繁星春水

出版時(shí)間：2009-6 出版社：譯林作者：冰心頁數(shù)：231
Tag標(biāo)簽：無

內(nèi)容概要

《繁星·春水》是冰心的兩部代表詩集，母愛、自然和童真是作品的主旋律，詩人以典雅清麗的文字和敏感憂愁的詩情表達(dá)“愛的哲學(xué)”，抒發(fā)了淡淡的情思和對世間萬物的感悟。茅盾曾說：“在所有‘五四’時(shí)期的作家中，只有冰心女士最最屬于她自己?！薄斗毙恰泛汀洞核返膭?chuàng)作受到印度詩人泰戈?duì)柕纳羁逃绊?，冰心自稱是一些“零碎的思想”和“小雜感一類的東西”。這些小詩文字清新，意蘊(yùn)深遠(yuǎn)?！斗毙恰ご核繁唤逃苛袨橹袑W(xué)生推薦讀物。

作者簡介

冰心（1900-1999），原名謝婉瑩，筆名冰心，20世紀(jì)著名詩人，翻譯家，作家，兒童文學(xué)家，崇尚“愛的哲學(xué)”。代表作品有詩集《繁星》、《春水》，通信集《寄小讀者》、《再寄小讀者》，小說散文集《超人》、《小桔燈》等。翻譯作品有《先知》、《吉檀迦利》、《泰戈?duì)栐娺x》等

書籍目錄

我是怎樣寫《繁星》和《春水》的冰心自傳繁星春水

章節(jié)摘錄

　　我是怎樣寫《繁星》和《春水》的　　“五四”以后，在新詩的許多形式中，有一種叫做“短詩”或“小詩”的。這種詩很短，最短的只有兩行，因?yàn)槲覍戇^《繁星》和《春水》，這兩本集子里，都是短詩，人家就以為是我起頭寫的?，F(xiàn)在回憶起來，我不記得那時(shí)侯我讀過多少當(dāng)代的別人的短詩沒有，我自己寫《繁星》和《春水》的時(shí)候，并不是在寫詩，只是受了泰戈?duì)枴讹w鳥集》的影響，把自己許多“零碎的思想”，收集在一個(gè)集子里而已?！　〗?jīng)過是這樣的：“五四”運(yùn)動的時(shí)候，我還在大學(xué)預(yù)科，新文化的高潮中，各種新型的報(bào)刊多如雨后春筍，里面不但有許多反帝反封建的文章論著，也有外國文學(xué)的介紹批評，以及用白話寫的小說、新詩、散文等。在我們求知欲最旺盛的時(shí)候，我們在課外貪婪地閱讀這些書報(bào)，就是在課內(nèi)也往往將這些書報(bào)壓在課本底下，公開的“偷看”，遇有什么自己特別喜歡的句子，就三言兩語歪歪斜斜地抄在筆記本的眉批上。這樣做慣了，有時(shí)把自己一切隨時(shí)隨地的感想和回憶，也都拉雜地三言兩語歪歪斜斜地寫上去。日子多了，寫下來的東西也有相當(dāng)?shù)臄?shù)量，雖然大致不過三五行，而這三五行的背后，總有些和你有關(guān)的事情，看到這些字，使你想起很親切很真實(shí)的情景，而舍不得丟掉?！　∵@時(shí)我偶然在一本什么雜志上，看到鄭振鐸譯的泰戈?duì)枴讹w鳥集》連載，（泰戈?duì)柕脑姼瑁嗍遣捎妹窀璧男问?，語言美麗樸素，音樂性也強(qiáng)，深得印度人民的喜愛。當(dāng)他自己將他的孟加拉文的詩歌譯成英文的時(shí)候，為要保存詩的內(nèi)容就不采取詩的分行的有韻律的形式，而譯成詩的散文。這是我以后才知道的?！讹w鳥集》原文是不是民歌的形式，我也不清楚。）這集里都是很短的充滿了詩情畫意和哲理的三言兩語。我心里一動，我覺得我在筆記本的眉批上的那些三言兩語，也可以整理一下，抄了起來。在抄的時(shí)候，我挑選那些更有詩意的，更含蓄一些的，放在一起，因?yàn)槭橇闼榈乃枷?，就選了其中的一段，以繁星兩個(gè)字起頭的，放在第一部，名之為《繁星集》。　　泰戈?duì)柕摹讹w鳥集》是一本詩集，我的《繁星集》是不是詩集呢？在這一點(diǎn)上我沒有自信力，同時(shí)我在寫這些三言兩語的時(shí)候，并不是有意識地在寫詩，（我上新文學(xué)的課，也聽先生講過希臘的小詩，說是短小精悍，像蜜蜂一樣，身體雖小卻有很尖利的剌，為諷刺或是講些道理是一針見血的等等。

媒體關(guān)注與評論

　　我最喜歡讀《繁星》、《春水》的所在，便是她的字句選擇的謹(jǐn)嚴(yán)美麗。謹(jǐn)嚴(yán)故能恰當(dāng)，美麗故能動人?！　　簩?shí)秋　　冰心女士散文的清麗，文字的典雅，思想的純潔，在中國好算是獨(dú)一無二的作家了?！　　暨_(dá)夫 冰心女士曾經(jīng)受過中國歷史上偉大詩人的熏陶，具有深厚的古文根底，因此她給這一新形式帶來了一種柔美和優(yōu)雅，既清新，又直截?！　　m

編輯推薦

　　冰心《繁星·春水》教育部推薦讀物，滿蘊(yùn)著溫柔、微帶著憂愁的，詩的女神，冰心的燕京大學(xué)老師，美籍漢學(xué)家鮑貴思，冰心研究專家，美籍漢學(xué)家約翰·凱利聯(lián)合翻譯?！　”囊云涮赜械呐岳w柔，用清新秀麗的語言寫成了《繁星》、《春水》兩本詩集，并形成獨(dú)特的藝術(shù)風(fēng)格?！斗毙恰?、《春水》體現(xiàn)了兩大主題：一是純真的童心；二是圣潔的母愛。主要內(nèi)容是對母愛、童真及大自然的謳歌。當(dāng)我浮云般，自來自去的時(shí)候，真覺得宇宙太寂寞了。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

還沒讀過(60)
勉強(qiáng)可看(438)
一般般(747)
內(nèi)容豐富(3100)
強(qiáng)力推薦(254)

繁星春水 PDF格式下載

用戶評論 (總計(jì)74條)

《繁星春水》這本書，字里行間透著一股清新，文字優(yōu)美，每個(gè)字都含著深深的道理。我愛冰心的文筆，她讓我脫離了煩躁。這，真是一本優(yōu)美的散文。
《繁星春水》這是冰心寫的一本書籍。這本書寫了許多關(guān)於冰心的“事蹟”。雖然都是詩文。但文字精雕細(xì)琢，每個(gè)字都用嘚恰到好處。這本書雖然不能算是什麼名著，但它告訴叻我們許多深刻的道理，同時(shí)也為我們的將來鋪了一條通往成功、光明的道路。?？纯催@本書，影響伱嘚一生噢。。來來個(gè)位捧捧場。。
閱讀是人生的財(cái)富，是成長的加油站，是心流的啟迪。的確《繁星春水》是一部令人深處其境的作品。繁星綴滿星空，那是心靈的點(diǎn)綴，春水洗潔心靈，是新翻得樂章！正如冰心奶奶其人，純凈，純美。這是一本值得人期待的源自心靈的作品！
書不錯(cuò)，小孩喜歡看的，春水，繁星。
“繁星春水”，是對孩子心靈的凈化，并不完全功利的閱讀，送給孩子，勝過一切！
冰心的詩含蓄深刻，字里行間透漏著作者的獨(dú)具匠心。我無法給生命定義，因?yàn)?，每個(gè)人對生命的感悟都是不同的?？偠灾?，生命是短暫的。請珍惜你的生命,努力地追求,去奮斗,去拼搏吧!有付出,必定有收獲,使自己的生命發(fā)出耀眼奪目的光吧！
冰心的這本書就不用說了，經(jīng)典！女兒的小學(xué)老師推薦購買的，印刷質(zhì)量非常好，還是要買大社的書1
非常好的一本書?。。〔焕⑹潜呐浚。?！
此書是冰心的代表作，而且是雙語對比，可以一邊領(lǐng)略冰心優(yōu)美的意境，也可以幫助提高英語水平，而且此書包裝精美，紙張不錯(cuò)，值得擁有。
孩子5年級，看過冰心的書，我希望她多了解一點(diǎn)，這本書比較值！
我一直都喜歡冰心的文章，而這本書字體清晰，紙張的質(zhì)量也不錯(cuò)，總之我非常喜歡
一直想讀冰心的文章，這本書很不錯(cuò)。中英文對照很舒服。
淡淡的紫色，封皮不錯(cuò)，思想的片段，小詩若干，很是賞心悅目。
推薦！翻譯很好，還可以提高英語閱讀水平
女兒上四年級，開始喜歡讀散文詩。讀完這本書后，她就開始寫自己的詩了。有一段時(shí)間她都常常提起書中的文字，并一直把它放在枕邊。
老師推薦，為孩子購買的，好書。
很好，就是英文翻譯不咋地
這本書上寫著許許多多的詩，讓人流連忘返，讓人愛不釋手，雖然第一次看不懂，但，我相信我一定會有一天會看懂的，我相信也有很多人像我一樣第一次看不懂得吧，這本書像魯迅寫的文章一樣十分難理解其中的奧秘，但是漸漸的我似乎明白了許多，我在多看幾遍我一定會看懂的。
左邊英語,右邊中文，對照起來讀很方便, 封面、印刷、紙質(zhì)等情況都很好，字的大小很合適閱讀.值得推薦!
優(yōu)美的文字，細(xì)膩的情感，值得靜下心來哈好品讀。
中學(xué)生讀一讀，還是有所收獲的。
老師布置了摘抄要求買此書。女兒喜歡
正文只有半本書
讀后感讓我怎么寫。。。
這本書實(shí)在太棒了！不僅書好，而且內(nèi)容也很棒！有很多好的詩歌！很好看
圖很美觀，看起來整體很舒服，值得購買
這本書是幫朋友買的剛拿到時(shí)隨手翻了翻呵呵看來以我初一的水平想看懂里面的英語還真有難度啊
雙語版好好看
挺好，書也不貴。還是雙語的，可以學(xué)習(xí)英文！
贊一個(gè)，書很精致，印刷質(zhì)量也好，孩子喜歡
很好，版面印刷都很好
經(jīng)典的書，值得看！
正版，不錯(cuò)，買給兒子的，自己先睹為快了。
這本書到了以后方面很臟，還有劃痕，和舊書一樣，果然從外地快遞過來的就是不行還是認(rèn)為北京的貨源好
挺好的，書質(zhì)量很好，是正版啊。裝幀也很漂亮。價(jià)格也公道。幫同事買的，她很滿意。
不錯(cuò)，有中英文對照。讀起來很好
課本要求一致
看這本書是一種心靈享受
正版書籍，當(dāng)當(dāng)值得信賴
代別人買的，據(jù)說不錯(cuò)。
我的女兒很喜歡
很不錯(cuò)，很正版
中英對照，極方便，比英文附后面要好。希望能買到其它同系列的書。
圖書印刷精美，品質(zhì)有保證，一到手孩子就翻看起來，非常喜歡...
一本很不錯(cuò)的書，而且是雙語版的，可以讓孩子對照著學(xué)習(xí)英語。只是送貨的時(shí)間太長了一點(diǎn)
速度很快，非常好~~
名著是一個(gè)人提高文學(xué)修養(yǎng)的必須學(xué)習(xí)的.孩子很喜歡
是老師推薦的，語文書上也有介紹，冰心奶奶的詩集充滿了感慨。自然，母愛，童真是這本書的主題。本書還中英文對照，不錯(cuò)。
這本書剛到手，又退回給快遞公司了。因?yàn)殡S它一到的書，少了一本。趁包裝打開時(shí)，瞥了一眼。屬于新課標(biāo)讀物，選了冰心的一些詩歌，由國外研究者翻譯。裝幀還算精美，翻譯不會太差。
女兒學(xué)校有語文課有詩朗誦，偶爾在網(wǎng)上查到“春水”，然后覺得很喜歡，所以買了這本書。
英文翻譯，，，還是不夠格，，

不得不說，冰心文集，大贊??！
冰心的詩寫得挺好的，哲理非常地深?yuàn)W，語言也很美麗！
冰心的書很值得一讀但我不喜歡封面
還不錯(cuò)，但都是一些小詩
學(xué)校老師推薦的書，還可以。
不錯(cuò)不錯(cuò)，里面有中英文兩種語言，挺好的
還有中英文翻譯，不錯(cuò)！
喜歡！很美的短詩！
書的內(nèi)容我是沒意見的，質(zhì)量也不錯(cuò)。就是覺得出版社有點(diǎn)浪費(fèi)紙了。而且，我個(gè)人認(rèn)為這本書雖然語言優(yōu)美，但是不太理解它的意思。內(nèi)容是全詩歌形式了。
一些個(gè)人的隨想，或許會有一些句子觸動自己，但是大多過于深?yuàn)W。
雙語對照,不錯(cuò)
孩子很喜歡，裝訂也不錯(cuò)。
太詩情畫意了
送貨很快，封面也很新
給女兒買的，她很喜歡，書的質(zhì)量還不錯(cuò)，
是中英互譯的喔。個(gè)人認(rèn)為很不錯(cuò)
給孩子買的，她看著還不錯(cuò)。
正版支持！
這本書買錯(cuò)了，打開一看中英文的散文集。
買來讓準(zhǔn)備上初中的孩子買的，現(xiàn)在還未沒看
一本不錯(cuò)的書。裝訂精美，看了就(ˇˍˇ）想～讀。書的質(zhì)量不錯(cuò)。
版本不錯(cuò)?。?/li>
一直看人說冰心小詩如何如何好，就買了本，沒想到這么無聊！雖然這本書有中英雙譯，但是冰心的原文不好，唉，，，這也不怪出版社和當(dāng)當(dāng)，但這書實(shí)在。。。。
老師讓買的，但不是很合適孩子讀。
書不錯(cuò)，可插圖........

繁星春水

用戶評論 (總計(jì)74條)

推薦圖書

相關(guān)圖書