美國(guó)牧歌

出版時(shí)間:2011-1  出版社:譯林出版社  作者:[美國(guó)] 菲利普·羅斯  頁(yè)數(shù):370  譯者:羅小云  
Tag標(biāo)簽:無(wú)  

內(nèi)容概要

  《美國(guó)三部曲:美國(guó)牧歌》的作者,美國(guó)文學(xué)史上在世時(shí)最早被封“正典”的當(dāng)代作家;普利策文學(xué)獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作品;《時(shí)代》周刊英文小說(shuō)歷史百佳!《美國(guó)三部曲:美國(guó)牧歌》是羅斯“美國(guó)三部曲”的第一部,1997年問(wèn)世,次年獲得普利策獎(jiǎng)。小說(shuō)敘述了從大蕭條到20世紀(jì)末一個(gè)體面的猶太企業(yè)家美國(guó)夢(mèng)破滅的遭遇。塞莫爾·利沃夫是人人仰慕的棒球明星,循規(guī)蹈矩的他在畢業(yè)后拒絕球探挖掘,選擇念完大學(xué)并承繼家業(yè),娶了新澤西小姐為妻,成為一個(gè)成功的手套工廠老板。他愛(ài)他新進(jìn)入的美國(guó)新大陸,到了1968年,他所鐘愛(ài)的年僅16歲的女兒梅麗,卻在這動(dòng)蕩的反越戰(zhàn)時(shí)代,成了激進(jìn)的炸彈客,最終毀了利沃夫一家。

作者簡(jiǎn)介

  菲利普·羅斯(PhilipRoth,1933—  )  1997年,菲利普·羅斯因《美國(guó)牧歌》獲得普利策獎(jiǎng);1998年,他在白宮獲頒美國(guó)國(guó)家藝術(shù)勛章;2002年,他榮獲美國(guó)藝術(shù)與文學(xué)學(xué)院最高獎(jiǎng)項(xiàng)小說(shuō)金獎(jiǎng),該獎(jiǎng)曾頒給約翰·多斯·帕索斯、威廉·福克納及索爾·貝婁等人。他曾兩次獲得美國(guó)全國(guó)圖書獎(jiǎng)、福克納筆會(huì)獎(jiǎng)和美國(guó)全國(guó)書評(píng)家協(xié)會(huì)獎(jiǎng)。  2005年,《反美陰謀》作為“2003—2004年以美國(guó)為主題的卓越歷史小說(shuō)”而獲得美國(guó)歷史學(xué)家協(xié)會(huì)獎(jiǎng),并被《紐約時(shí)報(bào)書評(píng)》、《舊金山紀(jì)事報(bào)》、《波士頓環(huán)球報(bào)》、《芝加哥太陽(yáng)時(shí)報(bào)》、《洛杉磯時(shí)報(bào)書評(píng)》、《華盛頓郵報(bào)圖書世界》、《時(shí)代》、《新聞周刊》等眾多報(bào)刊提名為年度最佳圖書。在英國(guó),《反美陰謀》一書獲得W.H.史密斯獎(jiǎng)年度最佳圖書獎(jiǎng),讓羅斯成為該獎(jiǎng)46年歷史上首位兩次問(wèn)鼎的作家?! ?005年,羅斯也成為第三位在世時(shí)作品就由美國(guó)文庫(kù)出版綜合性、定論性版本的作家。該八卷本文集的最后一卷定于2013年出版。

書籍目錄

第一部 樂(lè)園追憶第二部 墮落第三部 失樂(lè)園

章節(jié)摘錄

  第一部  樂(lè)園追憶  1  這小子是個(gè)瑞典佬。戰(zhàn)爭(zhēng)年代我還是個(gè)小學(xué)生,他在我們紐瓦克一帶已是大名鼎鼎,甚至對(duì)剛從老王子街猶太區(qū)遷來(lái)的成年人來(lái)說(shuō)也不例外,實(shí)際上這些人還未完全美國(guó)化,對(duì)高中球星的所作所為也并不太在意。這瑞典佬名字有魔力,長(zhǎng)相也不一般。我們國(guó)立高中雖猶太人居多,卻沒(méi)有誰(shuí)有一丁點(diǎn)像他那樣雖尖尖下巴,呆板面孔,卻金發(fā)碧眼,這就是塞莫爾·歐文·利沃夫,他降生在我們中間?! ∪鸬淅惺情蠙烨蜿?duì)的邊鋒,籃球隊(duì)的中鋒,棒球隊(duì)的一壘手,籃球隊(duì)還兩次奪得市里的冠軍,他是主要得分手。雖然瑞典佬很行,但這些運(yùn)動(dòng)隊(duì)的命運(yùn)對(duì)學(xué)生關(guān)系不大,他們的長(zhǎng)輩大都沒(méi)受過(guò)什么教育,終日操勞,只把學(xué)業(yè)上的成就看得比什么都重要。盡管身著運(yùn)動(dòng)服、按官方規(guī)則進(jìn)行、對(duì)猶太人也沒(méi)什么傷害,這種身體上的沖撞仍不是我們社區(qū)獲得樂(lè)趣的傳統(tǒng)源泉——只有學(xué)業(yè)上的進(jìn)取才是。然而,只是由于這瑞典佬,我們這個(gè)社區(qū)才進(jìn)入了關(guān)注自我、關(guān)注世界的幻覺(jué),一種各地球迷共有的幻覺(jué):幾乎像基督徒(他們想像中的基督徒)那樣,這些家庭竟然忘記身在何處,卻將希望寄托在一個(gè)體育項(xiàng)目上,最根本的是——忘記了戰(zhàn)爭(zhēng)?! ∪鸬淅欣址蚴艿教e,在威夸依克猶太人家里像太陽(yáng)神般被供奉,主要是因?yàn)槿藗儗?duì)德日戰(zhàn)爭(zhēng)的恐懼。由于瑞典佬在運(yùn)動(dòng)場(chǎng)上的不屈表現(xiàn),給那些再也見(jiàn)不到兒子、兄弟、丈夫而生活在苦難中的人們提供了一種怪異的、產(chǎn)生錯(cuò)覺(jué)的支撐力,使他們進(jìn)入一種瑞典式的天真狀態(tài),獲得爽快的解脫?! ∮捎诿看蔚广^球、過(guò)人躍起爭(zhēng)球、擲出平直球和左外場(chǎng)雙殺而獲得的這種贊美、這種圣化怎樣影響了他?就是這些使他成為穩(wěn)重的、面無(wú)表情的男孩?或這看似成熟的冷靜只表露出他在審視整個(gè)社區(qū),對(duì)因愛(ài)而產(chǎn)生的迷戀進(jìn)行著激烈的自我壓抑?高中拉拉隊(duì)為瑞典佬捧場(chǎng)不同于為鼓舞球隊(duì)的士氣或?yàn)橛^眾提神的喝彩,這是只為他一人的有節(jié)奏的跺足禮,是對(duì)他貨真價(jià)實(shí)的、盡情展示的完美的狂熱,每當(dāng)他在籃球賽中搶到籃板球或贏得一分,在橄欖球賽上推進(jìn)一碼或截住一人,體育館里就掌聲如雷,喝彩聲掠過(guò)市露天運(yùn)動(dòng)場(chǎng),甚至在歐文頓公園少有的國(guó)內(nèi)棒球賽上,雖沒(méi)有拉拉隊(duì)急切地跪在場(chǎng)邊,哪怕瑞典佬上來(lái)只擊了一球或在一壘就被自然殺出局,你也能多少聽(tīng)到一伙威夸依克鐵桿球迷在木椅上對(duì)他吶喊助威——喝彩聲由八個(gè)音節(jié)組成,其中三節(jié)是他的名字,如:叭叭—叭!叭叭叭……叭—叭!特別在橄欖球賽時(shí),每重復(fù)一次速度就更快,直到狂熱崇拜頂峰在車輪爆裂似的聲響洶涌而來(lái)、環(huán)繞四周,令人心醉神迷。十名強(qiáng)健的小拉拉隊(duì)員身著橘黃色體操服的身影在我們驚奇的眼前像焰火般閃爍……不是愛(ài)你或者愛(ài)我,而是愛(ài)了不起的瑞典佬。“瑞典佬利沃夫!節(jié)奏為:‘愛(ài)你’!……瑞典佬利沃夫!‘愛(ài)你’……瑞典佬利沃夫!‘愛(ài)你’!” 是啊,他人見(jiàn)人愛(ài)。糖果店老板對(duì)我們其他人吼道:“嗨—你—不行!”或“小孩—滾—出去!”;對(duì)他卻尊敬地稱:“瑞典小伙。”父母?jìng)兾⑿χH切地叫他“塞莫爾”。街上唧唧喳喳的女孩們?cè)谒?jīng)過(guò)時(shí)總裝著狂喜的樣子,在他身后大叫:“回來(lái),利沃夫,我的心肝!”而他對(duì)這一切卻習(xí)以為常,滿載著這些愛(ài)在社區(qū)四下游逛,顯得滿不在乎。這些純粹的、又無(wú)可指責(zé)的偶像崇拜般的諂媚言詞可使我們其他人心亂神迷、大做白日夢(mèng)。而瑞典佬則不同,強(qiáng)加在身上的這些愛(ài)似乎剝奪了他的感情。眾人在這孩子身上看到的是希望的象征——是力量、決心和極力鼓起的勇氣,這可使我們高中的參戰(zhàn)軍人從中途島、薩勒諾、所羅門群島、阿留申群島和塔拉瓦島毫發(fā)無(wú)損地平安歸來(lái)——他的智慧或自嘲一點(diǎn)也不干擾他盡職的可貴天賦?! ?duì)瑞典佬這種男孩來(lái)說(shuō),聰明才智和冷嘲熱諷在他搖擺不定時(shí)也可起點(diǎn)作用。自嘲對(duì)人也是一種安慰,再說(shuō),人有時(shí)也像神明一樣隨心所欲。也許這就是被他壓抑的個(gè)性,也許它還處于睡眠狀態(tài),或者更可能是,他什么都沒(méi)想。他的超然態(tài)度和對(duì)作為毫無(wú)情欲的施愛(ài)對(duì)象表現(xiàn)出的被動(dòng),使他顯得即使不算神圣,也很出眾。他比學(xué)校里其他所有人的品性更高貴,讓他名垂青史,成為歷史的一種象征,靠的是一種激情。那不是因?yàn)樗蚱仆湟揽嘶@球隊(duì)的紀(jì)錄——與巴利格隊(duì)交手時(shí)得二十七分——而是因?yàn)?943年慘淡的一天,當(dāng)時(shí)五十八架空中堡壘被納粹德國(guó)戰(zhàn)斗機(jī)擊落,兩架被高射炮射中,另有五架在轟炸完德國(guó)飛回英國(guó)海岸后墜毀?! ∪鸬淅械牡艿苁俏业耐嗤瑢W(xué),叫杰里·利沃夫,骨瘦如柴,性格隨和,長(zhǎng)得像甘草根似的。他在數(shù)學(xué)上有點(diǎn)奇才,是1950年1月致畢業(yè)生告別詞的代表。杰里和誰(shuí)都沒(méi)有真正的朋友關(guān)系,多年來(lái)卻以他專橫、暴躁的方式對(duì)我保持興趣。這便是為什么我從十歲起就和他纏到一起,常被他在乒乓球上打敗。那還是在溫得穆?tīng)柡涂藸柦值霓D(zhuǎn)角處、利沃夫家獨(dú)門小院精巧的地下室里——“精巧”一詞指的是多節(jié)松木嵌板,很有點(diǎn)家的味道,而不像杰里認(rèn)為的那樣,是了結(jié)一個(gè)男孩的合適地方?! ?hellip;…

媒體關(guān)注與評(píng)論

  “美國(guó)三部曲”之首的《美國(guó)牧歌》,體現(xiàn)了美國(guó)社會(huì)中由來(lái)已久的沖突:相信“美國(guó)夢(mèng)”的人,以為只要努力和正派,就可美夢(mèng)成真;然而歷史的悲劇性常常和個(gè)人是否努力和正派無(wú)關(guān)?! ?mdash;—《紐約時(shí)報(bào)書評(píng)》

編輯推薦

  《美國(guó)三部曲:美國(guó)牧歌》菲利普·羅斯是美國(guó)文學(xué)史上在世時(shí)最早被封“正典”的當(dāng)代作家。他的“美國(guó)三部曲”是《我嫁給了共產(chǎn)黨人》(美國(guó)ESU協(xié)會(huì)書籍大使獎(jiǎng))、《美國(guó)牧歌》(普利策獎(jiǎng))、《人性的污穢》(美國(guó)筆會(huì)/??思{小說(shuō)獎(jiǎng))三部作品的合稱,分別對(duì)應(yīng)麥卡錫時(shí)代、越戰(zhàn)時(shí)代、克林頓時(shí)代,這三個(gè)時(shí)代,被譽(yù)為全景解析二十世紀(jì)美國(guó)歷史與社會(huì)的力作,堪稱美國(guó)當(dāng)代史的縮影。  在“美國(guó)三部曲”中,羅斯一改之前譏諷詼諧的喜劇風(fēng)格,開(kāi)始關(guān)注個(gè)人命運(yùn)與社會(huì)政治歷史的糾結(jié)聯(lián)系。《美國(guó)牧歌》體現(xiàn)了美國(guó)社會(huì)中由來(lái)已久的沖突:相信“美國(guó)夢(mèng)”的人,以為只要努力和正派,就可美夢(mèng)成真;然而歷史的悲劇性常常和個(gè)人是否努力和正派無(wú)關(guān)。(《紐約時(shí)報(bào)》);《人性的污穢》則以1998年美國(guó)白宮的丑聞,即克林頓和萊溫斯基一案作為故事背景;描述戰(zhàn)后美國(guó)從麥卡錫白色恐怖,歷經(jīng)越戰(zhàn)到克林頓性丑聞這段漫長(zhǎng)過(guò)程的風(fēng)俗志和心靈史。《我嫁給了共產(chǎn)黨人》榮獲美國(guó)ESU協(xié)會(huì)書籍大使獎(jiǎng),羅斯通過(guò)對(duì)20世紀(jì)美國(guó)歷史的嫻熟把握,描述了二戰(zhàn)后美國(guó)那個(gè)黑暗的年代,揭露了麥卡錫主義越過(guò)政治,對(duì)普通人最最私密的愛(ài)情、親情與友情生活帶來(lái)的創(chuàng)傷。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    美國(guó)牧歌 PDF格式下載


用戶評(píng)論 (總計(jì)5條)

 
 

  •   全景解析二十世紀(jì)美國(guó)歷史與社會(huì)的力作
  •   菲利普·羅斯作品不會(huì)令人失望的
  •   美國(guó)三部曲:美國(guó)牧歌
  •   美國(guó)牧歌雙語(yǔ)的
  •   美國(guó)夢(mèng)不是那么好實(shí)現(xiàn)的。
 

250萬(wàn)本中文圖書簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7