神秘島

前言

十九世紀(jì)下半葉的歐洲，正處于一個(gè)資本主義欣欣向榮的時(shí)代，工業(yè)革命方興未艾，科學(xué)技術(shù)飛速發(fā)展，各國為了拓展原料產(chǎn)地和商品市場(chǎng)，以滿足經(jīng)濟(jì)發(fā)展的需要，都不遺余力地向外擴(kuò)張殖民。在這樣的歷史背景下，文學(xué)面臨著新的挑戰(zhàn)，廣大讀者迫切希望看到能反映資本主義大生產(chǎn)、反映科學(xué)技術(shù)在這種大生產(chǎn)中所起到的重要的地位的作品。儒爾?凡爾納的科幻小說，正是順應(yīng)了當(dāng)時(shí)的形勢(shì)，滿足了人們對(duì)文學(xué)所提出的新的要求。一八二八年，儒爾·凡爾納出生于法國南特，父親是一個(gè)頗為成功的律師，他一心想讓凡爾納繼承父業(yè)。但自幼喜歡旅行航海、酷愛科學(xué)幻想的凡爾納卻違背了父親的愿望，愛上了文學(xué)和戲劇。在經(jīng)歷了無數(shù)次挫折和失敗后，他終于找到了一個(gè)嶄新的文學(xué)領(lǐng)域一科幻小說。一八六三年，他的第一部作品《氣球上的五星期》在遭受了十六次退稿之后，終于成功出版，并大獲成功。此后，在將近四十年的時(shí)間里，凡爾納總共創(chuàng)作了上百篇、共七八百萬字的科幻小說，并把它們收錄在總標(biāo)題《在已知和未知的世界中奇異的漫游》之下。他的代表作包括三步曲《格蘭特船長(zhǎng)的兒女》、《海底兩萬里》和《神秘島》，其他主要作品還有《地心游記》、《機(jī)器島》、《漂逝的半島》、《八十天環(huán)游地球》等，這些作品今天已被譯成數(shù)十種文字，在世界各地廣泛流傳，而凡爾納本人，也因此成為歷史上擁有讀者最多的十大作家之一，被譽(yù)為“現(xiàn)代科幻小說的鼻祖”、“科學(xué)時(shí)代的預(yù)言家”。一九O五年，凡爾納去世，全世界紛紛電唁，悼念這位偉大的科幻作家。凡爾納的科幻作品，涉及的范圍從地球到宇宙空間，從地質(zhì)、地理到航海、航天，可以說是包羅萬象、無所不及。這些作品巧妙地把現(xiàn)實(shí)和幻想結(jié)合起來，以夸張的手法和形象反映了十九世紀(jì)“機(jī)器時(shí)代”人們征服自然、改造自然的意志和愿望，并且不同程度地表現(xiàn)了一些重大的社會(huì)歷史事件。此外，他的作品情節(jié)驚險(xiǎn)，人物生動(dòng)，融知識(shí)性、趣味性、創(chuàng)造性于一體，在尊重科學(xué)的基礎(chǔ)上大膽預(yù)測(cè)未來。凡爾納在自然科學(xué)方面提出的許多預(yù)言和假設(shè)，有的已得到了后人的證明，有的則至今還激發(fā)著人們的想像力和創(chuàng)造精神。本書將要介紹的《神秘島》就是這樣的一部作品。作者創(chuàng)作于一八七四年，并于第二年出版，是凡爾納著名的三步曲(《格蘭特船長(zhǎng)的兒女》、《海底兩萬里》、《神秘島》)中的最后一部。該書的主要內(nèi)容是：美國南北戰(zhàn)爭(zhēng)期間，五名北軍俘虜乘坐氣球，從南軍大本營(yíng)里士滿出逃，他們?cè)谕局性庥鲲L(fēng)暴，被拋到南太平洋一個(gè)荒無人煙的小島上。這些落難者依靠自己的智慧和過人的毅力，克服了種種困難，不僅頑強(qiáng)地生存了下來，而且還把小島建設(shè)成了一個(gè)繁榮富庶的樂園。整部小說文筆幽默流暢，情節(jié)跌宕起伏，充滿了對(duì)自然界奇異多姿、絢麗多彩的描寫，雖然出版至今已有一百多年的歷史，但仍然深受世界各地讀者的推崇和喜愛。凡爾納是一位優(yōu)秀的通俗小說家，他有一種把自己內(nèi)心的想像變得能夠讓讀者觸摸到的本領(lǐng)。曾經(jīng)有人這樣評(píng)論他：“他從心里看到種種場(chǎng)景，然后以令人吃驚的準(zhǔn)確性將這些場(chǎng)景描繪出來……儒爾·凡爾納取得成功的最大秘訣，在于他善于讓千百萬讀者領(lǐng)略到他自己從內(nèi)心見到過的東西?！痹凇渡衩貚u》中，凡爾納的這種才能被發(fā)揮得淋漓盡致。和他的其他作品一樣，《神秘島》不是一部簡(jiǎn)單意義上的歷險(xiǎn)小說，作者除了盡情發(fā)揮他的想像力之外，還把冶金學(xué)、爆破學(xué)、工程學(xué)、水利學(xué)、動(dòng)植物學(xué)、天文學(xué)、物理學(xué)等各種知識(shí)巧妙地融會(huì)在一個(gè)驚心動(dòng)魄的故事之中，令讀者在得到消遣的同時(shí)，仿佛上了一堂科普知識(shí)課，受益匪淺。書中的許多情節(jié)，如林肯島經(jīng)緯度的測(cè)量、花崗巖宮高度的確定、富蘭克林火山的爆發(fā)等等，今天已成為許多國家科普教科書中的經(jīng)典實(shí)例，在一代又一代科學(xué)愛好者們中間廣泛流傳?？梢哉f，凡爾納的想像和推理，是建立在對(duì)科學(xué)的深刻理解和把握上的，他的預(yù)見不是某種幾率上的巧合，而是在科學(xué)基礎(chǔ)上的大膽推測(cè)。如果說凡爾納在科學(xué)幻想方面是一位大師的話，那么他在文學(xué)人物的刻畫上也毫不遜色?！渡衩貚u》中的主要人物共有五個(gè)，作者對(duì)他們并沒有很多的正面描寫，但是隨著故事的展開和情節(jié)的深入，這些人物的性格被栩栩如生地展現(xiàn)在讀者眼前：智慧冷靜、堅(jiān)毅果敢的工程師賽勒斯，知識(shí)淵博、文武雙全的記者斯皮萊，心直口快、勇敢善良的水手彭克羅夫，聰明伶俐、勤奮好學(xué)的少年哈伯，忠心耿耿、心靈手巧的黑人納布，此外還有改邪歸正、忘我恭謙的罪犯艾爾通。雖然這些人物就其性格本身的刻畫而言，可能帶有臉譜化的痕跡，但是在小說中他們卻取長(zhǎng)補(bǔ)短，構(gòu)成了一個(gè)完美的集體。其中，工程師賽勒斯所占的地位舉足輕重，他是整個(gè)遇難者小隊(duì)的領(lǐng)袖和靈魂，也是十九世紀(jì)歐洲隨著科學(xué)技術(shù)發(fā)展而產(chǎn)生的“人定勝天”思想的代表和象征，作者在書中所提到的科學(xué)知識(shí)。幾乎全部是借助工程師之口表達(dá)出來的。當(dāng)然，還不能忘記另外一個(gè)猶如神靈一般的人物，每逢遇難者們危難的時(shí)刻，他都會(huì)在暗中伸出援助之手，使大家化險(xiǎn)為夷，他就是“鸚鵡螺”號(hào)船長(zhǎng)尼摩。尼摩船長(zhǎng)在小說中的存在，不僅增加了故事的懸念，而且?guī)椭髡呓鉀Q了所有在技術(shù)上無法解決的問題，對(duì)情節(jié)的發(fā)展、節(jié)奏的把握起著很重要的作用，同時(shí)也為整個(gè)三步曲畫上了一個(gè)完滿的句號(hào)。《神秘島》的成功之處，不僅在于情節(jié)的波瀾起伏、人物的逼真刻畫、幻想和科學(xué)的完美結(jié)合，更重要的是貫穿于全書之中的一種人文精神。作者通過對(duì)一群遇難者開墾荒島的描寫，頌揚(yáng)了他們不畏艱險(xiǎn)、堅(jiān)忍不拔的意志和臨危不懼、抵抗強(qiáng)暴的品質(zhì)，同時(shí)還流露出強(qiáng)烈的愛國主義和支持被壓迫民族獨(dú)立解放的情緒，這使得作品的意義遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了科幻和歷險(xiǎn)小說的范疇，上升到了一個(gè)更加崇高、更加偉大的境界。正如教皇在一八八四年接見凡爾納時(shí)曾經(jīng)說過的那樣：“我并不是不知道您的作品的科學(xué)價(jià)值，但我最珍重的卻是它們的純潔、道德價(jià)值和精神力量?！币苍S正是因?yàn)檫@種人文精神，才讓儒爾·凡爾納區(qū)別于普通的科幻歷險(xiǎn)小說作家，躋身于世界文學(xué)巨匠的行列，而他的作品，也將繼續(xù)激勵(lì)人們?nèi)ヌ剿魇澜绲膴W秘、追求人生的真諦。本書第一、第二部由楊苑譯出，第三部由陳偉譯出。

內(nèi)容概要

本書是凡爾納著名三部曲(《格蘭特船長(zhǎng)的兒女》、《海底兩萬里》和《神秘島》)的最后一部。在該書中，他講述了美國南北戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期，有五個(gè)被圍困在南軍城里的北方人，趁著偶然的機(jī)會(huì)，乘氣球逃了出來。但中途遭遇風(fēng)暴，落在太平洋的一個(gè)荒島上。這五個(gè)人沒有灰心喪氣，而是團(tuán)結(jié)起來，以集體的智慧克服了重重困難，在荒島上安頓了下來。他們動(dòng)手制造出陶器、玻璃、風(fēng)磨、電報(bào)機(jī)……自給自足，豐衣足食。他們還挽救了被格蘭特船長(zhǎng)罰在另一荒島上的罪犯，使之恢復(fù)人性，成為忠實(shí)的伙伴。在荒島上，他們得到了《海底兩萬里》中的尼摩船長(zhǎng)的暗中保護(hù)，屢屢化險(xiǎn)為夷。最后，搭上了格蘭特船長(zhǎng)之子——羅伯特·格蘭特指揮的“鄧肯號(hào)”，回到了他們?nèi)找顾寄畹淖鎳?/pre>


作者簡(jiǎn)介
儒爾·凡爾納（1828-1905），法國科幻小學(xué)家。他最初學(xué)法律，1863年出版了他的第一部小說《氣球上的五星期》，獲得巨大成功，從此一發(fā)不可收。他一生共出版了六十六部長(zhǎng)篇小說，其中包括代表作：三部曲《格蘭特船長(zhǎng)的女兒》、《海底兩萬里》和《神秘島》。他的小說可分兩大類：一類在未知的世界中漫游，另一類在已知的世界中漫游。他的作品景色壯觀、情節(jié)驚險(xiǎn)、構(gòu)思巧錄、引人入勝。他被公認(rèn)為現(xiàn)代科幻小說之父。


書籍目錄
譯序第一部  空中遇難者　第一章　第二章　第三章　第四章　第五章　第六章　第七章　第八章　第九章　第十章　第十一章　第十二章　第十三章　第十四章　第十五章　第十六章　第十七章　第十八章　第十九章　第二十章　第二十一章　第二十二章第二部  被遺棄者　第一章　第二章　第三章　第四章　第五章　第六章　第七章　第八章　第九章　第十章　第十一章　第十二章　第十三章　第十四章　第十五章　第十六章　第十七章　第十八章　第十九章　第二十章第三部  島的秘密　第一章　第二章　第三章　第四章　第五章　第六章　第七章　第八章　第九章　第十章　第十一章　第十二章　第十三章　第十四章　第十五章　第十六章　第十七章　第十八章　第十九章　第二十章　


章節(jié)摘錄
工具和儀器的真正的移殖民。他們充分利用了島上的動(dòng)物、植物和礦物——自然界的這三大物類。是的，他們常常談起上面這些話題，并且也策劃了許多未來的計(jì)劃！賽勒斯？史密斯大部分時(shí)間都沉默不語。他只是聽大伙說，很少講話。有時(shí)候，他對(duì)哈伯的某些想法和彭克羅夫的俏皮話報(bào)以微笑，但他還是每時(shí)每刻都思考著那些不可思議的事實(shí)，迄今為止，他還沿右找到它們的謎底。第九章惡劣天氣——水力升降機(jī)——制造玻璃器皿——面包樹——對(duì)畜欄的頻繁察看——畜群的擴(kuò)大——記者的一個(gè)問題——林肯島的精確坐標(biāo)——彭克羅夫的提議三月的第一個(gè)星期，天氣有了變化。月初的時(shí)候，月亮很圓，天氣一直非常炎熱。大家覺得大氣里充滿了雷電，擔(dān)心會(huì)有一段較長(zhǎng)時(shí)間的雷雨天氣來臨。果然，在三月二日這一天，雷聲大作。狂風(fēng)從東面刮來，冰雹正對(duì)著花崗巖宮打過來，猶如機(jī)槍發(fā)射，劈劈啪啪響個(gè)不停。必須把門窗都關(guān)的嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)，否則室內(nèi)將水漫金山。眼看落下的冰雹有的有鴿蛋那么大，彭克羅夫只有一個(gè)想法：他的麥田正面臨極大的危險(xiǎn)。他立即向地里奔去。地里的麥穗已經(jīng)長(zhǎng)出了綠色的穗頭，他用一塊大帆布蓋上，保護(hù)了他的莊稼。他站在曠野上，被雹子打得夠嗆，不過毫無怨言。這種壞天氣持續(xù)了一個(gè)星期，這期間高空的雷聲一直響個(gè)不停。在兩次暴風(fēng)雨的間隙，還是能聽見天邊傳來的隆隆雷聲，隨后，暴風(fēng)雨再次肆虐。天空中電光閃爍，雷電擊倒了島上好幾棵樹，其中有一棵非常高大的樹，它原本長(zhǎng)在湖畔的樹林邊。有幾次，雷電打在海灘上，使沙粒熔化成玻璃狀的物體。工程師看到這種玻璃狀物體之后，不禁想可以把厚而牢固的玻璃裝在窗戶上，以抵擋風(fēng)雨和冰雹。移殖民們沒有什么緊急的戶外工作要做，就利用壞天氣在室內(nèi)干些活兒，花崗巖宮內(nèi)因此布置得越來越完善。工程師安裝了一臺(tái)車床，他制作了些盥洗和廚房用品，特別還做了一些紐扣，這是他們非常缺乏的東西。他對(duì)那些火器的維護(hù)工作做得非常仔細(xì)，還為它們制了一個(gè)槍架。還有擱板、衣櫥都制做得很完美。大家鋸呀，刨呀，銼呀，車呀，在惡劣的天氣里，只聽見巖洞里工具的吱嘎聲和車床的沙沙聲與外面的雷鳴聲響成一片。于普并沒有被遺忘，它被單獨(dú)安置在倉庫旁的一個(gè)房間里，這里如同一個(gè)小船倉，里面有鋪好褥草的吊床，對(duì)它再合適不過了?！坝谄蘸苷\實(shí)，它從來不會(huì)頂嘴，”彭克羅夫常常反復(fù)地說這句話，“應(yīng)答時(shí)總是彬彬有禮！多好的仆人，納布，多好的仆人！”“它是我的學(xué)生，”納布回答道，“不過，不久就要和我平起平坐了！”“它會(huì)成為你的上司，”水手笑著反駁道，“因?yàn)槟悖{布，你會(huì)說話，而它不會(huì)！”自不用說，于普現(xiàn)在對(duì)它的服務(wù)項(xiàng)目非常熟悉：拍打衣服、轉(zhuǎn)動(dòng)烤肉鐵扦、打掃房間、伺候吃飯、堆木柴，還有一件事使彭克羅夫極為高興：在沒有把可敬的水手伺候進(jìn)被窩之前，它決對(duì)不會(huì)先去睡覺。至于小隊(duì)成員的健康問題，無論是兩足動(dòng)物還是兩手動(dòng)物、四手動(dòng)物還是四足動(dòng)物，大家都很好。戶外的生活、衛(wèi)生的環(huán)境、溫和的氣候、腦力與體力的勞動(dòng)，這一切使他們實(shí)在無法相信會(huì)染上疾病。確實(shí)，所有的人身體都非常好。一年來，哈伯已經(jīng)長(zhǎng)高了兩英寸。他的臉長(zhǎng)得更有男子氣概了，他也希望自己能成為體魄和道德都非常完美的人。他利用工作之余的所有空余時(shí)間進(jìn)行自學(xué)，閱讀從大箱子里找來的書籍，除了在實(shí)際工作中學(xué)到的本領(lǐng)外，他還向工程師學(xué)習(xí)科學(xué)知識(shí)，向記者學(xué)習(xí)語言。老師們都樂意幫助他提高文化修養(yǎng)。工程師執(zhí)意要把自己所有的知識(shí)都教授給少年，不僅講給他聽，還做給他看，哈伯從老師的授課中獲益匪淺?！叭绻宜懒耍辟惱账?史密斯心里想，“他可以代替我！”三月九日前后，暴風(fēng)雨停了，但在夏天最后的這一個(gè)月里，天空總是烏云密布。大氣經(jīng)過雷電激烈震蕩，還沒有恢復(fù)它往日的純凈，除了有幾天晴朗的天氣可以外出忙各種事，其他的日子里幾乎不是下雨就是起霧。差不多這個(gè)時(shí)候，那頭母野驢下了崽，小野驢和它母親的性別一樣，長(zhǎng)得挺好。畜欄里的情況也一樣，巖羊群擴(kuò)大了，已經(jīng)有好幾只_羊羔在畜柵里咩咩叫，這使納布和哈伯非常高興，他們每人都有一頭自己最喜歡的羊羔。移殖民們也作美洲野豬家養(yǎng)的試驗(yàn)獲得了成功。他們?cè)诩仪蒿曫B(yǎng)場(chǎng)的旁邊又建了個(gè)豬欄，里面不久就有了幾頭正在馴化的小豬崽，換言之，它們?cè)诩{布的喂養(yǎng)下，正日漸長(zhǎng)胖。于普負(fù)責(zé)每天給它們送飼料：涮鍋水、廚房的下腳等等，它做得很認(rèn)真。有幾次它拽住這些小寄食者的尾巴取樂，不過這不是兇殘，只是調(diào)皮而已，因?yàn)樗奶煨韵裥『⒁粯樱堰@彎彎的小尾巴當(dāng)成了玩具玩。三月份里有一天，彭克羅夫在和工程師談話時(shí)，提醒他還沒時(shí)間去做以前答應(yīng)過的一件事。




編輯推薦
《神秘島》由譯林出版社出版。





圖書封面



圖書標(biāo)簽Tags
無




評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載



還沒讀過(50)
勉強(qiáng)可看(363)
一般般(620)
內(nèi)容豐富(2573)
強(qiáng)力推薦(210)


 


    神秘島 PDF格式下載