出版時間:2009年12月 出版社:譯林出版社 作者:(英) 伍爾夫 頁數(shù):75 譯者:宋德利
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
《達(dá)洛維夫人》開宗明義地描述了女主人公走出家門,開始一天的日常生活的故事。她去為晚會買花。她穿過維多利亞街,把眼前的景象以及縈繞在她身邊的聲音牢記在心:“在人們的眼中,在音樂的韻律中,在腳步聲中,在長途跋涉中,在怒吼與咆哮中,四輪馬車、摩托車、汽車、貨車、身前身后掛著廣告牌的人推推擠擠,搖搖晃晃。在銅管樂隊(duì)、手搖風(fēng)琴奏出的樂曲聲中,在人們的狂歡聲中,在鈴兒的叮咚聲中在飛機(jī)于高高的頭頂上方發(fā)出的奇怪歌聲中,有她所喜愛的東西:生活,倫敦,6月的此時此刻?!薄 ≡诳吕惿み_(dá)洛維所喜歡的應(yīng)答祈禱中,倫敦,就在6月的某一片刻之前,它將被人們注意,它在徑直地追隨生命。 倫敦是伍爾夫的出生地,也是她生活最開心的地方,還是她在不得不離開之后最渴望,甚至是渴望至極的地方。而對于所有這一切,她的感受都是相同的?!皞惗?,”她在自己的日記中寫道,“永遠(yuǎn)吸引著我,刺激著我,給我提供一出戲,或者一段故事,或者一首詩,除了我必須邁開雙腿在大街上穿行之外,沒有任何麻煩——在倫敦獨(dú)自穿行是最棒的休息?!薄 【拖裼妗逗霉芗摇冯s志于1931年春所做的那樣,我曾請她每月寫一篇關(guān)于倫敦的系列性文章,我覺得這一定是件很自然的事情。雖然她也為修改這些文章所吃的苦頭發(fā)些牢騷,但是仔細(xì)讀過她這些文章之后,你就會感到她非常樂于接受邀請。她會用一種寫小說時最忌諱的隨筆手法,也就是必要時要馬不停蹄地一直敘述下去的手法,直地去反映自己身邊的城市風(fēng)貌。
作者簡介
弗吉尼亞·伍爾夫(1882-1941),20世紀(jì)偉大的小說家,現(xiàn)代主義文學(xué)潮流的先鋒和代表作家。她對英語語言革新良多,在小說中嘗試意識流的寫作方法,試圖去描繪人們心底的潛意識,從而拓寬了文學(xué)的疆域。她在創(chuàng)作和文學(xué)評論兩方面都有卓越的貢獻(xiàn)。主要作品有《墻上的斑點(diǎn)》、《海浪》、《到燈塔去》、《雅各布的房間》、《黛洛維夫人》、《普通讀者》等。
書籍目錄
內(nèi)容介紹倫敦碼頭牛津街之潮偉人故居西敏寺和圣保羅大教堂這是國會下議院一個倫敦人的肖像
章節(jié)摘錄
千帆競發(fā),百舸爭流。無論它們顯得何等浪漫風(fēng)流,何等放浪無羈,何等飄忽不定,然而在浩瀚的大海之上,鮮有一舟一船不是及時來倫敦碼頭拋錨泊定。從一次中流下水起航,人們就可見到它們沿河溯流而上的壯舉,此時此刻,一切航海印跡在它們身上依然歷歷在目。班船來了,高高的甲板上,嘹望臺、天棚,無一不有。乘客抓著行囊,趴在欄桿上俯視。印度水手在下面步履匆匆,時而踉蹌跌跤的情景盡收眼底——他們回家了。經(jīng)年累月,每周都有上千條這樣的大船在倫敦碼頭拋錨泊位。它們從密密麻麻的貨船中吃力地擠著為自己開路,不僅煤船和駁船上都堆滿了煤,就連那些搖曳不定的紅帆船,盡管看上去頗具業(yè)余色彩,也從哈維土運(yùn)來磚塊,從克爾杰斯特運(yùn)來水泥——因?yàn)橐磺卸紴樽錾?,在這條河上沒有游樂船。為一些無法抗拒的激流所吸引,它們?nèi)〉来蠛?,寂靜而孤獨(dú)地來到被分派的錨地,一路趕來,既經(jīng)歷過狂風(fēng)暴雨的襲擊,也享受過風(fēng)平浪靜的愜意。機(jī)停帆卷之后,碩大的煙囪和高高的桅桿突然之間登場亮相,不過在一排工房和巨大庫房黑墻的襯托之下,顯得非常不協(xié)調(diào)。一場莫名其妙的變化發(fā)生了,轉(zhuǎn)眼之間,它們背后的海天美景已經(jīng)不復(fù)存在,舒展四肢的空間也已化為烏有。它們既像俘虜那樣躺在那里,又像吼叫不止的帶翼怪獸,先是被人抓住腳,繼而再被捆綁著擱淺在旱地上?! ←}味十足的海風(fēng)撲鼻而來,最刺激的事情莫過于觀看船只沿著泰晤士河。溯流而上——大船小舟,黯然失色的,光彩照人的,來自印度的,來自俄國的,來自南美的,來自澳洲的,在經(jīng)歷過寂寞、危險、孤獨(dú)的煎熬之后,競相從我們眼前魚貫而行,前往港灣安家落戶。然而,一旦它們拋下錨,一旦吊車開始翻挖搖擺,一切浪漫似乎都已成為過去。如果我們從這些拋錨的船只旁邊轉(zhuǎn)身朝倫敦走去,一定會看到世界上最郁悶的景象。岸邊到處充斥著附屬于大船的供應(yīng)小船以及老態(tài)龍鐘的庫房。它們在早已是爛泥一片的平地上擠作一團(tuán)。同樣是那種老朽的空氣,同樣是那種幾乎耗盡的空氣都給它們打上了臨時的烙印。如果一扇窗戶被打碎了,那就碎下去。最近的一場大火把其中的一扇窗戶熏得黑乎乎的,漆皮被燒起了泡,但是它在這里留下的凄涼和郁悶,與前方鄰近的情形相比,卻是座建筑物灰塵覆蓋的尖頂上,想把整個墻體或墻皮敲掉。他敲得那么輕,似乎墻壁就是由紙板或糕點(diǎn)的酥皮做成的?!霸谖闋柗蛴诘谝黄恼吕锼枋龅哪切╇s亂的碼頭區(qū)、豪華的樓宇和漂亮的寫字樓如今早已經(jīng)取代了在。爛泥一片的平地上擠作一團(tuán)”的那些“供應(yīng)小船以及老態(tài)龍鐘的庫房”。那位無休無止地渴望“鄉(xiāng)村閑話的一種精彩翻版”的”真正的老倫敦”克羅夫人,毫無疑問,現(xiàn)在已經(jīng)被各種不同的主婦所代替,而她們在社交方面的胃口也許需要被一種不同種類的市井閑話所取代。
編輯推薦
1931年,伍爾夫受《好管家》雜志的約請,創(chuàng)作了有關(guān)倫敦街景和生活的六篇散文。這些散文成就于她人生的中后期。她對人生意義的探索、對社會生活的觀察已經(jīng)趨于成熟,創(chuàng)作風(fēng)格及手法也漸臻完善?!秱惗仫L(fēng)景》描繪了倫敦社會的現(xiàn)實(shí)生活圖景,能夠全面地提現(xiàn)伍爾夫的藝術(shù)手法和創(chuàng)作風(fēng)格。其中的第六篇一直被認(rèn)為已經(jīng)遺失,直到2004年8月,《一個倫敦人的肖像》才重新被發(fā)現(xiàn)。 六篇散文中,作者以其獨(dú)特的才情和文學(xué)視角細(xì)膩地描述了她觀察倫敦街道時的所思所感,以及她對街道里居民懷有的復(fù)雜情感?! 惗厥俏闋柗虺錾蜕L的地方,她的許多作品都是以倫敦為背景進(jìn)行創(chuàng)作的,正如喬伊斯筆下的都柏林、巴爾扎克筆下的巴黎、帕慕克筆下的伊斯坦布爾,現(xiàn)代主義大師伍爾夫讓舊日的倫敦景象活靈活現(xiàn)地出現(xiàn)在人們的腦海中?! 秱惗仫L(fēng)景》既是一本值得賞讀的隨筆集,也可以被當(dāng)作一本導(dǎo)游手冊,幫助人們?nèi)ビ螝v弗吉尼亞·伍爾夫所鐘愛的這座城市。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載