飄(上.下卷)

出版時間:2008-1  出版社:譯林出版社  作者:瑪格麗特·米切爾  頁數(shù):全2冊  字?jǐn)?shù):966000  譯者:李美華  
Tag標(biāo)簽:無  

前言

僅僅寫了一部作品就名揚(yáng)天下并在文壇上占有一席之地的作家是絕無僅有的,而美國女作家瑪格麗特?米切爾便是這樣一位絕無僅有的作家。她惟一的作品《飄》一經(jīng)問世便成了美國小說中最暢銷的作品。自1936年出版之日起,《飄》這部美國內(nèi)戰(zhàn)時期的羅曼史便打破了所有的出版記錄。1937年,小說獲得普利策獎。三年后被改編成電影,連電影也成了美國電影史上的經(jīng)典之作。作者瑪格麗特出生在美國南方城市亞特蘭大,是個典型的南方姑娘。出生于1900年的她并沒有經(jīng)歷過美國南北戰(zhàn)爭,但是,由于亞特蘭大在美國內(nèi)戰(zhàn)期間曾經(jīng)被北方軍攻陷,落入北方軍將領(lǐng)舍曼之手,所以,這段歷史成了亞特蘭大市民十分熱衷的話題?,敻覃愄貜男÷牭皆S多有關(guān)這段歷史的談?wù)?,這使她萌發(fā)了創(chuàng)作一部以美國南北戰(zhàn)爭為題材的小說的想法。一經(jīng)作出決定,亞特蘭大也就理所當(dāng)然地被作者定為小說的創(chuàng)作背景。小說初稿早在1929年就已經(jīng)完成,但瑪格麗特并未馬上付印,而是幾經(jīng)修改,終于使小說成了一本舉足輕重的世界名著,至今魅力仍經(jīng)久不衰。正如有的出版商所說,《飄》的讀者群是一代接一代的。老一輩讀者有之,中年一代亦不乏其人,年輕讀者的數(shù)量更是大得驚人?!讹h》是一部有關(guān)戰(zhàn)爭的小說,但作者瑪格麗特沒有把著眼點放在戰(zhàn)場上。除了亞特蘭大失陷前五角場上躺滿傷病員那悲壯的一幕外,其他戰(zhàn)爭場景并沒有花費(fèi)作者過多的筆墨。作為第一部從南方女性角度來敘述美國內(nèi)戰(zhàn)的小說,瑪格麗特著重描寫了留在后方家里的婦女飽受戰(zhàn)亂之苦的體驗和感受,從戰(zhàn)爭伊始對戰(zhàn)爭懷有的崇敬心理、對戰(zhàn)爭全然的支持,到因戰(zhàn)爭而帶來的失去親人的痛苦、不得不屈服于失敗的命運(yùn)以及戰(zhàn)后立志重建家園的艱辛歷程。戰(zhàn)爭失敗了,有的人因此而意志消沉,失去了原有的斗志,無法調(diào)整好自己的心態(tài),面對戰(zhàn)后支離破碎的生活。反之,另外一些人則克服了失敗的心理,凜然面對嚴(yán)酷的現(xiàn)實,成了生活中不畏困難、重新前進(jìn)在生活旅途上的強(qiáng)者。這其中就有女主人公郝思嘉。應(yīng)該說,小說中最具吸引力的人物非她莫屬。出身種植園主家庭的思嘉年輕漂亮,個性鮮明。然而,不幸的是,在她尚屬青春年少的十六歲花季時,思嘉就遭遇了情場失意的痛苦。她愛上了風(fēng)度翩翩的鄰居衛(wèi)希禮,可衛(wèi)希禮卻娶了善解人意的表妹媚蘭。使思嘉更加不幸的是,戰(zhàn)亂接踵而至,整個南方社會不得不投身戰(zhàn)爭歲月。在殘酷的戰(zhàn)爭和艱辛的生活這雙重重壓之下,歷經(jīng)磨難的郝思嘉成了一位二十八歲的成熟女性。郝思嘉的父親郝嘉樂是個愛爾蘭移民,身無分文的他只身來到美國,通過玩一手好牌和喝酒的海量贏得了一片紅色的土地,幾經(jīng)創(chuàng)業(yè)把其發(fā)展成一個收入頗豐的種植園。思嘉的母親出身于海濱城市薩凡納的名門望族,因為情場失意賭氣嫁給了比她大將近二十歲的郝嘉樂。作為他們的大女兒,思嘉既沿襲了父親豪爽、粗獷、不拘小節(jié)、脾氣暴躁的性格,自小又受到母親良好家教和道德觀念的教誨。所以,她的性格是個矛盾的統(tǒng)一體。她既想做個像她媽媽那樣有大家閨秀風(fēng)范的淑女,骨子里又有背叛媽媽的道德框框的反骨。正是血管里流著的這種充滿矛盾的血液造就了思嘉敢愛敢恨、認(rèn)定自己的目標(biāo)便勇往直前、不擇手段的性格特點。小說《飄》出版后,美國評論界對郝思嘉的性格莫衷一是,有人把郝思嘉說成是一個毫不足取的女性。美國詩人約翰?P.畢曉普曾經(jīng)說過:“在任何情況下,郝思嘉都是毫不足取的。她吝嗇迷信,還自私自利,簡直無人可比。她顯然屬于她那一階層的一員,但她只有在少女時代才在表面上有點該階層的言談舉止;至于他們的情感,她卻從來沒有共享過。人是要有精神的,這一點于她是不可理解的,至于說思想,她知道得最多的就是那種屬于小農(nóng)意識的卑劣的狡詐伎倆。基于這一點,除了她那珍貴的皮膚、土地和錢財以外,她什么也不看重。而這些正是使她的狡詐伎倆可以永遠(yuǎn)延續(xù)下去的東西。她手里抓著這個,眼里又覬覦另一個,為此,她殺了一個前來偷盜的北方士兵,洗劫了他的尸體、結(jié)了好幾次婚、購買鋸木廠、剝削囚犯的勞動、行使欺騙術(shù)、無情地把好幾個人送上了西天?!笨梢哉f,畢曉普用洗練的概述把郝思嘉為人鄙視的一面做了精確的描述。然而,作為紛繁復(fù)雜的社會的一員,人的性格絕對不可能是單一的。所以,既沒有絕對的好人,也沒有全然的壞人。人只能是個多面體,人的性格也只能是多種性格特點的總和。主人公郝思嘉就是這樣的多面體之一。在郝思嘉身上,我們可以很清楚地看到傳統(tǒng)與反傳統(tǒng)的沖突在她身上的體現(xiàn)。毋庸置疑,她的性格有不足取的一面,但同樣也有為人欣賞的一面。盡管她有這樣那樣的缺點,但她還是受到廣大讀者的歡迎,而使這一點成為可能的正是她性格中為人欣賞的那一面。郝思嘉雖出生于南方種植園主家庭,但她從小就是個與眾不同的女孩,對南方上流社會那些條條框框有著天生的反感。她講究實惠,認(rèn)準(zhǔn)了自己的目標(biāo)就不顧一切地去實現(xiàn)它,根本不管她采用的方法和她置身其中的社會準(zhǔn)則相符不相符。所以,她和媚蘭、希禮以及亞特蘭大上流社會的那些“老衛(wèi)兵”們格格不入,招致了“老衛(wèi)兵”們的頗多指責(zé)和評判??墒?,思嘉的信條沒有改變,這就是:不管戰(zhàn)爭把原有的美好生活變得多么面目全非,不管社會發(fā)生了什么樣的變化,她還是要不惜一切代價生存下去,她必須竭盡全力保住塔拉——那是在她陷入困境時會給她予力量的土地。而在她為生存而奮斗的過程中,她性格中為人稱道的一面也就凸顯了出來?,敻覃愄卦跁锌坍嬃酥T多南方婦女形象。通過對比,郝思嘉毫不虛偽、充分表現(xiàn)“真我”的性格特點便在讀者面前一覽無遺。在故事發(fā)生的那個年代,上流社會對婦女的要求是頗為苛刻的。女孩子要讓先生們欣賞,很大的一面就是要偽裝自己,把真正的自我隱藏起來。不管這個女孩多么聰明,多么有主見,她在先生們面前都要表現(xiàn)得很柔弱、很無知。她們最好是膽小如鼠的懦弱女子,一見到老鼠就跳到凳子上;一聽見令人驚愕的事就要暈過去;在別人家吃東西要像小鳥一樣少,哪怕是別人的宴會上有許多美味佳肴而自己也很想品嘗也白搭;對先生們說話要表現(xiàn)得盡量無知,即使她們認(rèn)為先生們其實很愚蠢,她們也還得假裝崇拜他們的樣子,要不時違心地對先生們夸上幾句。這么做的目的無非是為了能合乎上流社會的習(xí)慣和所謂的美德,為了能找一個體面、尊貴、有錢的丈夫;而一旦結(jié)了婚,她便成了男人的附庸,成了生兒育女的機(jī)器,而結(jié)了婚的女人自己親自打點生意,就算她的丈夫是個很不精明的生意人,那也是離經(jīng)叛道的行為,是絕對行不通的。然而,郝思嘉對這些做法嗤之以鼻,對所有這一切發(fā)起了義無反顧的挑戰(zhàn)。作者對思嘉的反叛行為最集中的描述就是她慫恿衛(wèi)希禮和她私奔以及她婚后自己經(jīng)營鋸木廠這兩件事情上。年方二八的郝思嘉愛上了貌似風(fēng)流倜儻的鄰居衛(wèi)希禮。遺憾的是,衛(wèi)希禮卻要和他的表妹媚蘭結(jié)婚了。思嘉為了得到自己的所愛,采取了大膽的行動。在宣布衛(wèi)希禮和媚蘭要結(jié)婚的野餐會上,思嘉想辦法單獨面見希禮,坦言自己對他的愛情,慫恿他和自己私奔。

內(nèi)容概要

僅僅寫了一部作品就名揚(yáng)天下并在文壇上占有一席之地的作家是絕無僅有的。而美國女作家瑪格麗特·米切爾便是這樣一位絕無僅有的作家。她惟一的作品《飄》一經(jīng)問世便成了美國小說中最暢銷的作品。自1936年出版之日起,《飄》這部美國內(nèi)戰(zhàn)時期的羅曼史便打破了所有的出版記錄。1937年,小說獲得普利策獎。三年后被改編成電影,連電影也成了美國電影史上的經(jīng)典之作。
  《飄》是一部有關(guān)戰(zhàn)爭的小說,但作者瑪格麗特沒有把著眼點放在戰(zhàn)場上。除了亞特蘭大失陷前五角場上躺滿傷病員那悲壯的一幕外,其他戰(zhàn)爭場景并沒有花費(fèi)作者過多的筆墨。作為第一部從南方女性角度來敘述美國內(nèi)戰(zhàn)的小說,瑪格麗特著重描寫了留在后方家里的婦女飽受戰(zhàn)亂之苦的體驗和感受,從戰(zhàn)爭伊始對戰(zhàn)爭懷有崇敬心理、對戰(zhàn)爭全然的支持,到因戰(zhàn)爭而帶來的失去親人的痛苦、不得不屈服于失敗的命運(yùn)以及戰(zhàn)后立志重建家園的艱辛歷程。戰(zhàn)爭失敗了,有的人因此而意志消沉,失去了原有的斗志,無法調(diào)整好自己的心態(tài),面對戰(zhàn)后支離破碎的生活。反之,另外一些人則克服了失敗的心理,凜然面對嚴(yán)酷的現(xiàn)實,成了生活中不畏困難、重新前進(jìn)在生活旅途上的強(qiáng)者。

作者簡介

米切爾,美國女作家。出生于美國南部佐治亞州亞特蘭大市。父親是個律師,曾任亞特蘭大歷史協(xié)會主席。米切爾曾就讀于華盛頓神學(xué)院、馬薩諸塞州的史密斯學(xué)院。其后,她曾擔(dān)任地方報紙《亞特蘭大報》的記者。1925年與約翰?馬爾什結(jié)婚,婚后辭去報職,潛心寫作。米切爾一生中只發(fā)表了《飄》這部長篇巨著。她從1926年開始著力創(chuàng)作《飄》,10年之后,作品問世,一出版就引起了強(qiáng)烈的反響。由于家庭的熏陶,米切爾對美國歷史,特別是南北戰(zhàn)爭時期美國南方的歷史產(chǎn)生了濃厚的興趣。她在家鄉(xiāng)聽聞了大量有關(guān)內(nèi)戰(zhàn)和戰(zhàn)后重建時期的種種軼事和傳聞,接觸并閱讀了大量有關(guān)內(nèi)戰(zhàn)的書籍。她自幼在南部城市亞特蘭大成長,耳濡目染了美國南方的風(fēng)土人情,這里的自然環(huán)境和社會環(huán)境成了米切爾文思縱橫馳騁的背景和創(chuàng)作的源泉。

書籍目錄

第一部
 第一章
 第二章
 第三章
 第四章
 第五章
 第六章
 第七章
第二部
 第八章
 第九章
 第十章
 第十一章
 第十二章
 第十三章
 第十四章
 第十五章
 第十六章
第三部
 第十七章
 第十八章
 第十九章
 第二十章
 第二十一章
 第二十二章
 第二十三章
 第二十四章
 第二十五章
 第二十六章
 第二十七章
 第二十八章
 第二十九章
 第三十章
第四部
 第三十一章
 第三十二章
 第三十三章
 第三十四章
 第三十五章
 第三十六章
 第三十七章
 第三十八章
 第三十九章
 第四十章
 第四十一章
 第四十二章
 第四十三章
 第四十四章
 第四十五章
 第四十六章
 第四十七章
第五部
 第四十八章
 第四十九章
 第五十章
 第五十一章
 第五十二章
 第五十三章
 第五十四章
 第五十五章
 第五十六章
 第五十七章
 第五十八章
 第五十九章
 第六十章
 第六十一章
 第六十二章
 第六十三章

章節(jié)摘錄

插圖:她默默地看著他上樓去,但覺喉頭疼得快憋死人。他的腳步漸漸遠(yuǎn)去,消失在樓上過道里。她的最后一線希望也隨之而去?,F(xiàn)在她才明白想求助他感情或理性的一切努力都白費(fèi)力氣,他那冷靜頭腦的決定不會動搖半分?,F(xiàn)在她才明白他方才話說得輕松,卻句句當(dāng)真。她懂了,因為他身上具有剛強(qiáng)不屈,決不妥協(xié)的個性,這些東西她一直想在阿什禮身上找,卻一直找不到。她所愛的這兩個男人她都沒能真正了解,所以都只好失去?,F(xiàn)在她才隱約意識到倘若她真了解阿什禮,就決不會愛他了。倘若她真了解瑞特,也決不會失去他。她萬分凄涼地想,這輩子她到底真正了解過誰?此刻,心神麻木。她經(jīng)歷得多,曉得麻木過后緊接就是劇烈的痛楚,撕皮裂肉,一如身體被外科大夫一刀切開,片刻的無感覺,隨即就疼得要命?!艾F(xiàn)在甭想啦,”她咬咬牙,喚來老護(hù)身符,“現(xiàn)在琢磨失去他的痛苦,我會瘋的,明天再想好了?!薄翱墒?,”她的心在吶喊,丟開老護(hù)身符,管自刀絞般地疼:“不能讓他走!一定還有法子!”“現(xiàn)在甭想啦!”她又大聲說一遍,想把憂傷推開。,想擋住滾滾而來的痛楚,“我,對了,明天我回塔拉去?!毕氲竭@兒,她心情稍稍平靜。由于恐懼與失敗,她回過一次塔拉,在它堅實的支持下,又恢復(fù)了自信,鼓起了奮斗的勇氣。既然做到過一次,上帝啊,求你保佑我再來一次吧!怎么做,她卻不知道。她現(xiàn)在不愿想,她只要一個客她生存,容她痛苦的小天地,一個安安靜靜的地方,好舔舔自己的傷;一個避難所,好籌劃以后的戰(zhàn)斗。一想到塔拉,就仿佛有只涼爽溫柔的手在撫慰她作疼的心。她仿佛看到那幢白房子在閃光,在歡迎她歸來。她仿佛感到,鄉(xiāng)間寧靜的暮靄正向她徐徐降下,為她祝福。她仿佛看到,露珠正悄然滴落在無邊的綠野,雪白的棉桃上。還有那未曾拓墾的紅土地,枝繁葉茂的松樹林,綿延起伏的小山岡。這美麗的圖景讓她模糊感到慰藉,給她增添了幾分力量,心頭的創(chuàng)痛與悔恨頓時輕松不少。她呆呆地站著,多少小事急上心頭:通往塔拉的林陰道,雪松郁郁蒼蒼;一叢接一叢的榮莉花。映襯雪白的墻壁,欣欣向榮;潔白的窗簾隨風(fēng)起舞。還有嬤嬤,她突然好想嬤嬤,跟小時候依戀嬤嬤一樣,好想把頭偎依在她寬厚的胸膛上,任她骨節(jié)粗大的黑手撫摸她的頭。嬤嬤,是她與過去歲月聯(lián)系的最后一環(huán)了。以祖先面對失敗絕不低頭的精神,她揚(yáng)起下頜。她要贏回瑞特,她曉得她辦得到!只要她下決心,沒哪個男人她得不到。

編輯推薦

僅僅寫了一部作品就名揚(yáng)天下并在文壇上占有一席之地的作家是絕無僅有的。而美國女作家瑪格麗特?米切爾便是這樣一位絕無僅有的作家。她惟一的作品《譯林名著精選·飄(插圖本)(上下冊)》一經(jīng)問世便成了美國小說中最暢銷的作品。自1936年出版之日起,《譯林名著精選·飄(插圖本)(上下冊)》這部美國內(nèi)戰(zhàn)時期的羅曼史便打破了所有的出版記錄。1937年,小說獲得普利策獎。三年后被改編成電影,連電影也成了美國電影史上的經(jīng)典之作。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

評論、評分、閱讀與下載


    飄(上.下卷) PDF格式下載


用戶評論 (總計153條)

 
 

  •   最近不知怎么的突然愛上了看世界名著,慚愧的是這些被列在中小學(xué)生必讀書目中的名著我?guī)缀跻粺o所知。除了高中用MP3偷偷看的各種武俠奇幻和平時零零碎碎讀的歷史題材,我對小說知之甚少,而現(xiàn)在以大學(xué)生的身份翻開這些歷久彌新的文學(xué)經(jīng)典,的的確確感到這些用時間沉淀下來的文字自有其卓爾不群之處。

    《飄》出版于1936年,其1939年誕生的同名電影更是不可逾越的經(jīng)典之一,這個以美國南北戰(zhàn)爭為背景的跌宕起伏的愛情故事(似乎世界名著都是以愛情為主線)讓我看的心潮澎湃。其實就個人來說,女主人公郝思嘉完全不是一個理想中的優(yōu)秀女性,她高調(diào)、自私、喜愛賣弄、缺乏愛心、在婚姻和經(jīng)營上耍弄手段、為了與衛(wèi)希禮的一段虛無縹緲的感情而多次毀滅了自己的幸福與名譽(yù),甚至到最后被深愛自己的白瑞德所拋棄時才幡然醒悟,此時她早已名譽(yù)掃地、舉目無親。無論從行為還是性格來說,郝思嘉都不是惹人喜愛的類型。

    然而郝思嘉身上那種堅忍不拔、我行我素、脫離傳統(tǒng)的反叛精神卻也讓人值得玩味。19世紀(jì)中葉的美國南方,紳士和貴族仍是普遍的概念,在郝思嘉那個上流社會的圈子內(nèi),對于女性有著繁瑣的社交與禮儀的框架。簡·奧斯丁《傲慢與偏見》中那其中無處不在的社交禮儀簡直讓我為之抓狂,而正是在這一個對女性有極大束縛的環(huán)境中,郝思嘉那敢愛敢恨的性格成就了老套卻又不衰的主角形象。郝思嘉的母親是一位典型的淑女,而父親卻是出生于平民、性格激進(jìn)的矮小男人,在作者筆下,郝思嘉那種成長于淑女教育、骨子中卻繼承父親反叛性格且在生活中不斷向其靠攏的鮮活性格顯得栩栩如生,比如為了“報復(fù)”而嫁給自己不愛的查理,為了三百美元而嫁給同樣不愛的中年佛蘭克,為了錢又不顧輿論自己經(jīng)營鋸木廠。而白蝶和媚蘭則是兩種完全與之相對的性格,一位是近乎帶有神經(jīng)質(zhì)的老淑女+老處女,一位是體貼人意、十分典型的溫柔女性。

    在殘酷的戰(zhàn)爭后,郝思嘉面臨的是一個母親去世、父親瘋癲、財產(chǎn)毀滅、局勢混亂的世道,而從戰(zhàn)爭后回到塔拉時,那從無憂無慮的少女變?yōu)榧抑许斄褐某墒炫缘囊荒徊坏貌徽f這一段是整本書讓我覺得最為跌宕精彩的一部分,從衣食無憂到白手起家,郝思嘉這一堅忍不拔的形象被樹立了起來。雖然之后為了“不再過饑餓的生活”,她的行事讓人覺得有些不擇手段,但這比我以前看過的“面臨困難要不怕挫折”云云的教育怎么說都來的震撼。文末的一句“明天畢竟又是新的一天了”既可以說是一種逃避,同樣也是對未來的勇敢面對。

    相比于開頭激進(jìn)活躍、光芒四射的思嘉,安靜本分的媚蘭顯得那么不起眼,而媚蘭與希禮的婚姻讓思嘉對媚蘭恨之入骨,縱使媚蘭對思嘉與世界從始至終都那么溫柔、理解、關(guān)懷、博愛,甚至思嘉在戰(zhàn)亂中對媚蘭不離不棄的時候,思嘉心中仍對媚蘭毫無好感,后來的生活中仍是如此。而在經(jīng)歷了無數(shù)風(fēng)波、媚蘭在結(jié)尾中奄奄一息時,思嘉才醒悟到自己是如此的需要媚蘭,醒悟到只有媚蘭才是自己唯一的摯友,而希禮也醒悟到自己是那么需要媚蘭,在白瑞德那句“她是一位偉大的女性”之下,那位毫不起眼、卻又如此完美的媚蘭是顯得那么的神圣。不知道女生們是希望自己成為思嘉還是媚蘭,但對于我這樣一個男生來說,媚蘭的形象是那么的真實而讓人渴望。

    這本小說有太多的“幡然醒悟”——思嘉醒悟要媚蘭的重要,醒悟到自己愛的不是希禮而是瑞德,瑞德醒悟到自己得不到思嘉的愛,希禮醒悟到自己愛的不是思嘉而是媚蘭,這些接踵而至的醒悟是那么讓人心碎而追悔莫及。雖然文末有著對明天的美好憧憬,但我覺得這無法掩蓋這段故事濃濃的悲劇色彩?!懊魈煊质切碌囊惶炝恕?,的確,但只有抓得住過去的人,才有資格擁抱可能的未來。
  •   首先,單純說書本質(zhì)量的話還是蠻不錯的,紙張好,字體大小也合適,有插圖,雖然不算精美。

    然后,來說說這本目前為止我最喜歡的外國小說。

    1.思嘉與塔拉
    16歲的思嘉,漂亮、迷人、風(fēng)情萬種、志得意滿,除了一個得不到的戀人,她的生活里充滿了安逸、滿足、閑適、富裕。當(dāng)她的愛爾蘭老爸說要把塔拉送給她,說土地才是唯一值得去犧牲去戰(zhàn)斗的東西時,她不屑一顧,嗤之以鼻。而當(dāng)戰(zhàn)爭把原有的一切詩意與幸福撕的四分五裂的時候,把她弄的一無所有的時候,她才發(fā)現(xiàn)土地的可貴,她從這片土地上重新站起來,與過去不諳世事的少女思嘉揮手作別,她發(fā)誓她和她的家人將不再挨餓,即使去偷去搶去殺人。是土地給了她力量,使她堅強(qiáng),她不留戀過去,即使過去再美再迷人。思嘉是悲劇的,故事的最后,所有她愛過,或者愛過她的人或事物都離她而去,唯有土地,不離不棄,永遠(yuǎn)是她的后盾,她的堡壘。她在人生的道路上走的遍體鱗傷,可是一回到塔拉,她就能從中得到恢復(fù),得到滋養(yǎng),讓她去面臨更可怕,更艱難的事情。那紅紅的山丘,綿延的棉花田,清新的鄉(xiāng)間氣息,是如何給了她力量,可能對于頭腦簡單的思嘉來說,這是一個太困難的命題,而旁觀者卻可以看出來,就算思嘉被俗世變得那么庸俗、粗魯、唯利是圖、鐵石心腸,但本質(zhì)上,她就像一株簡樸的野生紅玫瑰,熱烈、奔放、生機(jī)勃勃,她的美、野性、生機(jī)都是與自然有關(guān),與生俱來的本質(zhì),土地就是她的母親,塔拉就是她的母親。

    2.思嘉與瑞德
    瑞德這種多金、風(fēng)流、壞壞但是專一的男人簡直是許多女人的夢想。但我覺得他是不適合思嘉的。思嘉一直到最后才發(fā)現(xiàn)她愛的不是希禮那個本人,而是他所代表的所有她賦予上去的一切她不具備的閃光點。比如正直、善良、高尚、教養(yǎng),這些都是她缺乏,并想努力從她母親身上獲取的。希禮說媚蘭是他唯一的一個夢,這句話我覺得同樣適用于思嘉。希禮是思嘉現(xiàn)實、冷酷的頭腦里對過去,對美好的一個溫柔的夢境,在那個夢境里,她還是無憂無慮的十六歲少女,生活在雞犬相聞的田園牧歌里。她造就了這個夢,并一直甘愿生活在夢境里,而不是整日呆在商店、鋸木廠。和希禮生活在夢境里相反,她是一直生活在生存的沼澤里,所以希禮喜歡鮮活的生命,如她,正如她向往夢境一般的美好,如他。他們?nèi)寂e了,可惜一個失去了媚蘭,一個失去了瑞德,生生把自己的幸福斷送了。而瑞德呢,他從第一次在十二顆橡樹莊園的野餐會上就看上了思嘉,盤算著要把她弄到手??墒撬娴膼鬯龁幔课也磺宄?。他愛的,或許是因為她不同于其他女人的矯揉造作,無病呻吟,他愛的,或許是她和他相似的對生活的堅強(qiáng)、努力。他說,身體是不值一提的,特別是女人的身體,他瞧不起女人,戲謔他們,嘲笑他們,唯有對媚蘭,那是他唯一尊重、愛戴的人。我很難想象瑞德真的愛思嘉,如果他愛思嘉,他會一直對她冷嘲熱諷?他會要求她做他的情婦?會把她和孤兒寡母丟在亂軍之間?他會一直放縱她到最后卻來指責(zé)她、羞辱她?他會一直和那個叫貝爾的妓女糾纏不清,甚至稱她為“一個最善良的人”,而這個最善良的人那么瞧不起思嘉、詆毀思嘉?只要思嘉一懷疑他愛她,他就要嘲笑她,作弄她,讓她放棄這樣的幻想。他愛她,會在一夜歡好之后,拿她和一個妓女相提并論?我相信他是愛她的,但是這種愛,對于思嘉、對于一切單線思維的女人如我來說,都是看不清楚,甚至是懷疑的。他只記得,他不能讓思嘉知道他的愛,如果他愛她,她就會把這個愛變成凌駕于他頭上的皮鞭,但是他恰恰忘了思嘉最可貴的一點,就是她對她愛的人是怎樣的付出。他從沒想過主動成為這個人,而是等待,試探,靠折磨彼此來探測愛意。而思嘉恰恰是一個單線條的女人,她頭腦簡單,只能看見事物的表面,而她還有一個特點,絕不會愛不愛自己的人,而她又怎么能知道這個一直聲稱不愛她的男人實際上的愛她的呢?所以說,即使他們兩個互相相愛,瑞德也不會是適合思嘉的人。最后,他走了,那種深沉又濃烈的愛終于結(jié)束了,而思嘉卻發(fā)現(xiàn)她愛的一直是他,她要重新贏回他,這是很可能的,連作者自己都說,他們倆是會最終在一起的。可惜就像瑞德說的,破碎了始終是破碎了。

    3.思嘉與媚蘭
    本來不喜歡媚蘭,不喜歡任何圣母似的人物。但是媚蘭不同,從某種意義上來說,她是另一個思嘉。她堅強(qiáng)、勇敢,為了維護(hù)自己想要維護(hù)的東西,不惜付出任何代價,她善良又聰明,洞悉人情,卻又不露鋒芒。她是整本書唯一善良與智慧、勇氣并存的女性,怪不得,連憤世嫉俗的瑞德也對他頂禮膜拜。她愛思嘉,無條件的信任她,支持她,當(dāng)世俗的洪流把思嘉快要吞沒的時候,是她弱小的身軀成了思嘉的避風(fēng)港。從一種程度上來說,媚蘭是埃倫死后的延伸,是對思嘉母愛的補(bǔ)充,是真正代表作者筆下那已消失的老南方的一切美好的集中體現(xiàn)??杉热蝗绱耍瑸槭裁床话衙奶m作為第一主角呢,可是誰又要去瀏覽一本道德指南呢。思嘉之所以是思嘉,是因為她的不屈不撓,有血有肉,她的冷酷,她的無情,她的自私和小心眼,她的狡黠與小算計,都是普普通通的我們,不完美,但可親可恨。

    思嘉可以說是我最喜歡的文學(xué)形象,豐滿、立體。人們可以討厭她,可以鄙視她,但是,這是一個不可忽略的人物,她塑造了文學(xué)史上一個堅強(qiáng)、勇敢、不屈不撓的女子的形象,我們從不缺乏真善美,我們?nèi)狈Φ氖撬技我话銜粑疑畹孽r活的靈魂。
  •   讀完這本小說,才明白小說為什么叫《Gone with the Wind》,至于譯名,“飄”要勝于“亂世佳人”,“亂世佳人”只看到了作品的“體”,而“飄”抓住了作品的魂。

    小說以南北戰(zhàn)爭為背景,戰(zhàn)爭以南部聯(lián)邦戰(zhàn)敗投降告終。這場戰(zhàn)爭,好比風(fēng),吹走了一個國家,吹散了舊有的秩序。在這樣的背景下,隨之而飄走的還有一種生活、一些生命、一些愛、一些靈魂。

    希禮的世界隨著南部聯(lián)邦爭飄走了,查理的生命隨著戰(zhàn)爭飄走了,卡利恩的愛隨著斯圖爾特的離逝飄走了,嘉樂的靈魂隨著埃倫飄走了。像這樣的飄逝太多太多了,瑞德、埃倫、英蒂、邦妮、青春、笑聲、朋友、親人……,這樣的飄逝總是給人淡淡的憂傷。

    從個人的遭遇得失這種微觀的角度去看待世界,世界不免是傷感的。如果從時代的前進(jìn)、事物的發(fā)展這樣宏觀的角度看待世界,世界更多是積極,奮進(jìn)。就像書中描繪的阿特蘭大一樣,戰(zhàn)前的車水馬龍,戰(zhàn)時的活力澎湃,即使戰(zhàn)敗后輪為一片廢墟,但戰(zhàn)火過后,這座城市又開始迸發(fā)生機(jī)。

    當(dāng)然,這個世界上永遠(yuǎn)有些堅強(qiáng)的人,就像阿特蘭大一樣,面對災(zāi)難,面對新的環(huán)境,他們傷心過,跌倒過,但是沒有被打倒過。小說中最搶眼的當(dāng)然是女主角——赫思嘉。她美麗、富有活力、勇敢、簡單、貪心、自私,無論今天有多么艱難、傷心,到了明天她就能勇敢去面對和解決問題。

    同樣堅強(qiáng)的人還有眉蘭,不過面對變化,面對困難,她采取的是與思嘉截然不同的方式。她更多的是堅持,堅持一種高貴,一種優(yōu)雅,帶有更多理想主義和道德主義色彩;而思嘉更多的是擯棄,盡量擯棄不合時宜的舊方式,舊觀念,不理會世俗的眼光,帶有更多實用主義色彩。在小說的那個動蕩的年代,前者更難生存,但被世俗認(rèn)同,而后者更易生存,但遭世俗離棄。但她們都能勇敢面對新的環(huán)境,沒有逃避,沒有放棄,是生活的強(qiáng)者。

    當(dāng)然還有一類人,就是像白瑞德這樣的人,他們有敏感的時代觸覺,屬于先覺先知的一類,在劇變之前,他們已經(jīng)做好一切應(yīng)變的準(zhǔn)備。他們懂得如何利用時間差,懂得怎樣從破壞舊有秩序和新建立秩序中獲取所需。當(dāng)然這類人也有細(xì)分,瑞德更多的是一個投機(jī)商,而不是一個偉人。但無可否認(rèn),他是理性的,是因時制宜的,成功的。只不過這種成功和世俗的眼光不大相同而已。

    無可否認(rèn),這是一部經(jīng)典之作,以恢弘的歷史為背景,深刻地書寫一段曲折的愛情的愛情故事,大致上理清了南北戰(zhàn)爭的脈絡(luò),而且細(xì)致全面地再現(xiàn)當(dāng)時社會的面貌和生態(tài)。

    在這個愛情故事中,思嘉一直像個孩子,她不知道愛什么是,她不愛希禮,但她并不知道,她只是想要他而已,就像一個固執(zhí)的小孩想要一件得不到的玩具。最后,她終于意識到她愛的是瑞德,他們本來就是天生一對,而且瑞德一直深愛她。但仿佛太遲了,因為他的心已經(jīng)被思嘉打碎了。結(jié)果會是怎樣,作者留了一筆。也許,他們不會在一起,因為他是瑞德;也許,他們會在一起,因為她是思嘉。

    最后,請珍惜和你一路走來的人,思嘉注定是孤獨的,因為她不懂珍惜那些和她一路走來的人,那些和她在同一個地方成長,一起經(jīng)歷戰(zhàn)爭的南方人。最能理解你的人多是和你一起經(jīng)歷的人。時間一天天過,我們走的路越來越長,我們覺得很難再遇到理解自己的人,因為他們不知道你的過去,不知道你為什么是你。請珍惜和你一路走來的人,他們在身邊的時候,也是一種欣慰。
  •   在世界文壇,僅僅寫了一部作品就名揚(yáng)天下的作家是絕無僅有的。而美國女作家瑪格麗特·米切爾便是這樣一位絕無僅有的作家。她惟一的作品《飄》一經(jīng)問世也就成了絕無僅有的經(jīng)典之作?!  讹h》是一部有關(guān)戰(zhàn)爭的小說,瑪格麗特著重描寫了留在后方家里的婦女飽受戰(zhàn)亂之苦的體驗和感受,從戰(zhàn)爭伊始對戰(zhàn)爭懷有崇敬心理、對戰(zhàn)爭全然的支持,到因戰(zhàn)爭而帶來的失去親人的痛苦、不得不屈服于失敗的命運(yùn)以及戰(zhàn)后立志重建家園的艱辛歷程。從中我們可以看到瑪格麗特的堅強(qiáng)意志和樂觀精神,這無疑是人類最寶貴的共同財富。
  •   就像娜娜說的“一切塵埃落定”

    我不管誰看這篇,只想把內(nèi)心的感受記下。

    起初,決定看《飄》不是因為是名著,不是因為大家都看過,就應(yīng)該一個偶然的機(jī)會勾起了自己的興趣。那個得感謝中英基礎(chǔ)寫作。

    昨晚看完,今兒就一直想:如果思嘉不是那樣,如果思嘉沒有遇到戰(zhàn)爭,如果思嘉不愛希禮;那是不是思嘉不會嫁給查理,思嘉是不是也可以成為媽媽埃倫那樣的貴夫人。怎么推都推不翻,這就是瑪格麗特米切爾的魅力吧。

    瑞德說媚蘭是偉大的女性。媚蘭相貌平平可是有智慧有心靈有信仰。這些就足夠了。同時她還堅強(qiáng)!堅強(qiáng)勇敢地守護(hù)著希禮。

    大家說瑞德是完美的男性,說是因為瑪格麗特米切爾從來沒有遇到過這樣完美的男人,所以才會創(chuàng)造出瑞德。你覺得瑞德完美么?我不想用完美形容瑞德。瑞德看似什么都不能傷害到他的人,其實也脆弱。脆弱可以但是軟弱就另當(dāng)別論。起先,會認(rèn)為希禮是愛思嘉的。只是有很多難言之隱?!讹h》的最后,希禮承認(rèn)他愛的是媚蘭,媚蘭的心,媚蘭的思想。瑞德說過希禮愛的是思嘉的身,我想對身的愛也許也是一種愛吧。真正愛你的人是什么樣???

    誰說思嘉沒感情,她愛了希禮10余年,戰(zhàn)斗下去的目的就是為了塔拉為了希禮。她愛希禮,可以克制自己不去讓希禮為難,可以不再逼希禮說愛。就算愛的是自己刻畫出得影子有怎樣呢?希禮一直陪伴思嘉成長!

    人物里喜歡方丹老太太,洞悉一切的精明,看明世事的了然?!皠e大喊大叫,笑著等待時機(jī)?!狈降ぜ业募矣?xùn)

    瑞德把對思嘉未表現(xiàn)的愛都給了邦妮,他和思嘉的孩子。也許是得不到思嘉的愛,所以才的吧。如果故事是思嘉愛瑞德,瑞德愛思嘉,那么也許瑞德不會太好。(再整昂,上自習(xí))


  •   看完了《飄》。特別喜歡,特別精彩。之前也是看過電影《亂世佳人》的,不過也忘得差不多了。白船長那樣的情人,哦,真是喜歡。他那么耐心的等著思嘉去發(fā)現(xiàn)愛。還有思嘉的性格,感覺自己有時也像她,不愿意深想問題,也比較現(xiàn)實。我喜歡思嘉的真,還有她為家庭的付出,能夠擔(dān)起擔(dān)子。





    沒研究過誰譯的版本好,不過我拿著的版本,李美華譯的,是名姓譯的,白瑞德,郝思嘉,衛(wèi)希禮,韓媚蘭,我不喜歡這樣的人名譯法,剛開始看小說的時候,都入不了,過后大約追情節(jié)去了。就看上了。噢,我這版本里面還譯了“俺”這個詞,看得我想吐啊,糾結(jié)死。





    內(nèi)啥,我覺得自己是不是“名著控”啊??吹臅?,我就會盡量找名著來看。特別喜歡有愛情,有風(fēng)景這類。很喜歡書里對土地的那份熱愛之情,激動人心。大約,也是喜歡一種積極的生活態(tài)度吧。無論何時,何境地,總是沉默而勇敢地去生活。
  •   這套書印刷精美,軟包裝適合在睡前床上閱讀。最主要的是故事曲折委婉,主題鮮明,作者成功塑造了有血有肉的郝思嘉、媚蘭和白瑞德等任務(wù)的鮮明形象,他們都克服了失敗的心理,凜然面對嚴(yán)酷的現(xiàn)實,成了生活中不畏困難、重新前進(jìn)在生活旅途上的強(qiáng)者。但在表現(xiàn)手法上,郝思嘉是站在公眾的表層旗幟鮮明的去爭取,而媚蘭則是在骨子里不屈不撓的去抗?fàn)帲砂兹鸬聞t是通過智慧去贏得生存,這是對命運(yùn)的抗?fàn)帯矍樗麄儽憩F(xiàn)的方式讓人借鑒,郝思嘉是盲目大膽但虛榮,始終不知自己到底愛誰不愛誰,等自己明白時愛情已經(jīng)遠(yuǎn)去;媚蘭則是溫柔委婉,她相信自己,并對事情明察秋毫,但她通過自己的努力使事情向著自己期盼的方向運(yùn)行,無疑她身體是弱小的但在整部書里她是最強(qiáng)大,她的精神、意志和品質(zhì)則是最優(yōu)秀的;而白瑞德先生對愛的追索,為愛的付出都被他對愛的表...
  •   僅僅寫了一部作品就名揚(yáng)天下并在文壇上占有一席之地的作家是絕無僅有的。而美國女作家瑪格麗特·米切爾便是這樣一位絕無僅有的作家。她惟一的作品《飄》一經(jīng)問世便成了美國小說中最暢銷的作品。自1936年出版之日起,《飄》這部美國內(nèi)戰(zhàn)時期的羅曼史便打破了所有的出版記錄。1937年,小說獲得普利策獎。三年后被改編成電影,連電影也成了美國電影史上的經(jīng)典之作。
  •   這是我買的第二套飄了,,這本書的翻譯版本屬于比較老的翻譯版本,也是我第一次看飄的那種翻譯,我還是比較適應(yīng)的,比如女主思嘉,男主白瑞德,還有媚蘭等。。。其次這本書裝幀極好
  •   凄婉動人,蕩氣回腸,瑪格麗特·米切爾用詩一般的語言將氣勢磅礴的南北戰(zhàn)爭和一段凄婉動人的情展現(xiàn)在讀者的眼前。波瀾起伏的情節(jié)、栩栩如生的人物、單純而又復(fù)雜的內(nèi)心描寫,讓《飄》成為20世紀(jì)文壇上的一顆熣燦奪目的明珠。
    《飄》又名《亂世佳人》,全文的線索是圍繞女主角思嘉的一生展開的。從她的少女時代——初為人婦——-喪夫——再到再婚,原本天真幼稚的女主角思嘉在不斷地成長、成熟。因此,在作者筆下的眾多人物里,女主角思嘉的藝術(shù)形象無疑是塑造得最圓滿、最真實、最成功的。
  •   《飄》的故事發(fā)生在一八六一年美國南北戰(zhàn)爭前夕。生活在南方的少女郝思嘉從小深受南方文化傳統(tǒng)的熏陶,可在她的血液里卻流淌著野性的叛逆因素。隨著戰(zhàn)火的蔓廷和生活環(huán)境的惡化,郝思嘉的叛逆?zhèn)€性越來越豐滿,越鮮明,在一系列的的挫折中她改造了自我,改變了個人甚至整個家族的命運(yùn),成為時代時勢造就的新女性的形象。作品在描繪人物生活與愛情的同時,勾勒出南北雙方在政治,經(jīng)濟(jì),文化各個層次的異同,具有濃厚的史詩風(fēng)格,堪稱美國歷史轉(zhuǎn)折時期的真實寫照,同時也成為歷久不衰的愛情經(jīng)典。
  •   我是去年暑假的時候把《飄》看完的。覺得很久沒看過這么好看的書了。
    書中的人物都很生動豐滿,特別喜歡白瑞德,他太有人格魅力了!思嘉呢,雖然有不少缺點,但卻讓人覺得真實。我覺得自己還是蠻像她的,所以對她的某些做法很能理解。
    小說的社會背景什么的都寫得很好,很真實。到最后結(jié)尾也很出乎我意料。在思嘉一步步地明白誰才是對她來說最重要的人的過程中,我也跟著看清了書中人物的真情實感。

    價格方面,這兩本書也是很實惠的,那么厚呢。

    這是我第一次寫評論,寫得不好,請大家多指教。
  •   美國女作家瑪格麗特·米切爾的長篇小說《飄》,是我喜愛的書之一。我喜歡文中斯佳麗的勇敢堅強(qiáng),喜歡瑞特的機(jī)智果斷,喜歡玫蘭妮的外柔內(nèi)剛。

    對于斯佳麗這個人物,我的感覺是矛盾的,是討厭卻又不得不敬佩她。我佩服她的堅強(qiáng),佩服她對土地的執(zhí)著,佩服她能在那中環(huán)境下放下以前所受的教育下田干活,佩服她能不顧社會上的言論而開創(chuàng)自己的事業(yè)。她美麗而任性,并不是一個被大家歡迎的人。她會耍手段,但很堅強(qiáng),很熱情,是個活潑可愛的女人。她喜歡幸福和富裕的生活,她一直在追求自己的理想的愛。但命運(yùn)不那么簡單。她是個非常有個性的人物,她一生中愛了兩個男人,而她卻沒一個是了解的。如果她了解阿希禮,那她就不會愛他;如果她了解瑞特,那她就不會失去他。她一直以來是辜負(fù)瑞特的,她只是不停追尋著自己夢中的王子——阿希禮。她只是把自己愛的特點認(rèn)為阿希禮有,她只是做了一件華麗的衣服,讓阿希禮穿上,而后愛上他。而事實是,她愛的只是那件衣服。

    斯佳麗生命有幾個靈魂,一個是她的母親。她的母親是一位非常能干、溫柔的典型貴夫人,是她最敬佩的人??墒牵赣H為了救人而被傳染傷寒,去世了。另一個,是她十幾年來最愛的人——阿希禮。她能在逆境中站起來,有很大一部分原因就是阿希禮。她對阿希禮是異常執(zhí)著的。還有一個,就是玫蘭妮。在一起奮斗的十幾年里,玫蘭妮已經(jīng)成為她生命中不可缺少的一部分了。

    我想我們每一個人都會有自己的欲望,每一個人都在追求自己的幸福。欲望會成為我們的一種動力。這種欲望會促成文化、技術(shù)的發(fā)展,也會導(dǎo)致犯罪和戰(zhàn)爭。欲望對我們非常重要。我們會追求自己的幸福,雖然會遇到很多的困難和糾紛,但我們不應(yīng)該放棄自己的欲望和追求。正像赫思嘉所說的:“今天我累了,不能想了。明天再想吧!”我們可以休息,但我們決不能放棄。
  •   任何時候讀起來,它都是經(jīng)典,而且只有傅東華的版本,他真的譯出了“飄”的精髓。白瑞德給多少少女以“愛”的啟蒙,或者思嘉梅蘭希禮給了我多豐富的情感體驗,真的不好說,無法衡量,可能是恰好在青春期時讀到了它,使得它那么深刻的嵌入那個懵懂的歲月。 ......
  •   名著嘛,總歸很靈的咯。非常喜歡郝思嘉這個女主角,敢愛敢恨,有點現(xiàn)代女性的風(fēng)采。個人非常喜歡里面的白瑞德,他是一個很聰明的男人。上部中他在舞會中出高價讓思嘉跳舞,簡直就是高富帥的典型代表!推薦購買喲~!
  •   這是我看過最喜歡的一本小說了,喜歡主人翁媚蘭,還有勇敢又敢愛敢恨的思嘉,還有好男人瑞德
  •   戰(zhàn)爭失敗了,有的人因此而意志消沉,失去了原有的斗志,無法調(diào)整好自己的心態(tài),面對戰(zhàn)后支離破碎的生活。反之,另外一些人則克服了失敗的心理,凜然面對嚴(yán)酷的現(xiàn)實,成了生活中不畏困難、重新前進(jìn)在生活旅途上的強(qiáng)者。
  •   很吸引人的一本書,故事情節(jié)也很扣人心弦,這樣的一個女子,活得自我,活得灑脫,雖然自私得可以,但她并沒有傷害任何人,而且在人們需要她的時候,從不放棄任何人,只這兩點,人們也不該用世俗的眼光評判她,因為她比任何人都清醒,勇敢,堅強(qiáng)。希望白瑞德最后會找回對思嘉的愛,和她再生幾個像邦妮那樣的孩子,幸福的生活在一起
  •   書很精美又性價比高不用說?!讹h》里的思嘉、巴瑞德剛好湊成了一對,實在是絕配。不多說,書還是比電影有優(yōu)勢,至少在心里描寫這些地方電影很難恰到好處又充分地展示出來的。簡介不說,網(wǎng)上一搜一大堆?!讹h》在美國國內(nèi)似乎沒有像中國人這樣的追捧,但是經(jīng)典還是經(jīng)典,值得大家一讀再讀的。
  •   20年后重新仔細(xì)讀過,更加喜歡思嘉的堅強(qiáng),更加喜歡白瑞德的那份深沉的愛。
  •   我剛剛看完這本書,很不錯,不愧是名著,感覺整個人都融入到那個時代里去了,思嘉,白瑞德。
  •   讀初中時就一直想看這本書,直到現(xiàn)在,上大學(xué)了才真正讀完這本書。我相信,我還是沒完全讀透??赡芎芏嗄暌院?,有了更多人生閱歷,對書的領(lǐng)悟也會不一樣的。所以,我覺得這本書非常適合沒有愛過的女孩子細(xì)細(xì)品讀,它能教會我們應(yīng)該怎樣愛,什么才是真愛。書中的思嘉,對愛執(zhí)著,可是太過執(zhí)著的愛不見得就是真愛,正如她自己所說,她愛的希禮,不過是她自己心目中的希禮,而不是真正的希禮。真正的希禮,并非她想象的那么完美。該放手時就放手吧,否則害了自己也傷了愛自己的人,正如結(jié)尾那樣,愛她如此深沉的瑞德,最后還是失望而去,此時的思嘉明白了一切,可為時晚矣。
  •   書的包裝印刷很好,適合時常翻閱。郝思嘉很不容易,遭遇這么多的變故,但是卻堅持下來,堅信明天又是不一樣的一天,雖然心里很不樂意,總想逃脫,但是卻堅持幫助媚蘭,幫助塔拉的人。雖然她也是一個愛慕虛榮,追求享受的人,但我覺得不影響她成為平凡生活里一個偉大的人物。她和白瑞德的愛情是個悲劇,結(jié)局是我不想看到的,但是確實她兩人性格的必然結(jié)果,希望生活中大家都珍惜身邊對自己好的人,不用等到傷害了、失去了才知道珍惜。
  •   白瑞德是我最喜歡的,思嘉也很喜歡,她能夠向前看,希里是一個懦弱的男人,有人說思嘉是人盡可夫的婊子,但我卻不這樣認(rèn)為,
  •   不太喜歡女主角斯佳麗,喜歡玫蘭妮。之前看的版本是斯佳麗、玫蘭妮,這本書是思嘉,媚蘭。
  •   很小的時候,便聽過一個名字:亂世佳人.如今,終于能夠得到這本書.快遞送來時,有一點小小的失望,書有些折角,但是不影響閱讀.每翻過一頁,就用手輕輕扶平頁角,現(xiàn)在看來也無礙,可以算是完美無缺了.喜歡費(fèi)雯`麗,喜歡思嘉的綠眸子和靈動的眼神.封面是一張電影中的畫面圖,放在這里十分合適.紙張稍薄,摸起來很舒服.文字也很合適.插圖占一頁,按照電影畫的,美輪美奐.
    瑪格麗特`米切爾憑借一本書便成名,這是文學(xué)史上的特例.那時過去的時代,少女不能擁有自我的時代,通過不斷演變,形成了今日男女平等,互相尊重的社會.目前還在閱讀中,后面的部分還未看到,但是我已深深地喜愛上這本書,喜愛思嘉和她那靈動的綠眸子.
  •   這本書很好,講述了主人公郝思嘉在南北戰(zhàn)爭時期努力,為了生活。她愛上了衛(wèi)希禮,可是衛(wèi)希禮卻娶了表妹韓媚蘭。這讓從來不看名著的我努力讀完了這厚重之作!
  •   記得有人評價思嘉說“戰(zhàn)爭中成長起來的玫瑰”,我不反對,但我更欣賞思嘉的率真、叛逆,這時聯(lián)想到了黛玉,但是思嘉顯然有著不同于前者的生命力(這里我沒有厚此薄彼的意思,只是社會環(huán)境不同罷了,因此黛玉的率真更加不易也就讓人更敬佩了。)
    同時思嘉還有個優(yōu)點令人敬佩:別人的指責(zé)真實的哪怕再尖銳她都承認(rèn)并接納。
  •   《飄》是一本非常精彩的小說,李美華的翻譯也很到位,文字優(yōu)美,思嘉在故事里的真實,她的堅強(qiáng)居然也對我起到了鼓舞的作用,一個女人在逆境面前用瘦弱的肩膀扛起了一切,而梅蘭也是一個善良堅強(qiáng)的女性。我覺得,我會再找時間讀一遍,讀到最后,我才看懂了。
  •   很好看,不愧為世界名著,我想思嘉的一些精神會永遠(yuǎn)留在我心里。
  •   喜歡作者筆下的思嘉的性格,及面對狀況的勇敢,雖然有時是錯誤的,但心還是善良的
  •   軟皮的的比較好讀,我喜歡。再次讀來,回憶起自己高中眾姐妹一起輪著讀的情景。依然很喜歡思嘉!
  •   看完此書,最深的印象就是思嘉的敢于突破,敢于挑戰(zhàn),敢愛敢恨,跟著自己的心走,從不猶豫半分,從最初的向希禮的告白,到后來的經(jīng)營鋸木廠,都是在不斷的挑戰(zhàn)著人們的傳統(tǒng)想法,然后這就是思嘉這個人物的魅力所在!
  •   很吸引人的一本書,故事情節(jié)也很扣人心弦,文字優(yōu)美,思嘉在故事里的真實,她的堅強(qiáng)居然也對我起到了鼓舞的作用,一個女人在逆境面前用瘦弱的肩膀扛起了一切,而梅蘭也是一個善良堅強(qiáng)的女性。
  •   最深的印象就是思嘉的敢于突破,敢于挑戰(zhàn),敢愛敢恨,跟著自己的心走,從不猶豫半分
  •   小說中的故事發(fā)生在1861年美國南北戰(zhàn)爭前夕。生活在南方的少女郝思嘉從小深受南方文化傳統(tǒng)的熏陶,可在她的血液里卻流淌著野性的叛逆因素。隨著戰(zhàn)火的蔓廷和生活環(huán)境的惡化,郝思嘉的叛逆?zhèn)€性越來越豐滿,越鮮明,在一系列的的挫折中她改造了自我,改變了個人甚至整個家族的命運(yùn),成為時代時勢造就的新女性的形象。
  •   思嘉說:她不了解兩個男人,錯愛一個 錯過一個
  •   人性的陰暗面和光明面體現(xiàn)的淋漓盡致,喜歡既任性、自私、貪婪又堅強(qiáng)、獨立、勇敢、為目標(biāo)奮斗不放棄的思嘉。
  •   翻譯很好,印刷精美,很喜歡。喜歡思嘉永不放棄的精神,喜歡這本書。
  •   思嘉的一生很讓然羨慕向往 有沖破牢籠的勇氣 未嘗不是一件幸福呢
  •   是軟皮精裝,難得的是線裝本,很容易翻看。翻譯得也很不錯,是在網(wǎng)上查過之后才買的。

    這是我第一次看這本書,很吸引人,而且看完后很想再看第二遍(通常一本書我只看一遍)。赫思嘉是個很有個性的女人,雖然我不喜歡這種性格,但卻很欣賞。白瑞德很愛她,但他們太相似了,所以才互相傷害。白瑞德是個好父親,他對女兒的那種深深的愛,我能深深理解,因為我的老公就是如此寵愛女兒的,而且白瑞德對女兒的愛還包含了對赫思嘉的愛。

    本書介紹的美國的歷史和文化也很吸引我,當(dāng)我跟老公和女兒講書中的情節(jié)--比如嘉樂的貼身仆人知道要殺豬的時候,高興地說他終于可以吃豬小腸了。還有赫思嘉讓他去摘棉花時,他極不情愿地說俺是屋里使喚的仆人的時候。他們兩個聽得津津有味!所以說買這本書一舉兩得--女兒長大了也可以看。
  •   這本書真是我看到的難得的好書
    非常喜歡
    也很喜歡思嘉~
  •   通過對以美國南北戰(zhàn)爭為背景而描寫的一篇長篇小說。讓我對美國的了解多了一分;對小說主人公的熱情,自私但卻堅強(qiáng)留下深刻印象;同時既為了主人公愛情感到糾結(jié),卻仍留有美好的愿景。
  •   思嘉的性格值得深思,回味
  •   喜歡思嘉的大膽和熱烈
  •   思嘉的堅強(qiáng)和瑞德的癡情,都讓我心情雞凍啊
  •   女主角身上有很多閃亮發(fā)光值得我們崇敬的方面,比如戰(zhàn)爭沒有把她打倒,一個男人都很難辦到的重建塔拉,但她做到了,盡管她用自己的美貌媚惑她的未來的親妹夫和自己結(jié)婚,用他的錢來重建家園等等。非常值得年輕的女孩在面對困難都不要被嚇倒。思嚞有多優(yōu)秀,就有多少瑕祉,比如她易恕,聽不進(jìn)任何人的話等等。
  •   斯嘉麗是個會閃光的女人,完美得令人難以置信,想必男人在生活中如果真的見到這樣的女人都會起愛心。她,功利、熱情、賣弄風(fēng)情、執(zhí)著、勇敢、果斷、堅韌……有著常見的女性特質(zhì),也有罕見的女性美德。至於白瑞德,這樣的“壞”男人已經(jīng)不多見了,儘管有很多人號稱自己是壞男人,但機(jī)智、體貼、寵愛、保護(hù)、勇於自己承擔(dān)與忍受之心全無。他倆之間的愛情的這種糾結(jié)以及聯(lián)繫讀者自身的經(jīng)歷與感受,使得讀者與作品之間的呼應(yīng)不請自來,造就了作品的光芒。作者順便檢討了一下戰(zhàn)爭的是非,在那麼宏大的一個場景之下,描寫了一段兒女竊竊私情,栩栩如生,娓娓鮮活。
  •   高中的時候就愛上的書,那時看的是傅東華翻譯的,為了迎合國人的習(xí)慣,用了很中國化的名字,郝思嘉、白瑞德、韓白蝶等等。用現(xiàn)在的眼光來看,翻譯的很別扭,但是可能是先入為主吧,我至今還是看著那個譯本比較有感覺,或許和書本身已經(jīng)沒有什么關(guān)系了,它已經(jīng)成了我青春年少時的一個記憶。
  •   飄是我最喜歡的一本世界名著,作者沒有直接寫戰(zhàn)爭,它是以郝思嘉為線索寫的南北戰(zhàn)爭,改變了我以前對南北戰(zhàn)爭的看法。頂一個
  •   不愧是世界名著,寫得非常的好。對于了解美國南北戰(zhàn)爭有幫助,心緒隨著故事情節(jié)而跌宕起伏,非常喜歡人物描寫非常到位!書的印刷與裝訂非常精美,適宜收藏。
  •   拿到書后,大約花了一個月終于讀完了這套上下冊的書。每天晚上都看到很晚,看得非常過癮。書中對主人翁郝思嘉的描寫,對當(dāng)時南北戰(zhàn)爭時期的描述,好像讓我看到當(dāng)時的美國。這是一本值得一看的經(jīng)典的書籍。書的印刷和質(zhì)量都非常好。
  •   書真的很好看,但是對于作者的早逝恨遺憾。斯佳和白瑞德的愛情真的好難過,看得心里好難受,愛情難道就是這樣嗎?當(dāng)我明白我愛你,你卻告知太晚了。
  •   推薦學(xué)生閱讀的書籍,很好地了解美國南北戰(zhàn)爭
  •   在動蕩的社會中,斯嘉麗的勇敢和努力感動了我。她在愛情上的坎坷也讓我流淚。她一生都執(zhí)著于一個自己并不了解了人,而錯失了那個真正了解自己愛自己的人。但是在好的愛情都會有枯竭的一天。白瑞德走了~我希望他會回來。
  •   飄是經(jīng)典,亂世的佳人,激蕩的南北戰(zhàn)爭,濃郁的異國風(fēng)情,有種史詩美
  •   看著郝思嘉的成長,我仿佛也在成長。
    每個女人內(nèi)心都是虛榮的,想要房,想要車,想要華麗的衣服....
    但是有時候生活并非如我們所愿,所以我們不能依賴別人,而是要靠自己來實現(xiàn)自己的愿望。
    但是我認(rèn)為讀很多書,還是干什么其他的事情,如果都帶著針對性,那會走向一個極端的。
    像郝思嘉想嫁給有錢的白瑞德,像有一個很美的姑娘,讀過很多書,但是對物質(zhì)卻有著極大地狂熱,以至于她要去拉薩傾倒自己的壓力。
    所以,不管生活是怎么樣的,保持一個澈明的心靈最重要。感謝身邊所擁有的一切。
    做不到的話,多去和自己的爺爺奶奶交流,或許你會變得純凈起來。
  •   先看了電影版亂世佳人,再看的書,特別喜歡白瑞德這樣的男人,邪惡的微笑,那眼神太迷人了,外表放蕩不羈,內(nèi)心唯對斯嘉麗癡情,一直深愛著斯嘉麗,但斯嘉麗一直深愛阿希禮,瑞德怕受傷害,不敢表現(xiàn)出來。瑞德一直期望著斯嘉麗能夠回過頭愛他,但是一直失望,直到最后女兒的死,讓瑞德徹底絕望。選擇了離開。很傷感的結(jié)局。
  •   看完米高梅的《亂世佳人》,才想來重讀經(jīng)典的。印象最深的是電影里斯嘉麗每每令人驚艷的綠色衣裳和“我明天再想吧”。她是漂亮的,有心眼的,驕傲的,同時又是單純的,但經(jīng)歷一次戰(zhàn)爭的破壞,她是堅韌的,勢利的,現(xiàn)實的,成熟的,更接近于一個完整的人,完整的人性,令人感動而感慨!

    書不錯,字跡清晰,大小適中,份量很重,插畫雖是不多,但都再現(xiàn)了電影里面的經(jīng)典場景,這一點,深得我意。翻譯順達(dá)流暢,更富有現(xiàn)代氣息,讀來酣暢淋漓,很棒,很喜歡??!
  •   了解美國獨立戰(zhàn)爭前后人民的生活狀態(tài)以及思想。愛情觀,思想上的改革。
  •   經(jīng)典的世界名著,斯嘉麗和白瑞德的故事曾經(jīng)伴隨著我的整個高一的暑假
  •   經(jīng)典之作,直擊心房。我最喜歡白瑞德,白瑞德和郝思嘉都是很鮮活的、有力量的人。翻譯也不錯。雖說是軟精裝,但是很有感覺。不過我是一并定了很多本別的書,送到的時候有些卷角。
  •   這應(yīng)該是兩年前更早買的書了,畢業(yè)后閑居在家中,于房前屋后、閣樓間、小山上等等處所讀完,經(jīng)典好書無須多言,翻過最后一頁時,一個鮮活有血有肉的斯嘉麗形象留存于腦中,還有許多衛(wèi)西里與白瑞德之間的比較思考,頗具影響
  •   特別喜歡,人物心理描寫的很細(xì)膩,也反應(yīng)了戰(zhàn)爭給人民的生活帶來的痛苦,描寫戰(zhàn)爭,卻比單純的戰(zhàn)爭類書籍容易讀,值得一看~~~
  •   自己看了 ,小說里面的 每一個人的性格都很飽滿。。。 戰(zhàn)爭年代的愛情, 還有女主角非常明白自己想要,
  •   這是我最喜歡的一部小說。
    所謂經(jīng)典就是能經(jīng)得起時間考驗的文字。飄就是這樣一部作品,時至今日,再拿起來,仍然能在文字中找到我們每一個人的影子。還有,“明天,又是新的一天”也在給我們無限的希望。
  •   夢寐以求的書終于到手了,用了差不多三個月的時間終于看完了,看的我淚流滿面,寫了好多讀后感,真的很感人,稍稍透露下,我最喜歡的是韓媚蘭!
  •   飄看的我心里疼疼的,我是真的癡迷于了 白瑞德這個角色。我不怎么喜歡郝思嘉。
  •   斯嘉麗&白瑞德:看了《白夜行》頓時想讀一讀這部經(jīng)典
  •   初讀這本書的時候剛畢業(yè),而后一直念念不忘。本書名為飄,其實也就是借這個字說出了很多的不確定。斯卡利特和阿希禮、瑞特巴特勒之間的情感,讓我更深層的了解了愛情的意義。很多時候我們總會在乎一些虛無縹緲的東西,往往忽略了身邊最實際的事物,這也許是人的劣根性的另一種寫照吧,得不到的就會拼命的想去得到,得到的又不好好珍惜,一本書能讀懂太多太多關(guān)于人生的哲理了。
  •   第一次接觸亂世佳人是通過電影,當(dāng)時看得淚流滿面,斯佳麗的美貌讓她高傲任性,但是她的命運(yùn)和美國的歷史結(jié)合起來,讓她的性格豐富起來,最后她選擇了她那片鐘愛的土地,戲外的我深受鼓舞,所以這次決定要讀原著,對于這本書,全力推薦。
  •   領(lǐng)導(dǎo)推薦的一本書。本人不是太別喜歡純粹的愛情小說,領(lǐng)導(dǎo)說這本書有一部分愛情,電影亂世佳人根據(jù)它改編的?這個我不是很清楚,讀過就知道了,書本還可以,只是有點小折損,希望快遞運(yùn)輸過程中要小心,愛惜書本。謝謝
  •   一直很喜歡《飄》這本書,買了好幾版的。這套書首先是價格非常吸引人,很厚的兩本,價格非常實惠??吹接腥嗽u論說紙張?zhí)?,所以有點擔(dān)心質(zhì)量不好。但是收到書后非常滿意。雖然紙張略薄,隱約可以看到背面的字,但是很輕微,不嚴(yán)重。插畫也很不錯,和電影一樣。美中不足,因為是軟精裝,收到時候書角略微向里凹,掰掰就好了??傊?,很不錯。推薦!
  •   世界名著。應(yīng)該購買。翻譯也很好。封面和插圖都是用了電影的素材,插圖是按照電影《飄》的實景來畫的,一模一樣,畫得較細(xì)致。推薦
  •   小說對人物的刻畫很到位,故事內(nèi)容也很豐富,讓人身臨其境。對小說主人公身上發(fā)生的故事,側(cè)面表現(xiàn)了戰(zhàn)爭的殘酷,生活的不易小說主人公的人生階段也很明顯,既表現(xiàn)了其獨一無二的,又符合大部分人心智成熟的過程;在我們身上不會發(fā)生這樣的故事,但是在我們?nèi)松須v練過程中,又是和小說主人公的故事有著異曲同工。
  •   明天又是另外一天了。經(jīng)典之作,總是會讓人找到希望。喜歡裏面的郝思嘉,以及白瑞德。
  •   非常好看的一本名著,喜歡每一個郝思嘉和白瑞德的對白。
  •   經(jīng)典之作,看過很多遍了,總是為白瑞德和郝思嘉的感情感到惋惜
  •   明天又是新的一天。白瑞德真是太有魅力了。哈哈。
  •   我喜歡讀名著 這書雖是譯本 可翻譯的很地道 值得推薦
  •   看后瞬間愛上了斯嘉麗,對南北戰(zhàn)爭也有一些自己的想法
  •   重讀經(jīng)典,還是喜歡白瑞德
  •   很厚 看了很長時間 但因為對南北戰(zhàn)爭沒多大感覺 無法深刻體會
  •   如果說站在女性的角度來看,這本書值得好好品味,不光寫的是戰(zhàn)爭給那個時代所帶來的東西,女性價值值得探討,挺受益的
  •   看傅先生的版本,感覺很溫馨,像是回到了初中時看飄的感覺;李美華的譯本,對于地名和人名的翻譯較現(xiàn)代,比較細(xì)膩,各有風(fēng)格。書的紙張和印刷質(zhì)量還滿意。
  •   第一次在當(dāng)當(dāng)網(wǎng)買書,質(zhì)量的確不錯,就跟書店里買的一樣。很滿意的一次購物?!讹h》是一本值得閱讀的名著,重磅推薦此書!??!
  •   故事精彩的令人愛不釋手,郝思嘉的性格鮮明,最后我完全拜倒在白瑞德的魅力中了
  •   戰(zhàn)爭背景的愛情書,我收藏。
  •   第一次接觸《飄》是在學(xué)生年代,郝思嘉那加強(qiáng)的毅力和鮮明的個性給我留下了深刻的印象。每當(dāng)碰到生活中的逆境時,她仿佛就在一旁鞭策著我。轉(zhuǎn)眼間我也成家,并身為人母,再次讀到這本著作時,內(nèi)心的激動還像當(dāng)年一般。感謝郝思嘉陪我度過的艱難時刻!
  •   好書
    強(qiáng)力推薦大家買
    有插圖、
    名家翻譯
    世界名著
    真是不可多得的好書
    總之感覺當(dāng)當(dāng)太牛了
    什么書都是最便宜的
  •   真的很不錯,特意在拜讀過之后在寫的評論,郝思嘉,白瑞德,
  •   完全再現(xiàn)了美國內(nèi)戰(zhàn)的宏大歷史背景 再現(xiàn)了那個時期南部人們生活
    傾訴了那個時期南部的血淚史,當(dāng)然,最主要的還是經(jīng)久不衰的愛情故事,
    建議看完后看電影。
  •   飄的譯本有很多,有的是合訂的,我還是比較喜歡上下冊的那種,不似合訂讀起來的煩累,上下冊換讀時,你更有時間回頭來思考與回味
  •   里面有很多值得思考的問題,關(guān)于為人處世的,關(guān)于戰(zhàn)爭的,關(guān)于黑奴的,關(guān)于愛情的等等,包括每個主角的性格。而且很勵志,是本好書!
  •   劇情挺緊湊的,把戰(zhàn)爭與愛情結(jié)合起來,沒有肉麻的地方,我喜歡
  •   這是一本非常值得看的書 不單單是一本講戰(zhàn)爭的書 更是一部女人的成長史 從書中你能找到許多現(xiàn)實中的影子 啟發(fā)意義很大
  •   喜歡這本書,沒有理由,喜歡白瑞德,這樣的男人真是極品
  •   很早就聽過一個名字《亂世佳人》,如今終于可以把《亂世佳人》的原著小說拿在手中,很是高興,喜歡費(fèi)雯麗,也喜歡這本書!書的質(zhì)量很好,封面有那個年代的感覺,紙張較薄,不過不影響閱讀。強(qiáng)烈推薦給喜歡經(jīng)典的朋友們,可以購買!
  •   因為是經(jīng)典名著,所以說,這個書有很多個版本,但是譯林的這本書翻譯很合我的心意??戳藘杀?,還是愛不釋手的一本書,之前看過《簡愛》,覺得相比之下《飄》竟然還更好看~~贊一個?。≤浘b的書不能翻得太開,要不書皮上會有皺,不過書印得很好。如果說有什么毛病的話,就是偶爾有幾個錯字啦…
  •   看過之后被白瑞德索感動
 

250萬本中文圖書簡介、評論、評分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號-7