出版時(shí)間:2009-10 出版社:譯林出版社 作者:蒙哥馬利 頁數(shù):306 譯者:馬愛農(nóng)
Tag標(biāo)簽:無
前言
說實(shí)話,我一直不喜歡看外國書。在我的概念里,外國作家除了喜歡寫景,另一個(gè)顯著的特征就是酷愛心理描寫。這種寫法常常被認(rèn)為巨有深度,可是對我而言,越有深度的描寫越容易起到深度的催眠效果?! ∫虼?,這一次譯林出版社把厚厚的四本書稿快遞到我家的時(shí)候,有一瞬間我真的快要崩潰了,很想去找勸我接下這項(xiàng)導(dǎo)讀任務(wù)的方悄悄同學(xué)算賬。據(jù)很專業(yè)的悄悄同學(xué)說,這套書是被馬克·吐溫大力表揚(yáng)過的世界名著,我要擺脫“最沒有文化的作家”頭銜,成敗就在此一舉了??墒钱?dāng)我看到《綠山墻的安妮》第一頁居然用了漫長的篇幅寫一個(gè)八卦中年婦女一邊縫被子一邊往窗外看——我真的覺得,我寧可回到MSN上被數(shù)不清的人逼迫交稿,也絕對沒有耐心看完這個(gè)超長故事。 但比悄悄還狠的人是譯林社的賽非美女,在她的逼迫下我終于翻開了這本書。直到看到馬修(安妮后來的養(yǎng)父)在車站里遇見瘦小的安妮,我這才覺得故事開始有了點(diǎn)看頭(謝天謝地,這個(gè)情節(jié)出現(xiàn)在打印稿第三頁?。?。因?yàn)椤@個(gè)女孩實(shí)在是太能說了,和我有一拼!雖然她說的應(yīng)該是外國話,還用了“想象的空間”這樣文縐縐的詞,但是我還是能在她身上發(fā)現(xiàn)不少共鳴點(diǎn),尤其當(dāng)她想象自己是一個(gè)“長得漂漂亮亮、胖乎乎的,胳膊肘淺淺地凹下去”的女孩的時(shí)候(咳咳,我的想象會正好相反)?! ≡谡讜?,“想象的空間”是一個(gè)絕對的關(guān)鍵詞,安妮同學(xué)可以把自己的灰眼睛想象成紫羅蘭色,把窄小修身的衣服想象成當(dāng)時(shí)流行的泡泡袖,唯獨(dú)沒辦法把自己的紅頭發(fā)想象成透亮的黑色。這頭紅發(fā)給安妮帶來了不小的煩惱,因?yàn)橥嗄猩獱柌亟兴凹t毛”,她簡直恨了他一輩子。安妮和無法想象的紅頭發(fā)進(jìn)行的最為殊死的一次搏斗,是用積攢的零花錢買了一瓶染發(fā)劑,結(jié)果讓頭發(fā)變成了綠色,不得不剪掉。她忘記蓋果醬的蓋子結(jié)果讓老鼠跑了進(jìn)去,給朋友喝葡萄酒喝到酩酊大醉,在蛋糕里放止痛藥粉……安妮的這些脫線事跡充分證明,囧女孩不僅中國有,外國也有,而且很早以前就已經(jīng)有了——相比之下,我上班以前不敢碰插頭、拿菜刀,打開搖晃過的可樂噴得家里一墻都是,這樣的事情好像也不那么丟人了。 當(dāng)然了,安妮帶給我最大的安慰就是:她的幾何也爛得一塌糊涂——而我正是從安妮這些讓人啼笑皆非的缺點(diǎn)開始,慢慢喜歡上這個(gè)女孩的。我感覺,除了喜歡大段大段地說話這個(gè)特點(diǎn)還算有異國風(fēng)情,安妮就好像一個(gè)生活在我們身邊的普通女孩。女孩成長中該有的關(guān)鍵詞她全都有:愛美、小虛榮、沖動、渴望親情和友誼、對男生說不清道不明的小情愫。順便說一句,安妮對于友誼的定義是尋找“靈魂的知音”,這個(gè)說法雖然有點(diǎn)小肉麻,但是,我很喜歡她面對友情時(shí)莊嚴(yán)的態(tài)度。當(dāng)她拉著朋友戴安娜的手讓她一起發(fā)誓“忠心于我的知心朋友,??菔癄€不變心”的時(shí)候,雖然有點(diǎn)小夸張,我還是被感動了。最可貴的是,安妮和戴安娜也從來沒有違背過這一誓言,雖然我有點(diǎn)不甘心:她們居然沒有成為情敵,居然沒有任何反目成仇的機(jī)會來考驗(yàn)她們的友情,真是一點(diǎn)都不刺激!第三部《小島上的安妮》里,戴安娜把安妮被退稿的小說改寫成給發(fā)酵粉做廣告的軟文寄了出去,還得到筆不菲的獎金,卻讓安妮窘得不敢出門,這就要算她們友誼中因?yàn)檎`會產(chǎn)生的小插曲了。到了第四部《風(fēng)吹白楊的安妮》,安妮大概才二十歲,就被任命為夏緣鎮(zhèn)中學(xué)的校長?,F(xiàn)在的女孩二十歲還在大學(xué)里抓住青春的尾巴晃蕩,安妮已經(jīng)要作為一個(gè)成熟的“社會人”接受素不相識的大眾對她的評判了。雖然她面臨的環(huán)境的確有點(diǎn)險(xiǎn)惡(想象一下,因?yàn)殒?zhèn)上最大的家族和她作對,無處可去的她住進(jìn)了“幽靈巷”?。?,讀這本書的時(shí)候我卻笑得要死,因?yàn)槲矣X得安妮寄宿家庭的女傭麗貝卡·迪尤簡直是太好玩了,她的全部生活就是和自己的雇主——兩個(gè)老寡婦作對,還有那只可憐的貓,她在它想吃豬肝的時(shí)候偏偏喂它喝牛奶??吹竭@一部,對于小說的情節(jié)一向很苛刻的我,多多少少帶著“同行相輕”的態(tài)度打量著這部小說的我,已經(jīng)抱著期待和贊許的心情看著安妮經(jīng)歷的一個(gè)個(gè)小故事了。二十歲的安妮就像法國電影里的“天使艾米麗”,用一些小小的花招,改變著許多人的生活,更重要的是改變他們對生活的態(tài)度。我喜歡看安妮狡黠地利用坎貝爾老太太的競爭心理說服她讓外孫女參加學(xué)校的歌唱活動,喜歡看見她膽大包天地勸說懦弱的多維和情人私奔以免失去終生的幸福,也喜歡她非要找到一支又粗又不刮紙的筆才肯給異地戀的男友寫情書的執(zhí)拗勁兒。這個(gè)灰眼睛紅頭發(fā)的姑娘在這部書里已經(jīng)完完全全地成長起來,而且成長得健康、機(jī)敏、熱情。她像一個(gè)會一點(diǎn)點(diǎn)巫術(shù)的小女巫,總能用特有的方式走進(jìn)別人的心里,即使遇到一些些阻礙也總能夠因禍得福、化險(xiǎn)為夷。 在這幾部關(guān)于安妮的書里,還讓我高興的是,安妮一部比一部長得漂亮,穿的衣服越來越好看,鼻子上的雀斑也變淡了,連頭發(fā)都從紅色變成了好看的赤褐色。從一個(gè)冒冒失失的囧少女,變成一個(gè)舉止得體、廣受歡迎的年輕姑娘,安妮的成長過程堪稱完美。不過我也總覺得,在身上的某個(gè)部分,她仍然是那個(gè)十一歲的紅發(fā)孤兒,在夜晚的火車站等待被認(rèn)領(lǐng),等待一個(gè)家,等待家里溫暖的爐火。在等待未知的命運(yùn)時(shí)她其實(shí)有些膽怯,但她勇敢地把孤立而冰冷的世界想象成一個(gè)大理石砌成的城堡,而她會睡在開滿櫻花的樹叢里?! ∮袝r(shí)候我也覺得,對于我們現(xiàn)在生存的這個(gè)更加不安的世界,安妮的成長似乎是過于順利了。比如,優(yōu)等生的她經(jīng)過一番苦讀,總能取得最高獎學(xué)金完成自己的學(xué)業(yè),這一點(diǎn)方悄悄倒是很喜歡,但引起了我和秦貓貓等“低等生”的不忿和嫉妒。不過,用秦貓貓的話來說,讓人家過得那么慘干嗎呢,這又不是揭露社會黑暗的小說。的確,在我心里,安妮系列就是一部關(guān)于女孩成長的作品,當(dāng)然,并不是饒雪漫式的青春疼痛??商弁匆呀?jīng)這么多了,就讓我們多看一些歡樂,不好嗎? 對了,我還忘了說,像每個(gè)青春期的女孩子一樣,安妮也有著自己對于王子的想象。她一直希望和一個(gè)有著“高高的個(gè)子,英俊過人的相貌——黑色、憂郁、深邃的雙眼——悅耳、動人、富有感情的聲音”的男孩來場浪漫的戀愛。當(dāng)這樣一個(gè)男孩真的出現(xiàn)在她面前,她會不會得到夢寐以求的幸福呢?我承認(rèn),因?yàn)樾r(shí)候看多了外國電影,我一直對風(fēng)度翩翩的男子單膝跪下深情求婚的場景缺乏免疫力,這種浪漫的情節(jié),也是吸引我飛快看完這套“綠山墻的安妮系列”的重要因素之一——看慣了充斥著誤會、沖突甚至欺騙和傷害的情感,回歸一下古典主義的甜蜜和浪漫,是不是也很有意思呢? 在QO群里很多讀者都要我推薦些好書,在這里,我正式地推薦一下這套由譯林出版社出版的“綠山墻的安妮系列”。即使你不是安妮,沒有那么多神奇的“想象空間”,你的身邊也不會有像“回音蝸居”、“閃光之湖”、“鬧鬼的森林”、“情人小徑”這樣浪漫的地方,但這并不妨礙你像安妮一樣,用樂觀、勇敢、充滿好奇的態(tài)度去看待整個(gè)世界。我敢說,每個(gè)人身上多少都有點(diǎn)安妮式的魔力潛質(zhì),我甚至敢說,也許你就是安妮一樣的女孩,或許外表普普通通,或許在為衣服式樣過時(shí)而煩惱,但當(dāng)你試著用安妮的方式去微笑,去勇敢地面對看上去有點(diǎn)冷漠的世界,也總會贏得別人的心。因?yàn)椋總€(gè)女孩子都像花朵,開放之時(shí),必定迷人,就算你的頭發(fā)是綠的都沒關(guān)系?! 〕艘陨线@些好處,《綠山墻的安妮》還被列入語文新課標(biāo)必讀書目,所以讀安妮不必像讀饒雪漫一樣躲躲藏藏,可以大大方方地?cái)[在書桌上接受老師、父母的檢查,而且,還絕對不會被人嘲笑說“沒文化”!
內(nèi)容概要
“想象的空間”在全套書中是一個(gè)絕對的關(guān)鍵詞,安妮同學(xué)可以把自己的灰眼睛想象成紫羅蘭色,把窄小修身的衣服想象成當(dāng)時(shí)流行的泡泡袖,唯獨(dú)沒辦法把自己的紅頭發(fā)想象成透亮的黑色。這頭紅發(fā)給安妮帶來了不小的煩惱,因?yàn)橥嗄猩獱柌亟兴凹t毛”,她簡直恨了他一輩子。安妮和無法想象的紅頭發(fā)進(jìn)行的最為殊死的一次搏斗,是用積攢的零花錢買了一瓶染發(fā)劑,結(jié)果讓頭發(fā)變成了綠色,不得不剪掉。她忘記蓋果醬的蓋子結(jié)果讓老鼠跑了進(jìn)去,給朋友喝葡萄酒喝到酩酊大醉,在蛋糕里放止痛藥粉……安妮的這些脫線事跡充分證明,囧女孩不僅中國有,外國也有。全書主要描寫了另一種更真切、美好、質(zhì)樸的深情。
作者簡介
露西·蒙哥馬利(1874-1942),生于愛德華王子島,以代表作《綠山墻的安妮》等享譽(yù)世界。馬克·吐溫也是其忠實(shí)讀者,盛贊“安妮是繼不朽的愛麗絲之后最令人感動和喜愛的兒童形象”?! ∵@幾部以成長中的安妮為主角的小說,形成了著名的“綠山墻的安妮”系列,不斷被改編成電影、電視、舞臺劇等,在全世界擁有難以計(jì)數(shù)的“安妮迷”,成為超越時(shí)空的經(jīng)典。
書籍目錄
第一章 憤怒的鄰居第二章 匆匆出售,慢慢后悔第三章 哈里森先生在家里第四章 不同的觀點(diǎn)第五章 羽毛初豐的女教師第六章 形形色色的男人和女人第七章 責(zé)任面前第八章 馬瑞拉收養(yǎng)了雙胞胎第九章 顏色的問題第十章 戴維尋求刺激第十一章 事實(shí)和幻想第十二章 一個(gè)不幸的日子第十三章 一次出色的野餐第十四章 避免了一場危險(xiǎn)第十五章 假期開始了第十六章 所想望的事物的實(shí)質(zhì)第十七章 一連串的事故第十八章 托利路上的一次奇遇第十九章 真是愉快的一天第二十章 事情往往這樣發(fā)生第二十一章 可愛的拉文達(dá)小姐第二十二章 零星瑣事第二十三章 拉文達(dá)小姐的戀愛史第二十四章 本鄉(xiāng)的一個(gè)預(yù)言家第二十五章 亞芬里的一場物議第二十六章 峰回路轉(zhuǎn)第二十七章 在石屋的一個(gè)下午第二十八章 王子回到魔宮第二十九章 韻文和白話文第三十章 石屋的婚禮
章節(jié)摘錄
在八月萬物成熟的一個(gè)下午,愛德華王子島一座農(nóng)舍的寬闊的紅砂石臺階上,坐著一位修長苗條的十六歲半的姑娘,她有一雙嚴(yán)肅的灰眼睛和一頭被朋友們稱為金棕色的頭發(fā)。她下定決心要口譯很多行維吉爾的詩句?! ∪欢@是個(gè)八月的下午呀,藍(lán)色的薄霧籠罩著豐收在望的斜坡,輕柔的微風(fēng)在白楊林間調(diào)皮地悄聲低語。在櫻桃果園一角幼小冷杉樹的濃蔭襯托下,搖曳著一蓬光彩奪目的紅罌粟花。這是個(gè)宜于幻想的下午,不適合閱讀已經(jīng)喪失活力的拉丁文。不一會兒,維吉爾詩集不知不覺滑到了地上。安妮雙手托著腮幫,凝視著雪白的大山似的堆積在哈里森先生房子上空的那簇壯麗而松軟的云彩,她的思緒飛向遠(yuǎn)方一個(gè)美妙的世界。在那里,某位教師正致力于一項(xiàng)了不起的事業(yè),她安排著未來政治家們的命運(yùn),又用雄心壯志激勵那些年輕人的思想和感情?! ‘?dāng)然,如果重新接觸到嚴(yán)峻的現(xiàn)實(shí)——不瞞您說,不到萬不得已,安妮是很少面對現(xiàn)實(shí)的——似乎亞芬里學(xué)校并無多少有希望的物質(zhì)條件,可以培養(yǎng)出名人來。可是,如果一位教師持之以恒地運(yùn)用她的影響,你就很難估計(jì)會產(chǎn)生什么結(jié)果了。一位教師如果用正確的方法教育學(xué)生,將會取得怎樣的成就,對此安妮有一套玫瑰般溫馨的理想。這會兒,她正置身于一個(gè)令人欣喜的場面,那是四十年以后了,她跟一位赫赫有名的大人物在一起——至于他到底為什么出名,她還像處于這近旁的薄霧里一樣,不甚明了。不過安妮認(rèn)為,把他想象成一位大學(xué)校長或者加拿大總理倒是挺帶勁的——他俯身把臉湊近她那只布滿皺紋的手,明確地告訴她,正是她首先激發(fā)了他的抱負(fù),他在人生中取得的一切成就都?xì)w功于很久以前她在亞芬里學(xué)校向他傳授的那些知識。這種愉快的想象卻被一陣令人十分掃興的干擾擊得粉碎?! ∫活^膽小怕事、體型不大的澤西種母牛慌慌張張地從小路的北頭跑過來,五秒鐘后,哈里森先生光臨了——用“光臨”來描述他突然闖進(jìn)院子的行為恐怕太委婉了?! ∷坏却蜷_院門,便縱身越過柵欄,怒氣沖沖地面對著吃驚的安妮。安妮這時(shí)已經(jīng)站了起來,迷惑不解地望著他。哈里森先生是她們的新鄰居,安妮雖然看見過他一兩次,卻從未和他正面相遇過。 四月上旬,安妮還沒從女王??茖W(xué)校回來的時(shí)候,羅伯特?貝爾賣掉和卡思伯特家宅相連的農(nóng)莊,搬到夏洛特鎮(zhèn)去了。農(nóng)莊被哈里森先生買了下來。人們只知道她姓哈里森以及他是新不倫瑞克人。可是,他在亞芬里住了不到一個(gè)月,就以舉止古怪出了名?!耙粋€(gè)怪人。”雷切爾?林德太太說。凡是熟悉雷切爾太太的人都會記得,她是位心直口快的女人。哈里森先生顯然與眾不同——與眾不同是怪人最基本的性格特征?! ∈紫?,他獨(dú)自管家,并且揚(yáng)言不要任何傻女人在他房子周圍轉(zhuǎn)悠。亞芬里的女性居民為了報(bào)復(fù),到處宣揚(yáng)他在管家和烹調(diào)方面的可怕故事。他雇了白沙鎮(zhèn)的小約翰?亨利?卡特,那些故事就是從約翰?亨利嘴里說出來的。比如,在哈里森的住宅里,吃飯從來沒有固定的時(shí)間,哈里森先生餓了就“啃點(diǎn)什么”,如果約翰?亨利碰巧在場,就進(jìn)來吃一份,如果他不在,那就要等哈里森先生下一次的饑餓發(fā)作。約翰?亨利悲哀地?cái)嘌?,要不是星期天回家好好補(bǔ)充一下,星期一早上他媽媽又總讓他帶一籃子“吃食”回來,他早就餓死了。 至于洗刷碗盆,哈里森先生決不裝模作樣去做,除非碰上下雨的星期天。那時(shí)他才動手在接雨的大桶里把碗盆統(tǒng)統(tǒng)洗掉,然后放在一邊,讓它們自己晾干。 而且,哈里森先生還很“小氣”。當(dāng)別人請他為牧師阿倫先生捐助薪水時(shí),他說他要先看看能從阿倫先生的布道里獲得幾塊錢的實(shí)惠——他認(rèn)為亂花錢沒什么好處。當(dāng)林德太太去為傳道活動募捐——順便看看那所房子的內(nèi)部時(shí),他對她說,在亞芬里那些老太婆的說短道長中,異教徒色彩比他所知道的任何地方都濃。如果她能盡力使她們皈依基督教,他就樂意為這項(xiàng)事業(yè)捐助款項(xiàng)。雷切爾太太拂袖而去,說可憐的羅伯特?貝爾太太安眠在墓穴里真是幸運(yùn),如果她看到以前引以自豪的房子競變成現(xiàn)在這副模樣,準(zhǔn)會痛心疾首,不能自已?! 笆前?,以前她每隔一天就擦洗一次廚房的地板,”林德太太忿忿不平地對馬瑞拉?卡思伯特說,“可是你瞧瞧現(xiàn)在的情形吧!我穿過廚房時(shí),只好把裙子拎起來?!薄 ∽詈?,哈里森先生還養(yǎng)著一只鸚鵡,名叫“生姜”。以前亞芬里從未有人養(yǎng)過鸚鵡,因?yàn)檫@一舉動被認(rèn)為有失體面。那是怎樣的一只鸚鵡呀!用約翰?亨利?卡特的話來說,從未見過這么邪惡的鳥。它總是惡狠狠地咒罵。如果卡特太太有把握能為約翰?亨利另外找個(gè)地方,準(zhǔn)會立刻帶著他離開這兒。有一天,當(dāng)約翰?亨利彎著腰同鳥籠湊得太近時(shí),“生姜”把他后脖子的肉咬下了一片。每逢倒霉的約翰?亨利星期天回家,卡特太太總要讓人家看他那塊傷疤?! ‖F(xiàn)在,當(dāng)氣得說不出話來的哈里森先生站在面前時(shí),所有這些事情都在安妮腦海里閃過。哈里森先生即使是在最心平氣和的情況下,也算不得英?。核职峙郑€是個(gè)禿頂。這時(shí)他那圓圓的臉龐氣得發(fā)紫,兩只凸出的藍(lán)眼睛幾乎要從腦袋上暴出來。安妮覺得他實(shí)在是她見過的最丑陋的男人?! ⊥蝗?,哈里森先生恢復(fù)了說話的能力?! 拔也幌朐偃淌芰耍彼倌w濺地說,“一天也不行,你聽著,小姐。天哪,這是第三次了,小姐——第三次!耐性已經(jīng)不再是一種美德,小姐。上次我警告你姨媽,不準(zhǔn)再發(fā)生這種事情——結(jié)果她讓它又發(fā)生了——她又這么干了——我想弄明白她這是什么意思。所以我到這里來了。小姐?!薄 澳阍敢饨忉屢幌鲁隽耸裁磥y子嗎?”安妮用十分威嚴(yán)的口吻問道。近來她一直在練習(xí)這種腔調(diào),以便開學(xué)后維持課堂紀(jì)律,可是這對怒氣沖沖的哈里森卻起不到明顯作用?! 皝y子,是嗎?哎喲,我想是夠亂的了。小姐,亂子是不到半小時(shí)以前,我又在我的燕麥地里發(fā)現(xiàn)了你姨媽的那頭澤西種母牛。請注意這是第三次了。上星期二我發(fā)現(xiàn)過它,昨天我又發(fā)現(xiàn)了。我曾上這兒來叮囑過你姨媽,不要讓這種事情再發(fā)生了。結(jié)果她又讓它發(fā)生了。你姨媽呢,小姐?我只是想見她一面,向她說明我的一點(diǎn)意見——哈里森的一點(diǎn)意見,小姐?!薄 叭绻阒傅氖邱R瑞拉?卡思伯特小姐,那么我告訴你,她不是我的姨媽,她到東格拉夫頓去看望一位病重的遠(yuǎn)房親戚?!卑材菡f,每一個(gè)字都帶著更強(qiáng)烈的威嚴(yán)。“我很抱歉,我的母牛居然闖進(jìn)你的燕麥地里——它是我的母牛,不是卡思伯特小姐的。三年前,當(dāng)它還是一頭小牛犢的時(shí)候,馬修從貝爾先生那里把它買下來送給我的?!薄 氨??小姐,抱歉是無濟(jì)于事的!你最好去看看那畜生在我的燕麥地里造成的破壞——它把我的麥田里里外外都踏遍了,小姐?!薄 拔曳浅1福卑材菡Z氣堅(jiān)定只說了一遍,“不過,如果你把你的柵欄好好修修,多利也許就不會闖進(jìn)去了。我指的是那段隔開你的麥田和我們牧場的柵欄,那天我發(fā)現(xiàn)它不夠牢固。” “我的柵欄沒有問題,”哈里森先生對于這種把戰(zhàn)爭帶進(jìn)敵國的行徑比以前更覺憤怒,他厲聲說道,“即使監(jiān)獄里的柵欄也擋不住那樣一頭兇惡的母牛。我告訴你,你這個(gè)紅腦袋的年輕家伙,如果像你說的那樣,那只母牛是你的,你最好還是留心看管,別讓它去糟踏別人的糧食,而不是遠(yuǎn)遠(yuǎn)地坐在一旁,埋頭看黃皮面的小說?!彼脟?yán)厲的目光掃了一眼安妮腳邊那本無辜的棕黃色封皮的維吉爾詩集?! “材莸念^發(fā)向來是她敏感的痛處,這會兒除了紅頭發(fā)以外,她的臉也氣紅了?! 拔覍幙捎屑t頭發(fā),也不愿有只留下一小圈頭發(fā)的禿腦殼?!彼创较嘧I?! ∵@記反擊產(chǎn)生了效果,因?yàn)楣锷壬鷮λ亩d頭確實(shí)非常敏感。他又一次氣得說不出話來,只能一言不發(fā)地瞪著安妮,這時(shí)安妮的火氣已經(jīng)消了下去,開始繼續(xù)利用她的優(yōu)勢?! 拔铱梢越o你留下余地,哈里森先生,因?yàn)槲矣邢胂罅?。我能夠很容易地想象出你發(fā)現(xiàn)一頭母牛在你的麥田里是多么惱火,所以我不會因?yàn)槟阏f了那些話就對你產(chǎn)生反感。我向你保證,多利再也不會闖進(jìn)你的麥田了。對此我用我的名譽(yù)擔(dān)保。” “好吧,留心不讓它再闖進(jìn)來就是。”哈里森先生咕噥著說,口氣柔和了些??墒撬叩臅r(shí)候氣勢洶洶地加重了腳步,安妮還聽見他獨(dú)自咆哮著,直到聽不見為止?! “材莸男木呈艿搅藝?yán)重的打擾,她大踏步穿過院子,把搗蛋的母牛關(guān)進(jìn)擠奶棚。 “它不可能從那里溜出去了,除非它把柵欄毀掉,”她思忖道,“它現(xiàn)在看上去很安靜。準(zhǔn)是那些燕麥把它的肚子吃壞了。真不該上星期希勒先生要它時(shí)沒把它賣掉,不過還可以等以后拍賣牲口時(shí)一塊兒脫手。人們說哈里森先生是個(gè)怪人,我相信這話并沒錯(cuò)。毫無疑問,他身上決不可能有和我志趣相投的東西?!薄 “材菀恢痹诹粜膶ふ抑救は嗤兜闹簟! “材輳呐镒踊貋頃r(shí),馬瑞拉正在把馬車趕進(jìn)院子。安妮急忙去準(zhǔn)備茶點(diǎn)。喝茶的時(shí)候,她們一同商量這件事。
媒體關(guān)注與評論
十六歲的安妮還是那么天真可愛,熱愛幻想。常常在生活中“走神”的人,總是要比別人多遇到一點(diǎn)意外情況的?!痘镜陌材荨房梢哉f是這套書里最好玩最好笑的一本了,看到安妮一不小心就又遇到一樁倒霉事的時(shí)候,真是忍不住要哈哈大笑起來啊?! ┞c(diǎn)評 即使你不是安妮,你也會愛上安妮。疼痛已經(jīng)這么多,讓我們多看一些歡樂,不好嗎? ——饒雪漫
編輯推薦
最經(jīng)典的青春讀物,最青春的經(jīng)典讀物。 青春文學(xué)掌門人饒雪漫,精編并導(dǎo)讀,特別收錄,小魚糖全彩手繪插圖,超值附贈“當(dāng)我們遇見安妮”別冊(雪漫定制 限量珍藏)。 “閃光之湖”、“情人小徑”、“紫羅蘭谷”、“回音蝸居”、“樹神的水泡”…… 每個(gè)女孩都是安妮,在通往綠山墻的路上相遇?! “材菥拖駛€(gè)會一點(diǎn)巫術(shù)的小女巫,總能用特有的方式走進(jìn)別人的心里,改變著許多人的生活,更重要的是改變他們對生活的態(tài)度。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載