列那狐的故事

出版時(shí)間：2009-2 出版社：譯林出版社作者：[法] 保蘭·帕里頁(yè)數(shù)：213 譯者：陳偉
Tag標(biāo)簽：無(wú)

前言

　　一結(jié)構(gòu)與源頭　　《列那狐的故事》是法國(guó)一部以狐貍為主角的長(zhǎng)篇?jiǎng)游锕适略?shī)，是中世紀(jì)市民文學(xué)中最重要、最具代表性的作品，也是法國(guó)同類(lèi)故事詩(shī)中成就最高、影響最大的作品?！　∵@部浩淼的長(zhǎng)詩(shī)由二十七篇結(jié)構(gòu)松散、意思并不連貫、內(nèi)容也欠協(xié)調(diào)的組詩(shī)綴合而成，詩(shī)句均為八音節(jié)，兩兩押韻，共計(jì)兩千七百余行。這些組詩(shī)大多都可以獨(dú)立成篇，但均以狐貍列那為故事的主角，貫串著列那和狼伊桑格蘭斗爭(zhēng)的主線，從而形成一部完整的作品?！　∮嘘P(guān)列那狐的故事情節(jié)或源自古希臘羅馬寓言（如《伊索寓言》），或源自印度等東方國(guó)家的故事（如印度著名的寓言集《五卷書(shū)》），或源自日耳曼民族的故事，但主要來(lái)源還是法國(guó)北部的民間傳說(shuō)。早在查理曼大帝時(shí)期，已有一名名叫阿爾古安的詩(shī)人創(chuàng)作了一首有關(guān)公雞的動(dòng)物故事詩(shī)。12世紀(jì)初，法國(guó)東北部圖爾地區(qū)圣一艾弗爾修道院的一位修士比埃爾·阿爾封斯寫(xiě)下了故事集《教士戒律》，用不同動(dòng)物的形象表現(xiàn)了寺院的僧侶，并且首次提及了狐貍和狼的沖突，其中《狼和狐貍在井里的故事》更是成為列那狐故事情節(jié)的直接來(lái)源。

內(nèi)容概要

這部動(dòng)物傳奇由一系列獨(dú)立成篇又前后呼應(yīng)的故事組成，描繪了一個(gè)駁雜而又新奇的動(dòng)物王國(guó)，敘述了形形色色的動(dòng)物之爭(zhēng)，展示了中世紀(jì)各種社會(huì)力量錯(cuò)綜復(fù)雜的局面。圍繞列那展開(kāi)的每個(gè)小故事都引人入勝，充滿神奇色彩，而且具有深刻的諷刺意味。

書(shū)籍目錄

引子第一部  故事一  故事二  故事三  故事四  故事五  故事六  故事七  故事八  故事九  故事十  故事十一  故事十二  故事十三  故事十四  故事十五  故事十六  故事十七  故事十八  故事十九  故事二十  故事二十一  故事二十二  故事二十三  故事二十四  故事二十五  故事二十六  故事二十七  故事二十八  故事二十九  故事三十第二部  審判  編著者的話  故事三十一  故事三十二  故事三十三  故事三十四  故事三十五  故事三十六  故事三十七  故事三十八  故事三十九  故事四十  故事四十一  故事四十二  故事四十三  故事四十四  故事四十五  故事四十六  故事四十七  故事四十八  故事四十九  故事五十  故事五十一  故事五十二  故事五十三  故事五十四  故事五十五  故事五十六  故事五十七  故事五十八  故事五十九  故事六十  編著者的話  編著者大事略

章節(jié)摘錄

　　故事　　列那如何在夜間偷走伊桑格蘭的腌豬肉?！　∫惶煸绯?，列那雙眼迷離、毛發(fā)零亂地走進(jìn)叔叔的家?！澳阍趺蠢?，我的侄子？你氣色不太好，”屋子的主人說(shuō)，“是不是病了？”　　“是呀，我感覺(jué)不太舒服。”　　“你還沒(méi)吃飯吧？”　　“沒(méi)有，我一點(diǎn)都不想吃?！薄　　靶辛?！好吧，艾爾桑大媽?zhuān)s快起床，給你親愛(ài)的侄子做一串豬腰吃，他一定會(huì)喜歡的?！薄　“瑺柹拇采掀饋?lái)，準(zhǔn)備照丈夫的話去做?？墒?，列那想從他叔叔那里得到的豈止是這些。他看見(jiàn)屋脊上掛著三塊肥美的腌豬肉，其實(shí)他就是被這肉的香味吸引來(lái)的?！鞍⊙?，”他說(shuō)，“腌豬肉這樣掛著太危險(xiǎn)了！您知道嗎，叔叔，假若您的鄰居（不管是哪一個(gè)，他們都是一丘之貉）看見(jiàn)，一定會(huì)向您索要的。我要是您，就會(huì)馬上把它們?nèi)∠聛?lái)，然后大張旗鼓地告訴別人，肉被偷走了。”　　“??！”伊桑格蘭說(shuō)，“我可不擔(dān)心這些腌肉；那些家伙即使看到了，也永遠(yuǎn)別想嘗到它的滋味。”　　“這怎么可能？如果他們問(wèn)您要呢？”　　“要也沒(méi)用；這肉我不會(huì)給世界上的任何人，哪怕是我的侄子、我的兄弟。”

編輯推薦

　　《列那狐的故事》是法國(guó)一部以狐貍為主角的長(zhǎng)篇?jiǎng)游锕适略?shī)，是中世紀(jì)市民文學(xué)中最重要、最具代表性的作品，也是法國(guó)同類(lèi)故事詩(shī)中成就最高、影響最大的作品。這部動(dòng)物傳奇由一系列獨(dú)立成篇又前后呼應(yīng)的故事組成，描繪了一個(gè)駁雜而又新奇的動(dòng)物王國(guó)，敘述了形形色色的動(dòng)物之爭(zhēng)?！读心呛墓适隆肥且徊恐S刺作品，它假托動(dòng)物世界，賦予群獸以人的行動(dòng)、語(yǔ)言、思想和感情，以獸喻人，影射人類(lèi)社會(huì)，生動(dòng)地表現(xiàn)了中世紀(jì)法國(guó)社會(huì)復(fù)雜的矛盾和斗爭(zhēng)現(xiàn)實(shí)，揭露了封建統(tǒng)治階級(jí)的丑惡和腐敗。

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

還沒(méi)讀過(guò)(57)
勉強(qiáng)可看(418)
一般般(713)
內(nèi)容豐富(2956)
強(qiáng)力推薦(242)

列那狐的故事 PDF格式下載

用戶評(píng)論 (總計(jì)63條)

列那狐的故事（插圖本）老師要求買(mǎi)的。
故事雖然很單一，都是狡猾的狐貍騙取獵物的故事。但每一個(gè)故事都會(huì)在題目上留下懸念，吊足孩子的胃口。
小時(shí)候家里有兩本列那的連環(huán)畫(huà)：雞舍前的誘捕、列那狐失算。這次買(mǎi)個(gè)全本看看。其實(shí)寓言不適合小孩子看的。
喜歡這種軟硬皮的書(shū)，價(jià)格實(shí)在，又不易磨損；里面的故事也很好，讓人忍俊不禁
我覺(jué)得這個(gè)本小朋友看不錯(cuò)，大人看也很好，里面的小故事很有哲理。我一如既往地支持譯林出版社。
拿到書(shū)以后覺(jué)得質(zhì)感很好，很高檔的感覺(jué)，小孩還在上小學(xué)，我想，可以一直讀到中學(xué)，里面的故事可以慢慢品味，是很有意思的一本書(shū)。
這故事我小時(shí)候就讀過(guò)，真的很懷念啊
小時(shí)候看過(guò)這本書(shū)改編的動(dòng)畫(huà)，超級(jí)好看。列那真的好聰明。
8歲的女兒愛(ài)不釋手，聰明的小狐貍給她留下深刻的印象，但是缺乏深度的理解，我想這本書(shū)是可以一直看下去的，每個(gè)階段看都會(huì)有不一樣的收獲和感悟吧。。。
譯林出版社是我信任的出版社，它的圖書(shū)很不錯(cuò)，編排嚴(yán)謹(jǐn)。這本書(shū)應(yīng)該是內(nèi)容最全面的一本書(shū)了，譯得不錯(cuò)。
適合小學(xué)中高年級(jí)的學(xué)生閱讀，很好。不論是插圖還是翻譯，讀很不錯(cuò)。
兒子看了這本書(shū)，說(shuō)挺好的，印刷不錯(cuò)，配有插圖，文字翻譯也能理解，三年級(jí)以上的孩子看更合適。
字小，適合給孩子讀，讀著讀著，家長(zhǎng)也喜歡上了這本書(shū)，哈哈
學(xué)校要求買(mǎi)的，但是大人看一看也不錯(cuò)，內(nèi)容很好，寓意深刻。
老師要求購(gòu)買(mǎi)的閱讀書(shū)籍，選了全譯本，譯林出版社是質(zhì)量的保證。唯一不足字體稍小。
這本書(shū)不錯(cuò)，值得看看！
很好的一本書(shū)，我女兒上二年級(jí)，很喜歡看它。
老師要求買(mǎi)的，不過(guò)書(shū)還不錯(cuò)，小孩也喜歡看
窗邊的小豆豆包裝精美，印刷清晰。
孩子點(diǎn)名要的，很好看，質(zhì)量也不錯(cuò)！
很適合，法國(guó)名著
孩子現(xiàn)在看有點(diǎn)早了
送貨快，質(zhì)量也可以
買(mǎi)了讀給姑娘聽(tīng)的，小姑娘7歲，前半部合適讀，后半部分審判不適合讀。
書(shū)籍內(nèi)容不錯(cuò)，孩子喜歡。
十幾歲孩子必看的書(shū)，內(nèi)容很好，適合孩子看
應(yīng)該是個(gè)全本，但是不太適合低年級(jí)孩子看。
圖片和文字比例合適，適合各種年齡段人群閱讀
這個(gè)商品不錯(cuò)，兒子說(shuō)很好看，適合三年級(jí)的閱讀
送貨神速，書(shū)籍不錯(cuò)，是正版。
很不錯(cuò)，老師讓統(tǒng)一買(mǎi)的，去書(shū)店時(shí)沒(méi)貨了，正好當(dāng)當(dāng)有，而且價(jià)格實(shí)惠，很值
兒子老師推薦的，翻譯的不錯(cuò)
值得學(xué)習(xí)，對(duì)小孩大有教益。
老師要買(mǎi)的，畫(huà)面很好，送貨快，網(wǎng)上購(gòu)物方便。
還好！我兒子好喜歡的！
因?yàn)槭峭鈬?guó)文學(xué)，有些名字稍顯繞口，一年級(jí)的兒子識(shí)字挺多，還是很感興趣。因?yàn)橐郧翱催^(guò)狐貍列那一些簡(jiǎn)短的小故事。里面每個(gè)故事都配有黑白插圖顯得很古樸。
通俗易懂，故事很吸引人。不錯(cuò)。
幫朋友買(mǎi)的，朋友很喜歡（正在學(xué)外國(guó)文學(xué)），他說(shuō)故事有趣而有哲理。
拿到后看得比較快，是喜歡看的故事，自己大概看了看翻譯還可以
讀了大半了，里面的故事都很有意思，閑來(lái)無(wú)事讀一讀挺不錯(cuò)的。
書(shū)的裝幀完美如果我小時(shí)候得了這么一本書(shū) 不知得美成啥樣！
這本書(shū)挺好看的，孩子挺滿意
這本書(shū)從封面到正文都是非常精美的，但個(gè)人認(rèn)為比較適合五、六年級(jí)的孩子看，因?yàn)槲淖至勘容^大。我兒子上二年級(jí)，雖然他有很好的閱讀習(xí)慣，但還是覺(jué)得看起來(lái)比較費(fèi)力。
買(mǎi)了給學(xué)生不過(guò)可能三年級(jí)以上會(huì)更能懂！
書(shū)還可以，內(nèi)容很少，總體感覺(jué)一般。老師推薦的！
雖然是竇校長(zhǎng)推薦的書(shū)，但是孩子不是太感興趣，先屯著吧
正版，應(yīng)該不錯(cuò)！
老師推薦的書(shū)，適合三年級(jí)以上的孩子看
書(shū)是好書(shū)質(zhì)量差一點(diǎn)
質(zhì)量不錯(cuò)，孩子特喜歡。
兒子喜歡,書(shū)的內(nèi)容還不錯(cuò)，就是圖少了一點(diǎn)。
我同事極力推薦我看，不過(guò)等到距去德國(guó)了我都無(wú)借黎睇過(guò)
書(shū)還沒(méi)看，但印刷不錯(cuò)，只是收到時(shí)四個(gè)角都折了，當(dāng)當(dāng)?shù)陌b太簡(jiǎn)單了。
這個(gè)是全譯本，推薦
送給朋友家孩子的，反饋說(shuō)還行
故事挺經(jīng)典的，但是談不上吸引孩子。
文字多，插圖太少，八歲的孩子興趣不大
里面的內(nèi)容有太書(shū)面化，感覺(jué)適合高年級(jí)學(xué)生看。
文字太多，圖片太少，不適合一年級(jí)學(xué)生用。
經(jīng)典版本，性?xún)r(jià)比高，值得購(gòu)買(mǎi)
列那狐的世界
孩子很喜歡，下次在買(mǎi)吧。
譯林名著精選：列那狐的故事（插圖本）

列那狐的故事

用戶評(píng)論 (總計(jì)63條)

推薦圖書(shū)

相關(guān)圖書(shū)