出版時(shí)間:2008-5 出版社:鳳凰出版?zhèn)髅郊瘓F(tuán),譯林出版社 作者:羅賓德拉納特·泰戈?duì)?nbsp; 頁數(shù):206 譯者:陸晉德
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
泰戈?duì)柺蔷哂芯薮笫澜缬绊懙淖骷?。他共寫?0多部詩集,被稱為“詩圣”。寫了12部中長篇小說,100多篇短篇小說,20多部劇本及大量文學(xué)、哲學(xué)、政治論著,并創(chuàng)作了1500多幅畫,諸寫了難以統(tǒng)計(jì)的眾多歌曲。文、史、哲、藝、政、經(jīng)范疇幾乎無所不包,無所不精。他的作品反映了印度人民在帝國主義和封建種姓制度壓迫下要求改變自己命運(yùn)的強(qiáng)烈愿望,描寫了他們不屈不撓的反抗斗爭,充滿了鮮明的愛國主義和民主主義精神,同時(shí)又富有民族風(fēng)格和民族特色,具有很高藝術(shù)價(jià)值,深受人民群眾喜愛。本書精選泰戈?duì)柕摹讹w鳥集》。使青少年在閱讀過程中感受到不朽文學(xué)作品帶來的美的力量。名著名譯,值得恒久珍藏。
作者簡介
泰戈?duì)?1861—1941),印度詩人、作家和社會(huì)活動(dòng)家。出身加爾各答市的望族,沒有受過正規(guī)的學(xué)校教育,但在父兄的教導(dǎo)下,掌握了豐富的歷史、文學(xué)知識(shí)。14歲時(shí)就有詩作發(fā)表。1878年赴英留學(xué),學(xué)習(xí)英國文學(xué)和西方音樂。1880年回國后專門從事文學(xué)活動(dòng)。1913年獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng),此后出訪了歐洲很多國家及中國、日本和蘇聯(lián)等。他在詩歌方面的主要作品有抒情詩集《暮歌》、《晨歌》、《金帆船》、《繽紛集》、《收獲集》、《吉檀迦利》、《園丁集》、《新月集》、《飛鳥集》和哲理短詩集《故事詩集》等。在小說方面的代表作有長篇小說《沉船》、《戈拉》、《家庭與世界》,中篇小說《兩姊妹》、《四個(gè)人》,短篇小說《河邊的臺(tái)階》、《饑餓的石頭》等。另外,還有戲劇《國王》、《郵局》等。泰戈?duì)柕膭?chuàng)作融合了印度傳統(tǒng)和西方文學(xué)的有益成分,對(duì)印度現(xiàn)代文學(xué)的發(fā)展產(chǎn)生了很大影響。
書籍目錄
亞洲第一位諾貝爾獎(jiǎng)得主——泰戈?duì)栕g序飛鳥集泰戈?duì)杹砣A泰戈?duì)柵c愛因斯坦談話錄泰戈?duì)柵c威爾斯談話錄譯者小傳
章節(jié)摘錄
插圖:
媒體關(guān)注與評(píng)論
他用英語,爐火純青地表達(dá)如詩的思緒,以至為敏感、清新和美麗的詩文,加入西方文學(xué)的殿堂。 ——諾貝爾獎(jiǎng)官方網(wǎng)站他那高超和諧的人格,可以給我們不可計(jì)量的慰安,可以開發(fā)我們?cè)瓉碛偃男撵`泉源,可以指示我們努力的方向與標(biāo)準(zhǔn),可以糾正現(xiàn)代狂放瓷縱的反常行為,可以摩挲我們想見古人的憂心,可以消平我們過渡時(shí)期張皇的意義,可以使我們擴(kuò)大同情與愛心,可以引導(dǎo)我們?nèi)胪耆膲?mèng)境?! 熘灸μ└?duì)?!謝謝你以快美的詩情,救治我天賦的悲感;謝謝你以卓越的哲理,慰藉我心靈的寂寞。 ——冰心好書,要能經(jīng)得起時(shí)間的考驗(yàn)。我藏書十萬冊(cè),有些書不值得看;有些書已經(jīng)過時(shí),有些書寫得還沒我好。泰戈?duì)栠@本《飛鳥集》,成書已有92年,現(xiàn)在讀來,仍像是壯麗的日出,詩中散發(fā)的哲思,有如醍醐灌頂,令人茅塞頓開。譯文非常用心,“解讀”幾近心領(lǐng)神會(huì),這讓讀者更容易一探泰戈?duì)柕男撵`世界。不收藏這本書,很可惜?! 畎剑v史學(xué)家、作家、政論家)
編輯推薦
《雙語譯林·飛鳥集》是教育部推薦讀物,東方詩哲泰戈?duì)栕顑?yōu)美的短詩。超值贈(zèng)送:泰戈?duì)栍⑽脑?泰戈?duì)栐瓌?chuàng)畫作/徐志摩眼中的泰戈?duì)?泰戈?duì)柵c愛因斯坦兩顆行星之間的談話錄《飛鳥集》世界上最美麗的短詩,美輪美奐的中文,美輪美奐的英文。市場(chǎng)上唯一附加譯者解讀的版本,臺(tái)灣作家李敖傾情推薦!孟加拉詩人,短篇小說作家,作曲家,劇作家,散文家,畫家,1913年獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。他深刻影響了印度與西方優(yōu)秀文化的交流融通,被奉為杰出的現(xiàn)代印度藝術(shù)大師。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載