出版時(shí)間:2009-1 出版社:譯林出版社 作者:蒙哥馬利 (Montgomery.L.M.) 頁(yè)數(shù):276 譯者:郭萍萍
Tag標(biāo)簽:無(wú)
內(nèi)容概要
馬修和瑪瑞拉兄妹倆在綠山墻過(guò)著平淡從容的生活。為了給患有心臟病的馬修找個(gè)幫手,他們打算從孤兒院收養(yǎng)一個(gè)男孩,不料陰差陽(yáng)錯(cuò),孤兒院送來(lái)的竟是一個(gè)滿頭紅發(fā)、喋喋不休的十一歲女孩安妮。 小安妮天真熱情,滿腦子都是浪漫的想像。在她的想像中,頑皮的小溪在冰雪覆蓋下歡笑:如果玫瑰會(huì)說(shuō)話,一定會(huì)給我們講很多有趣的故事;她還把自己的影子和回聲想像成兩個(gè)知心朋友,向她們?cè)V說(shuō)心事…… 然而,由于酷愛(ài)想像以及“愛(ài)美之心”,安妮給自己惹來(lái)了一連串的麻煩,她不斷地闖禍,也不斷改正錯(cuò)誤。在朋友、家人和老師的關(guān)愛(ài)中,小孤女安妮漸漸變成了綠山墻里快樂(lè)成長(zhǎng)的小主人。 作者的文字清新流暢,生動(dòng)幽默,以細(xì)膩的筆觸來(lái)描寫(xiě)主人公內(nèi)心深處的情感變化,故事情節(jié)一波三折,引人入勝。馬修和瑪瑞拉兄妹對(duì)安妮發(fā)自肺腑的疼愛(ài)和無(wú)私的付出。感人至深,而安妮純真善良、熱愛(ài)生活、堅(jiān)強(qiáng)樂(lè)觀的形象更讓人掩卷難忘。
作者簡(jiǎn)介
作者:(加拿大)蒙哥馬利 (Montgomery.L.M.) 譯者:郭萍萍
書(shū)籍目錄
第一章 雷切爾·林德太太大吃一驚第二章 馬修·卡思伯特大吃一驚第三章 馬瑞拉·卡思伯特大吃一驚第四章 綠山墻的早晨第五章 安妮的過(guò)去第六章 馬瑞拉的決定第七章 安妮的祈禱詞第八章 新的開(kāi)始第九章 雷切爾·林德太太驚恐萬(wàn)分第十章 安妮的道歉第十一章 安妮對(duì)主曰學(xué)校的印象第十二章 鄭重的誓言與承諾第十三章 期待的喜悅第十四章 安妮的招供第十五章 小學(xué)校中的大風(fēng)波第十六章 戴安娜應(yīng)邀參加茶會(huì),卻遭遇不幸第十七章 生活中的新樂(lè)趣第十八章 安妮趕去營(yíng)救第十九章 一場(chǎng)音樂(lè)會(huì),一場(chǎng)災(zāi)難,一次坦白第二十章 誤入歧途的出色想像力第二十一章 另類調(diào)味品第二十二章 安妮應(yīng)邀參加茶會(huì)第二十三章 安妮在打拼中慘遭失敗第二十四章 斯塔西小姐和她的學(xué)生們舉辦一場(chǎng)音樂(lè)會(huì)第二十五章 馬修堅(jiān)持要做泡泡袖第二十六章 故事會(huì)的成立第二十七章 虛榮心與精神上的苦惱第二十八章 不幸的百合少女第二十九章 安妮生活中值得紀(jì)念的一件事第三十章 女王班的成立第三十一章 百川歸海第三十二章 發(fā)榜之日第三十三章 飯店音樂(lè)會(huì)第三十四章 女王學(xué)院的一名女生第三十五章 女王學(xué)院的冬天第三十六章 光榮與夢(mèng)想第三十七章 終結(jié)者的名字叫死神第三十八章 峰回路轉(zhuǎn)
章節(jié)摘錄
野餐前的星期一晚上,馬瑞拉神色憂慮地從她房間里走下來(lái)?!鞍材?,”她對(duì)那個(gè)正坐在一塵不染的桌子旁剝豆子的小家伙說(shuō),小家伙邊剝著豆子邊激情澎湃地唱著那首《榛樹(shù)山谷中的內(nèi)莉》,這當(dāng)然得歸功于戴安娜的指導(dǎo),“你看見(jiàn)我的紫水晶胸針了嗎?我記得昨晚從教堂回來(lái)后,把它插在針墊上的,可現(xiàn)在怎么也找不到?!薄拔摇以诮裉煜挛缒銖木戎〗M回來(lái)的時(shí)候見(jiàn)過(guò)它,”安妮慢吞吞地說(shuō),“我路過(guò)你房門(mén)的時(shí)候,看見(jiàn)它插在針墊上,就進(jìn)去瞧了瞧?!薄澳銊?dòng)它了嗎?”馬瑞拉嚴(yán)厲地說(shuō)。“是——是的,動(dòng)了,”安妮承認(rèn)道,“我把它拿起來(lái),別在了胸前,只是想看看戴上去會(huì)是什么樣子。”“你沒(méi)有權(quán)利那樣做。一個(gè)小女孩這么擅自亂動(dòng)別人的東西是非常錯(cuò)誤的。首先,你不該跑進(jìn)我的房間,其次,你不該動(dòng)一枚不屬于你的胸針。你把它放到哪兒去了?”“哦,我把它放回到梳妝臺(tái)上了。我一分鐘都沒(méi)戴到。真的,我沒(méi)想亂動(dòng),馬瑞拉。我當(dāng)時(shí)沒(méi)想到進(jìn)去試戴一下是不對(duì)的;但是現(xiàn)在知道了,我再也不會(huì)那樣做了。這就是我的一個(gè)優(yōu)點(diǎn)。相同的錯(cuò)事,我從不會(huì)再做。”“你沒(méi)有放回去,”馬瑞拉說(shuō),“胸針不在梳妝臺(tái)上。你把它拿出去了,安妮?!薄拔掖_實(shí)放回去了?!卑材蒿w快地說(shuō)道——在馬瑞拉看來(lái)這非常無(wú)禮?!拔抑皇遣挥浀檬前阉宓结槈|上了,還是放到瓷盤(pán)里了??墒俏野俜种俚乜隙ㄎ野阉呕厝チ??!薄拔以龠M(jìn)去看看?!瘪R瑞拉說(shuō),她決定公正地處理這事?!叭绻惆涯敲缎蒯?lè)呕厝チ?,它就?huì)在那兒。如果它不在,我就會(huì)知道你沒(méi)放回去,就是這樣!”馬瑞拉回到房間,徹底地檢查了一遍,不僅是梳妝臺(tái),還包括她認(rèn)為的胸針可能在的每一個(gè)角落。可還是沒(méi)有找到,她又回到廚房?!鞍材?,胸針不見(jiàn)了。你自己承認(rèn),你是最后一個(gè)拿過(guò)它的人。好了,你把它怎么樣了?立刻對(duì)我說(shuō)實(shí)話。你是不是把它拿出去弄丟了?”“沒(méi)有,我沒(méi)有拿出去?!卑材菡曋R瑞拉憤怒的目光,神情嚴(yán)肅地說(shuō)?!拔医^對(duì)沒(méi)有把胸針拿出你的房間,這是實(shí)話,就算把我送上斷頭臺(tái),也是這樣的——雖然我不太清楚斷頭臺(tái)是什么樣的。事情就是這樣,馬瑞拉。”安妮所說(shuō)的“事情就是這樣”只是為了強(qiáng)調(diào)一下自己肯定的語(yǔ)氣,但是馬瑞拉卻把它看做是反抗的一種表現(xiàn)。“我相信你在對(duì)我說(shuō)謊,安妮,”她嚴(yán)厲地說(shuō),“我知道你在說(shuō)謊。好了,從現(xiàn)在起什么也別說(shuō)了,直到你準(zhǔn)備說(shuō)出全部真相。回你房間去,呆在那兒直到你準(zhǔn)備坦白為止?!薄耙讯棺訋нM(jìn)去嗎?”安妮溫順地問(wèn)?!安唬易约簳?huì)剝完的。按我吩咐的去做?!卑材葑吡撕螅R瑞拉煩躁不安地做著晚上應(yīng)該干的一些活。她很擔(dān)心自己那枚珍貴的胸針。如果安妮把它弄丟了怎么辦?任何人都看得出她一定是把胸針拿出去了,可她就是不承認(rèn),這樣的孩子真令人討厭!還擺出那么一副無(wú)辜的面孔!“沒(méi)想到這么快就發(fā)生了這種我不愿意發(fā)生的事?!瘪R瑞拉一邊煩心地剝著豆子,一邊想?!爱?dāng)然,我想她不是存心去偷或是干其他什么的。她只不過(guò)是拿著玩玩,或者用它幫自己展開(kāi)一下想象力。她一定拿了它,這一點(diǎn)很清楚,因?yàn)閺乃M(jìn)去后直到今晚我上去,就再也沒(méi)有其他人進(jìn)過(guò)那房間,這是她自己說(shuō)的。胸針不見(jiàn)了,這可是千真萬(wàn)確的事。我猜她是把它弄丟了怕受懲罰,所以不敢承認(rèn)。想到她說(shuō)謊,真讓人擔(dān)憂。這可比她的暴躁脾氣糟多了。家里有個(gè)你不能信賴的孩子,這個(gè)責(zé)任可太大了。狡詐,愛(ài)說(shuō)謊——這就是她的表現(xiàn)。我肯定這可比丟了胸針更令我感到難過(guò)。只要她說(shuō)實(shí)話,我不會(huì)太介意的?!闭麄€(gè)晚上,馬瑞拉不時(shí)地走進(jìn)自己房間,去找那枚胸針,但是一無(wú)所獲。上床前,她到東山墻去了一趟,也沒(méi)有結(jié)果。安妮堅(jiān)稱自己不知道胸針的事,但是馬瑞拉更加堅(jiān)信就是她弄丟了胸針。第二天早上,她把事情告訴了馬修。馬修不知所措,困惑不解;他無(wú)法這么快就對(duì)安妮失去信任,但是他不得不承認(rèn),情況對(duì)安妮不利?!澳憧隙ㄋ鼪](méi)掉到梳妝臺(tái)后頭?”這是他所能提出的唯一建議。“我把梳妝臺(tái)移出來(lái)過(guò)了,把抽屜也拿了出來(lái),角角落落都找過(guò)了?!瘪R瑞拉肯定地答道?!靶蒯槻灰?jiàn)了,那孩子拿走的,還說(shuō)謊不承認(rèn)。這是件不折不扣的丑事,馬修·卡思伯特,我們得正視現(xiàn)實(shí)?!薄澳敲矗愦蛩阍趺刺幚磉@件事呢?”馬修愁容滿面地問(wèn)道,暗自慶幸,將由馬瑞拉而不是他自己來(lái)應(yīng)付這個(gè)局面。這次他可不想插手?!八靡恢贝粼诜块g里,直到坦白供認(rèn)為止?!瘪R瑞拉堅(jiān)定地說(shuō),她還記得用這種方法在上一次的事件中取得的成功?!暗綍r(shí)候我們就會(huì)明白了。只要她告訴我們她把胸針?lè)诺侥膬毫?,或許我們還能找到;可是不管怎么樣,她都得受到嚴(yán)厲的懲罰,馬修。”“好吧,那得由你去懲罰她,”馬修一邊去取帽子,一邊說(shuō),“記住,這事和我可沒(méi)有關(guān)系。是你自己告誡我不要干涉的?!瘪R瑞拉覺(jué)得自己孤立無(wú)助。她甚至都不能去林德太太那兒征求意見(jiàn)。她表情嚴(yán)肅地走進(jìn)了東山墻,出來(lái)時(shí),臉上的表情變得更加嚴(yán)肅了。安妮頑固地拒絕交代。她堅(jiān)稱自己沒(méi)有拿走胸針。
媒體關(guān)注與評(píng)論
安妮是繼不朽的愛(ài)麗絲之后最令人感動(dòng)和喜愛(ài)的形象?! R克·吐溫安妮捅有兩種極其寶貴的財(cái)富,一是對(duì)生活的驚奇感。二是充滿樂(lè)觀精神的想象力。對(duì)于她來(lái)說(shuō),每一天都有新的盼望,新的驚喜。 ——周國(guó)平
編輯推薦
小說(shuō)主人公生活的地方,愛(ài)德華王子島的綠山墻農(nóng)舍,幾十年來(lái)一直是加拿大聞名遐邇的景點(diǎn)?!毒G山墻的安妮(導(dǎo)讀本)》是一部世界名著,它被譯成三十多種文字,在許多國(guó)家出版,發(fā)行量達(dá)八百多萬(wàn)冊(cè)。根據(jù)原著改編的電視劇曾風(fēng)靡加拿大,美、英、德、日等國(guó)也競(jìng)相播放。人教版語(yǔ)文教材推薦必讀,兩代英國(guó)首相為之著迷,周國(guó)平先生親筆導(dǎo)讀。
圖書(shū)封面
圖書(shū)標(biāo)簽Tags
無(wú)
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載
250萬(wàn)本中文圖書(shū)簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書(shū)網(wǎng) 手機(jī)版