奇怪的二人配

前言

要支撐起一個(gè)強(qiáng)大的現(xiàn)代化國家，除了經(jīng)濟(jì)、制度、科技、教育等力量之外，還需要先進(jìn)的、強(qiáng)有力的文化力量。鳳凰文庫的出版宗旨是：忠實(shí)記載當(dāng)代國內(nèi)外尤其是中國改革開放以來的學(xué)術(shù)、思想和理論成果，促進(jìn)中西方文化的交流，為推動(dòng)我國先進(jìn)文化建設(shè)和中國特色社會主義建設(shè)，提供豐富的實(shí)踐總結(jié)、珍貴的價(jià)值理念、有益的學(xué)術(shù)參考和創(chuàng)新的思想理論資源。鳳凰文庫將致力于人類文化的高端和前沿，放眼世界，具有全球胸懷和國際視野。經(jīng)濟(jì)全球化的背后是不同文化的沖撞與交融，是不同思想的激蕩與揚(yáng)棄，是不同文明的競爭和共存。從歷史進(jìn)化的角度來看，交融、揚(yáng)棄、共存是大趨勢，一個(gè)民族、一個(gè)國家總是在堅(jiān)持自我特質(zhì)的同時(shí)，向其他民族、其他國家吸取異質(zhì)文化的養(yǎng)分，從而與時(shí)俱進(jìn)，發(fā)展壯大。文庫將積極采擷當(dāng)今世界優(yōu)秀文化成果，成為中西文化交流的橋梁。鳳凰文庫將致力于中國特色社會主義和現(xiàn)代化的建設(shè)，面向全國，具有時(shí)代精神和中國氣派。中國工業(yè)化、城市化、市場化、國際化的背后是國民素質(zhì)的現(xiàn)代化．是現(xiàn)代文明的培育．是先進(jìn)文化的發(fā)展：在建設(shè)中國特色社會主義的偉大進(jìn)程中，中華民族必將展示新的實(shí)踐，產(chǎn)生新的經(jīng)驗(yàn)，形成新的學(xué)術(shù)、思想和理論成果。文庫將展現(xiàn)中國現(xiàn)代化的新實(shí)踐和新總結(jié)，成為中國學(xué)術(shù)界、思想界和理論界創(chuàng)新平臺。鳳凰文庫的基本特征是：圍繞建設(shè)中國特色社會主義，實(shí)現(xiàn)社會主義現(xiàn)代化這個(gè)中心，立足傳播新知識，介紹新思潮，樹立新觀念，建設(shè)新學(xué)科，著力出版當(dāng)代國內(nèi)外社會科學(xué)、人文學(xué)科、科學(xué)文化的最新成果，以及文學(xué)藝術(shù)的精品力作，同時(shí)也注重推出以新的形式、新的觀念呈現(xiàn)我國傳統(tǒng)思想文化的優(yōu)秀作品，從而把引進(jìn)吸收和自主創(chuàng)新結(jié)合起來，并促進(jìn)傳統(tǒng)優(yōu)秀文化的現(xiàn)代轉(zhuǎn)型。鳳凰文庫努力實(shí)現(xiàn)知識學(xué)術(shù)傳播和思想理論創(chuàng)新的融合，以若干主題系列的形式呈現(xiàn)，并且是一個(gè)開放式的結(jié)構(gòu)。它將圍繞馬克思主義研究及其中國化、政治學(xué)、哲學(xué)、宗教、人文與社會、海外中國研究、外國現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)等領(lǐng)域設(shè)計(jì)規(guī)劃主題系列，并不斷在內(nèi)容上加以充實(shí)；同時(shí)，文庫還將圍繞社會科學(xué)、人文學(xué)科、科學(xué)文化領(lǐng)域的新問題、新動(dòng)向，分批設(shè)計(jì)規(guī)劃出新的主題系列，增強(qiáng)文庫思想的活力和學(xué)術(shù)的豐富性。從中國由農(nóng)業(yè)文明向工業(yè)文明轉(zhuǎn)型、由傳統(tǒng)社會走向現(xiàn)代社會這樣一個(gè)大視角出發(fā)，從中國現(xiàn)代化在世界現(xiàn)代化浪潮中的獨(dú)特性出發(fā)，中國已經(jīng)并將更加鮮明地表現(xiàn)自己特有的實(shí)踐、經(jīng)驗(yàn)和路徑，形成獨(dú)特的學(xué)術(shù)和創(chuàng)新的思想、理論，這是我們出版鳳凰文庫的信心之所在。因此，我們相信，在全國學(xué)術(shù)界、思想界、理論界的支持和參與下，在廣大讀者的幫助和關(guān)心下，鳳凰文庫一定會成為深為社會各界歡迎的大型叢書，在中國經(jīng)濟(jì)建設(shè)、政治建設(shè)、文化建設(shè)、社會建設(shè)中，實(shí)現(xiàn)鳳凰出版人的歷史責(zé)任和使命。

內(nèi)容概要

　　《奇怪的二人配（上中下）》三部曲均以曾獲國際大獎(jiǎng)的老作家長江古義人與不同人物進(jìn)行組合。在第一部長篇小說《被偷換的孩子》里，加注在原著封面題名旁的片假名表明，這個(gè)書名緣自英語單詞changeling，這是在歐洲各國，尤其在英格蘭和蘇格蘭流傳甚廣的民間故事，說的是每當(dāng)美麗的嬰兒出生后，侏儒小鬼戈布林常常會用自己丑陋的孩子偷偷換走那美麗的嬰兒。這個(gè)被留下來的丑孩子，便是changeling了。布林們偷走”?！　∪壳牡诙块L篇小說《愁容童子》題名所示的“愁容”，喻示古義人在故鄉(xiāng)“重新解讀”《堂·吉訶德》，卻如堂·吉訶德一般為世間種種不平之事而憤懣憂慮；“童子”則是活躍在作者故鄉(xiāng)傳說（也不時(shí)出現(xiàn)在作者此前諸多作品）中的、“可以自由往來于時(shí)間和空間”的龜井銘助，一個(gè)每每轉(zhuǎn)世投生后出現(xiàn)在暴動(dòng)的山民和礦工等處于弱勢的勞苦大眾身邊出謀劃策的傳奇少年。　　《別了，我的書！》是三部曲的最后一部長篇小說，作者在該書日文版原著封面紅色腰帶上，意味深長地用醒目白色大字為我們表明主旨：“始于絕望的希望！”這句話立刻就讓我們聯(lián)想到了魯迅在八十多年前寫下的“絕望之為虛妄，正與希望相同”等表述。小說的故事始自在《愁容童子》中因參加模擬示威游行而身負(fù)重傷的長江古義人在醫(yī)院里逐漸恢復(fù)并邂逅兒時(shí)伙伴椿繁。出院后，這位曾獲某國際文學(xué)大獎(jiǎng)的老作家來到避暑勝地北輕井澤的別墅休養(yǎng)，與在建筑界頗有名氣的美國圣地亞哥大學(xué)建筑系教授椿繁比鄰而居。而古義人的組合對象椿繁則“和同志們一起回到了日本，想要進(jìn)行決定勝負(fù)的最后一搏。 

作者簡介

作者：(日本)大江健三郎 譯者：許金龍

書籍目錄

《被偷換的孩子》序章田龜?shù)囊?guī)則第一章 百日Quarantine(一)第二章 “人啊，這種易于損壞的東西”第三章 暴力威脅和痛風(fēng)第四章 百日Quarantine(二)第五章 甲魚的嘗試第六章 窺視者終章莫里斯·森達(dá)克的繪本《愁容童子》序章看啊，我將眠于塵埃之中！第一章 與《螳·吉訶德》同歸森林第二章 阿欲、阿欲、阿欲！第三章 通往夢境之路第四章 與“白骨軍團(tuán)”的奇異冒險(xiǎn)第五章 “普通人”的苦楚第六章 那事兒和痛風(fēng)第七章 孩子的堂·吉訶德第八章 《桃太郎》第九章 殘酷與欺瞞第十章 爭奪戀人第十一章 照看西鄉(xiāng)先生愛犬的“童子”第十二章 神童寅吉的圖像學(xué)第十三章 “蒼老的日本之會”(一)第十四章 “蒼老的日本之會”(二)第十五章 失去了的孩子第十六章 醫(yī)生第十七章 “自己的樹”的規(guī)則《別了，我的書！》第一部 寧愿聽到老人的愚行序章看呀！他們回來了第一章 “小老頭”之家第二章 閱讀艾略特的方法第三章 回到三島問題上來第四章 被攝像機(jī)所撩撥第二部 死者們的交流用火進(jìn)行第五章 曖昧的軟禁第六章 三島=馮·佐恩計(jì)劃第七章 在狗和狼之間第八章 魯濱遜小說第九章 突如其來的虎頭蛇尾(一)第十章 突如其來的虎頭蛇尾(二)第三部 我們必須靜靜地、靜靜地開始行動(dòng)第十一章 “進(jìn)行破壞”的教育第十二章 怪異之處處于優(yōu)勢第十三章 “小老頭”之家被爆破第十四章 “奇怪的二人組合”之合作終章“征候”

章節(jié)摘錄

在書庫里的行軍床上，古義人正傾聽著耳機(jī)中傳出的聲音?！啊褪沁@么回事，咱要?jiǎng)由砬巴私缌?。”話音剛落，便傳來“咚——”的巨大聲響，然后便是一陣死寂，“但是，咱并不是要切斷與你的通訊聯(lián)系，”吾良接著說，“就特地備下了這臺田龜裝置的。不過，就你那邊的時(shí)間而言，現(xiàn)在已經(jīng)很晚了。休息吧！”在這不得要領(lǐng)的狀態(tài)中，古義人感到一股悲哀的痛楚，仿佛從耳朵直至眼底都被撕裂一般的痛楚。他在這種狀態(tài)中沉浸了一會兒，隨后將田龜放回書架，便想要設(shè)法入睡。也是因?yàn)榉孟氯サ母忻八幍乃幮?，他終于小睡了一會兒，卻又覺察到身邊的動(dòng)靜而睜開眼睛，只見妻子正站在書庫斜頂天花板的日光燈下，頭部泛著淡淡的光暈?！拔崃甲詺⒘?，本來打算不叫醒你就出門的，可又不能讓會蜂擁而至的媒體電話驚嚇到阿亮……”千■說起了古義人從十七歲時(shí)就與之交往的朋友、也是她本人的哥哥所發(fā)生的事。古義人期盼腦袋側(cè)旁的田龜會像收到信號的手機(jī)那樣叮鈴、叮鈴地啊起來。“……他們要梅子去確認(rèn)遺體，我也一起去一趟，然后就回來?！鼻f用壓抑著悲痛的聲音繼續(xù)說道?！拔遗隳闳グ桑饶愫臀崃技胰藭虾?，我就獨(dú)自回來守著電話?！惫帕x人覺得自己的某處也好像麻痹了似的回應(yīng)著，“總不至于現(xiàn)在就開始有電話打進(jìn)來吧?！鼻А瞿粊辛⒃谌展鉄粝?，注視著古義人起身下床，拿起放在椅子上的貼身內(nèi)衣、針織衫、燈芯絨外褲——此時(shí)正是隆冬時(shí)節(jié)——并慢吞吞地一一穿上。當(dāng)古義人從頭上套好毛衣，嘴里說了聲“那么”，同時(shí)將手臂向田龜伸去時(shí)，千■用決然的語調(diào)說道：“帶這個(gè)去干什么？這不是用來聽吾良送來的那些磁帶的錄音機(jī)嗎？如果放在平日里，你不是會生氣地即便年逾五十五了，古義人仍然堅(jiān)持游泳。在前往泳池的電車上，他經(jīng)常意識到只有自己在聽那種老式的盒式錄音機(jī)。偶然也會發(fā)現(xiàn)個(gè)別中年男子一面聽錄音機(jī)一面蠕動(dòng)著口唇，可見是在聽著英語會話磁帶。不久前，車廂里還滿是聽音樂的年輕人，可現(xiàn)在他們卻都在對著手機(jī)說話，或盯著手機(jī)顯示屏，用纖細(xì)的手指不停地操作。就連此前從頭戴式耳機(jī)中發(fā)出的吱吱雜音，現(xiàn)在都讓古義人心生懷念。然而，現(xiàn)在他卻將“隨身聽”問世前的盒式錄音機(jī)悄悄塞到裝著泳具的背包里，在花白的腦袋上套了一副耳機(jī)。對于本人的這副模樣，古義人只能感嘆自己是落后于時(shí)代的、孤獨(dú)的老一代人了。這臺樣式老舊的盒式錄音機(jī)，是吾良還在當(dāng)電影演員那會兒，為電器廠家出演商業(yè)廣告后從贊助商那里得到的。錄音機(jī)的機(jī)體呈司空見慣的長方形，平庸的設(shè)計(jì)也是毫不起眼，耳機(jī)的形狀倒像是孩童時(shí)代的古義人在山谷間的河流里捕捉到的田龜?！巴^上一套呀，好像把當(dāng)年毫無用處的田龜緊緊貼在了頭的兩側(cè)?！惫帕x人如此訴說著自己的感想。然而，吾良卻是不為所動(dòng)：“那只能說明你是一個(gè)沒本事抓到鰻魚以及香魚的笨孩子?！蔽崃冀又f，“這是一份來得太遲的禮物，就把它送給那個(gè)可憐的孩子吧。不妨將其稱為田龜，以寬慰少年時(shí)代的你自己?！辈贿^，倘若只將此物作為禮品贈(zèng)送給老友兼妹婿古義人，吾良似乎也覺得有些欠妥。于是，吾良發(fā)揮其生活風(fēng)格之一的、也曾為他制作電影帶來助益的那種收集小物件的才能，加送了一只頗吸引人的硬質(zhì)鋁合金小提箱，箱內(nèi)裝有五十盤錄音磁帶。古義人在吾良的電影試映現(xiàn)場接過小提箱，在回家的電車?yán)?，他把那盤在白色簽紙上僅用戳子加蓋了編號的磁帶放入田龜——實(shí)際上他已經(jīng)在如此稱呼那臺錄音機(jī)了——里，正在那些供插入的孔眼間尋找耳機(jī)插孔時(shí)，不知是手指無意中觸碰了開關(guān)，還是這機(jī)器本身就是一放人磁帶便自動(dòng)播放的結(jié)構(gòu)，揚(yáng)聲器中隨即傳出了女人粗野的喊叫：“哎呀！哎呀！子宮被捅穿了！快到了！哎呀！到高潮了！”女人的大呼小叫讓車廂里擠得滿滿登登的乘客驚訝莫名。這五十盤竊聽磁帶，像是攝制組工作人員兜售給吾良，而吾良則苦于難以處理才送給古義人的。古義人對此類東西從不感興趣，唯獨(dú)這次卻在長達(dá)百來日期間熱衷于那臺田龜。當(dāng)古義人此前不時(shí)陷入難以應(yīng)付的憂郁狀態(tài)時(shí)，吾良從千■那里聽說了他的困境，便提出倘若是這種事的話，不妨以與其成因相應(yīng)的低俗的“人味兒”進(jìn)行對抗。接著，便在贈(zèng)送田龜時(shí)，附帶了那些確實(shí)充分表現(xiàn)出“人味兒”的磁帶。這是古義人后來從千■那里聽說的，盡管千■本人一直不知道那是些什么樣的磁帶……古義人的憂郁狀態(tài)，肇始于某大報(bào)一位名牌記者持續(xù)十多年的人身攻擊，當(dāng)然，是以社會正義的名義。在讀書和寫作期間倒是沒有任何癥狀，只是當(dāng)深夜醒來或因事外出行走在街道上時(shí)，確實(shí)富有才能的記者那獨(dú)特的辱罵文體便會浮現(xiàn)在腦際。就連細(xì)微小事都會縝密考慮的那位大牌記者，把非常骯臟且涂改過的新聞稿紙以及用傳真機(jī)發(fā)來的校樣裁剪成小紙片，然后在其背面寫上“問候”，隨附于自己的著作或發(fā)表在雜志上的報(bào)道文章一同寄來。“當(dāng)你無意中眼看就要想起那些只言片語時(shí)，無論在床上也好街頭也罷，你不妨聽聽‘人味兒'所表現(xiàn)出來的、用以進(jìn)行抗衡的那種本能的聲音，你的情緒就會在很大程度上得到排遣?！蔽崃紝帕x人也曾這樣說過。

編輯推薦

《奇怪的二人配(上中下)》是外國現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)系列，鳳凰文庫之一。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    奇怪的二人配 PDF格式下載

---