莎士比亞喜劇故事

內(nèi)容概要

本書共收錄莎士比亞喜劇故事十一篇，包含膾炙人口的《仲夏夜之夢》、《威尼斯商人》、《第十二夜》等。經(jīng)蘭姆姐弟的改寫，莎士比亞喜劇典雅、詼諧的語言特點得以保留，并轉(zhuǎn)化成可讀性極強的通俗故事，集中反映了原作浪漫、多姿的風貌·故事圍繞愛情與友誼這兩大永恒主題展開，輪廓清楚分明，充滿詩情畫意，蘊含著人文主義者的美好理想，近兩個世紀以來，一直是莎劇的啟蒙讀物。

作者簡介

　　查爾斯·蘭姆（1775-1834），英國散文家，批評家。生于倫敦，曾在東印度公司任小職員。1796年開始文學寫作。1807年與姐姐瑪麗合作完成了《莎士比亞戲劇故事》。該書原是專為年輕讀者所作，但卻受到了年輕和年長讀者的一致歡迎。1820至1825年，他撰寫了一系列散文，后被結(jié)集成《伊利亞隨筆》和《伊利亞續(xù)筆》出版?！　‖旣悺ぬm姆（1764-1847），英國女作家。查爾斯·蘭姆的姐姐?；加芯窦膊?，曾在一次病發(fā)時剌死了自己的母親，后與弟弟相依為命。1807年與弟弟查爾斯合作完成了《莎士比亞戲劇故事》。1809年，二人又合著出版了《萊加斯特夫人的學?！贰?/pre>


書籍目錄
仲夏夜之夢無事生非皆大歡喜維洛那二紳士威尼斯商人終成眷屬馴悍記錯誤的喜劇一報還一報第十二夜（或名：各遂所愿）泰爾親王配力克里斯


章節(jié)摘錄
　　仲夏夜之夢　　雅典城有一條法律，規(guī)定市民高興把女兒嫁給誰，就有權(quán)力強迫她嫁給誰。要是女兒不肯跟她父親替她選中的男人結(jié)婚，父親憑這條法律就可以要求判她死罪。可是做父親的一般是不愿意把自己女兒的性命送掉的，所以盡管城里的年輕姑娘們也有不大聽話的時候，這條法律卻很少或者從來也沒有施行過，也許做父母的只是時常用這條可怕的法律來嚇唬嚇唬她們罷了?！　】墒怯幸换鼐钩隽艘粯妒隆Ｒ粋€名叫伊吉斯的老人真的跑到忒修斯（當時統(tǒng)治雅典的公爵）面前來控訴說：他命令他女兒赫米亞嫁給雅典貴族家庭出身的一個青年狄米特律斯，可是女兒不同意，因為她愛上了另外一個年輕的雅典人，叫拉山德。伊吉斯請求忒修斯進行審判，并且要求照這條殘酷的法律來處治他的女兒。　　赫米亞替自己辯解說，她之所以不聽話是因為狄米特律斯曾經(jīng)向她的好朋友海麗娜表示過愛情，并且海麗娜也瘋狂地愛著狄米特律斯?？墒潜M管赫米亞提出這個正大光明的理由來說明她為什么違背父親的命令，卻沒能感動嚴峻的伊吉斯?！　∵匏闺m然是位偉大而又仁慈的君主，卻沒有權(quán)力改變國家的法律。因此，他只能給赫米亞四天的工夫去考慮；四天以后，要是她仍然不肯嫁給狄米特律斯，就要判她死刑?！　『彰讈啅墓舾巴顺鰜硪院?，就去找她的情人拉山德，把她的危急情勢告訴他，說她要么就得放棄他而嫁給狄米特律斯，要么就得在四天以后死掉?！　±降侣牭竭@個不祥消息十分悲傷。這時候他想起他有個姑媽住在離雅典不遠的地方，到那個地方就不能對赫米亞施行這條殘酷的法律了（因為出了城界它就無效了），他提議赫米亞當天晚上從她父親家里逃出來，跟他一起到他姑媽家去，他們就在那兒結(jié)婚。“我在離城幾英里地以外的樹林子里等著你——”拉山德說，“就是咱們在愉快的五月里，常跟海麗娜一起散步的那個可愛的樹林子?！薄　『彰讈喤d高采烈地同意了這個建議。除了她的朋友海麗娜，她再沒把要逃跑的事告訴旁人。海麗娜（姑娘們?yōu)榱藧矍闀龀錾凳聛淼模┓浅２蝗屎竦貨Q定去把這件事說給狄米特律斯聽，雖然除了跟著她那不忠實的愛人到樹林子里去這點可憐的樂趣外，泄露朋友的秘密她是指望不上什么好處的，因為她準知道狄米特律斯一定會到那里去追蹤赫米亞?！　±降赂彰讈喖s定見面的樹林子，就是那些叫作仙人的小東西經(jīng)常喜歡去的地方。　　仙王奧布朗和仙后提泰妮婭帶著他們所有的小隨從，在這個樹林子里舉行午夜的宴會。



媒體關(guān)注與評論
　　他（莎士比亞）登上藝術(shù)寶座；他創(chuàng)造了整個世界，加以統(tǒng)治?！　　獜洜栴D


編輯推薦
　　莎士比亞的戲劇多取材于歷史記載、小說、民間傳說和老戲等已有的材料，反映了封建社會向資本主義社會過渡的歷史現(xiàn)實，宣揚了新興資產(chǎn)階級的人道主義思想和人性論觀點，描繪廣闊的、五光十色的社會生活圖景，并使之以悲喜交融、富于詩意和想象、寓統(tǒng)一于矛盾變化之中以及富有人生哲理和批判精神。





圖書封面



圖書標簽Tags
無




評論、評分、閱讀與下載



還沒讀過(60)
勉強可看(438)
一般般(747)
內(nèi)容豐富(3100)
強力推薦(254)


 


    莎士比亞喜劇故事 PDF格式下載