諾桑覺(jué)寺勸導(dǎo)

出版時(shí)間：2009-1 出版社：譯林出版社作者：簡(jiǎn)奧斯丁頁(yè)數(shù)：447 字?jǐn)?shù)：334000 譯者：孫致禮
Tag標(biāo)簽：無(wú)

前言

　　《諾桑覺(jué)寺》和《勸導(dǎo)》是在簡(jiǎn)·奧斯丁去世后，于1818年結(jié)集出版的?！　?jù)研究者考證，奧斯丁于1798年開(kāi)始寫(xiě)作《諾桑覺(jué)寺》的初稿，l799年完成后，便擱置了幾年。1803年，作者又對(duì)之做了修訂，并取名為《蘇珊》，于當(dāng)年春天以10英鎊的價(jià)格，將版權(quán)賣給了倫頓出版人克勞斯比?？藙谒贡仍l(fā)過(guò)出書(shū)廣告：“《蘇珊》：一部?jī)删硇≌f(shuō)”，但不知道什么原因，該書(shū)一直沒(méi)有出版。1809年，克勞斯比表示愿意將書(shū)稿退給作者，如果作者能將10英鎊退還給他。奧斯丁當(dāng)時(shí)手頭十分拮據(jù)，沒(méi)有接受克勞斯比的建議。1816年，亨利·奧斯丁買(mǎi)回了《蘇珊》舊稿，讓作者重新修訂?！　　秳駥?dǎo)》于1815年8月8日開(kāi)始動(dòng)筆，1816年7月18日完成初稿，8月6日定稿。　　1817年12月19、20日，《記事晨報(bào)》接連兩天宣告“傳奇故事《諾桑覺(jué)寺》和小說(shuō)《勸導(dǎo)》”出版。12月底，《諾桑覺(jué)寺》與《勸導(dǎo)》合集出版，封面注明：“《傲慢與偏見(jiàn)>、《蔓斯菲爾德莊園》作者奧斯丁小姐著／附有作者生平傳略／合計(jì)四卷／1818年”。定價(jià)24先令?！　∵@兩部小說(shuō)除了寫(xiě)的都是愛(ài)情故事外.還有一個(gè)共同點(diǎn)，即都帶有強(qiáng)烈的諷刺意味：《諾桑覺(jué)寺》諷刺的是風(fēng)靡一時(shí)的哥特小說(shuō)，《勸導(dǎo)》則諷刺了腐朽沒(méi)落的貴族階級(jí)。

內(nèi)容概要

《諾桑覺(jué)寺》和《勸導(dǎo)》是在簡(jiǎn)·奧斯丁去世后，于1818年結(jié)集出版的。    這兩部小說(shuō)除了寫(xiě)的都是愛(ài)情故事外，還有一個(gè)共同點(diǎn)，即都帶有強(qiáng)烈的諷刺意味：《諾桑覺(jué)寺》諷刺的是風(fēng)靡一時(shí)的哥特小說(shuō)，《勸導(dǎo)》則諷刺了腐朽沒(méi)落的貴族階級(jí)。

章節(jié)摘錄

　　諾桑覺(jué)寺　　1　　凡是在凱瑟琳·莫蘭的幼年時(shí)代見(jiàn)過(guò)她的人，誰(shuí)都想不到她命中注定會(huì)成為女主角。她的家庭出身，父母的性格、她自己的品貌氣質(zhì)，統(tǒng)統(tǒng)對(duì)她不利。她父親是個(gè)牧師，既不受人冷落，也沒(méi)陷入貧窮。為人十分體面，不過(guò)他起了個(gè)“理查德”的俗名，長(zhǎng)得從來(lái)不算英?。凰藘煞輧?yōu)厚的牧師俸祿之外，還有一筆相當(dāng)可觀的獨(dú)立資產(chǎn)。而且，他一點(diǎn)也不喜歡把女兒關(guān)在家里。她母親是個(gè)樸實(shí)能干的女人，她性情平和，而更為了不起的是．她身體健壯。她在凱瑟琳出世之前生過(guò)三個(gè)兒子。在生凱瑟琳時(shí)，人們都擔(dān)心她活不成了，不料她還是活了下來(lái)，接連又生了六個(gè)孩子，并且眼看著他們?cè)谒磉呴L(zhǎng)大成人，而她自己也一直很健康。一家人家要是養(yǎng)了十個(gè)孩子，個(gè)個(gè)有頭有腦，四肢齊全，總被人們稱作美好的家庭。不過(guò)，莫蘭家除此而外。沒(méi)有別的好稱道的，因?yàn)檫@些孩子大都長(zhǎng)得很平常。而凱瑟琳多年來(lái)一直像其他孩子一樣難看。她細(xì)瘦個(gè)兒，笨里笨氣的，皮膚灰里透黃，不見(jiàn)血色；頭發(fā)又黑又直，五官粗糲。她的相貌不過(guò)如此，她的智力似乎同樣不適宜作女主角。她對(duì)男孩子玩的游戲樣樣都喜愛(ài)。她非但不喜歡布娃娃，就連那些比較適合女主角身分的幼兒愛(ài)好，諸如養(yǎng)個(gè)睡鼠。喂只金絲雀，澆澆玫瑰花，她都覺(jué)得遠(yuǎn)遠(yuǎn)沒(méi)有打板球來(lái)得有趣。確實(shí)，她不喜歡花園、偶爾采幾朵花，那多半是出于好淘氣，至少別人是這么推測(cè)的，因?yàn)樗龑２赡切┎粶?zhǔn)采的花。她就是這個(gè)脾氣。她的資質(zhì)也同樣很特別。無(wú)論什么東西，不教就學(xué)不會(huì)，弄不懂，有時(shí)即使教過(guò)了，她也學(xué)不會(huì)，因?yàn)樗牟辉谘?，時(shí)而還笨頭笨腦的。她母親花了三個(gè)月工夫，才教她背會(huì)了一首詩(shī)《乞丐請(qǐng)?jiān)父琛?，結(jié)果還是她的大妹妹比她背得好。凱瑟琳并非總是很笨．決非如此?！锻米雍团笥选愤@個(gè)寓言，她比英格蘭哪個(gè)姑娘學(xué)得都快。她母親希望她學(xué)音樂(lè)，凱瑟琳也認(rèn)準(zhǔn)自己會(huì)喜歡音樂(lè)，因?yàn)樗軔?ài)撥弄那架無(wú)人問(wèn)津的舊琴，于是她從八歲起便開(kāi)始學(xué)習(xí)音樂(lè)。沒(méi)想她學(xué)了一年便吃不消了。莫蘭太太對(duì)女兒們力不從心或是不感興趣的事情從不勉強(qiáng)．因此她讓凱瑟琳半途而廢了。辭退音樂(lè)教師那天，是凱瑟琳一生最快活的日子。她并不特別喜愛(ài)繪畫(huà)，不過(guò)，每逢能從母親那兒要來(lái)一只信封?；蚴请S便抓到一張什么稀奇古怪的紙頭，她就信筆畫(huà)起來(lái)，什么房子啦，樹(shù)啦。母雞和雛雞啦，畫(huà)來(lái)畫(huà)去全上一全模樣。她父親教她寫(xiě)字和算術(shù)。母親教她法文。但是她哪一門(mén)都學(xué)不好，一有機(jī)會(huì)便逃避上課。這真是個(gè)不可思議的怪人！十歲的年紀(jì)亦表現(xiàn)得如此放縱不羈?？伤葲](méi)壞心眼，也沒(méi)壞脾氣，很少固執(zhí)己見(jiàn)，難得與人爭(zhēng)吵，對(duì)弟弟妹妹十分寬和．很少欺侮他們。此外，她喜歡吵鬧和撒野，不愿關(guān)在家里，不愛(ài)清潔，天下的事情她最愛(ài)做的，便是躺在屋后的綠茵坡上往下打滾?！　P瑟琳?莫蘭十歲的時(shí)候就是這副樣子。到了十五歲，她漸漸有了姿色，卷起了頭發(fā)，對(duì)舞會(huì)也產(chǎn)生了渴望。她的膚色變得好看了，臉蛋兒也變得豐滿起來(lái)，因而五官顯得十分柔和。她的眼睛更有生氣，身段更加惹人注目。她再也不像以前那樣喜歡臟里臟氣了，而是講究起服飾來(lái)，人越長(zhǎng)得漂亮，就越于凈利落。如今，她有時(shí)能聽(tīng)到父母夸她出落得像個(gè)人樣了，“ 凱瑟琳這丫頭越長(zhǎng)越好看，今天幾乎漂亮起來(lái)了?！彼淅锊粫r(shí)聽(tīng)到這樣的贊語(yǔ)心里說(shuō)不出有多高興！一個(gè)女孩子生平十五年來(lái)一向相貌平平，乍一聽(tīng)說(shuō)自己幾乎漂亮起來(lái)了，那比一個(gè)生來(lái)就很美麗的少女聽(tīng)到這話要高興得多。　　莫蘭太太是個(gè)十分賢惠的女人，很希望自己的孩子個(gè)個(gè)都有出息。可惜她的時(shí)間全讓分娩和撫養(yǎng)幼小的孩子占去了，自然顧不上幾個(gè)大女兒，只能讓她們自己照管自己。因此，也就難怪凱瑟琳這么個(gè)毫無(wú)女主角氣質(zhì)的人，在十四歲上居然寧可玩板球、棒球、騎馬和四下亂跑，而卻不喜歡看書(shū)，至少不喜歡看那些知識(shí)性的書(shū)。假如有這么一些書(shū)，里面不包含任何有益的知識(shí)，全是些故事情節(jié)，讀起來(lái)用不著動(dòng)腦筋，這樣的書(shū)她倒也從不反對(duì)看。然而，從十五歲到十七歲，她在培養(yǎng)自己作女主角了。但凡做女主角的，有些書(shū)是勢(shì)必要讀的，記住內(nèi)中的錦言，借以應(yīng)付瞬息多變的人生，或者用來(lái)聊以自慰，而凱瑟琳也把這些書(shū)統(tǒng)統(tǒng)讀過(guò)了?！　∷龔钠寻啬抢飳W(xué)會(huì)指責(zé)這樣的人他們到處裝出一副假悲傷的樣子?！　母窭啄抢飳W(xué)到他們的芳香白白浪費(fèi)在荒原從湯姆生那里，　　學(xué)到的是啟迪青年人的思想，　　這是樁賞心樂(lè)事還從莎士比亞那里學(xué)到大量知識(shí)，其中有　　像空氣一樣輕的小事，　　對(duì)于一個(gè)嫉妒的人，　　也會(huì)變成天書(shū)一樣有力的證據(jù)?！　∵€有被我們踐踏的一只可憐的甲蟲(chóng)，　　它肉體上承受的疼痛，　　和一個(gè)巨人臨死時(shí)感到的并無(wú)異樣?！　∫粋€(gè)墜入情網(wǎng)的少女，看上去總像是墓碑上刻著的“忍耐”的化身，　　在對(duì)著悲哀微笑?！　∷谶@方面已經(jīng)有了長(zhǎng)足的進(jìn)步，在其他方面也獲得了巨大的進(jìn)展。她雖然不會(huì)寫(xiě)十四行詩(shī)，卻下定決心要多念念。她雖然看上去無(wú)法當(dāng)眾演奏一支自編的鋼琴序曲，讓全場(chǎng)的人為之欣喜若狂，但她卻能不知疲倦地傾聽(tīng)別人演奏。她最大的缺欠是在畫(huà)筆上，她不懂得繪畫(huà)，甚至不想給自己的情人畫(huà)個(gè)側(cè)面像，也好泄露一下天機(jī)。她在這方面實(shí)在可憐，還達(dá)不到一個(gè)真正女主角的高度。眼下，她還認(rèn)識(shí)不到自己的缺欠，因?yàn)樗龥](méi)有情人可畫(huà)。　　她已經(jīng)長(zhǎng)到十七歲，還不曾見(jiàn)到一個(gè)足以使她動(dòng)情的可愛(ài)青年，也不曾使別人為她傾倒過(guò)，除了一些很有限度和瞬息即逝的羨慕之外，還不曾使人對(duì)她萌發(fā)過(guò)任何傾慕之心。這著實(shí)奇怪！但是，如果找準(zhǔn)了原因．事情再怪也總能說(shuō)個(gè)分明。原來(lái)，這附近一帶沒(méi)有一個(gè)勛爵，甚至連個(gè)準(zhǔn)男爵都沒(méi)有。她們相識(shí)的人家中，沒(méi)有哪一家撫養(yǎng)過(guò)一個(gè)偶然在家門(mén)口揀到的棄嬰，也沒(méi)有一個(gè)出身不明的青年。凱瑟琳的父親沒(méi)有被保護(hù)人，教區(qū)里的鄉(xiāng)紳又無(wú)兒無(wú)女?！　〉?，當(dāng)一位年輕小姐命中注定要做女主角的時(shí)候，即使方圓左近有四十戶人家從中作梗，也攔她不住。事情的發(fā)展，定會(huì)給她送來(lái)一位男主角?！　∧m一家住在威爾特郡的富勒頓村，村鎮(zhèn)一帶的產(chǎn)業(yè)大部分歸一位艾倫先生所有。艾倫先生聽(tīng)了醫(yī)生的囑咐，準(zhǔn)備去巴思療養(yǎng)痛風(fēng)病。他的太太是個(gè)和悅的女人，很喜愛(ài)莫蘭小姐。她八成知道：如果一位年輕小姐在本村遇不到什么奇緣，那她應(yīng)該到外地去尋求。于是便約凱瑟琳同去巴思。莫蘭夫婦欣然同意，凱瑟琳也滿心喜悅?！　?　　我們已經(jīng)介紹了凱瑟琳?莫蘭的姿容和資質(zhì)。在行將開(kāi)始的巴思六周之行中，她的姿容和資質(zhì)就要經(jīng)受種種艱難險(xiǎn)阻的考驗(yàn)。為了讓讀者對(duì)她有個(gè)比較明確的認(rèn)識(shí)，免得往后越看越糊涂，也許還要說(shuō)明：凱瑟琳心腸熱切，性情愉悅直爽，沒(méi)有絲毫的自負(fù)與造作。她的舉止剛剛消除了少女的忸怩與靦腆。她很討人喜歡，神色好的時(shí)候還很嫵媚。和一般的十七歲姑娘一樣，她的頭腦也是那么蒙昧無(wú)知。　　動(dòng)身的時(shí)刻臨近了。莫蘭太太是做母親的，當(dāng)然應(yīng)該滿腹焦慮才是。親愛(ài)的凱瑟琳就要離家遠(yuǎn)得，做母親的唯恐她遭遇不幸。應(yīng)該憂念叢生，哀傷不已，臨別前一兩天應(yīng)該哭得淚人似的。在她房里話別時(shí)，她應(yīng)該憑著自己的老于世故，向女兒提出許多極其緊要，極其實(shí)用的忠告。有的貴族和準(zhǔn)男爵愛(ài)把年輕小姐拉到偏僻的鄉(xiāng)舍里，倘若莫蘭太太此刻能告誡女兒提防這些人行兇作惡，她那滿腹的憂慮必定會(huì)松快一點(diǎn)。誰(shuí)說(shuō)不是呢？可惜莫蘭太大并不了解貴族和準(zhǔn)男爵，對(duì)他們的惡作劇一無(wú)所知，因而絲毫也不疑心女兒會(huì)遭到他們的暗算。她的叮嚀僅限于以下幾點(diǎn)：“我求你，凱瑟琳，晚上從舞廳出來(lái)的時(shí)候，可要把脖子裹暖和了。我希望你用錢(qián)時(shí)能記個(gè)帳，我特意把這個(gè)小帳簿送給你?！薄　∷_利，最好叫薩拉（因?yàn)槠胀澥考业哪贻p小姐到了十六歲，有哪個(gè)不盡可能改改名字呢？）由于處境的緣故，此時(shí)，一準(zhǔn)是她姐姐的摯友和知己?？墒?，值得注意的是，她既沒(méi)堅(jiān)持讓凱瑟琳每天都給她寫(xiě)封信，也沒(méi)硬要她答應(yīng)把每一個(gè)新朋友的人品來(lái)信描述描述，或者把巴思可能出現(xiàn)的每一起趣談詳細(xì)報(bào)導(dǎo)一番。莫蘭一家人冷靜而適度地處理了與這次重要旅行有關(guān)的一切事項(xiàng)。這種態(tài)度倒是十分符合日常生活中的一般感情，但是并不符合那種優(yōu)雅的多情善感，不符合一位女主角初次離家遠(yuǎn)行時(shí)，照理總應(yīng)激起的那種纏綿柔情。她父親不但沒(méi)給她開(kāi)一張隨行支取的銀行匯票，甚至也沒(méi)把一張一百鎊的鈔票塞進(jìn)她手里，他只給了她十個(gè)幾尼，答應(yīng)她不夠時(shí)再給。

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

還沒(méi)讀過(guò)(57)
勉強(qiáng)可看(418)
一般般(713)
內(nèi)容豐富(2956)
強(qiáng)力推薦(242)

諾桑覺(jué)寺勸導(dǎo) PDF格式下載

用戶評(píng)論 (總計(jì)64條)

簡(jiǎn)奧斯汀的巔峰之作無(wú)疑是《傲慢與偏見(jiàn)》，這是毫無(wú)疑問(wèn)的。但不知為何，人們總把她的《理智與情感》看成和《傲慢與偏見(jiàn)》起名。而《勸導(dǎo)》與《諾桑覺(jué)寺》兩部書(shū)，不知是否因?yàn)槭窃谧髡呷ナ篮蟛艈?wèn)世，一直得不到人們的重視。在我看來(lái)，這兩部書(shū)比《理智與情感》出色多了！文筆更加犀利，主題更加深入。
譯林的這套還不錯(cuò)，很少有把奧斯丁的六本一起出全的。設(shè)計(jì)的比較簡(jiǎn)潔干凈不花哨，很喜歡。
就是書(shū)送來(lái)時(shí)邊緣有點(diǎn)小磨損，可能是因?yàn)橹Z桑覺(jué)寺、勸導(dǎo)相比其他幾本更冷一點(diǎn)。
一直很喜歡簡(jiǎn)奧斯丁的作品。雖然只是些普通的英國(guó)鄉(xiāng)間的故事，一些普通的愛(ài)情故事，但是卻又處處散發(fā)出她的理性的光芒。《諾桑覺(jué)寺》的故事比較普通。不過(guò)《勸導(dǎo)》真是寫(xiě)得太好了！主角是安和溫特沃斯上校。他們兩人曾經(jīng)交往過(guò)，也訂了婚。但是當(dāng)時(shí)溫特沃斯只是個(gè)普通海軍，安的好朋友同時(shí)也相當(dāng)于安的母親的拉塞爾夫人因此反對(duì)他們地結(jié)合。安于是和溫特沃斯分手了。兩人都十分痛苦。好幾年后，溫特沃斯回來(lái)了，成了個(gè)有地位的海軍上校了，他想找一個(gè)女人安慰他破碎的心。同時(shí)，好奇心也驅(qū)使他想看看安過(guò)得怎么樣。兩人的心里都有點(diǎn)牽掛對(duì)方，但是又礙于面子沒(méi)有好好的相見(jiàn)和交談。溫特沃斯讓自己表現(xiàn)出對(duì)另外兩個(gè)女孩子有點(diǎn)興趣的樣子，但是他很快發(fā)現(xiàn)她們的膚淺，于是更加思念安，思念她的溫柔和有主見(jiàn)。經(jīng)歷了段段波折，溫特沃斯終于下定決心再追求安一次，他出其不意地給安寫(xiě)了一封情意綿綿地信，信中直言除了安，他從來(lái)沒(méi)有愛(ài)過(guò)誰(shuí)。誰(shuí)能收道這樣的一個(gè)人寫(xiě)的這樣的一封信而不動(dòng)容呢？他們終于得以好好地交流一下愛(ài)意、重溫舊時(shí)的回憶了。安和溫特沃斯兩人內(nèi)心的煎熬、猶豫、不好意思、震驚、喜悅等等都讓我感同身受。這兩人都很靦腆，但是他們能好好交流時(shí)臉上的紅暈又讓我覺(jué)得無(wú)比幸福。還有，看外國(guó)的名著，我還是喜歡譯林出版社的。這本書(shū)封面很有質(zhì)感，整體感覺(jué)很素雅。
諾桑覺(jué)寺是非常高明的諷刺小說(shuō)，淋漓盡致的嘲諷了當(dāng)時(shí)風(fēng)靡甚至泛濫的哥特式小說(shuō)，措辭犀利力，觀點(diǎn)獨(dú)到。每每翻閱，總能有耳目一新的啟示。
這本《諾桑覺(jué)寺勸導(dǎo)》尋覓了很久，因?yàn)橐恢笔侨必洠诋?dāng)當(dāng)一見(jiàn)有貨，二話不說(shuō)馬上下單，因?yàn)槌鍪致撕芸赡荞R上售罄。裝幀上，本書(shū)是紙面的精裝，封面有布一般的紋理，這種封面比較容易弄臟，故用不干膠帶做了防護(hù)膜。紙質(zhì)很好，既白又光滑，比普通的譯林版精裝要好一個(gè)檔次，而且書(shū)里有幾幅貌似很珍貴的插圖。開(kāi)本較小，所以顯得很精致，以后慢慢看。
簡(jiǎn)奧斯汀的小說(shuō)從來(lái)不會(huì)讓我失望！這次終于集齊了六本孫致禮譯本的奧斯汀小說(shuō)！不過(guò)，跟她的巔峰之作《傲慢與偏見(jiàn)》比的話，還是顯得不夠細(xì)膩，尤其是《諾桑覺(jué)寺》人物的塑造和情節(jié)的安排都顯得過(guò)于簡(jiǎn)單。
較其他名篇,個(gè)人倒是比較偏愛(ài)奧斯丁的<勸導(dǎo)>和<愛(ài)瑪>,也許是人物不夸張,更可信可親的緣故.
非常佩服作者不用恢弘巨篇,娓娓道來(lái)幾個(gè)鄉(xiāng)村愛(ài)情故事,就能給后世留下幾個(gè)過(guò)目不忘的經(jīng)典人
物形象.縱觀英國(guó)文學(xué)百年,有此本事的可能也就是簡(jiǎn).奧斯汀一人.

此書(shū)硬皮封面設(shè)計(jì)淡雅,切合內(nèi)容,非常利于百讀并收藏.
剛看完諾桑覺(jué)寺！
是奧斯汀的書(shū)迷最喜愛(ài)的就是這本勸導(dǎo)以前在圖書(shū)館看的時(shí)候，就愛(ài)不釋手，很感動(dòng)，但是自己一直都沒(méi)有買(mǎi)到這次在這里看到，買(mǎi)下后就迫不及待的熬夜重溫了我最愛(ài)的小說(shuō)書(shū)的質(zhì)量不錯(cuò)，就是字小了一些重拾舊愛(ài)，感慨在心中……
超愛(ài)奧斯丁的小說(shuō)，結(jié)果拿到手，封面有破損，要換一本吧，客服說(shuō)換書(shū)時(shí)間長(zhǎng)，說(shuō)給我一張20元的禮券，讓我再買(mǎi)一本。信以為真，結(jié)果再次買(mǎi)書(shū)，根本沒(méi)有禮券。哎，只能說(shuō)客服的誠(chéng)信啊，太傷用戶的心了。
簡(jiǎn)的書(shū)要慢慢品味。勸導(dǎo)看過(guò)電影，再對(duì)照書(shū)，還是書(shū)細(xì)膩很多。
一直非常非常喜歡奧斯丁，這次依然沒(méi)有讓我失望。書(shū)的包裝很低調(diào)與傳統(tǒng)，但是就是這種灰色的、厚硬的、帶著真實(shí)質(zhì)感的封皮握在手里的感覺(jué)，直射內(nèi)心——開(kāi)始踏實(shí)下來(lái)、鎮(zhèn)靜下來(lái)——開(kāi)始享受讀書(shū)的幸福。而且，書(shū)型與文字都稍小，與奧斯丁的風(fēng)格很配，感覺(jué)自己也成了書(shū)中的鄉(xiāng)村的年輕小姐。更重要的是，孫致禮先生的翻譯絕對(duì)是精品。
在學(xué)校就看了勸導(dǎo)不下4遍，時(shí)隔幾年，再品，又有新感覺(jué)。
翻譯很好，很用心，贊！
就是書(shū)有的硬皮感覺(jué)有點(diǎn)脆，角上有點(diǎn)破，但是不影響使用~
孫致禮翻譯的奧斯丁的書(shū)都值得買(mǎi)，我這是補(bǔ)全全套
是暑假的時(shí)候買(mǎi)的，書(shū)印的很好，只是書(shū)皮有些容易臟，而且是硬的。翻譯的很喜歡，奧斯丁的書(shū)就是經(jīng)典，建議大家可以看一看
不愧為翻譯大師,翻譯的就是好,譯林出版社的書(shū)一直都很不錯(cuò).這本書(shū)也很好,有諷刺的意思
只等這兩部小說(shuō)，奧斯汀的作品就收集齊了，這次終于一下子全部搞定了。翻譯不錯(cuò)，價(jià)格很實(shí)惠！
我家簡(jiǎn)的書(shū)就差這兩部沒(méi)買(mǎi)呢，終于等到有貨了，孫致禮的翻譯是很好的保障~只是書(shū)的表面有些污跡和破損，有點(diǎn)不完美。。。。
書(shū)很不錯(cuò)。內(nèi)容也贊。總算收集完了奧斯汀的6本小說(shuō)，找回了小時(shí)候才喜歡上的那種感覺(jué)吧。
非常喜歡簡(jiǎn).奧斯汀的作品。正在尋找她的作品的影碟。
喜歡奧斯汀，所以她的作品都買(mǎi)來(lái)看，不過(guò)還是覺(jué)得傲慢與偏見(jiàn)是最經(jīng)典的
都不錯(cuò)，可惜的是送來(lái)之后，包裝無(wú)損，但打開(kāi)看到書(shū)脊下部撕裂了大概兩厘米左右。應(yīng)該是出貨的時(shí)候就受損了吧，有點(diǎn)心疼。其他都很好了。不計(jì)較了。
秉承奧斯汀的一貫風(fēng)格，一氣喝成，所以我也一氣看完，很過(guò)癮
真的是很好看的書(shū)，還是這一版封面比較有感覺(jué)。。。
還是紙質(zhì)的書(shū)有感覺(jué)一點(diǎn)！
這個(gè)版本我覺(jué)得翻譯的還不錯(cuò)~比較口語(yǔ)化~~ 書(shū)的裝幀看起來(lái)有比較有感覺(jué) 于是收了這一套的簡(jiǎn)奧斯丁~~~~
一套書(shū)，終于買(mǎi)齊了，很喜歡封面設(shè)計(jì)，很古老，很優(yōu)雅的感覺(jué)。字體稍有些小。
的確很好看，就是書(shū)的紙很脆。
很好，很喜歡。比照片上要好看，很雅致
字跡很清晰，大小正合適，非常適合在床上閱讀
書(shū)本小巧，包含了簡(jiǎn)奧斯汀的2個(gè)故事。喜歡。
這下買(mǎi)齊了/
紙質(zhì)的感覺(jué)是淡淡的發(fā)黃,伴著書(shū)香,很vintage~~
像一本日記,還有精致的插畫(huà),喜歡的很...
和其他的書(shū)一起定了5本，這本是最先開(kāi)始看的，硬皮書(shū)，很有感覺(jué)，打算收藏！值得了。
貨到速度很快,書(shū)本質(zhì)量也不錯(cuò)
就是到貨有點(diǎn)慢，上海到上海也要5天啊。。。
幫朋友買(mǎi)的，朋友覺(jué)得很滿意。
經(jīng)典的書(shū)，經(jīng)典的譯本。
書(shū)很精致，內(nèi)容也不錯(cuò)，只是感覺(jué)翻譯的用詞有一點(diǎn)老派
終于把簡(jiǎn)奧斯丁的書(shū)買(mǎi)齊了，還是想要的版本
送貨很快,包裝也很精美就是字小了點(diǎn)基本都很滿意
書(shū)的質(zhì)量很好,很精美,感覺(jué)唯一的缺點(diǎn)就是字太小
諾桑覺(jué)寺：上卷鋪陳太多，略顯啰嗦，下卷真正進(jìn)入狀態(tài)一氣呵成，意猶未盡。勸導(dǎo)：沒(méi)有哪個(gè)女人會(huì)不喜歡這樣的故事吧，簡(jiǎn)筆下的男主角隨便抱個(gè)走都滿足了。

裝幀不錯(cuò)，就是邊上稍稍有一點(diǎn)磨。
勸導(dǎo)寫(xiě)的很不錯(cuò)，值得一看
這本書(shū)算是簡(jiǎn).奧斯汀前期的作品，雖然比不上后來(lái)的《傲慢與偏見(jiàn)》，《愛(ài)瑪》等。但還是相當(dāng)有意思，值得一看。
簡(jiǎn)*奧斯汀的書(shū)全買(mǎi)了，都挺好看的。特別是《傲慢與偏見(jiàn)》。看了電影后買(mǎi)了書(shū)看，都很好看~
介紹朋友看了《傲慢與偏見(jiàn)》的電影，看完后她還把我的書(shū)拿走了，說(shuō)還要品嘗一次，呵呵~
這本書(shū)也是代人買(mǎi)的，但卻是我精心挑選的。當(dāng)初我一眼就被它那莊重、沉穩(wěn)的封面吸引住了，完全一副英國(guó)紳士的派頭。書(shū)送來(lái)后，粗略翻了一下，其他沒(méi)什么，里面幾幅簡(jiǎn)潔、樸素但頗具時(shí)代特征的插圖又一次吸引了我。由于是替人買(mǎi)的，只能馬上給寄出去。對(duì)方也很喜歡這本書(shū)。大概英雄所見(jiàn)略同吧。
我很喜歡奧斯汀的書(shū)，這本書(shū)內(nèi)容很好，就是紙張不太好，還有字太小了點(diǎn)！
覺(jué)得不錯(cuò)啦，還沒(méi)看呢，回頭看了再說(shuō)吧
終于等到有貨
很久沒(méi)上網(wǎng)，糊涂了，這本我找了很久，到處撒心愿單的書(shū)真的為我所有了？等會(huì)得翻翻書(shū)架。
書(shū)得裝幀還不錯(cuò) 總體都很好
挺好看的，字太小太小
是我喜歡的翻譯版本，但字體比較小
當(dāng)當(dāng)?shù)臅?shū)還可以，質(zhì)量不錯(cuò)，就是發(fā)貨的速度稍稍慢了些！希望以后快點(diǎn)！
書(shū)包裝的很好，只是有點(diǎn)小，但是整體還是很好的~~
比起傲慢與偏見(jiàn),理智與情感,曼斯菲爾德莊園,愛(ài)瑪?shù)脑?諾桑覺(jué)寺這部作品給人感覺(jué)稍顯遜色,開(kāi)頭滿吸引人的,簡(jiǎn)太擅長(zhǎng)開(kāi)頭了,上部中伊莎貝爾和約翰的表現(xiàn)雖然有失大雅,但是那股熱情和幽默和浮夸以及謊言,讀起來(lái)有點(diǎn)感覺(jué)輕松可笑,凱瑟琳的幼稚與真誠(chéng)也讓人覺(jué)得有點(diǎn)木訥,不過(guò),兩對(duì)兄妹的友誼,起初,給人感覺(jué)還是很美好的,不過(guò)那也只是錯(cuò)覺(jué).下部中索普兄妹的前后矛盾的說(shuō)法和處理問(wèn)題思路讓人大跌眼鏡,也算前后呼應(yīng)了.正好符合簡(jiǎn)一慣的道德教育風(fēng)格.一味炫耀代表著沒(méi)有教養(yǎng),毫無(wú)節(jié)制,說(shuō)話不講分寸說(shuō)明這人沒(méi)有原則.不過(guò),凱瑟琳失去這份友誼也不可惜.通篇能體現(xiàn)女性溫柔的特質(zhì),凱瑟琳性情溫和卻固守原則,同時(shí)懂得社交禮儀.簡(jiǎn)給凱瑟琳安排了蒂爾尼,還不錯(cuò).不過(guò),諾桑覺(jué)寺中,凱瑟琳的胡思亂想確實(shí)幼稚可笑,至于對(duì)于為自己的猜忌亂想感到痛苦,也有點(diǎn)莫名其妙.簡(jiǎn)的女主角總是能自省和節(jié)制,即便判斷失誤也能及時(shí)糾正自己的錯(cuò)誤思想,確實(shí)教育意義深刻.雖情節(jié)不是那么讓人入勝,但修身養(yǎng)性值得回味.
真沒(méi)想到書(shū)印的這么小，比一般的小說(shuō)版小了一大圈，字更是小的可憐，還好已經(jīng)有了前四本，字體、版本都非常的棒，當(dāng)時(shí)就差這兩本的，沒(méi)辦法，慢慢看吧，為了買(mǎi)譯林的也只好忍了?，F(xiàn)在出書(shū)為什么總是把字搞的這么小呢？
雖然作者非常有名，但此書(shū)看后覺(jué)得還不如國(guó)內(nèi)的一些書(shū)，描述的都是起鄉(xiāng)村的生活，不知道是不是離那個(gè)時(shí)代太遠(yuǎn)了，無(wú)法產(chǎn)生共鳴~~~~
很喜歡的一個(gè)系列，可當(dāng)當(dāng)發(fā)來(lái)的好像是本舊書(shū)，書(shū)是精裝版硬皮的可是書(shū)的四個(gè)角全都折了面上還有很深的劃痕，最過(guò)分的是書(shū)的側(cè)面竟然還有厚厚的一層灰，一直都是在當(dāng)當(dāng)買(mǎi)書(shū)的這次真的非常失望
書(shū)的裝幀很好，可當(dāng)當(dāng)送到的看起來(lái)像是舊書(shū)，有些破舊了，封底也磨損了。對(duì)于一個(gè)愛(ài)書(shū)的人來(lái)說(shuō)，著實(shí)是些許的失望。
湊活看吧一分錢(qián)一分貨
還沒(méi)看，書(shū)和字都小了點(diǎn)
硬皮的，比我想象的要差，封面有點(diǎn)舊，有些邊角被壓壞了，感覺(jué)是壓箱底的書(shū)，不好。

里面字太小了，但是印刷還可以，閱讀還是比較舒服的
書(shū)封面有污點(diǎn) 而且硬殼封皮也有稍微破損
請(qǐng)下回發(fā)貨多注意
　　其實(shí)簡(jiǎn)奧斯汀的作品中，比較喜歡《勸導(dǎo)》，故事中人物的性格和情節(jié)發(fā)展都很平凡自然。女主角的一些想法在現(xiàn)實(shí)生活中有很多影子，人總是會(huì)受到周圍人的影響，別人評(píng)價(jià)無(wú)論如何不去理會(huì)都會(huì)在心里留下回聲，這回聲的振動(dòng)定會(huì)在心里引起絲絲的波瀾。值得品味的書(shū)。

諾桑覺(jué)寺勸導(dǎo)

用戶評(píng)論 (總計(jì)64條)

推薦圖書(shū)

相關(guān)圖書(shū)

諾桑覺(jué)寺 勸導(dǎo)

用戶評(píng)論 (總計(jì)64條)

推薦圖書(shū)

相關(guān)圖書(shū)

諾桑覺(jué)寺勸導(dǎo)