出版時間:2009-08 出版社:譯林出版社 作者:【德】席勒 頁數(shù):328 譯者:張玉能
Tag標簽:無
內(nèi)容概要
《審美教育書簡》收錄了席勒的最重要的美學散文六篇:1.《審美教育書簡》(1795年),2.《論美》(1793年),3.《論素樸的詩和感傷的詩》(1794-1796年),4.《秀美與尊嚴》(1793年),5.《論悲劇藝術(shù)》(1792年),6.《論悲劇對象產(chǎn)生快感的原因》(1792年)??梢哉f把席勒的主要美學思想和觀點都包含在內(nèi)了。應(yīng)該說,這是一個席勒美學思想的大眾化讀本或者普及讀本。
作者簡介
席勒(1759—1805),德國古典文學和古典美學最重要的代表人物之一,與歌德并稱為“德國最偉大的作家”,死后與歌德合葬。席勒與歌德的合作創(chuàng)造了德國文學史上最輝煌的十年,他的《歡樂頌》被貝多芬譜為《第九交響曲》四海傳唱,他以美學為依托思考了人性的完善、人類的命運和社會的改良。席勒的著作影響了幾代中國人,從蔡元培到郭沫若,從魯迅到田漢,從王國維到朱光潛、宗白華,無不推崇他的思想成就、受到他的直接影響?! 堄衲?,祖籍江蘇南京,華中師范大學文學院教授,南京大學、華中師范大學博士生導師,主要從事美學、西方文論、文藝學等方面研究。主要著作有《審美王國探秘——席勒美學思想論稿》、《席勒的審美人類學》、《新實踐美學論》、《美學要義》、《西方文論思潮》、《西方美學思潮》,譯著有《秀美與尊嚴——席勒藝術(shù)和美學文集》、《席勒散文選》、《赫爾德美學文選》。
書籍目錄
席勒:民族詩人,世界詩人審美教育書簡論美論素樸的詩和感傷的詩秀美與尊嚴論悲劇對象產(chǎn)生快感的原因論悲劇藝術(shù)譯后記
章節(jié)摘錄
教會中的濫用職權(quán)攪擾著他,他又極其誠實,不愿公開隱瞞一些他所暗自承認過的東西。按照這種思維方式他使自己作出指令,讓他的使節(jié)把這個指令帶到德國,在其中作了沒有其他教皇作過的、而且直接違背這個教廷的各項原則的自白。其中說道:“我們知道得很清楚,若干年以來以各種不同名義在這個神圣寶座上早就發(fā)生了許多卑劣行徑,如果從頭到腳的病態(tài),從教皇到教長的病態(tài)會繼續(xù)蔓延下去,就不足為奇。我們大家都脫離了正道,而長期以來我們之中早就沒有人,甚至沒有一個人想做一點善事?!彼置钍构?jié)以他的名義在不同的地方作了解釋:“他,阿德里安,不應(yīng)因為前任教皇任內(nèi)發(fā)生的事情而受到譴責,而且還因為他也處在卑微的地位上,淫佚放蕩之類,他也會永遠厭惡的,等等?!贝蠹也浑y想象,教皇的這樣一種素樸可能是怎樣被羅馬教士接受的:人們怪罪他最少的事情,是他想對異教徒背叛教會。教皇這種最不明智的行為卻完全會值得我們尊敬和驚奇,只要我們能夠確信,他實際上是素樸的,也就是說,他僅僅由于他性格的天生真誠而會被迫毫不考慮可能的后果,而且,假如他對所干的蠢事完全徹底地領(lǐng)會了,他也不會更少地這樣做。但是,我們反而有理由相信,他完全不是由于那種非政治原因而采取這種行動,而且希望他的純潔無邪那樣繼續(xù)下去,通過他對反對派的謙讓而為他的教會贏得一些至關(guān)重要的利益。他不僅為作為一個誠實的人應(yīng)該采取這種行動而驕傲,而且也可以作為教皇為自己辯護,這時他就忘記了,一切組織的矯揉造作完全只能由不斷否認真實來維持,所以他犯了不可原諒的錯誤,把在自然的環(huán)境中可能保持的行為準則,在一個完全相反的情況下也奉為圭臬。當然這就使我們的判斷變化很大:盡管我們不得不尊敬產(chǎn)生那種行為的心靈之誠實,但是那種行為很少不被觀察削弱,以致自然在藝術(shù)方面以及心靈在身體方面就會有一個虛弱的對手?! ∥拿骱蜕钪刑觳诺乃貥恪 ∶總€真正的天才必定是素樸的,否則他就不是真正的天才。他的素樸單獨使他成為天才,并使他在理智和審美方面具有某些東西而在道德上也并不能否認他。他不知道法則,不知道虛弱的拐杖和倒錯的嚴師,僅僅由自然本性,即本能,他的守護天使引導著,鎮(zhèn)靜而安全地穿過虛偽審美趣味的一切羅網(wǎng);如果他不是那么聰明地從遠處早就避開羅網(wǎng),就會不可避免地卷入羅網(wǎng)。只有天才能夠在已知范圍之外仍駕輕就熟,擴大自然本性也不超越它的界限。盡管甚至最偉大的天才們有時也會遇到后一種情況,但是只是因為他們還有那種想象的時刻,這時防衛(wèi)天性就離開了他們,因為范例的力量吸引住他們,或者他們那個時代腐敗的審美趣味在引誘他們?! √觳艖?yīng)該滿懷不苛求的天真和輕松來解決最復雜的任務(wù),哥倫布的雞蛋①適用于任何天才的決定。僅僅憑此他就證明自己是天才,因為他憑借單純對復雜的藝術(shù)取得了值得慶祝的勝利。他并不按照已認識的原則行事,而是按照突然產(chǎn)生的思想和感情行事;但是他突然產(chǎn)生的思想是一個神之啟示(健全的自然所形成的一切都是神的),他的感情是人類一切時代和一切歷史的法則?! √觳派踔猎谒膫€人生活和舉止習慣中也顯示出他烙在自己作品中的那種天真性格。他是端莊貞潔的,因為自然始終就是這樣的,但他并非不引人注目,因為只有腐化墮落才是不引人注目的;他是明智的,因為自然決不能相反,但是他不是狡猾的,因為只有藝術(shù)才可能是這樣的。他忠實于他的性格和愛好,但是,不僅因為他有原則,而且因為自然在產(chǎn)生任何猶豫時總是移向以前的位置,所以永遠把古老的需要送回來。他是謙遜的,甚至是羞怯的,因為天才本身永遠保持著秘密,但是他不是膽怯的,因為他不知道他所改變的道路之危險。我們對最偉大的天才的私生活知道得很少,甚至關(guān)于索??死账?、阿基米德、希波克拉底,近代關(guān)于阿里奧斯托、但丁和塔索,關(guān)于拉斐爾、阿爾布萊希特·丟勒、塞萬提斯、莎士比亞、菲爾丁、施泰恩等人的某些軼事也很少被我們保存,這就證實了這種論斷?! 〉拇_,看似困難更多的是,甚至偉大的政治家和統(tǒng)帥,一旦他們由于他們的天才而成為偉大的,就顯示出一種素樸的性格。在這里我只想提示一下古代的埃帕米依達斯(Epaminondas)和尤里烏斯·凱撒、近代的法國國王亨利四世、瑞典國王古斯塔夫·阿道爾夫和俄國沙皇彼得大帝。馬爾波婁奇(Marlbomugh)公爵、圖倫納(Turenne)公爵、溫多梅(Vendome)公爵全都對我們顯示出這種性格。自然在素樸的性格中給另一種性別安排了她的最高完善。女性的賣弄風情追求微不足道的事物如同追求素樸的外觀一樣厲害;假如人們一向還沒有素樸的外觀,就足以證明,性別的最大力量以這種性狀為基礎(chǔ)。但是,因為普遍的原則在女性的教養(yǎng)那里永遠與這種性格相沖突,所以女人具有道德性質(zhì),而很難像男人那樣具有理智性質(zhì),憑著良好教育的優(yōu)點得以不失去自然的那種美好禮物;而且,如果婦女使道德的這種素樸與一種對大干世界合適的行為結(jié)合起來,她就是值得尊敬的,就像把思想的獨創(chuàng)自由與學校的全部嚴格結(jié)合起來的學者一樣。
媒體關(guān)注與評論
這些書簡是那么美妙宜人,就像一杯可口的飲料,甫觸到舌尖就能調(diào)動起你全身的神經(jīng)系統(tǒng)。我長久以來所認為正確的東西,我經(jīng)歷過的以及想要經(jīng)歷的東西,以一種如此緊湊、如此和諧的方式被呈現(xiàn)了出來?! 璧隆 ≌缫桓避|體,如果缺少某種化學元素、某種維生素,就會衰弱、生病,而“席勒”這個元素正是我們的社會這個有機體所不可或缺的東西?! 旭R斯·曼 席勒在《審美教育書簡》以及其他文章里建立了浪漫運動時期的人道主義的理想:理想的人是全面得到和諧自由發(fā)展的“完整的人”。 ——朱光潛
編輯推薦
只有在藝術(shù)中,人才是游戲的,只有游戲中,人才是自由的。尼采說:席勒使德國人變得年輕。美學專家、南京大學教授周憲先生傾力推薦:“席勒這本寫于兩百多年前的書信集,還在強有力地棒喝著我們這些書肆又盲目的當代人,由此可見偉大思想的永恒魅力?!?/pre>圖書封面
圖書標簽Tags
無評論、評分、閱讀與下載