綠山墻的安妮

前言

　　說實話，我一直不喜歡看外國書。在我的概念里，外國作家除了喜歡寫景，另一個顯著的特征就是酷愛心理描寫。這種寫法常常被認為巨有深度，可是對我而言，越有深度的描寫越容易起到深度的催眠效果?！　∫虼?，這一次譯林出版社把厚厚的四本書稿快遞到我家的時候，有一瞬間我真的快要崩潰了，很想去找勸我接下這項導讀任務的方悄悄同學算賬。據很專業(yè)的悄悄同學說，這套書是被馬克·吐溫大力表揚過的世界名著，我要擺脫“最沒有文化的作家”頭銜，成敗就在此一舉了?？墒钱斘铱吹健毒G山墻的安妮》第一頁居然用了漫長的篇幅寫一個八卦中年婦女一邊縫被子一邊往窗外看——我真的覺得，我寧可回到MSN上被數不清的人逼迫交稿，也絕對沒有耐心看完這個超長故事?！　〉惹那倪€狠的人是譯林社的賽非美女，在她的逼迫下我終于翻開了這本書。直到看到馬修（安妮后來的養(yǎng)父）在車站里遇見瘦小的安妮，我這才覺得故事開始有了點看頭（謝天謝地，這個情節(jié)出現在打印稿第三頁！）。因為——這個女孩實在是太能說了，和我有一拼！雖然她說的應該是外國話，還用了“想象的空間”這樣文縐縐的詞，但是我還是能在她身上發(fā)現不少共鳴點，尤其當她想象自己是一個“長得漂漂亮亮、胖乎乎的，胳膊肘淺淺地凹下去”的女孩的時候（咳咳，我的想象會正好相反）。　　在整套書里，“想象的空間”是一個絕對的關鍵詞，安妮同學可以把自己的灰眼睛想象成紫羅蘭色，把窄小修身的衣服想象成當時流行的泡泡袖，唯獨沒辦法把自己的紅頭發(fā)想象成透亮的黑色。這頭紅發(fā)給安妮帶來了不小的煩惱，因為同班男生吉爾伯特叫她“紅毛”，她簡直恨了他一輩子。安妮和無法想象的紅頭發(fā)進行的最為殊死的一次搏斗，是用積攢的零花錢買了一瓶染發(fā)劑，結果讓頭發(fā)變成了綠色，不得不剪掉。她忘記蓋果醬的蓋子結果讓老鼠跑了進去，給朋友喝葡萄酒喝到酩酊大醉，在蛋糕里放止痛藥粉……安妮的這些脫線事跡充分證明，囧女孩不僅中國有，外國也有，而且很早以前就已經有了——相比之下，我上班以前不敢碰插頭、拿菜刀，打開搖晃過的可樂噴得家里一墻都是，這樣的事情好像也不那么丟人了。　　當然了，安妮帶給我最大的安慰就是：她的幾何也爛得一塌糊涂——而我正是從安妮這些讓人啼笑皆非的缺點開始，慢慢喜歡上這個女孩的。我感覺，除了喜歡大段大段地說話這個特點還算有異國風情，安妮就好像一個生活在我們身邊的普通女孩。女孩成長中該有的關鍵詞她全都有：愛美、小虛榮、沖動、渴望親情和友誼、對男生說不清道不明的小情愫。順便說一句，安妮對于友誼的定義是尋找“靈魂的知音”，這個說法雖然有點小肉麻，但是，我很喜歡她面對友情時莊嚴的態(tài)度。當她拉著朋友戴安娜的手讓她一起發(fā)誓“忠心于我的知心朋友，?？菔癄€不變心”的時候，雖然有點小夸張，我還是被感動了。最可貴的是，安妮和戴安娜也從來沒有違背過這一誓言，雖然我有點不甘心：她們居然沒有成為情敵，居然沒有任何反目成仇的機會來考驗她們的友情，真是一點都不刺激！第三部《小島上的安妮》里，戴安娜把安妮被退稿的小說改寫成給發(fā)酵粉做廣告的軟文寄了出去，還得到筆不菲的獎金，卻讓安妮窘得不敢出門，這就要算她們友誼中因為誤會產生的小插曲了。到了第四部《風吹白楊的安妮》，安妮大概才二十歲，就被任命為夏緣鎮(zhèn)中學的校長?，F在的女孩二十歲還在大學里抓住青春的尾巴晃蕩，安妮已經要作為一個成熟的“社會人”接受素不相識的大眾對她的評判了。雖然她面臨的環(huán)境的確有點險惡（想象一下，因為鎮(zhèn)上最大的家族和她作對，無處可去的她住進了“幽靈巷”！），讀這本書的時候我卻笑得要死，因為我覺得安妮寄宿家庭的女傭麗貝卡·迪尤簡直是太好玩了，她的全部生活就是和自己的雇主——兩個老寡婦作對，還有那只可憐的貓，她在它想吃豬肝的時候偏偏喂它喝牛奶?？吹竭@一部，對于小說的情節(jié)一向很苛刻的我，多多少少帶著“同行相輕”的態(tài)度打量著這部小說的我，已經抱著期待和贊許的心情看著安妮經歷的一個個小故事了。二十歲的安妮就像法國電影里的“天使艾米麗”，用一些小小的花招，改變著許多人的生活，更重要的是改變他們對生活的態(tài)度。我喜歡看安妮狡黠地利用坎貝爾老太太的競爭心理說服她讓外孫女參加學校的歌唱活動，喜歡看見她膽大包天地勸說懦弱的多維和情人私奔以免失去終生的幸福，也喜歡她非要找到一支又粗又不刮紙的筆才肯給異地戀的男友寫情書的執(zhí)拗勁兒。這個灰眼睛紅頭發(fā)的姑娘在這部書里已經完完全全地成長起來，而且成長得健康、機敏、熱情。她像一個會一點點巫術的小女巫，總能用特有的方式走進別人的心里，即使遇到一些些阻礙也總能夠因禍得福、化險為夷。　　在這幾部關于安妮的書里，還讓我高興的是，安妮一部比一部長得漂亮，穿的衣服越來越好看，鼻子上的雀斑也變淡了，連頭發(fā)都從紅色變成了好看的赤褐色。從一個冒冒失失的囧少女，變成一個舉止得體、廣受歡迎的年輕姑娘，安妮的成長過程堪稱完美。不過我也總覺得，在身上的某個部分，她仍然是那個十一歲的紅發(fā)孤兒，在夜晚的火車站等待被認領，等待一個家，等待家里溫暖的爐火。在等待未知的命運時她其實有些膽怯，但她勇敢地把孤立而冰冷的世界想象成一個大理石砌成的城堡，而她會睡在開滿櫻花的樹叢里。　　有時候我也覺得，對于我們現在生存的這個更加不安的世界，安妮的成長似乎是過于順利了。比如，優(yōu)等生的她經過一番苦讀，總能取得最高獎學金完成自己的學業(yè)，這一點方悄悄倒是很喜歡，但引起了我和秦貓貓等“低等生”的不忿和嫉妒。不過，用秦貓貓的話來說，讓人家過得那么慘干嗎呢，這又不是揭露社會黑暗的小說。的確，在我心里，安妮系列就是一部關于女孩成長的作品，當然，并不是饒雪漫式的青春疼痛?？商弁匆呀涍@么多了，就讓我們多看一些歡樂，不好嗎？　　對了，我還忘了說，像每個青春期的女孩子一樣，安妮也有著自己對于王子的想象。她一直希望和一個有著“高高的個子，英俊過人的相貌——黑色、憂郁、深邃的雙眼——悅耳、動人、富有感情的聲音”的男孩來場浪漫的戀愛。當這樣一個男孩真的出現在她面前，她會不會得到夢寐以求的幸福呢？我承認，因為小時候看多了外國電影，我一直對風度翩翩的男子單膝跪下深情求婚的場景缺乏免疫力，這種浪漫的情節(jié)，也是吸引我飛快看完這套“綠山墻的安妮系列”的重要因素之一——看慣了充斥著誤會、沖突甚至欺騙和傷害的情感，回歸一下古典主義的甜蜜和浪漫，是不是也很有意思呢？　　在QO群里很多讀者都要我推薦些好書，在這里，我正式地推薦一下這套由譯林出版社出版的“綠山墻的安妮系列”。即使你不是安妮，沒有那么多神奇的“想象空間”，你的身邊也不會有像“回音蝸居”、“閃光之湖”、“鬧鬼的森林”、“情人小徑”這樣浪漫的地方，但這并不妨礙你像安妮一樣，用樂觀、勇敢、充滿好奇的態(tài)度去看待整個世界。我敢說，每個人身上多少都有點安妮式的魔力潛質，我甚至敢說，也許你就是安妮一樣的女孩，或許外表普普通通，或許在為衣服式樣過時而煩惱，但當你試著用安妮的方式去微笑，去勇敢地面對看上去有點冷漠的世界，也總會贏得別人的心。因為，每個女孩子都像花朵，開放之時，必定迷人，就算你的頭發(fā)是綠的都沒關系?！　〕艘陨线@些好處，《綠山墻的安妮》還被列入語文新課標必讀書目，所以讀安妮不必像讀饒雪漫一樣躲躲藏藏，可以大大方方地擺在書桌上接受老師、父母的檢查，而且，還絕對不會被人嘲笑說“沒文化”！

內容概要

　　“想象的空間”在全套書中是一個絕對的關鍵詞，安妮同學可以把自己的灰眼睛想象成紫羅蘭色，把窄小修身的衣服想象成當時流行的泡泡袖，唯獨沒辦法把自己的紅頭發(fā)想象成透亮的黑色。這頭紅發(fā)給安妮帶來了不小的煩惱，因為同班男生吉爾伯特叫她“紅毛”，她簡直恨了他一輩子。安妮和無法想象的紅頭發(fā)進行的最為殊死的一次搏斗，是用積攢的零花錢買了一瓶染發(fā)劑，結果讓頭發(fā)變成了綠色，不得不剪掉。她忘記蓋果醬的蓋子結果讓老鼠跑了進去，給朋友喝葡萄酒喝到酩酊大醉，在蛋糕里放止痛藥粉……安妮的這些脫線事跡充分證明，囧女孩不僅中國有，外國也有。全書主要描寫了另一種更真切、美好、質樸的深情。

作者簡介

　　露西·蒙哥馬利（1874-1942），生于愛德華王子島，以代表作《綠山墻的安妮》等享譽世界。馬克·吐溫也是其忠實讀者，盛贊“安妮是繼不朽的愛麗絲之后最令人感動和喜愛的兒童形象”。 　　這幾部以成長中的安妮為主角的小說，形成了著名的“綠山墻的安妮”系列，不斷被改編成電影、電視、舞臺劇等，在全世界擁有難以計數的“安妮迷”，成為超越時空的經典。

書籍目錄

第一章　雷切爾·林德太太大吃一驚第二章　馬修·卡思伯特大吃一驚第三章　馬瑞拉·卡思伯特大吃一驚第四章　綠山墻的早晨第五章　安妮的過去第六章　馬瑞拉的決定第七章　安妮的祈禱詞第八章　新的開始第九章　雷切爾·林德太太驚恐萬分第十章　安妮的道歉第十一章　安妮對主日學校的印象第十二章　鄭重的誓言與承諾第十三章　期待的喜悅第十四章　安妮的招供第十五章　小學校中的大風波第十六章　戴安娜應邀參加茶會，卻遭遇不幸第十七章　生活中的新樂趣第十八章　安妮趕去營救第十九章　一場音樂會．一場災難．一次坦白第二十章　誤入歧途的出色想象力第二十一章　另類調味品第二十二章　安妮應邀參加茶會第二十三章　安妮在打拼中慘遭失敗第二十四章　斯塔西小姐和她的學生們舉辦一場音樂會第二十五章　馬修堅持要做泡泡袖第二十六章　故事會的成立第二十七章　虛榮心與精神上的苦惱第二十八章　不幸的百合少女第二十九章　安妮生活中值得紀念的一件事第三十章　女王班的成立第三十一章　百川歸海第三十二章　發(fā)榜之日第三十三章　飯店音樂會第三十四章　女王學院的一名女生第三十五章　女王學院的冬天第三十六章　光榮與夢想第三十七章　終結者的名字叫死神第三十八章　峰回路轉

章節(jié)摘錄

　　第一章　雷切爾·林德太太大吃一驚　　雷切爾·林德太太就住在亞芬里大街向下斜伸進一個小山谷的地方，山谷四周長滿榿樹和鳳仙花，一條小溪從中穿過大街。溪水源自遠處的老卡思伯特家的樹林中。流過林中的那一段小溪以其蜿蜒曲折、湍流迅疾而著稱，一潭潭池水和小瀑布陰暗隱秘；但是，流到了林德太太家附近的山谷時，水流卻逐漸緩慢下來，變成了一條安靜規(guī)矩的小河。因為哪怕是一條小溪，只要經過雷切爾·林德太太的家門口，都會放慢腳步，謙恭而有禮貌地通過。也許連它都知道，雷切爾太太這會兒正坐在窗前，注視著門前過往的一切呢，從小溪到孩子，要是被她發(fā)現了任何古怪或不同于平常的事兒，她可一定會想法子探個究竟，不找出其中的原委是絕不罷休的?！　≡趤喎依飪韧猓性S多人特愛關心鄰里的家務事，卻不管自家的事；雷切爾·林德太太卻是一個能干的人，無論是自家事還是鄰里事，她都特別關心，并總能妥善處理好兩者之間的關系。她是一位有名的家庭主婦，家里家外拾掇得井井有條。她組織了一個縫紉小組，幫助管理主日學校，她還是教會救助協會和對外傳教輔助機構最強有力的支持者。盡管有這么多的事，雷切爾太太仍能抽出大量的時間，好幾個小時地坐在她家廚房的窗前，一邊絎縫著棉被，一邊留意地盯著門前那條穿過山谷蜿蜒伸上遠處陡峭紅色小山的大路。亞芬里的家庭主婦們常常用敬畏的口氣告訴別人，說她已經絎了十六條那樣的棉被了。由于亞芬里占據了一個三角形的小半島，一直延伸至圣勞倫斯海峽，兩邊環(huán)水，任何進出亞芬里的人都得經過那條山路，因此誰都逃不脫雷切爾太太能看到一切的眼睛的無形檢驗?！　×鲁醯囊粋€下午，她像往常一樣坐在那里。陽光照進窗內，溫暖而明亮。房前斜坡上的果園里攢動著粉白色初放的花朵，泛起新娘般的紅暈，群群蜜蜂翩躚起舞。托馬斯·林德——一個溫順的小個頭男人，亞芬里的人習慣把他稱做“雷切爾·林德的丈夫”——正在谷倉那邊的山地上播種晚蘿卜種子，而馬修·卡思伯特也應該在綠山墻邊小河旁的那一大塊紅土地中播撒他的種子。雷切爾太太知道馬修也應該在播蘿卜種，因為前一天晚上她在卡莫迪那里威廉·布萊爾的店里聽到他告訴彼特·莫里斯說，他打算第二天下午就去播蘿卜種。當然是彼特主動問他的，因為從未聽人說過馬修·卡思伯特一生中曾主動和別人說過什么事情?！　】墒邱R修·卡思伯特卻出現了。一個繁忙日子的下午三點半鐘，他駕著馬車正不慌不忙地穿過山谷上山坡。他戴著白衣領，穿著最好的西服，這清楚地證明他要離開亞芬里出遠門；他駕著栗色馬拉的兩輪車，說明要走很長一段路。那么，馬修·卡思伯特到底去哪兒呢？又為什么去那里呢？　　如果是亞芬里的其他人，雷切爾太太只要把各種線索巧妙地湊在一起，就可以對這兩個問題猜出個八九分了。但是馬修很難得出門，一定是發(fā)生了什么不尋常的緊急事情。馬修生性害羞，不喜歡和陌生人來往或者去任何他得和人講話的地方。他戴著白衣領，穿著整齊，駕著馬車可是不常有的事。任憑雷切爾太太怎么去猜，也毫無頭緒，而她也因此整整一下午都悶悶不樂?！　∽詈?，這位了不起的女人決定：“喝過下午茶，我就去綠山墻找馬瑞拉，去打聽一下馬修去哪兒了，去那兒干什么。這個季節(jié)他一般不會進城。他從不探親訪友。就是蘿卜種子用完了，他也用不著穿戴整齊、駕著馬車去買呀。他駕車的速度并不快，所以也不像是去請醫(yī)生。不過，昨晚以來一定發(fā)生了什么事才會讓他動身的。我可真糊涂了。到底是什么事呢？不查個水落石出，我心里一刻也不得安寧?！薄　∮谑呛韧晗挛绮?，雷切爾太太就出發(fā)了。她不用走太遠的路。卡思伯特家那棟零散的大房子四周是果園，從林德家的山谷沿路走去還不足四分之一英里，但是那條窄長的山間小路卻使路途變得遠得多。和他兒子一樣，馬修的父親也是一位害羞、沉默寡言的老人。當建好家宅時，他雖不算真正隱退到樹林中，但卻盡可能地遠離了其他的住戶。綠山墻建在他開出來的這塊土地最遠的邊緣處，直到今天，從大路上幾乎望不見它，而沿亞芬里大路兩旁的房屋卻是一座緊挨著一座。在雷切爾太太看來，住在這樣的地方根本就不能算是住?！　　耙稽c不錯，只能算逗留?！闭f這話時，她正沿著那雜草叢生，兩邊長滿野玫瑰，路面留著深深車轍的小路走著。“兩人遠遠地住在這個地方，難怪馬修和馬瑞拉都有些古怪。樹做不了多少伴。天知道要是樹能做伴的話，這里樹倒不少。我可寧愿看人。不過，看上去他倆還挺滿足。依我猜，他倆只是習慣了。愛爾蘭人常說，人什么都會習慣的，哪怕是被吊起來，時間久了，也會習慣的?！薄　≌胫?，雷切爾太太跨出了小路，走進了綠山墻的后院。院子里蒼翠一片，收拾得干凈而整齊，院子一邊是古老的大柳樹，另一邊是整齊的白楊樹。地上看不見一根枯枝或一塊碎石，要是有的話，無論如何也逃不過雷切爾太太的眼睛。她心里暗暗想，看來馬瑞拉常常打掃這個院子，就像她經常打掃她的房子一樣。院子里干凈得就好像有人就地大吃了一頓，風卷殘云，一點東西也沒有剩在地上?！　±浊袪栄杆俚剡盗诉祻N房門，門開了，她走了進去。綠山墻的廚房是一間非常寬敞、明亮的房間，被收拾得異常整潔，看上去倒像是一間從未被使用過的客廳。它的窗戶分別是向東、向西的，從西邊的窗戶向后院望去，是一片柔和的六月陽光，而朝東的窗戶被團團葡萄藤纏住，像是披上了一件綠裝。透過它，可以瞥見左邊果園內初放朵朵花苞的白櫻桃樹，還有那溪邊山谷上搖曳生姿的白樺樹。馬瑞拉·卡思伯特就坐在那兒，每當她靜靜地坐著的時候，總是對陽光感到有一絲懷疑。在她看來，陽光對于這個世界來說似乎顯得過于跳躍，不太可靠，而這個世界是應當被嚴肅認真對待的。這會兒，她正坐在屋內做著針線活，身后的桌子上已擺好了晚餐餐具?！　∵M門的那刻，雷切爾太太就在腦子里記下了桌上的每一件東西。一共有三只碟子，因此馬瑞拉一定在等著和馬修回來的那個人一起吃晚餐，但那只是些平常用的碟子，而且桌上只有沙果醬和蛋糕，所以到訪者不會是什么特別人物。但是，馬修為什么戴著白衣領，還駕著馬車呢？雷切爾太太更加困惑了，一向安謐、平靜的綠山墻忽然在她心里變得神秘起來?！　　巴砩虾脈雷切爾，”馬瑞拉輕快地打著招呼，“快請坐。今晚天氣真不錯。家里人還好嗎？”　　朋友間的直呼其名也許可以被稱做是友誼的體現，而馬瑞拉·卡思伯特和雷切爾太太之間盡管有著差異，或許就是因為這些差異，她倆之間才一直保持著友誼?！　●R瑞拉長得又高又瘦，身材缺少女性的曲線美，一頭黑發(fā)總是用兩只發(fā)夾卡住，牢牢地盤在腦后，幾縷銀絲夾雜其中。她看上去像是一個經歷貧乏、刻板、嚴厲的女人，事實上她也確實是這樣一個人。不過她的嘴巴長得倒是有點意思，如果能再小些，就會顯得有點幽默感了?！　　拔覀兌疾诲e，”雷切爾太太說，“不過，今天我看到馬修出發(fā)的時候，很擔心你的身體。我想他可能去請大夫了?！薄　●R瑞拉會心地笑了一下。她早就料到雷切爾太太會登門的，她知道馬修的出門對于她的這個鄰居來說顯得實在是太罕見了。　　“哦，不，我身體還不錯，雖說昨天還有點頭痛?！瘪R瑞拉說，“馬修到布賴特河那邊去了。我們打算從新斯科舍省的孤兒院里領養(yǎng)一個小男孩。他乘今晚的火車來?！薄　∪绻R瑞拉說馬修到布賴特河那邊是去接一只來自澳大利亞的袋鼠，雷切爾太太也不會像現在這樣吃驚。整整五秒鐘，她驚訝得說不出一句話。很顯然，馬瑞拉沒有在和她開玩笑，可是雷切爾寧愿相信馬瑞拉是在說笑?！　　澳氵@是真的嗎？”雷切爾太太終于緩過神來了?！　　爱斎皇钦娴??！瘪R瑞拉說道，就好像從新斯科舍省的孤兒院里領個男孩回來只是亞芬里任何一個管理有方的農場中很平常的一件春季農活，而絕非什么聞所未聞的稀罕事?！　±浊袪柼械酱鬄檎痼@，她在心中驚叫：天哪，男孩！馬瑞拉和馬修·卡思伯特要領養(yǎng)一個男孩！從孤兒院里！瘋了！簡直是瘋了！再也不會有什么比這件事更令她感到吃驚了！再也不會！　　“究竟是什么使你們產生了這樣的怪念頭？”她不滿地問道。　　這么重要的決定事先居然沒有征詢雷切爾的意見，她當然感到非常不滿。

媒體關注與評論

　　安妮并不只是一個沉溺在自己的想象世界中與世隔絕的孩子，她也努力在這個世界上尋找著“靈魂的伴侶”，那是和她一樣在天性里帶著詩意的人。想象和善良的力量，讓紅頭發(fā)安妮成了一個光芒四射的姑娘?？赐赀@本書的你，也能用這樣的方式，讓自己變得更美麗?！　　┞c評　　即使你不是安妮，你也會愛上安妮。疼痛已經這么多，讓我們多看一些歡樂，不好嗎?　　——饒雪漫

編輯推薦

　　《綠山墻的安妮》寫的是一個女孩子的成長史吧。她從一個愛說話的小精靈，變成了一個美麗、開朗、聰穎的女子。似乎那種夢幻般的色彩漸漸淡去了，她保留了她愛幻想的天性，并且讓這種天性向著寫作的方向發(fā)展，同時，開始理解與體驗那種更復雜的感情——愛情。與自然而然的親情、友情不同，在愛情里，需要更多的對自己與他人的理解，需要摒棄掉一些飄渺而浮華的對“愛情”的幻想，而確認出什么是更質樸而長久的，更深切而真實的?！　∽罱浀涞那啻鹤x物，最青春的經典讀物?！　∏啻何膶W掌門人饒雪漫，精編并導讀，特別收錄，小魚糖全彩手繪插圖，超值附贈“當我們遇見安妮”別冊(雪漫定制 限量珍藏)?！　　伴W光之湖”、“情人小徑”、“紫羅蘭谷”、“回音蝸居”、“樹神的水泡”……　　每個女孩都是安妮，在通往綠山墻的路上相遇。　　安妮就像個會一點巫術的小女巫，總能用特有的方式走進別人的心里，改變著許多人的生活，更重要的是改變他們對生活的態(tài)度。

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    綠山墻的安妮 PDF格式下載

---