伊索寓言全集

出版時(shí)間:2008-1  出版社:譯林出版社  作者:伊索  頁(yè)數(shù):181  譯者:李汝儀  
Tag標(biāo)簽:無(wú)  

內(nèi)容概要

  《伊索寓言全集》(插圖本)是插圖本,《伊索寓言》共收集了三百奪個(gè)小故事,主要反映了受欺凌的下層平民和奴隸的斗爭(zhēng)經(jīng)驗(yàn)與生活教訓(xùn)。這些小故事各具魅力,言簡(jiǎn)意賅,平易近人。不但讀者眾多,在文學(xué)史上也具有重大影響。作家、詩(shī)人、哲學(xué)家、平常百姓都從中得到過(guò)啟發(fā)和樂(lè)趣。許多故事真可以說(shuō)是家喻戶曉,如 “龜兔賽跑”、“狼來(lái)了”,等等。在幾千年后的今天,《伊索寓言》已成為西方寓言文學(xué)的范本,也是世界上流傳最廣的經(jīng)典作品之一。

作者簡(jiǎn)介

  伊索,公元前6世紀(jì)希臘寓言家。據(jù)歷史學(xué)家記載,他原是薩摩斯島雅德蒙家的奴隸,曾被轉(zhuǎn)賣多次,但因?yàn)楦挥兄腔?,聰穎過(guò)人,最后獲得自由。成為自由人后,伊索四處漫游,為人們講述寓言故事,深受古希臘人民的喜愛(ài)。公元前5世紀(jì)末,“伊索”這個(gè)名字已為古希臘人所熟知,古希臘寓言開(kāi)始都?xì)w在他的名下?,F(xiàn)在常見(jiàn)的《伊索寓言》是后人根據(jù)拜占廷僧侶普拉努得斯搜集的寓言以及后來(lái)陸續(xù)發(fā)現(xiàn)的古希臘寓言傳抄本編訂的。  [編輯本段]伊索生平  伊索,公元前6世紀(jì)的古希臘的一個(gè)寓言家。弗里吉亞人。據(jù)希羅多德記載,他原是薩摩斯島雅德蒙家的奴隸,后來(lái)被德?tīng)柗迫藲⒑?。他死后德?tīng)柗屏餍形烈?,德?tīng)柗迫顺鲥X賠償他的生命,這筆錢被老雅德蒙的同名孫子領(lǐng)去。傳說(shuō)雅德蒙給他自由以后,他經(jīng)常出入?yún)蔚讈唶?guó)王克洛伊索斯的宮廷。另外還傳說(shuō),庇士特拉妥統(tǒng)治期間,他曾到雅典訪問(wèn),對(duì)雅典人講了《請(qǐng)求派王的青蛙》這個(gè)寓言,勸阻他們不要用別人替換庇士特拉妥。13世紀(jì)發(fā)現(xiàn)的一部《伊索傳》的抄本中,他被描繪得丑陋不堪,從這部傳記產(chǎn)生了很多有關(guān)他的故事。公元前5世紀(jì)末,“伊索”這個(gè)名字已為希臘人所熟知,希臘寓言開(kāi)始都?xì)w在他的名下。得墨特里奧斯(公元前345—公元前283)編輯了希臘第一部寓言集(已佚)。1世紀(jì)和2世紀(jì),費(fèi)德魯斯和巴布里烏斯分別用拉丁文和希臘文寫成兩部詩(shī)體的伊索寓言?,F(xiàn)在常見(jiàn)的《伊索寓言》是后人根據(jù)拜占庭僧侶普拉努得斯搜集的寓言及以后陸續(xù)發(fā)現(xiàn)的古希臘寓言傳抄本編訂的。伊索寓言大多是動(dòng)物故事,其中的一部分(如《狼與小羊》《獅子與野驢》等)用豺狼、獅子等兇惡的動(dòng)物比喻人間的權(quán)貴,揭露他們的專橫、殘暴,虐害弱小,反映了平民或奴隸的思想感情;《烏龜與兔》《牧人與野山羊》等,則總結(jié)了人們的生活經(jīng)驗(yàn),教人處世和做人的道理。伊索寓言短小精悍,比喻恰當(dāng),形象生動(dòng),對(duì)法國(guó)的拉·封丹、德國(guó)的萊辛、俄國(guó)的克雷洛夫都產(chǎn)生了明顯的影響。耶穌會(huì)傳教士在明代把伊索寓言傳入中國(guó),金尼閣口述的譯本《況義》于1625年刊行,收寓言22則;1840年出版《意拾蒙引》,收寓言81則;此后又有不同的中譯本相繼世。  伊索小時(shí)候長(zhǎng)的很丑,大家都不喜歡他。不過(guò)他媽媽喜歡講故事給他聽(tīng)。另外,他長(zhǎng)大了在田里干活時(shí),看到的有趣事物,大部分都被他編成精彩的故事。他的故事都是口授,可見(jiàn)他的記憶力有多強(qiáng)!而且,他曾經(jīng)是個(gè)啞巴,但后來(lái)竟奇跡般的恢復(fù)了聲音,這就是所謂的善有善報(bào)吧?。?!  [編輯本段]伊索寓言精選  狐貍和葡萄  饑餓的狐貍看見(jiàn)葡萄架上掛著一串串晶瑩剔透的葡萄,口水直流,想要摘下來(lái)吃,但又摘不到??戳艘粫?huì)兒,無(wú)可奈何地走了,他邊走邊自己安慰自己說(shuō):“這葡萄沒(méi)有熟,肯定是酸的?!薄 ∵@就是說(shuō),有些人能力小,做不成事,就借口說(shuō)時(shí)機(jī)未成熟?! 〉粼诰锏暮偤凸窖颉 ∫恢缓偸ё愕舻搅司铮徽撍绾螔暝詻](méi)法爬上去,只好呆在那里。公山羊覺(jué)得口渴極了,來(lái)到這井邊,看見(jiàn)狐貍在井下,便問(wèn)他井水好不好喝?狐貍覺(jué)得機(jī)會(huì)來(lái)了,心中暗喜,馬上鎮(zhèn)靜下來(lái),極力贊美井水好喝,說(shuō)這水是天下第一泉,清甜爽口,并勸山羊趕快下來(lái),與他痛飲。一心只想喝水信以為真的山羊,便不假思索地跳了下去,當(dāng)他咕咚咕咚痛飲完后,就不得不與狐貍一起共商上井的辦法。狐貍早有準(zhǔn)備,他狡猾地說(shuō):“我倒有一個(gè)方法。你用前腳扒在井墻上,再把角豎直了,我從你后背跳上井去,再拉你上來(lái),我們就都得救了?!惫窖蛲饬怂奶嶙h,狐貍踩著他的后腳,跳到他背上,然后再?gòu)慕巧嫌昧σ惶?,跳出了井口。狐貍上去以后,?zhǔn)備獨(dú)自逃離。公山羊指責(zé)狐貍不信守諾言。狐貍回過(guò)頭對(duì)公山羊說(shuō):“喂,朋友,你的頭腦如果像你的胡須那樣完美,你就不至于在沒(méi)看清出口之前就盲目地跳下去?!薄 ∵@故事說(shuō)明,聰明的人應(yīng)當(dāng)事先考慮清楚事情的結(jié)果,然后才去做。  徒勞的寒鴉  宙斯想要為鳥類立一個(gè)王,指定一個(gè)日期,要求眾鳥全都按時(shí)出席,以便選他們之中最美麗的為王。眾鳥都跑到河里去梳洗打扮。寒鴉知道自己沒(méi)一處漂亮,便來(lái)到河邊,撿起眾鳥脫落下的羽毛,小心翼翼地全插在自己身上,再用膠粘住。指定的日期到了,所有的鳥都一齊來(lái)到宙斯面前。宙斯一眼就看見(jiàn)花花綠綠的寒鴉,在眾鳥之中顯得格外漂亮,準(zhǔn)備立他為王。眾鳥十分氣憤,紛紛從寒鴉身上拔下本屬于自己的羽毛。于是,寒鴉身上美麗的羽毛一下全沒(méi)了,又變成了一只丑陋的寒鴉了?! ∵@故事是說(shuō),借助別人的東西可以得到美的假象,但那本不屬于自己的東西被剝離時(shí),就會(huì)原形畢露。

書籍目錄

1.好事和壞事2.賣神像的人3.鷹和狐貍4.鷹和屎殼郎5.鷹、穴鳥和牧人6.鷹和狐貍7.中了箭的鷹8.夜鶯和鷹9.夜鶯和燕子10.雅典的欠債人11.黑人12.貓和公雞13.貓和鼠14.貓和雞15.山羊和牧人16.山羊和驢17.牧人和野山羊18.丑陋的女奴和阿佛洛狄特19.伊索在造船坊20.公雞和鷹21.公雞和山鶉22.漁夫和金槍魚23.漁夫們24.吹笛的漁夫25.漁夫和大魚、小魚26.漁夫和小狗魚27.漁夫28.神翠鳥29.米安德河邊的狐貍30.肚脹的狐貍31.狐貍和刺藤32.狐貍和葡萄33.狐貍和巨蟒34.狐貍和伐木人35.狐貍和鱷魚36.狐貍和狗37.狐貍和豹38.狐貍和猴子39.狐貍和猴子40.狐貍和公山羊41.斷了尾巴的狐貍42.從未見(jiàn)過(guò)獅子的狐貍43.狐貍和面具44.兩個(gè)為神爭(zhēng)名位的人45.殺人兇手46.憑空許愿的人47.懦夫和大鴉48.被螞蟻咬了的人和赫耳墨斯49.丈夫和妻子50.惹事生非的人51.自吹自擂的人52.中年男子和他的兩個(gè)情婦53.遭受海難的人54.盲人55.說(shuō)謊的人56.燒炭人和漂洗工57.人和宙斯58.人和狐貍59.人和獅子60.人和羊人61.毀壞神像的人62.發(fā)現(xiàn)金獅子的人63.熊和狐貍64.農(nóng)夫和狼65.星學(xué)家66.青蛙吁求國(guó)王67.兩只青蛙68.池塘里的青蛙69.青蛙醫(yī)生和狐貍70.牛和車軸71.三頭公牛和一只獅子72.牧牛人和赫拉克勒斯73.北風(fēng)和太陽(yáng)74.牧牛人和獅子75.紅雀和蝙蝠76.黃鼠狼和阿佛洛狄特77.黃鼠狼和銼刀78.老人和死神79.農(nóng)夫和鷹80.農(nóng)夫和狗81.農(nóng)夫和咬死他兒子的蛇82.農(nóng)夫和凍僵的蛇83.農(nóng)夫和他的孩子們84.農(nóng)夫和時(shí)運(yùn)女神85.農(nóng)夫和樹(shù)86.農(nóng)夫的孩子們87.老婦和醫(yī)生88.女人和酒鬼丈夫89.寡婦和女奴90.寡婦和母雞……349.燕子和烏鴉350.烏龜和老鷹351.烏龜和野兔352.野鵝和仙鶴353.陶罐和銅罐354.鸚鵡和黃鼠狼355.跳蚤和拳師356.跳蚤和人357.跳蚤和牛譯后記

章節(jié)摘錄

  1好事和壞事  厄運(yùn)帶來(lái)的壞事見(jiàn)幸運(yùn)帶來(lái)的好事軟弱可欺,就跟在后面緊追不舍。他們上天進(jìn)見(jiàn)宙斯,請(qǐng)教應(yīng)該如何去和人類打交道。宙斯告誡他們,去見(jiàn)人類時(shí)只能分頭前往,不宜結(jié)伴通行。結(jié)果可想而知,壞事近在咫尺,不斷前來(lái)騷擾人類,而好事遠(yuǎn)在天涯,遲遲才能下來(lái)惠顧人類?! ?賣神像的人  有人雕了一座赫耳墨斯神的木像,拿到市場(chǎng)上去賣。由于找不到買主,那人為了招徠顧客,靈機(jī)一動(dòng),便大聲吆喝起來(lái),說(shuō)他的神像能招財(cái)進(jìn)寶。一個(gè)過(guò)路人聽(tīng)到了吆喝聲,對(duì)他說(shuō)道:“哈!我的朋友,這神像要是像你說(shuō)的那樣靈驗(yàn),何不留著自個(gè)兒享用他給你的好處,偏偏要把他賣了呢?”  賣神像的人回答說(shuō):“唉,我這么做也是迫于無(wú)奈。我需要的是馬上到手的現(xiàn)錢,而神總是慢騰騰地給人帶來(lái)財(cái)運(yùn)?!薄 ”緞t寓言適用于追逐私利之徒,是注定為神所遺棄的?! ?鷹和狐貍  和狐貍交上了朋友,決定相鄰而居,以為彼此靠得近了,友誼會(huì)更加牢固。于是,鷹飛上一顆大樹(shù),在高高的樹(shù)枝上筑巢育雛,狐貍鉆進(jìn)同一棵樹(shù)下的灌木叢,就在鷹巢的下方搭了個(gè)窩,在那里撫養(yǎng)兒女?! 〔涣嫌幸惶欤偼獬鲆捠?,鷹也沒(méi)什么可吃的,就朝灌木叢猛撲下去,把小狐貍一股腦兒全抓回巢里,和小鷹一起美美地飽餐了一頓。  狐貍回來(lái)后,不僅為兒女慘遭不測(cè)而難過(guò),更為無(wú)法報(bào)仇而悲痛欲絕,只怪自己是走獸,不可能去追逐飛禽。作為一個(gè)無(wú)能為力的弱者,她只得站在遠(yuǎn)處詛咒仇敵,此外也就無(wú)計(jì)可施了?! ∷煤蟛痪?,鷹的罪行終于受到了懲罰。  有人在郊外宰羊祭獻(xiàn),鷹猛地向祭壇撲去,抓了幾根燃燒著的羊腸飛回巢中。恰逢狂風(fēng)大作,從羊腸上吹落的火星點(diǎn)燃了巢的枯草,小鷹身上著了火,因羽毛未豐飛不起來(lái),躍出巢外時(shí)紛紛墜地而死。狐貍一個(gè)箭步躥上去,當(dāng)著鷹的面把小鷹都吃了?! ”緞t寓言意謂:背信棄義之徒,欺受害者弱小而一時(shí)免遭報(bào)應(yīng),終難逃脫天譴神罰?! ?鷹和屎殼郎  鷹追逐兔子,正當(dāng)兔子走投無(wú)路時(shí),也是天緣奇遇,碰巧附近有一只屎殼郎,兔子便跑去向他求救。屎殼郎勸他不必驚慌。正說(shuō)話時(shí),鷹追蹤而至,屎殼郎便懇求他別把兔子抓住。鷹壓根沒(méi)拿區(qū)區(qū)屎殼郎放在眼里,硬是當(dāng)著他的面把兔子吃掉了。  從那以后,滿腔悲憤的屎殼郎總是四處尋覓筑有鷹巢的所在。只要鷹一產(chǎn)卵,屎殼郎便飛入巢內(nèi),用自己的身體把卵紛紛擠出巢外,摔個(gè)希巴爛?! ∽鳛橹嫠沟氖B,鷹就逃到宙斯那里,懇求賜他  ……

編輯推薦

  《伊索寓言全集》(插圖本)為 “譯林名著精選”中的一本,圖文并茂,適合不同年齡,不同背景的各類讀者閱讀。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    伊索寓言全集 PDF格式下載


用戶評(píng)論 (總計(jì)0條)

 
 

 

250萬(wàn)本中文圖書簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7