德薩附近,當(dāng)時(shí)還是沙皇統(tǒng)治時(shí)期。十歲那年,為了逃避俄國(guó)的反猶太運(yùn)動(dòng),她母親安娜帶她來(lái)了美國(guó)。納塔莉是個(gè)大美人,身高五點(diǎn)五英尺,長(zhǎng)著一頭柔軟的褐發(fā)、聰慧的灰色雙眸和秀美的五官。她滿懷浪漫情愫,有著豐富的精神世界,雖然沒(méi)有受過(guò)正規(guī)教育,卻通過(guò)自學(xué)掌握了閱讀技能。她熱愛(ài)古典音樂(lè)和書籍,夢(mèng)想是嫁給一位王子,兩人一起周游世界。她的王子就是奧托·謝契特爾,芝加哥的街頭小混混,六年級(jí)的時(shí)候就被學(xué)校開(kāi)除了。奧托英俊瀟灑、富有魅力,納塔莉?yàn)槭裁磿?huì)受他吸引那是顯而易見(jiàn)的。他們兩個(gè)人都是夢(mèng)想家,但是他們的夢(mèng)想并不一致。納塔莉的夢(mèng)想是一個(gè)浪漫的世界:住在西班牙的城堡中,在溶溶月色下乘剛朵拉漫游威尼斯。而奧托的夢(mèng)想盡是些不切實(shí)際的暴發(fā)計(jì)劃。有人說(shuō),構(gòu)成作家的必要條件就是紙、筆和一個(gè)混亂的家庭,而養(yǎng)育我的正是這樣的家庭?,F(xiàn)在我要隆重推出馬庫(kù)斯家族:兩兄弟,山姆和艾爾;三姐妹,波琳、納塔莉和弗蘭。與此對(duì)應(yīng)的是謝契特爾家族,有五姐妹和兩兄弟:哈里和奧托,以及羅絲、貝絲、艾瑪、米爾德里德和蒂莉。謝契特爾一家性格外向、不拘小節(jié),很受街坊四鄰的喜愛(ài)。馬庫(kù)斯一家則是內(nèi)向保守。這兩家人不止是有所區(qū)別,壓根兒就沒(méi)有任何共同之處。不過(guò),命運(yùn)還是決定要拿他們來(lái)給自己尋開(kāi)心。哈里·謝契特爾娶了波琳·馬庫(kù)斯,奧托·謝契特爾娶了納塔莉‘馬庫(kù)斯,蒂莉·謝契特爾嫁給了艾爾·馬庫(kù)斯,如果這還意猶未盡的話,那我告訴你,山姆-馬庫(kù)斯娶的是波琳最好的閨中密友。這樣的婚姻關(guān)系可真夠混亂的。奧托的哥哥哈里是謝契特爾家族中最討人喜歡的一個(gè)。他身高五英尺十英寸,健壯有力,氣度威嚴(yán)。假使我們的家族是意大利的黑手黨,他就會(huì)是家族中的那位參謀。奧托還有其他人有事兒都去找他出謀劃策。哈里和波琳有四個(gè)兒子——西摩、埃迪、霍華德和史蒂夫。西摩總是一副少年老成的樣子,其實(shí)他也就比我大半歲而已。在馬庫(kù)斯家,艾爾最富魅力。他相貌堂堂、幽默風(fēng)趣,講究生活情調(diào),喜歡做的事情是賭博和跟人調(diào)情。山姆·馬庫(kù)斯則是一位嚴(yán)肅老成的政治家,他對(duì)謝契特爾一家的生活方式很看不慣。山姆在芝加哥的多處酒店里經(jīng)營(yíng)衣帽間業(yè)務(wù)。聚在一起的時(shí)候,我的伯伯、叔叔、舅舅們常常會(huì)湊到一個(gè)角落里,談?wù)撘环N神秘的叫做性的東西。這樣的談話好像很精彩的樣子。我暗自祈禱,這樣的談話會(huì)一直持續(xù)到我長(zhǎng)大成人的那一天。奧托生性愛(ài)揮霍,不管有沒(méi)有錢,他都要享受那種揮金如土的感覺(jué)。他經(jīng)常會(huì)請(qǐng)上十幾個(gè)客人去昂貴的餐廳吃飯,結(jié)賬的時(shí)候再跟某位客人借錢。納塔莉卻不能容忍跟人借錢或欠債。她這個(gè)人有著強(qiáng)烈的責(zé)任感。等長(zhǎng)大一些之后,我開(kāi)始意識(shí)到他們倆其實(shí)完全格格不入。我母親深感痛苦,因?yàn)樗藿o了一個(gè)自己無(wú)法尊重的人,而這個(gè)人也永遠(yuǎn)無(wú)法理解她的內(nèi)心世界。從我父親這方面來(lái)說(shuō),他娶了一位童話世界里的公主,結(jié)果卻發(fā)現(xiàn)蜜月一結(jié)束,自己就陷入了無(wú)休止的混亂之中。他們沒(méi)完沒(méi)了地爭(zhēng)吵,還不是那種尋常的拌嘴,而是滿懷仇恨、極其刻毒的大吵。他們找出對(duì)方身上的弱點(diǎn),不遺余力地予以攻擊。后來(lái)他們吵得實(shí)在太兇了,我只好倉(cāng)皇出逃,躲進(jìn)公共圖書館,躲到哈代兄弟和湯姆·斯威夫特。那個(gè)寧?kù)o祥和的世界中去。有一天放學(xué)回家的時(shí)候,我發(fā)現(xiàn)奧托和納塔莉正在對(duì)罵,兩個(gè)人都滿嘴的臟話。我覺(jué)得自己再也忍不下去了,必須得尋求幫助,于是去了波琳姨媽、也就是納塔莉的姐姐家。我這個(gè)姨媽矮矮胖胖的,溫柔可親,為人實(shí)在又頗有智慧。我到了之后,波琳看了我一眼,說(shuō)道:“怎么了?”我淚眼婆娑地說(shuō)道:“是納塔。和奧托,他們整天吵個(gè)沒(méi)完。我不知道該怎么辦了?!辈瞻櫫税櫭迹八麄儺?dāng)著你的面吵嗎?”我點(diǎn)了點(diǎn)頭?!昂?,我來(lái)告訴你該怎么辦。他們都很愛(ài)你,西德尼,他們都不想傷害到你,所以,下次他們開(kāi)戰(zhàn)的時(shí)候,你就走上前去,對(duì)他們說(shuō),你不希望他們?cè)佼?dāng)著你的面吵架。你能做到嗎?”我點(diǎn)了點(diǎn)頭,“能?!辈找虌尩慕ㄗh非常奏效。納塔莉和奧托正在進(jìn)行“吼叫競(jìng)賽”時(shí),我走到他倆面前說(shuō):“不要這樣對(duì)我。求求你們,不要當(dāng)著我的面吵架。”聽(tīng)了我的話之后,他們兩個(gè)人都懊悔不迭,滿臉愧色。納塔莉說(shuō):“當(dāng)然可以,你說(shuō)得對(duì),寶貝。以后不會(huì)這樣了?!眾W托說(shuō):“對(duì)不起,西德尼。我們沒(méi)有權(quán)利把自己的問(wèn)題強(qiáng)加到你的頭上。”自那以后,爭(zhēng)吵并沒(méi)有結(jié)束,不過(guò)至少,吵架聲是隔著臥室的墻壁傳過(guò)來(lái)的。我們總是不停地從一座城市搬到另一座城市,因?yàn)閵W托總在不停地?fù)Q工作。如果有人問(wèn)我我父親做的是什么工作,我的回答會(huì)因我們當(dāng)時(shí)所在的城市而有所區(qū)別。我們?cè)诘每怂_斯的時(shí)候,他的工作地點(diǎn)是一家珠寶店,在芝加哥是家服裝店,亞利桑那則是一座已經(jīng)挖空了的銀礦。在洛杉磯的時(shí)候,他的工作是賣墻板。每年有兩次,奧托會(huì)帶我去買衣服。“服裝店”是??吭谝粭l小巷里的卡車,車?yán)餄M是各式各樣的漂亮衣服。那些衣服很新,連標(biāo)簽都還在,而且價(jià)錢便宜得要命。
媒體關(guān)注與評(píng)論
一路敘述下來(lái),全是出人意料的事情,曲折的情節(jié)一會(huì)兒讓人絕望,一會(huì)兒讓人入迷,在人心中引起巨大反響……有誰(shuí)能知道這部讓人稱奇的天才作品中,主人公驚人的求職道路究竟通往何方! ——《紐約時(shí)報(bào)書評(píng)》謝爾頓是出版業(yè)中的神話?! 度A爾街日?qǐng)?bào)》
編輯推薦
《我的另一面:西德尼·謝爾頓自傳》:隨后墨菲打開(kāi)信封。,獲獎(jiǎng)?wù)呤恰鞯履帷ぶx爾頓,《單身漢與時(shí)髦女郎》我呆坐在座位。奧斯卡頓獎(jiǎng)典禮在繼續(xù),我卻等不及要離開(kāi)這個(gè)地方了。這本是一生中最幸福的夜晚,我卻一心想著自殺。當(dāng)家里著火,只能帶一樣?xùn)|西逃生,你會(huì)選擇什么?西德尼·謝爾頓的選擇是紙和筆:“我知道逃生后我們會(huì)被暫時(shí)安置在汽車旅館里,有了紙和筆,我就可以繼續(xù)寫作?!笔堑?,他一直在寫作,還是這世上最會(huì)講故事的人。紀(jì)念通俗小說(shuō)之父。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無(wú)
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載