出版時間:2009-3 出版社:譯林出版社 作者:喬丹 頁數(shù):352 字數(shù):243000 譯者:侯萍
Tag標簽:無
內(nèi)容概要
這是一個關(guān)于夢想與堅持、激情與背叛的動人故事。水晶是“墮落天使”組合的主唱。她美麗、性感、酷愛音樂,一直都夢想成為一名歌星。懷揣著這個夢想,她帶領(lǐng)“墮落天使”參加了一場電視選秀比賽,在比賽中她們一舉奪冠,一夜之間成為流行樂壇最炙手可熱的少女組合。盡管事業(yè)如日中天,水晶的內(nèi)心卻日漸沉重,一個秘密一一一段難以啟齒的私情把她壓得近乎窒息。終于有一天,這個秘密見諸報端,頃刻之間,事業(yè)、愛情、友誼……一切化為烏有,她從云端一下子墜落谷底……
作者簡介
喬丹,原名凱蒂·普萊斯,曾經(jīng)的《太陽報》三版女郎,英國男人心目中的“性感女神”;現(xiàn)在的暢銷書作家,作品《請別叫我壞女孩》在英國的銷量超過2007年六部獲布克獎提名作品總和。從魅力模特到英國炙手可熱的名流人物、草根階層女性的偶像,她的故事真實而又傳奇,火辣而又感人至深。
章節(jié)摘錄
1 試唱 “哦,天哪,瞧那隊伍!”水晶大聲驚呼道,打量了一下無數(shù)渴望成名者排成的長隊。那隊伍已經(jīng)排到了倫敦飯店外面,蜿蜒在大街上?! 澳銈冇X得我們能進去見到評委嗎?”塔莉婭咬著嘴唇,神情焦急,但是,貝爾答道:“我們肯定能的?!彼孕诺貙⒛且活^金色長發(fā)輕輕拂過肩頭?!斑@些人大多看上去像不折不扣的失敗者。我敢打賭,他們甚至連一個調(diào)子都不會唱。他們的試唱很快就會結(jié)束的。你們知道達拉斯的脾氣。” 盡管貝爾說得不錯,但是,水晶還是希望她不要流露出自己的想法。有幾個人轉(zhuǎn)過臉來看看貝爾,對她的刻薄評論表示不滿。水晶嘆了一口氣。她決不能讓貝爾影響自己的情緒。她必須保持平靜,準備試唱。這三個女孩準備參加試唱,爭取機會進入電視真人秀——“雄心組合”。該節(jié)目旨在發(fā)掘完美的流行音樂組合,將之打造成為明星,無恥地抄襲了歌唱比賽真人秀“The X Factor”的形式?! ∪齻€女孩將這次真人秀視為她們演唱生涯的最后一次機會。她們在六年多前相識于戲劇學(xué)校。成為歌星的共同理想讓她們走到了一起。她們當(dāng)時才十六歲,便一起組建了組合—“墮落天使”。她們頗具天賦,勤奮,只是還沒有取得重大的突破——無論她們在多少個俱樂部和酒吧演唱過(有的還是低級夜總會),無論她們往唱片公司寄出了多少cD和信件。她們甚至還碰見過一個大牌唱片公司的A&R人員,那人聲稱能給她們出唱片。那人身穿繃得緊緊的粗斜紋棉布襯衫和牛仔褲,如果你是希斯?萊杰的話,這身打扮還說得過去,但是,對于一個年近半百、長著女人一樣的胸脯、梳著大背頭的男人來說,看上去就不怎么樣了。但事情很快就真相大白,他對鉆進她們的短褲里比幫助她們的歌曲上榜更感興趣。一開始,他就堅持要在一個俱樂部里見她們,而不是在他的辦公室里洽談,這在水晶的頭腦里立即敲起了警鐘?!坝袩o數(shù)渴望一夜成名的女子組合——人人有才,個個漂亮,你們必須有自己的獨特之處才行?!彼f,一邊不停地給她們倒香檳酒,色迷迷地盯著她們看?!拔夷軒椭銈兂擅?。這樣吧,喝完香檳,到我住的地方去怎么樣?我可以為你們放一些我監(jiān)制的其他藝人的錄音帶,你們就會明白我將如何打造你們?!彼醒笱蟮靥煽吭谏嘲l(fā)上看著他,只見他的兩只胳膊分別摟住渾身不自在的塔莉婭和醉醺醺的貝爾,心想,他開始采取行動了。這時,什么東西仿佛在水晶的心中爆發(fā)了。她的確非常渴望在事業(yè)上能有所突破,但是,她決不會為此去和一個老色狼上床?!澳憬o我滾開!”水晶大聲回敬道,“我們不需要你這種幫助。你們兩個起來,我們走。” “是啊,繼續(xù)去做無名小卒吧?!彼谒齻兩砗蟠舐曊f道,“你們永遠別想成名?!薄 ≡谀羌虑榘l(fā)生之后,貝爾幾乎準備放棄了,但是,水晶和塔莉婭卻堅強依舊,繼續(xù)懷著不滅的夢想。不過,那對于她們來說很艱難。貝爾是個幸運兒,因為她的父母非常富有,足以支持她,所以她不必靠打工謀生,盡管她偶然也會到她姑姑的流行服裝專賣店幫工。然而,塔莉婭和水晶卻別無選擇,只好去工作,而旦常常是做一些毫無前途的工作。塔莉婭的個人簡歷上寫的是女招待(在快餐連鎖店工作)、模特(穿得像個喜劇演員,為一款新手機散發(fā)促銷廣告?zhèn)鲉危?。水晶的個人簡歷包括若干“表演”角色:在圣誕老人的人工洞穴里扮演一個小精靈(但是在一個討厭的半大小子踩了她的腳趾時,因為罵人而被解雇);在童話劇中扮演一個主要角色(在克羅伊登劇院上演的《迪克?惠靈頓》中扮演一只貓,受到鼠王的性騷擾)。她在簡歷中沒有寫上其他那些不相關(guān)的工作——超市和酒吧里的工作?! ∷齻冋J定,“雄心組合”是她們的一個機會;這一回要么成功,否則就徹底放棄,然后分道揚鑣。但是,她們誰也不愿放棄夢想,尤其是水晶。她一直以來的愿望就是成為一名歌星。她朝思暮想的就是歌星夢?! ∽鳛橐粋€團體,姑娘們干得非常出色,盡管她們?nèi)齻€人性格迥異——水晶,有著異國情調(diào)的地中海美女,黑頭發(fā),綠眼睛,充滿自信且心直口快;貝爾(沒錯,她的父母的確是以《美女與野獸》中的一個人物給她起的名字),金發(fā)碧眼,身材嬌小玲瓏,特別漂亮,性格活潑,但是有點像個被寵壞了的公主,做事總是喜歡由著自己的性子來;塔莉婭是三個人當(dāng)中最文靜的姑娘,一個漂亮、敏感的混血兒,喜歡頻繁地皺眉,通常,如果有她這般外表——褐色大眼睛、光潔的皮膚、穿8號衣服的撩人身材——大多數(shù)女人應(yīng)該會始終笑靨如花。她和水晶都是最有實力的歌手。貝爾和她們不是一個級別,但她也很優(yōu)秀,而且舞蹈跳得非常棒。水晶和塔莉婭是最要好的朋友,盡管她們與貝爾相處得還不錯,但也有關(guān)系緊張的時候。水晶和貝爾經(jīng)常發(fā)生沖突,通常是因為水晶認為貝爾在組合里沒有盡到自己的職責(zé),或者不贊同她那無所顧忌的生活態(tài)度,水晶對此會感到心煩。如果不是為了組合,水晶懷疑自己是否會與貝爾有什么來往。雖然水晶經(jīng)常希望貝爾不是“墮落天使”組合的成員,但是,目前她們?nèi)说拿\卻緊緊相連。 酒店外面,天開始下起雨來,三個姑娘擠在一把雨傘下面,練習(xí)她們的歌。她們已經(jīng)排了兩個小時的隊,貝爾幾乎是在不停地抱怨,說她肯定會著涼感冒。塔莉婭由于過分緊張,話更少了,因此,讓大家保持情緒高漲的任務(wù)便落在了水晶身上。不過,她們最后終于進到了酒店里面。她們事先已在唱片制作公司報了名,于是,現(xiàn)在便可以正常地進行演唱排練。在她們排練的時候,有個唱片制作人側(cè)耳聆聽,當(dāng)他對她們豎起大拇指的時候,水晶頓時感到一股樂觀的涌流襲來?!澳銈兂煤馨簦彼嬖V她們,“是我一整天聽下來最棒的組合之一?!彼齻兲暨x的是“甜心寶貝”的歌曲《腦袋上的窟窿》,知道這首歌能夠很好地展示出她們的優(yōu)美嗓音。她們非常擅長演唱流行歌曲和R&B歌曲。至于她們的形象,其風(fēng)格懸殊非常之大。水晶幾乎始終是一身黑色的裝束;貝爾只認名牌,任何其他行頭都不接受;塔莉婭盡管穿裙子也很漂亮,但是要她不穿牛仔裝根本是不可能的。關(guān)于試唱的著裝問題,她們曾經(jīng)爭論不休。貝爾希望她們都穿相配的服裝,但是水晶堅持說,她們應(yīng)該穿上表現(xiàn)各自不同個性的裝束,否則她們看起來會過于做作,一副阿諛奉承之態(tài)。最后,塔莉婭一身牛仔,套上一件金屬片鑲邊的白背心;水晶穿著一條黑色迷你裙,配著綁腿,上身是一件黑背心;貝爾穿的是一款豹紋緊身外衣,打著綁腿。此刻,當(dāng)她們在女盥洗室里與其他選手爭著擠出空間在鏡子里查看她們的妝容時,水晶認為她們的著裝選擇是正確的。她們看上去狀態(tài)良好,放松、自信,與很多其他選手形成對比。她們穿著很暴露的服裝,而且濃妝艷抹,看起來像妓女。有個女孩穿著一條多層開衩裙,一件黑色皮衣,轉(zhuǎn)身對貝爾說:“我喜歡你的緊身外衣,是在Primark買的嗎?” 。 “不是,”貝爾噓聲否定,“是Gucci。你的衣服是在哪里買的?是Whores—R—Us嗎?” 突然間,水晶、塔莉婭和貝爾發(fā)現(xiàn)她們被一群女子組合成員圍住了,她們看上去清一色的邋遢丑陋?!皼]有人這樣搶過我們的風(fēng)頭,”其中一個人說道,她那染成赤褐色的頭發(fā)從前額攏向腦后,綁成克羅伊登發(fā)型③,耳朵上墜著碩大的金耳環(huán),看起來可以兼作攻擊武器。水晶心想,這就是受到嘲笑的Chav女?還是薇姬?波拉德派? “只是開個玩笑而已?!必悹柭柭柤绨颉Kбе齑?,被她的態(tài)度激怒了:好像在試唱之前,她們需要這種刺激似的。 “嘿,我們并不覺得這多么有趣?!迸⒉灰啦火垼悹柋七^來。 天知道接下來會發(fā)生什么事情,水晶心想。幸好,這時門開了,有人大聲喊著那幾個姑娘的序號,說再過二十分鐘就輪到她們試唱了。于是,她們四個人立即蹦跳著走了出去,臨走,對著貝爾伸出中指?! 澳阏嫘邪。悹?。”水晶挖苦道?! 半S你說什么?!必悹柎鸬?,白了她一眼,晃晃悠悠地出了門?! ∷Ц谒竺嬉惨x開?!澳阕邌幔俊彼龁査驄I,但她的朋友搖了搖頭,然后沖進小隔間里,插上了門閂?! 昂冒?,咱們那兒見吧?!彼Т舐曊f道,對塔莉婭的怯場已經(jīng)習(xí)以為?!倳诂F(xiàn)場演唱之前嘔吐一番?! ∝悹栐陂T外倚著墻,看著修剪得完美無缺的指甲。“塔莉婭又不舒服了嗎?”她小聲說道,“天哪,我希望她別把咱們的事弄砸了?!薄 澳阒浪粫模 彼]好氣地反駁道,她討厭別人說她朋友的任何壞話,“她是我們?nèi)酥谐米詈玫?,這你是知道的?!薄 ∝悹栃睦锏拇_知道,但她就是不愛聽這話,輕蔑地把頭發(fā)甩到身后?! 追昼姾?,塔莉婭臉色蒼白地走出衛(wèi)生間,水晶問道:“感覺 “現(xiàn)在不要緊了?!彼驄I答道。水晶伸出一只胳膊,擁抱了一下她的朋友,然后,她也擁抱了一下貝爾,畢竟她們是一個組合的?! 白甙?,我們會成功的。”水晶對她們說,“無論如何,我們都不會像在那次婚禮上唱的那么糟?!毕肫鹜?,姑娘們都笑了。那一次,等到她們上臺演唱的時候,參加婚禮的賓客們都醉了,并沒有隨著姑娘們的保留曲目——最熱的迪斯科舞曲跳舞,譬如《天上下著男人雨》、《舞后》和《慶?!贰@些歌曲通常能保證使每個人都想走進舞池——而是有個醉意闌珊的伴娘要求她們演唱《紅衣女郎》。當(dāng)貝爾諷刺地問道她們看起來是否像克里斯?蒂伯時,場上立刻炸了鍋。有些客人開始向她們砸食物;當(dāng)她們逃走后,賓客們便相互砸了起來。 “是啊,”貝爾冷冷地說,“我想象不出達拉斯還會失控?!薄 ∵_拉斯(他總是被簡稱為達拉斯:從來沒有一個人稱呼過他的姓氏)是“雄心組合”選秀大賽中最令人畏懼的評委——他是一個出語刻薄的美國人,生就一條能把大男人都說哭的毒舌頭。達拉斯有什么說什么,不留情面。他以西蒙?考威爾為榜樣,甚至經(jīng)常比“The X Factor”選秀節(jié)目的評委更加直言快語。達拉斯年近三十,一副略帶稚氣的英俊模樣,但是,其雄心壯志使他顯得少年老成。他曾經(jīng)是一家大牌唱片公司做得特別成功的AecR人員,不過,當(dāng)這家唱片公司拒絕與他新發(fā)現(xiàn)的兩個新秀組合簽約時,他便辭職并開始打造自己的品牌。這兩個不招他們的老東家待見的組合在美國聲名鵲起。一年后,達拉斯掙到了他的第一個一百萬美元,現(xiàn)在,他的品牌已成為美國最成功的品牌之一;他起家五年后,成為了一名億萬富翁?! ≌谶@時,一個頭戴耳麥、手拿書寫板的姑娘向他們走過來。“你們是275號嗎?”她干脆利落地問道,“到試唱等待區(qū)去吧。
編輯推薦
性感的完美假日讀物?! 秇eat》 我在《洪堡的禮物》中對于心理紊亂與天才之間的一線之隔做了清醒、真誠的探索,然而與水晶和她那性感男友的火辣激情相比,我做的這些都不再有價值了?! 鳡枴へ悐洌ㄖZ貝爾文學(xué)獎得主) 我以為我的《裸者與死者》已經(jīng)夠好了,可當(dāng)我讀了《請別叫我壞女孩》激情與背叛的性感故事,我感到自慚形穢?! Z曼·梅勒(蕾利策文學(xué)獎得主) 三版女郎喬丹,進軍文壇,再推力作——《請別叫我壞女孩》。英國銷量超過2007年六部獲布克獎提名作品總和,連續(xù)十周傲居《星期日泰晤士報》暢銷書榜榜首。索爾·貝婁(諾貝爾文學(xué)獎得主)與諾曼·梅勒(普利策文學(xué)獎得主)等名家一致推薦。 水晶是“墮落天使”組合的主唱,她美麗、性感、酷愛音樂,一直都夢想成為一名歌星,她懷揣著這個夢想,由此展開了一個夢想與堅持、激情與背叛的動人故事。
圖書封面
圖書標簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載