出版時(shí)間:2009-01 出版社:譯林出版社 作者:(美)邁克爾·克萊頓 頁數(shù):440 字?jǐn)?shù):342000 譯者:慶云,齊鴻,葉凡
Tag標(biāo)簽:無
前言
邁克爾·克萊頓(Michael Crichton)是我和老友劉兵教授都非常喜歡的作家,我們?cè)凇吨袊鴪D書評(píng)論》雜志的對(duì)談專欄中剛剛談了一期他的小說,誰知邁克爾·克萊頓本人竟于11月4日去世,終年僅66歲。我們的對(duì)談發(fā)表時(shí)(今年8月),應(yīng)該正是他纏綿病榻之日,這一巧合似乎也可以解釋為“冥冥中自有天意”?邁克爾·克萊頓1942年10月23日生于芝加哥,最初在哈佛讀文學(xué)系,后來轉(zhuǎn)入考古人類學(xué)系,最后卻于1969年在哈佛醫(yī)學(xué)院取得醫(yī)學(xué)博士。然而他似乎并不想以“克萊頓醫(yī)生”名世,而是很快成為一位暢銷書作家。他迄今已經(jīng)出版了15部暢銷小說,最著名的當(dāng)數(shù)《侏羅紀(jì)公園》(Jurassic Park)、《失落的世界》(The Lost World)、《剛果驚魂》(Congo)、《神秘之球》(Sphere)等,其中13部已被拍成了電影,還沒拍電影的那兩部,大約是最新的《獵物》(Prey)和《喀邁拉的世界》(Next)——但從內(nèi)容看,拍電影或許也只是時(shí)間問題。他本人甚至還組建了Film Track電影軟件公司。科幻中向來有所謂“硬科幻”與“軟科幻”之分,“極硬”的那種,比如前不久剛?cè)ナ赖陌⑸た死说摹短章巍匪牟壳悾渲邢胂蟮奈磥砜茖W(xué)技術(shù)細(xì)節(jié),以今天科學(xué)技術(shù)的基礎(chǔ)和發(fā)展趨勢(shì)來看,非常符合某種“邏輯上的可能性”。而“極軟”的那種,則可以基本上忽略科學(xué)技術(shù)的細(xì)節(jié),也不必考慮“邏輯上的可能性”。按照這樣的標(biāo)準(zhǔn)來看,克萊頓的小說至多只能算“中等偏硬”,但每一部情形也有不同,比如《獵物》中所想象的“納米集群”這種東西,就比較硬,而《神秘之球》就比較軟,新近的作品《喀邁拉的世界》也不算硬。許多優(yōu)秀的科幻作家都是“緊跟”科學(xué)技術(shù)發(fā)展前沿的——即使是為了批判和反思,也需要有足夠“硬”的準(zhǔn)備,才可以服人??巳R頓對(duì)科學(xué)技術(shù)發(fā)展前沿一直是相當(dāng)關(guān)注的,當(dāng)然他也有基本上不涉及科學(xué)的作品,比如小說《剛果驚魂》(1980年),據(jù)此改編的同名電影也很有名,但其中的科幻色彩卻是相當(dāng)?shù)?。邁克爾·克萊頓一直將小說創(chuàng)作和電影結(jié)合起來,讓它們相得益彰。他很早就開始擔(dān)任電影編劇,后來自己拍攝影片,甚至擔(dān)任導(dǎo)演。下面是迄今為止所有與克萊頓有關(guān)的影視作品編年一覽表(總共22部,其中2部劇集,2部重拍片;一半以上我都看過):《人間大浩劫》(The Andromeda Strain,即《天外細(xì)菌》,1971),編劇《交易》(Dealing:Or the Berkeley-tO-Boston Forty—BrickLost—Bag Blues,即《毒品交易》,1972),編劇《未來世界》(Westworld,即《西方世界》,1973),導(dǎo)演、編劇《終端人》(The Terminal Man,1974),編劇《昏迷》(Coma,1978),導(dǎo)演、編劇《火車大劫案》(The First Great Train Robbery,1979),導(dǎo)演、編劇《神秘美人局》(Looker,即《旁觀者》,1981),導(dǎo)演、編劇《電子陷阱》(Runaway,’即《奔逃》,1984),導(dǎo)演、編劇《旭日追兇》(Rising Sun,即《升起的太陽》,1993),編劇《侏羅紀(jì)公園》(Jurassic Park,1993),編劇《急診室的故事》(ER,1994),編劇《叛逆性騷擾》(Disclosure,即《大暴光》,1994),編劇《剛果驚魂》(Congo,1995),編劇《龍卷風(fēng)》(Twister,1996),編劇《失落的世界:(侏羅紀(jì)公園)續(xù)集》(The Lost World:JurassicPark,1997),編劇《深海圓疑》(Sphere,即《神秘之球》,1998),編劇《終極奇兵》(The 13th Warrior,即《第十三個(gè)勇士》,1999),導(dǎo)演、編劇《侏羅紀(jì)公園3》(Jurassic Park 3,2001),編劇《時(shí)間線》(Timeline,即《重返中世紀(jì)》,2003),編劇《人間大浩劫》(The Andromeda Strain,即《天外細(xì)菌》,2008),編劇《侏羅紀(jì)公園4》(Jurassic Park4,2008),編劇《未來世界》(Westworld,即《西方世界》,2009),編劇名單中最后兩部的編劇工作,不知克萊頓在病中是否來得及完成,但他看不到它們上映是肯定的了。如果在中國,很難想象一個(gè)獲得了醫(yī)學(xué)學(xué)位的人,竟會(huì)在影視方面有如此建樹。看看這張一覽表,再看看邁克爾·克萊頓受教育的履歷,對(duì)于美國的教育和就業(yè),我們會(huì)不會(huì)有一個(gè)新的感覺和認(rèn)識(shí)?克萊頓本人所受的科學(xué)教育中,主要偏重生物醫(yī)學(xué)方面,而物理學(xué)等較“精密”的科學(xué)成分相對(duì)少些,所以寫《侏羅紀(jì)公園》、《獵物》等對(duì)他來說更為駕輕就熟。但他也不是不敢涉及時(shí)空旅行之類的物理學(xué)主題,比如《時(shí)間線》(Timeline,即《重返中世紀(jì)》)。他從一開始就走上了商業(yè)小說和影片的成功道路,所以他的小說也可以歸入“商業(yè)通俗小說”類中。不過,克萊頓成功的小說中并不缺乏深刻思想的價(jià)值。在《侏羅紀(jì)公園》和《失落的世界》中,對(duì)于人類試圖扮演上帝的角色,干預(yù)自然,最后卻又失控的諷喻和告誡,在此前的幻想作品如《異形》(Alien)等當(dāng)中還能找到先聲,但克萊頓將故事安排成在公園中再造恐龍,還是別出心裁的。就是為了娛樂,人類濫用生物工程之類的技術(shù)也是危險(xiǎn)的。而到了小說《獵物》中,警世意義則更為明顯。在《獵物》中,年輕美貌、聰明能干、野心勃勃的朱麗亞,就是一個(gè)玩火者,她玩的“火”是一種叫做“納米集群”的東西,最終這種東西奪走了好幾位科學(xué)家的生命,也要了朱麗亞的命。如果不是正直的電腦專家杰克(小說中的“我”,朱麗亞的丈夫)出生入死撲滅了失控的“納米集群”,它們就可能毀滅人類。在《獵物》想象的未來世界中,“政府”已經(jīng)退隱到無足輕重的位置:而“公司”則已經(jīng)強(qiáng)大得幾乎取代了政府,經(jīng)常成為與個(gè)人對(duì)立的一方。這種現(xiàn)象其實(shí)在大量科幻電影和科幻小說中都普遍存在??巳R頓借助他那天馬行空的想象力,讓“納米集群”進(jìn)入朱麗亞體內(nèi)控制了她,使她時(shí)而明艷如花,時(shí)而猙獰如鬼,以此來象征公司這一方的邪惡,以及對(duì)金錢的貪欲——最終害人害己。優(yōu)秀的科幻作品,可以借助精彩的故事,來幫助我們思考某些平日不去思考的問題,《神秘之球》就是如此。小說涉及了一個(gè)頗為玄遠(yuǎn)的主題——今天,我們?nèi)祟?,能不能“消受”某些超自然的能力?小說設(shè)想發(fā)現(xiàn)了一艘300年前墜落在太平洋深處的外星宇宙飛船,考察隊(duì)進(jìn)入之后,怪事迭出,最后發(fā)現(xiàn)是飛船中一個(gè)神秘的球,能夠讓進(jìn)入球中的人獲得一種超自然的能力——夢(mèng)想成真!但是克萊頓用他構(gòu)想的故事,讓考察隊(duì)幸存的隊(duì)員們認(rèn)識(shí)到,自己實(shí)際上無法駕馭這種超能力,人類更是沒有準(zhǔn)備好面對(duì)這類能力(或技術(shù))。其實(shí)《侏羅紀(jì)公園》、《失落的世界》和《獵物》等也表達(dá)了類似的意思。人類既然目前還無福消受“夢(mèng)想成真”之類的能力或再造恐龍、“納米集群”之類的技術(shù),因?yàn)槲覀冞€未準(zhǔn)備好,那么對(duì)于其他將要出現(xiàn)或者已經(jīng)出現(xiàn)的科技奇跡,我們是不是已經(jīng)準(zhǔn)備好了呢?如果對(duì)于是否準(zhǔn)備好這一點(diǎn)還沒有把握,為什么還要整天急煎煎忙著追求那些奇跡呢?為什么不先停下來,思考一下呢?這也許正是邁克爾·克萊頓那些作品留給我們的最有價(jià)值的啟示。
內(nèi)容概要
在南太平洋深達(dá)千英尺的水面下,一群美國科學(xué)家正對(duì)一艘巨大的不明船體進(jìn)行探測(cè)。探測(cè)的過程引發(fā)了一連串的驚奇和疑問。原來這是一艘太空船,根據(jù)船上的資料,它是自外太空墜落而來,但令人驚訝的是,它竟完好無損,而且已有300年的歷史。在這艘太空船上最神秘莫測(cè)的物體是一顆直徑30英尺的大球,科學(xué)家們從中發(fā)現(xiàn)了一個(gè)驚人的秘密,從而使他們自己面臨著嚴(yán)峻的挑戰(zhàn),而人類又將由此面對(duì)著怎樣一種命運(yùn)呢?
作者簡(jiǎn)介
邁克爾·克萊頓Michael Crichton,1942年出生于美國芝加哥,曾在哈佛大學(xué)文學(xué)系就讀,后轉(zhuǎn)讀考古人類學(xué)系,后又攻讀醫(yī)學(xué)。1969年獲得哈佛大學(xué)醫(yī)學(xué)博士學(xué)位。1969年他出版了第一部暢銷書《天外細(xì)菌》(The Andromeda Strain),這是一部高科技驚悚小說。使他的聲望達(dá)到巔峰的是被好萊塢導(dǎo)演斯蒂芬·斯皮爾伯格搬上銀幕的小說《侏羅紀(jì)公園》。克萊頓迄今已創(chuàng)作了1嘟暢銷小說,全球總銷量超過1.5億冊(cè),有1 2部被拍成電影,大多非常賣座。他是美國唯一一個(gè)在暢銷書、電影、電視劇三個(gè)領(lǐng)域取得非凡成就的人。1992年的《人物》雜志將他評(píng)為全球5啦最高雅人士(Fifty Most Beautiful People)之一。
章節(jié)摘錄
有好長一段時(shí)間,水平線看上去就像一條色彩單調(diào)、一成不變的藍(lán)色細(xì)帶,將萬里晴空和太平洋分隔開來。那架海軍直升機(jī)緊挨著萬頃碧波,低低地向前飛駛而去。盡管螺旋槳發(fā)出隆隆噪聲和陣陣晃動(dòng),諾曼·詹森還是睡著了。乘坐各種軍用飛機(jī)連續(xù)航行了十四個(gè)多小時(shí),已使他感到疲憊不堪;這種旅行對(duì)一名年已五十三歲的心理學(xué)家來說,已經(jīng)不是件很容易適應(yīng)的事了?! ∷恢雷约核硕嗑?,醒來后,發(fā)現(xiàn)水平線還是那樣毫無變化;前方有些白色的半圓形環(huán)狀珊瑚島。他通過機(jī)內(nèi)通信系統(tǒng)問道:“這是什么地方?” “尼尼希那一塔法西群島,”飛行員回答道,“嚴(yán)格地說,是湯加王國的一部分,不過島上人煙稀少。睡得好嗎?” “還不錯(cuò)。”他們從群島上空一閃而過時(shí),諾曼朝島上望去:一道蜿蜒的白色沙灘,幾棵棕櫚樹,但一下子全都消失了。單調(diào)乏味的大海再度出現(xiàn)。 “他們是從哪兒把你帶過來的?”飛行員問道?! 笆サ貋喐纭!敝Z曼回答說?!拔沂亲蛱祀x開的?!薄 澳敲矗闶且宦窂奶聪闵?、關(guān)島和帕果來到這兒的噦?” “沒錯(cuò)?!薄 罢媸且欢伍L途旅行。”飛行員說道?!澳闶亲鍪裁吹模壬??” “我是心理學(xué)家。”諾曼答道。 “心理醫(yī)生?”飛行員咧嘴笑著。“有何不可呢?他們幾乎把什么樣的人都召來了?!薄 澳氵@話是什么意思?” “過去兩天里,我們一直從關(guān)島接了許多人出來。物理學(xué)家、生物學(xué)家、數(shù)學(xué)家,反正搞哪一行的都有。他們?nèi)粠У教窖笾械囊蛔膷u上。” “那兒出了什么事啦?”諾曼問道?! ★w行員瞥了他一眼。他戴著黑色的飛行員用太陽眼鏡,因此諾曼無法觀察他的目光?!八麄兪裁匆矝]說,先生。那你呢?他們跟你說了些什么?” “他們告訴我,”諾曼答道,“發(fā)生了墜機(jī)事件?!薄 班?,”飛行員說道,“那你是因?yàn)閴嫏C(jī)事件而被召來的噦?” “不錯(cuò),我是因?yàn)閴嫏C(jī)事件而被召來的?!薄 ∈陙?,諾曼·詹森一直是美國聯(lián)邦航空管理局墜機(jī)現(xiàn)場(chǎng)工作組的成員。這些由專家組成的工作組,只要一接到通知,就必須前去調(diào)查民航機(jī)的空難事件。他所參加的第一次調(diào)查,是1976年在圣地亞哥發(fā)生的聯(lián)合航空公司墜機(jī)事件,之后,在1978年他又曾奉命前往芝加哥;1982年他則參加了達(dá)拉斯的調(diào)查工作。每一次任務(wù)都是同樣的模式——接到急促的電話通知,匆忙地收拾行李,離開家一個(gè)星期或是更久些。然而這一次他的妻子愛倫卻很不高興,因?yàn)樗窃?月1日被叫走的,也就是說,他將錯(cuò)過7月4日的海灘野餐。此外,在芝加哥大學(xué)念書的蒂姆,在上完大二這一學(xué)年開始放暑假時(shí),會(huì)回家一趟,然后再到喀斯喀特打工,所以要在家稍作停留。已經(jīng)十六歲的艾美,則會(huì)從安多弗回來。蒂姆和艾美老是處不好,倘若屆時(shí)沒有諾曼居中當(dāng)和事佬,兩人非鬧別扭不可。那輛富豪轎車的聲音又不對(duì)勁了。而且諾曼還可能沒法在下周趕回來替他的母親過生日。“什么樣的墜機(jī)事故呀?”愛倫當(dāng)時(shí)問道?!拔铱蓻]聽說有什么空難?!痹谥Z曼整理行李時(shí),她打開了收音機(jī),但是并未聽到任何墜機(jī)的新聞?! ‘?dāng)那輛轎車在他家門口停住時(shí),諾曼感到驚詫不已,因?yàn)檫@是一輛海軍的廂型小客車,而且司機(jī)也穿著一身海軍軍服?! 耙郧八麄儚膩頉]有派過海軍的車來接你?!睈蹅愐幻嬲f道,一面跟著他走下樓梯來到大門口?!斑@次是軍用飛機(jī)的墜落事故嗎?” “我不知道。”諾曼回答。 “你什么時(shí)候回來?” 諾曼吻吻她?!拔視?huì)打電話給你的,”他說道,“我保證。” 然而他并沒有打電話。每個(gè)人都對(duì)他謙恭親切、彬彬有禮,卻總是不讓他走近電話。他首先來到位于檀香山的希卡姆基地,然后又在清晨?jī)牲c(diǎn)飛抵關(guān)島的海軍航空站。在等待繼續(xù)飛行之前,他只能待在站里一間航空汽油味彌漫的斗室里,默不作聲地盯著一本隨身攜帶的《美國心理學(xué)雜志》,枯坐了半個(gè)小時(shí)。東方剛破曉時(shí),他來到了帕果,之后,被匆忙地帶上一架大型的海上騎士式直升機(jī)。直升機(jī)隨即飛離用柏油和碎石鋪成的停機(jī)坪,向西越過棕櫚樹和銹跡斑斑的波狀鐵皮屋頂,來到太平洋上空?! ∷呀?jīng)在直升機(jī)上待了兩個(gè)小時(shí),而且還睡了一會(huì)兒。此刻,愛倫、蒂姆、艾美以及他母親的生日似乎已顯得十分遙遠(yuǎn)?! 拔覀兊降自谀膬??” “在南太平洋的薩摩亞和斐濟(jì)之間?!憋w行員回答道?! 澳隳茉诤綀D上指給我看嗎?” “他們不允許我這樣做,更何況,在圖上也看不出什么來?,F(xiàn)在你離任何一處都是兩萬海里,先生?!薄 ≈Z曼凝視著單調(diào)呆板的水平線——依然是一片蔚藍(lán),毫無任何深淺變化。真叫人難以置信,他思忖著。他打了個(gè)哈欠?!澳憧吹街車木跋?,不感到枯燥乏味嗎?” …… P3-5
媒體關(guān)注與評(píng)論
他有種極其了不起的能力,就是把科學(xué)和戲劇概念融合一體。只有他才能讓恐龍重新得到生命。邁克爾把自己華麗光彩的一面寫進(jìn)了小說,沒有任何人能夠取代他的地位?!麑?dǎo)演斯蒂芬·斯皮爾伯格克萊頓的寫法類似電影語言的敘述,有著栩栩如生的形象和跌宕起伏的情節(jié)。讀這本書的時(shí)候,手邊應(yīng)該有一袋熱乎乎的奶油爆米花?!缎侣勚芸?/pre>圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載
- 還沒讀過(51)
- 勉強(qiáng)可看(374)
- 一般般(638)
- 內(nèi)容豐富(2649)
- 強(qiáng)力推薦(217)