胡林的兒女

出版時間：2009-04 出版社：譯林出版社作者：［英國］J.R.R.托爾金頁數(shù)：228 字?jǐn)?shù)：126000 譯者：馬驍
Tag標(biāo)簽：無

前言

　　上古紀(jì)元諸多傳說此前雖曾以各種形式收錄在《精靈寶鉆》、《未完成的故事》以及《中土世界的歷史》中。但不可否認(rèn)，絕大多數(shù)《魔戒》的讀者都對這些傳說全然不知，只聽說它們的文風(fēng)與體例都頗顯晦澀難明。出于這個原因，很久以來我始終覺得有必要將父親筆下《胡林的兒女》這一故事以獨立長篇形式出版，再加上合適的封面書裝，將編輯修訂內(nèi)容壓縮到最小程度；而其中最重要的是，盡管這篇故事并未完成，仍有部分段落沒有定稿，但我仍希望能在避免失真和臆造的前提下，以毫無間斷的連貫敘事風(fēng)格將其呈現(xiàn)在讀者面前?！　∥沂冀K認(rèn)為，如果能將胡林和莫汶的一對兒女，也就是圖林與妮諾爾兩人一生的故事以這種形式出版，也許能打開一扇窗口，讓讀者看到前所未見的景象與傳奇。舞臺設(shè)置在遙遠(yuǎn)的上古時代，一片活靈活現(xiàn)卻又不為人知的中土大地：那廣袤無垠的湮沒國度遠(yuǎn)在樹胡子年輕時行走過的藍(lán)山山脈以西。當(dāng)然還包括圖林·圖倫拔在多爾露明、多瑞亞斯、納國斯隆德及貝西爾森林度過的一生?！　∫虼诉@本書的主要讀者群是廣大《魔戒》愛好者。他們也許還記得希洛布硬得出奇的老皮“無法被人力洞穿，即便是精靈或矮人鑄造出的利劍，由貝倫或圖林使喚，也奈何不了它半分”；沒準(zhǔn)記得愛隆在瑞文戴爾曾對佛羅多說，圖林是“古時精靈之友中強(qiáng)大有能的一位”，但卻對他的生平故事全然不知。　　當(dāng)我父親還是個年輕人時，恰逢第一次世界大戰(zhàn)正酣之際，有關(guān)《哈比人》和《魔戒》的故事連一鱗半爪的脈絡(luò)都尚未形成。他開始撰寫一個故事集，并取名為《失落的傳說》。那是他第一次創(chuàng)作幻想文學(xué)作品，具有重大意義。盡管這本書并未最終成稿，但已有十四篇完整的故事。正是在《失落的傳說》中首先出現(xiàn)了關(guān)于諸神或稱梵拉的描述；還有精靈和人類作為伊露維塔（創(chuàng)世者）子女的設(shè)定；更不用說黑暗大敵梅爾寇·魔茍斯，炎魔和獸人，以及上演這些傳說的幾片大陸，包括西方大洋彼岸的“眾神之地”維林諾和“廣遨土”（后來被稱作“中土大陸”，位于東西大洋之間）?！　≡凇妒涞膫髡f》中，有三篇文章的長度和完整性都遠(yuǎn)勝其余，它們皆為人類和精靈的故事，題目分別是《緹努維兒傳說》（寫于1917年，《魔戒》中收錄了它的縮略版，也就是亞拉岡在風(fēng)暴頂上給哈比人們講述的貝倫與露西安的故事）、《圖倫拔和弗老克》（圖林·圖倫拔和巨龍，肯定最遲于1919年就已創(chuàng)作完成），以及《貢多林的陷落》。我父親在1951年，也就是《魔戒現(xiàn)身》問世的三年前，曾寫了封描述自己作品的長信，其中有個段落時常被人引用，他在信中講起自己早年的野心：“曾幾何時（我的心氣早已沒那么高揚），我有意創(chuàng)作一系列多多少少互有關(guān)聯(lián)的神話故事，范圍從浩大壯闊的宇觀宏景，到纏綿悱惻的浪漫傳說。大場景扎根于小故事，以此同世間萬象聯(lián)系起來；而小故事又從宏大背景中吸收絢爛光彩……我會將部分精彩故事詳細(xì)描繪，其余大多數(shù)則僅在畫卷中設(shè)好位置，勾勒概貌。”　　從這段回憶可以看出，早在很久以前，我父親就設(shè)想把部分“傳說”以更加完整的形式講述出來……從他的親筆信中可以看出，如果我父親能夠以設(shè)想中的圖景，完成修訂好這些故事；那么他毫無疑問會將這三篇上古時代的“偉大傳奇”（貝倫與露西安、胡林的子女和貢多林的陷落）視作應(yīng)當(dāng)完全獨立的故事，不需要參照《精靈寶鉆》這一歷史概述。另一方面，正如我父親在同一段中評論的那樣，《胡林的子女》是上古時代精靈與人類史的完整脈絡(luò)，必然涉及到背景故事中的各種事件和情節(jié)。　　如果在閱讀這一故事時，需要參考大量注腳，了解與主線敘述根本沒有太大關(guān)系的人物和事件，那實在與本書基本構(gòu)想完全抵觸。盡管如此，在某些段落給出此種注釋卻又可能幫助讀者理解，因此我將在導(dǎo)言中，對上古時代即將結(jié)束之際，亦即圖林和妮諾爾誕生之時，貝爾蘭諸國和生活在這片土地上的人民做個非常簡略的概述；同時還提供了一幅貝爾蘭及其北方疆界的地圖；外加一份名表，包括文中涉及的所有特殊人名地名，每一條都輔以簡要描述；另有簡化后的各族族譜。　　在本書后面是分為兩部分的附錄：第一部分記敘了我父親想將這三則故事補充完善的努力，第二部分則寫明了本書的謀篇布局，它和《未完成的故事》有很多不同之處?！　?-克里斯托弗·托爾金

內(nèi)容概要

《胡林的兒女》是托爾金動筆最早、構(gòu)思修改時間最長的故事，被視為托爾金創(chuàng)造的中土世界最重要的三大故事骨干之一。他一生不斷修改，留下大量遺稿。本書由他的兒子克里斯托弗整理出版，忠實地以托爾金的文字呈現(xiàn)出一個生動完整的故事。    在魔戒時代之前遙遠(yuǎn)的第一紀(jì)元，精靈和人類的軍隊在淚雨之戰(zhàn)中慘敗，黑暗魔王魔茍斯囚禁了人類領(lǐng)袖胡林，對他的一雙兒女——圖林和妮諾爾降下毒咒。胡林被迫透過魔茍斯的眼睛目睹自己骨肉的遭遇：精靈、矮人、獸人、格勞龍等奇幻角色在中土大地紛紛登場，圖林這個剛毅的男兒在魔茍斯的邪念作弄下，亦是在自身孤傲性格的驅(qū)使下，一步步走向他人生的宿命。曲折離奇的故事中包含了珍貴的友誼、美麗的愛情和徹骨的悲愴。

作者簡介

J.R.R.托爾金（1892—1973），牛津大學(xué)畢業(yè)，1925年回牛津擔(dān)任教授，同時展開一系列神話故事的創(chuàng)作，最膾炙人口的有《哈比人歷險記》和《魔戒》，此兩部巨作被譽為近代所有奇幻作品的鼻祖，影響深遠(yuǎn)。

書籍目錄

前言導(dǎo)言第一章 圖林的童年第二章 淚雨之戰(zhàn)第三章 胡林與魔茍斯的對話第四章 圖林離鄉(xiāng)第五章 圖林在多瑞亞斯第六章 圖林與匪幫第七章 矮人密姆第八章 弓與盔之地第九章 畢雷格之死第十章 圖林在納國斯隆德第十一章 納國斯隆德陷落第十二章 圖林返鄉(xiāng)第十三章 圖林來到貝西爾森林第十四章 莫汶和妮諾爾去往納國斯隆德第十五章 妮諾爾在貝西爾森林第十六章 格勞龍來襲第十七章 格勞龍之死第十八章 圖林之死族譜圖附錄1 “偉大傳奇”的演化附錄2 本書的結(jié)構(gòu)名詞列表發(fā)音規(guī)則譯者的話

章節(jié)摘錄

插圖：

媒體關(guān)注與評論

這是托爾金耗費一生所寫的故事，雖是個悲劇，你卻可看到作者對中土世界無盡的熱情。――娛樂周刊（Entertainment Weekly）這是一本托爾金迷絕對想要擁有的書，更是一本值得一讀的書，即使那些人認(rèn)為他們已經(jīng)熟知這個故事了。―― 圣路易日報（St. Louis Today）多年之后，當(dāng)我們的今天已成為遙遠(yuǎn)的歷史，如同第一紀(jì)元的事件在“愛隆的會議”上所呈現(xiàn)的，那時人們或許仍然述說中土世界的故事。果真如此，《胡林的兒女》必在其中。――華盛頓郵報（Washington Post）本書會提醒羅琳所有的讀者，羅琳一系列作品中的探索、尋找身份認(rèn)同，以及籠罩人心的邪惡等許多的主題，是源自托爾金（并其他作家）。兩位作者都使用神話、法術(shù)和奇幻故事為架構(gòu)，呈現(xiàn)出這些巨大的議題。―― 今日美國（USA Today）

編輯推薦

1. 《魔戒》作者托爾金遺稿撼然問世，終結(jié)上古中土世界三大傳奇2. 電影《魔戒》藝術(shù)指導(dǎo)艾倫?李精美插圖（彩圖8幅，黑白插圖25幅），另附有原版上古中土世界地圖3. 《烏有鄉(xiāng)》《好兆頭》《蜘蛛男孩》的譯者馬驍先生（Selkie）傾力翻譯,《哈利?波特》譯者馬愛新親任編輯，全力破解并奉獻(xiàn)精靈語發(fā)音密碼，收錄人類與精靈家族族譜圖

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

還沒讀過(58)
勉強(qiáng)可看(426)
一般般(727)
內(nèi)容豐富(3017)
強(qiáng)力推薦(247)

胡林的兒女 PDF格式下載

用戶評論 (總計164條)

《胡林的兒女》是托爾金動筆最早、構(gòu)思修改時間最長的故事，被視為托爾金創(chuàng)造的中土世界最重要的三大故事骨干之一。他一生不斷修改，留下大量遺稿。本書由他的兒子克里斯托弗整理出版，忠實地以托爾金的文字呈現(xiàn)出一個生動完整的故事。在魔戒時代之前遙遠(yuǎn)的第一紀(jì)元，精靈和人類的軍隊在淚雨之戰(zhàn)中慘敗，黑暗魔王魔茍斯囚禁了人類領(lǐng)袖胡林，對他的一雙兒女——圖林和妮諾爾降下毒咒。胡林被迫透過魔茍斯的眼睛目睹自己骨肉的遭遇：精靈、矮人、獸人、格勞龍等奇幻角色在中土大地紛紛登場，圖林這個剛毅的男兒在魔茍斯的邪念作弄下，亦是在自身孤傲性格的驅(qū)使下，一步步走向他人生的宿命。曲折離奇的故事中包含了珍貴的友誼、美麗的愛情和徹骨的悲愴?！逗值膬号肥沁@個“世界”的第一紀(jì)元里發(fā)生的故事。在魔戒時代之前遙遠(yuǎn)的第一紀(jì)元，精靈和人類的軍隊在淚雨之戰(zhàn)中慘敗，黑暗魔王魔茍斯囚禁了人類領(lǐng)袖胡林，對他的一雙兒女——圖林和妮諾爾降下毒咒。胡林被迫透過魔茍斯的眼睛目睹自己骨肉的遭遇：精靈、矮人、獸人、格勞龍等奇幻角色在中土大地紛紛登場，圖林這個剛毅的男兒在魔茍斯的邪念作弄下，亦是在自身孤傲性格的驅(qū)使下，一步步走向他人生的宿命。曲折離奇的故事中包含了珍貴的友誼、美麗的愛情和徹骨的悲愴。在魔戒系列的《起源：精靈寶鉆》里也有關(guān)于胡林與圖林的的故事。
這本書的具體內(nèi)容我不想也不能透露（或聒噪），“劇透”可不是一件道德的事。作者托爾金本人在《魔戒》和相關(guān)故事中打造了一整個完整的世界，這個世界自成一體——有自己的歷史、種族和文明，作者構(gòu)思宏偉，報這個世界塑造的自成一體、真實可信。但長長的“歷史脈絡(luò)”或許也使得大家讀起來不是那么順暢，畢竟按“歷史年表”來算，《魔戒》中的故事已經(jīng)是第三紀(jì)元（主要是后期）和第四紀(jì)元的事了（《胡林的兒女》也離“創(chuàng)世”有幾千年了），里面會有很多與“上古時代”相關(guān)的傳說和典故，要是對這個世界的歷史不了解，閱讀很可能會枯燥無味。
不過在讀《胡林的兒女》時你完全不用擔(dān)心上面這個問題。這篇年代久遠(yuǎn)的貝爾蘭歌謠雖然是中土記憶中的一部分，但與其他篇章其實沒太大的直接關(guān)系——你完全可以把它當(dāng)做一部獨立的史詩來讀，書中主要人物的來歷，所涉及的家族、國家的歷史等等都在導(dǎo)言和附錄中有詳細(xì)的交代，包你一看就明白。
最后說說我讀過之后的感受。這部作品的確是充滿了史詩的大氣，語言簡明流暢，毫不拖泥帶水，作者沒有將功夫用于對旁枝末節(jié)“精雕細(xì)琢”，而是始終圍繞著核心人物——圖林——胡林之子，敘述他和自己被詛咒的命運勇敢的抗?fàn)帲ㄟ@幾句實有“劇透”之嫌），其中包含了“美麗的愛情，珍貴的友誼，和徹骨的悲愴”，英雄短暫、輝煌而悲劇的一生，在讀者（就是我了）心中激起的是久久不能蕩平的漣漪，意味雋永，相信也定能打動你。而且無論如何，當(dāng)今像這樣的史詩般的作品其實少之又少，簡約大氣的“溯古回歸”的確不失為一種新鮮的體驗。此外，本書的翻譯還是不錯的（據(jù)我了解目前就一個版本，譯林社的，馬驍譯），讀起來很有感覺。
為了指環(huán)王學(xué)辛達(dá)林和昆雅，為了指環(huán)王了解她的一切，《胡林的兒女》是所有魔戒粉必須擁有的，讀了這本書才能完整的感受到amazing的中土世界
胡林的女兒重新激起了我回顧魔戒小說的興趣，帶我重新進(jìn)入中土世界。仙劍小說講的是仙3的故事，當(dāng)年我第一次玩的仙劍就是仙3，至今一直念念不忘。至于步大大的無冕之后，一個感人至深的故事，一如既往的虐心。
讀來感覺確實不錯，這本書風(fēng)格與《魔戒》有所不同?！赌Ы洹肥潜炯?xì)致的小說，敘事細(xì)膩。這本《胡林的兒女》更像蒼涼悲壯的史詩，并不過于求細(xì)節(jié)的雕琢。但有人說
“整本小說缺乏了很多一部小說應(yīng)有的味道。貧弱的環(huán)境描寫、一帶而過的心理描寫、點到即止的場面描寫，讓人讀來感覺像在網(wǎng)上看某部電視劇的情節(jié)概要，激不起人的豪情或悲憫?！?br /> 如果你喜歡精致細(xì)膩的語言，這本書不適合你。這本書語言簡練，但不貧弱。作者沒有將功夫用于對旁枝末節(jié)“精雕細(xì)琢”。文字透露著憂傷的氣息，人物個性鮮明。情節(jié)絕對曲折美麗，讓我心中是泛起了久久不平的漣漪。
文字蘊含著巨大的悲痛，托爾金關(guān)于中土世界的描述讓人著迷。
托爾金的后魔戒時代傳奇，比哈利波特更適合成年人閱讀，強(qiáng)烈期待后魔戒時代更多的著作問世～～
托爾金的作品，小兒子喜歡！讀過《魔戒》一、二、三，又要《哈比特人》，讀過《哈》，又買了這書！這書還不錯，值得買下！
托爾金的《魔戒》只剩這本沒看過，到手兩天看完，不算快了。人類，似乎總是悲劇的，卻永遠(yuǎn)在悲劇中得到史詩般的永生。
對于了解托爾金的整個中土世界的歷史很有幫助
如果說托爾金只寫過一部作品那就是魔戒，所有相關(guān)的作品都與其有關(guān)！無論是電影還是原著都是值得一看在看的。
驚嘆托爾金的中土世界！
托爾金的未完成作品，和魔戒還有霍比特人相比，有些生澀啊翻譯的也差強(qiáng)人意呵呵
托爾金魔戒系列，還差一本，目前本人所在地還沒活，等到貨就全收集齊了！好期待啊......
跟魔戒一同買的。主要是喜歡托爾金的作品。
雖然和魔戒系統(tǒng)的主線沒太大關(guān)系，但對理解中土世界完整的歷史有很大幫助。
翻譯相當(dāng)不錯，有些人名地名的翻譯比朱學(xué)恒翻譯得都感覺更美妙，強(qiáng)烈推薦這個版本的《胡林的兒女》
胡林被詛咒的兒女太慘了。。。
有些電影，不看就可以給5星，有些書，不看就會喜歡，有人說托爾金寫的書無聊，但是正是在這些厚實的文字下，他勾勒出了一個完整的新世界
大師托爾金的又一部力作，俄狄甫斯式的英雄傳說哦，值得一看~
我對托爾金的著作很感興趣指環(huán)王三本中英文都有了，但是雖然這本書是托老著作中重要的一部，但感覺沒有那么吸引人，收藏一下還好......
書的質(zhì)量還是很好滴，下午訂的單，第二天早上就到了，神速啊
這部是JJR作品，很遺憾的沒有全部由他本人寫完。一直是斷斷續(xù)續(xù)的創(chuàng)作。后來還是因為JJR的兒子努力梳理、續(xù)章才得以面世。雖然不能與魔戒匹敵，但是敘述了魔戒之前的故事。個人覺得不算是小說，倒更像研究魔戒的珍貴史料。
很好，一直想把這套書買全，現(xiàn)在終于湊齊了，托爾金的魔幻世界。
我是再去上學(xué)的路上坐在公交車?yán)锟赐赀@部小說的,命運的不可違逆,胡林家族可歌可泣的奮斗,令人哀嘆,這部作品像是受古希臘悲劇<俄狄浦絲王>的影響
難得托爾金有一部作品，封面很好，翻譯有所提高，書中人名太多呀。
據(jù)說是托爾金構(gòu)思最長的一部小說，魔幻是他最好的標(biāo)簽
托爾金的書最愛?。?！1非常好
托爾金----兒子喜歡的作者之一
中土世界的一個故事，蠻喜歡的
書本完好，托爾金一生愛
這本比精靈寶鉆詳細(xì)的多，不耐心的人讀不完精靈寶鉆，這本簡單多了也趣味性多了
作為魔戒的忠實讀者，這本書不得不買
托爾金的書，好
好書，孩子很喜歡，每天睡前看一會。最近迷上了托爾金了。
內(nèi)容很精采。托爾金太偉大了。希望這個也可以拍成電影。
因為看完了魔戒，所以對有關(guān)于魔戒的故事著了魔，這本書會滿足你的求知欲，讓你了解與魔戒相關(guān)人物的故事！
很美麗的中土故事。
非常好，正品，是自己喜歡的，發(fā)貨也快，買了全套托爾金
托爾金重度中毒，收藏癖發(fā)作。
很喜歡魔戒的故事，最想知道的、最神秘的前傳
中土的世界很大，我很喜歡，愿都搜集齊
中土世界的補充，很不錯
以前看過三部曲和霍比特人還有精靈寶鉆，有十年了吧。十年前買的書現(xiàn)在都舊了就想再買一套新的收藏，想不到發(fā)現(xiàn)了這本書也出了，期待什么時候未完成的故事也在國內(nèi)出版
老版的應(yīng)該是某個同學(xué)借走不見了，就新買了一本。這個版本的封面裝幀不是很喜歡（因為那個大大的魔戒前世傳奇。。。）不過印刷質(zhì)量要比以前好很多。
享受了魔戒的前世傳奇，雖然凄美，但還是不錯。
還沒有看，但我是魔戒的忠實讀者，以前買魔戒的時候，書店總是不全，抑郁拿到書就是無比的激動，絕對的大愛?。?！
這本書的質(zhì)量也非常棒，就是如果有精裝版的會更好，但是作為一個魔戒迷來說，這本書已經(jīng)達(dá)到魔戒迷們的要求了，封面很好看，內(nèi)容才是精華，呵呵
作者紀(jì)年部分太瑣碎，不能稱之為大師，也可能是整理者的水平差。不知道魔戒三部曲是不是好很多。
書的質(zhì)量非常好，而且里面的內(nèi)容也很精彩，十分喜歡看，更適合魔戒迷們，是大家的良師益友，閑暇時的好伴侶。建議大家多讀讀，是不錯的一本書。
希望能出全套的《中土世界史》
魔戒迷必讀，譯林這次沒讓人失望
女兒說書寫的像歷史書，沒有魔戒寫的好
魔戒前傳的電影孩子父親已經(jīng)看過，還不錯，買書給孩子看看。
作為魔戒迷，非常愛這本書，買來就等不及開始看
看到書名就毫不猶豫的買下，相信這是不少的魔戒迷也做出了相同的做法吧。從書名來看，實在是沒有什么理由不去買這本來看看！
魔戒前傳的前傳。書彩圖漂亮，頁邊距太寬
和魔戒有關(guān)的兒子都買。可惜不再有一部魔戒可看了
準(zhǔn)備收藏魔戒全部的小說，這本和《霍比特人》一起當(dāng)天就到了，其他的還在路上。翻了一下，感覺內(nèi)容應(yīng)該蠻多，裝幀和紙質(zhì)不如霍比特人，不過09年的小說嘛可以理解，晚上回家慢慢看。
魔戒迷必備啊~~，這部很好看 ~
嗯，對魔戒迷來說不可錯過
魔戒迷必備
魔戒迷的福利，必須看必須看！
魔戒迷們不可錯過的番外篇
還沒看，把魔戒全套作品都買下了。
就沖著魔戒兩個字值了
湊魔戒一整套書
受魔戒影響買的。
還沒有看，應(yīng)該很好。只要和魔戒有關(guān)都好！
這個是訂完魔戒后發(fā)現(xiàn)的，收藏中
解釋了魔戒中的一些未解之謎
還沒看……我算是掉進(jìn)魔戒的坑了
這次把魔戒系列買齊了，相信這個也不錯，買回來慢慢看
魔戒系列補完:-D
很值得一讀，即使看過精靈寶鉆知道情節(jié)但還是覺得有很多不同，托老的腦殘粉不容錯過紙質(zhì)有點粉，但插圖精美，附錄也比較完善
書不錯，不過看這本之前得看精靈寶鉆
最好先讀精靈寶鉆再讀這本~~前因后果世系傳承會更清楚一些~~有情人終成兄妹這個梗如今已經(jīng)被用爛了，沖擊力小了很多…咳咳…但這本書還是很經(jīng)典……
故事內(nèi)容緊扣心弦，故事中的人物個性鮮活，以了解那個年代人的信仰、生活和工作，也警示我們現(xiàn)代人，很多東西，多少年都不會變……
一個悲劇的故事
托老的書就是好看！用史詩的口吻將故事娓娓道來~大力推薦！特別值得一看！
看了這本又吵著看精靈寶鉆，這本書怎么能不好呢？
非常好看的故事，書的質(zhì)量不錯
品相不錯~故事情節(jié)已經(jīng)了解到一些~很期待~~~
文章文學(xué)性強(qiáng)，故事生動感人。
精靈寶鉆（修訂注釋本）
感覺很不錯一直都挺喜歡這類型的故事
最喜歡奇幻類的書籍
質(zhì)量很好，翻譯得不錯。插圖很精美。
好書奇幻經(jīng)典
都是魔界系列，所以不能錯過！
我買書有點偏執(zhí)，一定要把一個作者的書都買齊了才算完，這回終于如愿買齊了這套小說
讀慣了國內(nèi)歷史小說，剛看這類外國小說是會覺得有很大的理解上的差別，看多了就好，對于我來說此類書是很好的消遣作品
托老的稿子，兒子整理出版的書，蠻好看的
一部悲劇史詩這本書充分說明了性格決定命運當(dāng)謙卑被高傲取代失敗就離你不遠(yuǎn)
因為霍比特人，再次重溫指環(huán)王系列電影，仍不過癮，買了全套書回家看
是孩子要的書,我抽空讀了一下.感覺紙質(zhì)和字體適合讀對眼睛好.書內(nèi)容好!
很喜歡這個翻譯還附帶地圖講得很清楚值得一買
給兒子買的書，印刷精美，里面的插畫美輪美奐，內(nèi)容還沒看。
一些名詞翻譯和最新修訂的不一樣，書還是很精美
設(shè)計很好，有插圖。紙面看起來很舒服。。。
非常喜歡的書！一直想買！絕對經(jīng)典！包裝完整發(fā)貨也快
還沒開始讀，等寶寶來了一起讀，收到包裝還不錯，書簡單翻了下，挺好

胡林的兒女

用戶評論 (總計164條)

推薦圖書

相關(guān)圖書