誰統(tǒng)治美國？

前言

親愛的中國讀者：當(dāng)我想象著自己正在與你們對(duì)話，為我這本關(guān)于美國是如何被統(tǒng)治的著作提供一些背景和脈絡(luò)的時(shí)候，我感到無比高興甚至有一點(diǎn)興奮。這是一個(gè)十分有趣的機(jī)會(huì)，因?yàn)樽鳛?1世紀(jì)兩個(gè)有可能最為強(qiáng)大的國家，中國和美國之間的關(guān)系日益緊密。至少從現(xiàn)在來看，中美彼此需要對(duì)方。為了未來的世界更加和平與和諧，讓我們祝愿這種彼此需要能夠長存。在巴拉克·奧巴馬和民主黨人于2008年11月贏得大選之后，和平、和諧與新方向的機(jī)會(huì)也許會(huì)更大。這場選舉給美國帶來了新的希望和動(dòng)力。自20世紀(jì)60年代約翰·肯尼迪當(dāng)選總統(tǒng)，民權(quán)運(yùn)動(dòng)給美國南方的非裔美國人帶來公民權(quán)和投票權(quán)以來，美國已經(jīng)很久沒有這樣興奮過了。如果我沒理解錯(cuò)的話，中國首先需要美國的市場，來促進(jìn)自己的工業(yè)化和提高人民生活水平。中國還可以利用美國的技術(shù)——事實(shí)上，美國的整個(gè)工業(yè)都正在搬往中國。但有可能的是，對(duì)中國來說，把產(chǎn)品賣到龐大的美國市場上，才是她利用美國資本和科學(xué)的主要目的。正如你們中許多人所知道的那樣，越來越多的中國學(xué)生在美國學(xué)習(xí)，也有更多的美國學(xué)生會(huì)到中國學(xué)習(xí)。而長遠(yuǎn)來看，這也許會(huì)產(chǎn)生更大的影響。

內(nèi)容概要

統(tǒng)治美國的，是那些創(chuàng)造了巨額財(cái)富的機(jī)構(gòu)的所有者和高管。由公司法律顧問、軍事承包商、農(nóng)業(yè)工商業(yè)主以及大公司領(lǐng)導(dǎo)者所組成的企業(yè)共同體支配了聯(lián)邦政府。本書為人們了解美國的社會(huì)上層階級(jí)和企業(yè)共同體提供了豐富的經(jīng)驗(yàn)事實(shí)，而且接續(xù)了韋伯、馬克思、米爾斯等人的研究傳統(tǒng)，從而發(fā)展出一套既從組織維度出發(fā)，又強(qiáng)調(diào)階級(jí)支配和階級(jí)沖突的“權(quán)力結(jié)構(gòu)研究”范式，在精英研究中自成派。盡管40年來圍繞本書引發(fā)了廣泛的爭議，但幾乎所有從事“精英研究”的社會(huì)科學(xué)家都認(rèn)可本書為該領(lǐng)域的經(jīng)典之作。

作者簡介

威廉·多姆霍夫（1936-?。┘又荽髮W(xué)圣克魯茲分校心理學(xué)和社會(huì)學(xué)教授，精英研究領(lǐng)域中的領(lǐng)軍人物之一。在這方面的主要著作有《誰統(tǒng)治美國》(1967年以來已出五個(gè)版本)、《權(quán)力精英和國家：在美國政策是如何制訂的》(1990)、《國家自主性還是階級(jí)支配？美國政策形成的個(gè)案研究》(1996)等。他在心理學(xué)領(lǐng)域的代表作則有《發(fā)現(xiàn)夢的意義》(1996)等。其多部著作入圍全美圖書銷售50強(qiáng)排行榜。

書籍目錄

中文版序序言導(dǎo)言  為什么要麻煩您讀這本書？第一章  美國的階級(jí)和權(quán)力  什么是社會(huì)階級(jí)？  社會(huì)科學(xué)家眼中的社會(huì)階級(jí)  美國是否存在上層階級(jí)？  上層階級(jí)是一個(gè)經(jīng)濟(jì)階級(jí)嗎？  權(quán)力是什么？  社會(huì)科學(xué)關(guān)于權(quán)力的觀點(diǎn)  三種權(quán)力指標(biāo)  其他社會(huì)科學(xué)家是怎么想的？  本書進(jìn)度  附錄四  種供替代選擇的理論第二章  企業(yè)共同體  企業(yè)共同體的意外起源  董事會(huì)  今日的企業(yè)共同體  作為一種內(nèi)核圈的董事網(wǎng)絡(luò)  戰(zhàn)略聯(lián)盟/生產(chǎn)者網(wǎng)絡(luò)  存在一個(gè)獨(dú)立的軍事一工業(yè)復(fù)合體嗎？  吸收高科技企業(yè)  企業(yè)的法律顧問  從小農(nóng)場到大型農(nóng)業(yè)企業(yè)  小企業(yè)：并非一種制衡力量  地方企業(yè)組成的增長聯(lián)盟  結(jié)構(gòu)性的經(jīng)濟(jì)力量及其限制  附錄  企業(yè)共同體內(nèi)的連鎖董事會(huì)第三章  企業(yè)共同體和上層階級(jí)  為了權(quán)力：預(yù)備訓(xùn)練  社交俱樂部  作為一個(gè)縮影的波西米亞叢林  上層階級(jí)的“半邊天”  中途退出、失敗和改換門庭  延續(xù)性和向上流動(dòng)  上層階級(jí)和企業(yè)控制  公共養(yǎng)老基金擁有公司權(quán)力嗎？  公司的經(jīng)理主管從哪里來？  對(duì)上升型公司主管的同化  階級(jí)認(rèn)識(shí)：一種資產(chǎn)階級(jí)的心智品質(zhì)  附錄  社會(huì)內(nèi)聚力和波西米亞叢林：夏季露營中的權(quán)力精英第四章  政策研制網(wǎng)絡(luò)  政策研制網(wǎng)絡(luò)概覽  基金會(huì)  智庫  政策討論團(tuán)體  自由派——?jiǎng)诠ふ呔W(wǎng)絡(luò)  權(quán)力精英第五章  公共輿論的作用  輿論的形塑過程  在外交政策上影響輿論  在經(jīng)濟(jì)政策上力圖塑造輿論  社會(huì)議題  大眾媒體的角色  民意測驗(yàn)的作用  對(duì)公共輿論的強(qiáng)制  公共輿論何時(shí)能以及何時(shí)不能被忽略第六章  政黨和選舉  選舉何時(shí)以及如何變得重要？  為何只有兩個(gè)主要政黨？  共和黨與民主黨  作為政府結(jié)構(gòu)的政黨預(yù)選  各個(gè)地方的選舉為什么各不相同？  競選資金至關(guān)重要  對(duì)候選人的其他經(jīng)費(fèi)支持  候選人遴選過程的結(jié)果  選舉政治中的自由派一勞工聯(lián)盟第七章  權(quán)力精英如何支配政府  政府的角色  政府官員的任命  最高法院法官的任命  特殊利益過程  政策制定過程  政策過程與社會(huì)保障的起源  罕見的例外：勞工政策  為什么企業(yè)領(lǐng)袖仍感到無權(quán)  階級(jí)支配的限制性第八章  大圖景  對(duì)幾種理論的批判  企業(yè)共同體為何如此強(qiáng)大？  美國政治的變遷附錄A  如何研究權(quán)力  網(wǎng)絡(luò)分析  文本分析  信息來源  如何研究地方權(quán)力？  分析權(quán)力結(jié)構(gòu)附錄B  上層階級(jí)身份的指標(biāo)索引譯后記

章節(jié)摘錄

第一章 美國的階級(jí)和權(quán)力美國是否存在上層階級(jí)？如果美國大型創(chuàng)收性財(cái)產(chǎn)的所有者和經(jīng)理人同時(shí)也是社會(huì)上層階級(jí)，那么，他們就有可能建起一個(gè)非常大的網(wǎng)絡(luò)，這個(gè)網(wǎng)絡(luò)由相互關(guān)聯(lián)的社會(huì)機(jī)構(gòu)組成，其重疊的成員主要來自富裕的家庭和公司的高層領(lǐng)導(dǎo)。這些機(jī)構(gòu)應(yīng)該通過各種成型的方法，來組織其成員從幼年直到老年的生活，并且創(chuàng)造出一種相對(duì)獨(dú)特的生活方式。此外，它們應(yīng)該為年輕一代以及從較低社會(huì)層次爬上來的新成年成員提供社會(huì)化的機(jī)制。如果說階級(jí)在社會(huì)學(xué)上是一個(gè)事實(shí)的話，那么，隨著時(shí)間的流逝，它的名稱和面貌多少會(huì)有所改變；但是，作為上層階級(jí)基礎(chǔ)的那些社會(huì)機(jī)構(gòu)，必定會(huì)保留下來，在幾代人之間只是有微弱的變化。四種不同類型的經(jīng)驗(yàn)研究確認(rèn)了這一系列相互關(guān)聯(lián)的社會(huì)機(jī)構(gòu)和社交活動(dòng)在美國的存在。它們是：歷史個(gè)案研究、對(duì)傳記性工商行名錄的定量研究、對(duì)知情的旁觀者的開放式調(diào)查，以及對(duì)中上層和上層階級(jí)成員的訪談。這些研究不僅證明了美國上層階級(jí)的存在，而且，提供了衡量上層階級(jí)身份的指標(biāo)（indicators）；對(duì)于確定上層階級(jí)和企業(yè)共同體之間，或者上層階級(jí)和各種類型的非營利組織之間的重疊程度來說，這些指標(biāo)是非常有用的。它們還可以用來確定上層階級(jí)的成員涉入政府各個(gè)部門的總量。

后記

呈現(xiàn)在各位讀者面前的，是《誰統(tǒng)治美國》（第五版）的中譯本。作為譯者，最讓我們感到欣慰的是，作者為這個(gè)譯本撰寫了專門的中文版序，甚至再次更新了書中一些經(jīng)驗(yàn)材料的數(shù)字，從而使它的“新鮮程度”超過了目前一般美國讀者所能閱讀到的內(nèi)容。事實(shí)上，《誰統(tǒng)治美國》一直在不斷地“升級(jí)”甚至“重寫”。1967年，該書第一版出版，立刻引發(fā)關(guān)注，很快成為暢銷書，威廉·多姆霍夫（William Domhoff）也憑借此書一舉成名。1983，1998，2001，2005年，該書陸續(xù)推出了四個(gè)新版本，除第二版冠以《當(dāng)今誰統(tǒng)治美國：來自80年代的觀點(diǎn)》這一標(biāo)題外，其余三版都以“誰統(tǒng)治美國”為主標(biāo)題，副標(biāo)題則各有不同。雖然作者在第二版中表示“它對(duì)關(guān)于美國權(quán)力的一些基本問題提供了很多新的看法和信息并自成一體”，但與后續(xù)的版本相比變化不算太大，可以被看作是第一版的續(xù)集。香港“70年代雜志社”曾于1973年出版了該書第一版的中文本，但在內(nèi)地流傳有限；第二版的中文本則于1985年由中國對(duì)外翻譯出版公司出版，雖存有缺憾（比如，刪除了所有的注釋和參考文獻(xiàn)），但在當(dāng)時(shí)的條件下仍然有自己的貢獻(xiàn)。第三版的副標(biāo)題是“2000年里的權(quán)力和政治”，基本上是一個(gè)全新的版本，全書3／4的內(nèi)容做了重寫，補(bǔ)充了很多原來沒有的重要內(nèi)容。這個(gè)版本可能也是寫得最為“學(xué)院化”的一本，不過，由于一些教師反映它太長（共335頁），不方便在課堂上使用，所以作者對(duì)它做了大幅度的壓縮，這就是2001年的第四版。

媒體關(guān)注與評(píng)論

過去30年里很少有社會(huì)學(xué)家像多姆霍夫那樣在美國政治文化中擁有如此巨大的影響力。從1967年初版即引起轟動(dòng)的《誰統(tǒng)治美國》，到緊隨其后的《高層圈子》，多姆霍夫打破了美國民主的神話……作為嘹亮的號(hào)角，他的著作鼓舞了20世紀(jì)60年代的激進(jìn)主義活動(dòng)家去爭取社會(huì)的更加平等……（時(shí)至今日），這位廣受歡迎的加州大學(xué)圣克魯茲分校榮休教授，仍然在繼續(xù)著他對(duì)美國統(tǒng)治階級(jí)的研究。  ——博比?林鮑德 多姆霍夫的著作對(duì)美國的統(tǒng)治階級(jí)提供了一套經(jīng)驗(yàn)豐富、思想深刻的分析。 《誰統(tǒng)治美國》有助于學(xué)生理解公司精英的內(nèi)部運(yùn)作是如何有助于維持我們這個(gè)社會(huì)中巨大的權(quán)力差異的。對(duì)于新千年里那些研究權(quán)力和政治的學(xué)生來說，這是一本必讀書。  　　——布雷特?斯托克迪爾

編輯推薦

《誰統(tǒng)治美國:權(quán)力政治和社會(huì)變遷(第5版)》是“人文與社會(huì)譯叢”之一，全書共分8個(gè)章節(jié)，接續(xù)了韋伯、馬克思、米爾斯等人的研究傳統(tǒng)，發(fā)展出一套既從組織維度出發(fā)，又強(qiáng)調(diào)階級(jí)支配和階級(jí)沖突的“權(quán)力結(jié)構(gòu)研究”范式，在精英研究中自成派。具體內(nèi)容包括美國的階級(jí)和權(quán)力、企業(yè)共同體、企業(yè)共同體和上層階級(jí)、政策研制網(wǎng)絡(luò)、權(quán)力精英如何支配政府等。該書可供各大專院校作為教材使用，也可供從事相關(guān)工作的人員作為參考用書使用。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    誰統(tǒng)治美國？ PDF格式下載

---