蟹工船

出版時(shí)間：2009-1 出版社：譯林出版社作者：［日本］小林多喜二頁數(shù)：129 字?jǐn)?shù)：66000 譯者：葉渭渠
Tag標(biāo)簽：無

內(nèi)容概要

長篇小說，作者是日本小林多喜二。描寫失業(yè)工人、破產(chǎn)農(nóng)民、貧苦學(xué)生和十四、五歲的兒童被騙受雇于蟹工船“博光丸”號(hào)后，長期漂流海上，從事原始、落后和繁重的捕蟹勞動(dòng)。因不堪監(jiān)工的殘酷迫害，終于團(tuán)結(jié)起來，痛打船長和工頭，并舉行罷工。雖然由于日本海軍的出面鎮(zhèn)壓而使這場斗爭歸于失敗，但蟹工們并不氣餒，在總結(jié)教訓(xùn)后，又暗中醞釀著第二次罷工。    小說真實(shí)地接露了漁業(yè)資本家和反動(dòng)軍隊(duì)剝削、壓迫漁工的兇殘本質(zhì)，正確地表現(xiàn)了日本工人階級(jí)從自發(fā)反抗到自覺斗爭的發(fā)展過程，是日本現(xiàn)代文學(xué)史上的優(yōu)秀作品之一。

作者簡介

小林多喜二(1903─1933)　日本無產(chǎn)階級(jí)的杰出作家。出生于秋田縣一個(gè)貧苦農(nóng)民家庭，四歲舉家遷往北海道，在伯父的幫助下勉強(qiáng)為生。其父母喜愛文學(xué)，小林多喜二從中接受到熏陶。小學(xué)畢業(yè)，小林多喜二上了高等商業(yè)學(xué)校。畢業(yè)后被一家銀行錄用。從1923年起開始發(fā)表作品，早期寫了不少短篇小說和隨筆。1928—1829年，小林多喜二積極參加日本共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)下的文學(xué)運(yùn)動(dòng)，思想上產(chǎn)生了飛躍，寫出了《防雪林》、《一九二八年三月十五日》、《蟹工船》等作品。1930年，加入日本共產(chǎn)黨。之后，他又寫了《沼尾村》、《為黨生活的人》等小說，表現(xiàn)了日本的工農(nóng)運(yùn)動(dòng)和日本人民反侵略戰(zhàn)爭的斗爭，塑造了一批血肉豐滿、感人至深的無產(chǎn)階級(jí)知識(shí)分子和共產(chǎn)主義戰(zhàn)士的光輝形象。1933年2月20日，小林多喜二被軍警特務(wù)逮捕。在酷刑拷打下，寧死不屈，被迫害致死，年僅三十歲。

章節(jié)摘錄

　　念完經(jīng)，每個(gè)人都燒了香。散開后，大家東一群、西一堆地談?wù)撻_來：從同伴的死來看，自己是活著了?！欢糇屑?xì)深思，自己活著也朝不保夕啊。船長和船醫(yī)離去以后，結(jié)巴的漁工走到尸體旁那張點(diǎn)著香燭的桌子前面，說道：　　“我不會(huì)念經(jīng)。我不能念經(jīng)告慰山田兄在天之靈。但是，我反復(fù)地想，山田兄怎么也不愿意死的。不，說得確切點(diǎn)，是不愿被折磨死的。可是，山田兄卻終于被折磨死了?！薄　≡趫雎犞娜耍那槌林?，變得沉默起來?！　　澳敲矗钦l把他折磨死的呢？不用說，大家心里都明白！我不能以念經(jīng)告慰山田兄在天之靈。但我們可以向殺害山田兄的人報(bào)仇，要拿報(bào)仇來告慰山田兄。我們現(xiàn)在就應(yīng)該在山田兄靈前發(fā)誓……”　　最先表示同意的，全是船員?！　≡诔錆M蟹腥味和人多悶熱的整個(gè)“糞坑”里，蕩漾著像香水般的線香香氣。到九點(diǎn)鐘，雜工們回去了。疲倦得打盹的人，像裝上石頭的草包，站不起來了。過了一會(huì)兒，漁工們也三三兩兩睡著了。海上起浪了。燭光隨著船身搖晃，時(shí)而細(xì)得快要熄滅似的，時(shí)而又明亮起來。蓋在尸體臉上的白布好像就要掉下來似的晃動(dòng)著。終于掉下來了。大家一瞧見這個(gè)，就不禁毛骨悚然。——船舷響起浪激聲。　　第二天早晨，勞動(dòng)到八點(diǎn)過后，只有監(jiān)工指派的四個(gè)船員和漁工下到底艙去。頭一天晚上，讓漁工念完經(jīng)以后，就由指定的那四個(gè)人，加上三四個(gè)病號(hào)，動(dòng)手把尸體裝在麻袋里了。船上雖然有許多新麻袋，但監(jiān)工說，馬上就要扔到海里，還用什么新的，太浪費(fèi)了。結(jié)果，沒讓用新麻袋。船上的線香也用完了。　　“真可憐??！這么做，難怪死者生前說不愿死呢！”　　大家好不容易把尸體僵硬的手叉著放在胸前，眼淚灑落到麻袋里?！　　安恍胁恍?，眼淚一落到尸體上可就……”　　“不能設(shè)法運(yùn)回函館去嗎？……你瞧他那副面孔，仿佛在說不愿意被扔進(jìn)堪察加的冰水里去呀。——扔到海里，孤魂無依啊……”　　……

媒體關(guān)注與評(píng)論

　　日本普羅列塔利亞（無產(chǎn)階級(jí)）文學(xué)迄今最大的收獲，誰都承認(rèn)是這部小林多喜二的《蟹工船》?！　　斞浮　　　　缎饭ご肥且徊科樟_列塔利亞（無產(chǎn)階級(jí)）文學(xué)的杰作。　　——夏衍

編輯推薦

　　80年前的日本無產(chǎn)階級(jí)的經(jīng)典，再度火爆日本、風(fēng)靡西方、震撼世界?！　≡谏鐣?huì)底層苦苦掙扎的一群失業(yè)工人、破產(chǎn)農(nóng)民、貧苦學(xué)生和十四五歲的少年，被騙受雇于蟹工船，受盡欺壓，最終團(tuán)結(jié)起來，罷工反抗……　　在當(dāng)今西方由金融危機(jī)引發(fā)的經(jīng)濟(jì)蕭條中，工薪階層在《蟹工船》里看到了自己的影子。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

還沒讀過(53)
勉強(qiáng)可看(388)
一般般(663)
內(nèi)容豐富(2749)
強(qiáng)力推薦(225)

蟹工船 PDF格式下載

用戶評(píng)論 (總計(jì)15條)

蟹工船》也會(huì)在中國熱起來看完了日本***員、無產(chǎn)階級(jí)革命作家小林多喜二的中篇小說《蟹工船》。很好。這部中篇小說寫了工人們?cè)跇O其惡劣的環(huán)境及生產(chǎn)條件下捕蟹并加工成罐頭的過程，揭露了資本主義剝削的殘酷手段及實(shí)質(zhì)，揭示了正是資本家的剝削教育啟發(fā)了工人們仇恨與反抗的覺悟，而大機(jī)器生產(chǎn)又促成了工人的團(tuán)結(jié)，俄國十月社會(huì)主義革命的影響也是很直接的。小說結(jié)尾，蟹工船上的第一次罷工斗爭以失敗告終，但在其它船上，還有其它行業(yè)工人的斗爭正在進(jìn)行中。斗爭已經(jīng)開始。斗爭不會(huì)因一次次挫折而完結(jié)。小林多喜二的《蟹工船》產(chǎn)生于上世紀(jì)二三十年代，在本世紀(jì)初又在日本及西歐走紅，不是偶然的。革命處于低潮，但革命的種子仍在孕育著。這本書在中國的遭遇，上個(gè)世紀(jì)三十年代，在日本出版后即得到魯迅為首的左翼作家的高度評(píng)價(jià)，并譯成中文！小林多喜二去世，魯迅發(fā)去了唁電。新中國成立后，《蟹工船》等小林多喜二的著作再次出版發(fā)行。在被誣為“文化荒漠”“八億人民一個(gè)作家”的一九七三年，小林多喜二的《蟹工船》等作品又一次在中國發(fā)行，以紀(jì)念小林多喜二犧牲四十周年。本人就是在那一年見到并買下了《蟹工船》。所謂大量重版印行世界名著的七十年代末，《蟹工船》并沒有印行。三十年了，再也沒人印行，直到去年，大一點(diǎn)的書店，根本見不到《蟹工船》。在王府井書店，我?guī)状螁栠^店員，他們也曾認(rèn)真查詢，結(jié)果只是茫然。外國文學(xué)區(qū)的日本文學(xué)本來就不多，又被什么什么森林給覆蓋了一切。這沒什么。連夏衍的《包身工》也被認(rèn)為不合時(shí)宜從中學(xué)語文課本傳統(tǒng)教材中剔除了呢。是不合時(shí)宜。刺某些人的眼嘛，不舒服嘛。這種拙劣的掩飾術(shù)與運(yùn)用權(quán)力封鎖勞動(dòng)人民視聽的做法終究是無效的。據(jù)左翼作家葉紫的小說《星》《火》《豐收》改編的電視劇《星火》04年拍完，06年終于得以播放，并受到觀眾熱烈歡迎。這就明確傳遞了一個(gè)信息。***是革命起家的，過來人，明白“有壓迫就有反抗”的道理，更明白革命的發(fā)生是怎么一回事。這些年來，所謂群體事件一波未平、一波又起，某些人應(yīng)該清醒了。底層弱勢群體及廣大勞動(dòng)人民的基本權(quán)利與切身利益，是不能夠被一些人蒙騙欺哄與長久漠視的。更何況勞動(dòng)人民的偉大與堅(jiān)強(qiáng)，更不會(huì)長久的忍耐，要同一切不公正不合理的東西抗?fàn)?，向剝削者壓迫者說不！在網(wǎng)上，我的不懈努力，終于在去年底得到了《蟹工船》再度走紅的消息。現(xiàn)在讀的正是今年的譯林出版社的版本。今天的中國，不少地方疑似又回到了《蟹工船》所揭示環(huán)境之中。那些被榨取的、被漠視的、心懷怒火的勞動(dòng)者，他們的處境與命運(yùn)是中外古今一樣的、相通的?！缎饭ご吩?8年底在日本及歐洲火起來，出于大致相似的原因，《蟹工船》也會(huì)在中國熱起來的！愿望廣大網(wǎng)友認(rèn)真讀一讀小林多喜二的《蟹工船》，一定大有益處。附：譯者葉渭渠的幾段話《蟹工船》主要描寫了上世紀(jì)二三十年代，一群以海上捕蟹加工蟹罐頭為業(yè)的日本漁民，生活和斗爭故事。他們?cè)诎得恋沫h(huán)境中工作，所從事的繁重勞動(dòng)、遭受的非人待遇使他們慢慢覺醒，他們團(tuán)結(jié)一致，向壓迫他們的反動(dòng)資本勢力進(jìn)行英勇斗爭。小說最后寫，漁民們的斗爭失敗了，但他們不氣餒，他們要總結(jié)經(jīng)驗(yàn)，鼓起勇氣，再一次迎接新的戰(zhàn)斗。《蟹工船》生動(dòng)地描繪了“蟹工船”這一典型環(huán)境和勞工們特殊的生存形態(tài)，一開頭讓上捕蟹船的漁工喊出“下地獄嘍！”——富有深刻的現(xiàn)實(shí)批判性。它以“帝國主義-財(cái)閥-國際關(guān)系-工人”四者為一個(gè)整體，通過四者的關(guān)系，明確揭示了無產(chǎn)階級(jí)必須反對(duì)帝國主義戰(zhàn)爭的歷史任務(wù)。小林多喜二把這一切和日常生活聯(lián)系起來，探求人的解放的可能性，這是小說的主題。自上世紀(jì)60年代以來，日本經(jīng)濟(jì)高速增長，城鄉(xiāng)差距、地區(qū)差距和居民的收入差距均在縮小，一億兩千萬人口的國家號(hào)稱有“一億中產(chǎn)階級(jí)”，生活均富，階級(jí)矛盾趨于緩和，所以《蟹工船》很少為人們所關(guān)注。而自2007年以來，由于經(jīng)濟(jì)危機(jī)的影響，在日本或西方的很多國家，出現(xiàn)了“新窮人”這個(gè)名詞。蕭條的經(jīng)濟(jì)使企業(yè)倒閉、工人失業(yè)，工作條件日趨苛刻，很多人生活變得沒有保障，社會(huì)“格差”呈現(xiàn)明顯。尤其是年青人，經(jīng)濟(jì)危機(jī)對(duì)他們的影響尤為顯著。據(jù)有的訪日回來的朋友說，現(xiàn)在有的找不到工作的年青人以網(wǎng)吧為家，乃至露宿在地鐵站和公園的長椅上。我想，這大概就是像《蟹工船》一類文學(xué)作品在今天再度被關(guān)注的一個(gè)重要的社會(huì)原因吧！《蟹工船》在日本熱銷，是從2008年初開始的。因?yàn)檫@部書過去80年了，已經(jīng)不存在版權(quán)問題，所以多家出版社同時(shí)在印。據(jù)我所知，僅新潮社的袖珍版就出了100萬部。日本還出了漫畫版，最近又在拍電影，廣告、海報(bào)網(wǎng)上能看到。這股出版熱也影響到中國，北京的譯林出版社不久前重印了我在1973年翻譯的本子，前面有我新寫的序。第一版10000冊(cè)，發(fā)行很好。
有些寒冷是暫時(shí)的，有些寒冷卻是永久的?？赐甏藭疑钌畹谋荒切┬饭?cè)馐艿臉O端不公所震撼。他們?yōu)樯?jì)所迫而無奈的選擇了猶如地獄般的工作。每天都在挑戰(zhàn)自己的生命極限，即使病的奄奄一息，也不能以此為借口不出工。在那喪盡天良的監(jiān)工面前，生命賤若臭蟲，用他自己的話說，“死五六個(gè)人倒是小事，要是船丟了，那損失就大了”。最后忍無可忍的他們自發(fā)的團(tuán)結(jié)起來，為自己的生命，為自己做人的尊嚴(yán)而戰(zhàn)。第一次失敗后，他們又計(jì)劃著下一次罷工。也許在生命和為人的尊嚴(yán)面前，一切都顯得不那么重要了。這不是一個(gè)虛構(gòu)的故事，在很多地方都會(huì)存在。就算而今我們國家正在急速發(fā)展，也不能消除貧富差距，甚至還有擴(kuò)大的現(xiàn)象。這是無可避免的，只是希望每個(gè)人都應(yīng)平等的看待生命。畢竟，每個(gè)人的生命都僅有一次。
這是日本那個(gè)年代對(duì)低賤社會(huì)的真實(shí)描述，讀來你會(huì)發(fā)現(xiàn)原來繁榮的日本也是有如此沉重的一面，在資本主義的社會(huì)里，剝削嚴(yán)重，工人的地位微乎其微，資本家從來沒有把工人當(dāng)人看，在利益極強(qiáng)的勢力面前，在眾多伙伴的犧牲中，工人們開始覺醒，雖然工人們注定失敗，但結(jié)局的并不傷感反而很令人欣慰，這是團(tuán)結(jié)，覺醒的力量讓我們更加憤然前行。。。
不平就有斗爭，日本也一樣。
書中所述的情況不是也在中國每天變換著形式上演著嗎。有壓迫就有反抗，二樓說得太對(duì)了?？墒浅雎酚衷谀睦锬?？看完書我仍然找不到答案。
沒有常見的無產(chǎn)階級(jí)文學(xué)的英雄主義色彩.感覺很不錯(cuò)~
經(jīng)典！永恒的經(jīng)典?。?/li>
很經(jīng)典的書，還沒來及看的說
書本非常好。而且紙型比較輕。攜帶不重。哈哈
現(xiàn)實(shí)主義的杰作！
書很精致，紙張很好，價(jià)錢合理，值得一買
我對(duì)日本并不是很喜歡，因?yàn)樗麄兊膰以趯?duì)我們國家的時(shí)候總是顯得不友好。我也不是很喜歡日本人，他們的團(tuán)結(jié)固然令世界肅然起敬，但是他們民族的變態(tài)程度也是令人發(fā)指的。
我真正對(duì)日本比較感興趣的。就是三個(gè)日本作家了。村上春樹，傳瑞康成和渡邊淳一了。僅僅是興趣，也不是很喜歡。
看到這本書，說實(shí)話，我真的不希望它是日本人寫成的。我還一直堅(jiān)信日本人沒有資格寫出這樣的紅色經(jīng)典之作。但就是這樣的民族寫成了。
這本書，還是推薦給大家看看吧?。?/li>
幫人家買的，所以不知道內(nèi)容，不過封面似乎有些粗糙，朋友說內(nèi)容挺好的
幫同學(xué)帶的，應(yīng)該不錯(cuò)。
讀過“譯序”就開始后悔買了此書。同時(shí)深刻意識(shí)到“無產(chǎn)階級(jí)文學(xué)”跟“失敗文學(xué)作品”沒太大差別。懷著對(duì)所有的書和作者的崇敬，還是堅(jiān)持讀完了。好的文學(xué)作品首先是要“有意思”、“讓人激動(dòng)”、“不思茶飯，恨不得一口氣讀到底”，再好一點(diǎn)的是“每個(gè)詞，每句話都讓人回味，甚至不自覺反復(fù)著墨，生怕漏掉一丁點(diǎn)含義”，更好的，是帶給人“深度的思考”、“自省”和“更深的發(fā)問”。這書，沒沾一點(diǎn)邊。故事場景人物的初衷選擇就很“無產(chǎn)階級(jí)”，也就是當(dāng)時(shí)作者的思考就局限在很“無產(chǎn)階級(jí)”，所以是神仙也恐怕沒辦法把這書編得更有意思。作為文學(xué)作品，而不是革命宣傳品，此書太“單薄”、“膚淺”

蟹工船

用戶評(píng)論 (總計(jì)15條)

推薦圖書

相關(guān)圖書