德拉庫拉

內(nèi)容概要

東歐吸血鬼之鄉(xiāng)——特蘭西瓦尼亞——迎來了一位名叫喬納森的英國年輕律師，他因房地產(chǎn)業(yè)務(wù)前往該地與德拉庫拉伯爵會面。但不久，喬納森便發(fā)現(xiàn)，這個外貌英俊的伯爵其實是個吸血鬼，而且自己已身陷囹圄，成為侵害對象。后來，他瞅準(zhǔn)一個機會，設(shè)法逃離了城堡，但身心受到很大摧殘。與此同時，在英國，喬納森的未婚妻米娜和她的朋友露西度假的海濱勝地也因吸血鬼德拉庫拉的作祟頻頻出事。不久，德拉庫拉開始引誘露西，她因而夢游墓地，撒手人寰，但她死后也成了德拉庫拉的同類，到處嗜食兒童鮮血。在范·赫爾辛博士的幫助下，眾人摧毀了實為吸血鬼的露西，又全力追捕德拉庫拉，搗毀了他在倫敦的許多巢穴，并與他斗智斗勇，終于將這個邪惡的吸血鬼化為烏有。整部小說情節(jié)跌宕、詭異，氣氛陰森、恐怖，讀來令人震悚、憤懣，并陷入久久的深思。

作者簡介

布拉姆·斯托克（Bram Stoker 1847--1912）因《德拉庫拉》而享有“吸血鬼之父”的稱號。這部恐怖小說以15世紀(jì)神秘的瓦拉幾亞公國的領(lǐng)主弗拉德三世為原型創(chuàng)作出集高貴、智慧、邪惡與柔情于一身的暗夜之王。 
    布拉姆·斯托克由此成為吸血鬼小說鼻祖，他影響了后世幾代作家，其作品被不斷翻拍，成為經(jīng)典電影。以其姓名命名的布拉姆·斯托克獎，是恐怖小說界的最高獎。美國當(dāng)代著名作家史蒂芬·金等都曾獲該獎。

章節(jié)摘錄

　　我猶豫了。一個男人是不想去證明這樣一個事實的。拜倫就擺脫了嫉妒的束縛。　　去證明那個他最害怕了解其真相的事實。　　他看出了我的猶豫，說道：　　“邏輯是很簡單的，這次不再是瘋子的邏輯，不再是薄霧中從一個草叢跳到另一個草叢。如果這不是真的，那么證實后隨之而來的是釋然，至少不會有什么壞處。如果這是真的！那么就會產(chǎn)生恐懼，然而正是這種恐懼有助于我的研究，這需要一些信仰。來吧，讓我來告訴你我的計劃：首先，我們現(xiàn)在動身，看看那個在醫(yī)院里的孩子。報紙上說孩子現(xiàn)在在北方醫(yī)院，那里的文森特醫(yī)生是我的朋友。我認(rèn)為也是你的朋友，因為你在阿姆斯特丹上過學(xué)。即使他不會允許兩個朋友進(jìn)去，他也會允許兩個學(xué)者來看看他的病例。我們什么也不告訴他，只對他說我們希望了解情況。然后……”　　“然后怎么？”　　他從口袋里拿出一把鑰匙并舉起它?！叭缓笪覀儯愫臀?，就整晚待在露西沉睡的墓地里。這是開啟墓室的鑰匙。我從守墓人那里得到的，說是要給阿瑟?！蔽业男闹饾u沉了下來，因為我感覺到在我們面前有某種可怕的考驗。但是，我什么也不能做，我只能盡力振作起來，只能說我們最好快一點，因為太陽就要落山了……　　我們發(fā)現(xiàn)那個孩子還是清醒的。他睡了一覺，吃了點東西，一切進(jìn)展不錯。文森特醫(yī)生將他喉嚨上的繃帶拿下，讓我們看那些小孔。毫無疑問，這些小孔與露西喉嚨上的非常相似。只是它們更小，而且傷口邊緣看起來更新。我們詢問文森特醫(yī)生對此有什么看法，他回答說這些肯定是某種動物的咬痕，可能是一只老鼠；但是對于他自己來說，他卻傾向于相信這是在倫敦北部高山數(shù)量眾多的蝙蝠中的一只所造成的咬痕。他說：“在這些無害的蝙蝠之中，可能混雜著某些來自南方的野蠻和邪惡的物種?？赡苁悄硞€水手將一只蝙蝠帶回了家，而這只蝙蝠則設(shè)法逃走了；或者是一只從動物園逃走的小蝙蝠；或者是一只由吸血鬼飼養(yǎng)的蝙蝠。你知道，這種事情確實會發(fā)生。僅僅在十天之前就有一只狼逃出去了，而且我相信，逃走的方向就是這邊。一個星期前，這些孩子一直在石南樹叢中和墻壁間玩扮鬼誘人的游戲，直到這個‘吸血鬼女士’出現(xiàn)，因為那對于他們來說是一段非?？鞓返臅r光。即使是這個可憐的孩子，當(dāng)他今天醒來的時候，還詢問護士他是否可以走。當(dāng)她問他為什么要走的時候，他說他想要和‘吸血鬼女士’一起玩?！薄　》逗Ｐ琳f：“我希望當(dāng)你送這個孩子回家的時候，你要警告他的父母小心看管。那些喜歡游蕩的人是最危險的，如果這個孩子有一天晚上是在外面的，那么所產(chǎn)生的影響可能就是致命的。但是無論如何，我想你不會在幾日之后就讓他離開吧？”　　“當(dāng)然不會，至少不會少于一個星期，如果傷口沒有痊愈，可能還要更長的時間?！薄　∥覀儏⒂^醫(yī)院的時間遠(yuǎn)比所估計的要長，當(dāng)我們出來的時候，太陽已經(jīng)落山了。當(dāng)范海辛看見天色已經(jīng)這樣晚了的時候，他說：　　“不著急。時間比我想象的要早。來，讓我們找找可以吃東西的地方.然后我們就要做該做的事情了?！薄　∥覀冊凇敖芸恕に固貏诔潜ぁ背粤送盹?，周圍是一群騎自行車的人和其他快樂叫嚷的人。大約在十點左右，我們從旅館出發(fā)。那時天色已經(jīng)很暗了，街上三三兩兩地點綴著路燈，但是一旦走出每個路燈孤立無援的光線范圍，黑暗似乎就更加深了。教授似乎熟知我們要走的這條路，因為他絲毫沒有遲疑地走著，但是對于我來說，卻完全不知道身處的位置了。隨著我們越走越遠(yuǎn)，遇到的人也越來越稀少，直到我們很驚訝地遇見了正在郊外進(jìn)行巡邏的騎隊。最終我們到達(dá)了墓地的墻外，并翻過了墻。在費了一番力氣之后——因為天色很暗，整個墓地對于我們來說是如此的陌生——我們終于找到了韋斯特拉的墳?zāi)?。教授拿出鑰匙，打開吱嘎作響的大門，禮貌卻又像無意識地向后退了一下，對我做個手勢讓我走到他前面。這種禮貌——在這種可怕的環(huán)境中的謙讓——似乎有些讓人啼笑皆非。我的同伴快速地跟著我，在仔細(xì)地確認(rèn)門鎖是下落式的而非彈簧鎖之后，他謹(jǐn)慎地將門打開。如果是彈簧鎖，那我們可能要陷入更糟糕的境地。然后，他在袋子里摸索了一陣，拿出一盒火柴和一支蠟燭，點亮了。幾天前，這座墳?zāi)贡货r花簇?fù)?，看起來冷酷而可憎，但是幾天之后的現(xiàn)在，當(dāng)鮮花已經(jīng)凋謝，雪白變成銹色、鮮綠變成棕色的時候；當(dāng)蜘蛛和甲蟲又再次成為這里的主宰的時候；當(dāng)因歲月而退色的石頭、灰塵覆蓋的泥漿、生銹而冰冷的鋼鐵、失去光澤的黃銅以及帶有陰影的鍍銀金屬將蠟燭微弱的光亮反射回來的時候，它產(chǎn)生的那種悲慘而骯臟的效果是超出想象的。它傳遞著一種讓人無法抵抗的信息，即生命——動物的生命——不是唯一可以消逝的實體?！　》逗Ｐ劣袟l不紊地開始了他的工作。他一手舉著蠟燭，一邊閱讀棺材上的金屬牌，燭油一滴一滴地落在金屬上，凝結(jié)成一片又一片白色的斑痕。他確認(rèn)了露西的棺材，又在袋子中摸索了一陣，拿出一把螺絲起子?！　　澳阋鍪裁矗俊蔽覇柕?。　　“打開棺材啊，那樣你就會相信了?！彼_始拔螺絲釘，并最終將棺蓋打開，露出了下面鉛制的外殼。這種景象讓我難以接受。這種對死去的人的褻瀆，就好像是在她生前，趁著她熟睡將她的衣服剝?nèi)ヒ粯?。我抓住了他的手，讓他停止。他只是說：“你就會看到的。”然后繼續(xù)在他的袋子里摸索，拿出一把小型的圓鋸。他將螺絲起子快速地向下砸在鉛上，這使我哆嗦了一下，外殼上出現(xiàn)了一個小洞，雖小卻足以將圓鋸的尖頭放進(jìn)去。我認(rèn)為已經(jīng)腐爛了一個星期的尸身會產(chǎn)生一團氣體，作為醫(yī)生，我們在研究的過程中需要習(xí)慣這種事情，所以我向大門的方向退了一步，但是教授卻從未停頓，他在鉛制棺材的一側(cè)用圓鋸向下鋸了幾英尺，然后又橫著鋸了一次，接著又在另一側(cè)如法炮制。他抓住邊緣已經(jīng)松了的外殼，將它彎向棺材的下方，手持蠟燭照著露出的空隙，他向我示意讓我看看?！　∥抑饾u靠近棺材，向內(nèi)張望。棺材是空的。　　我大吃一驚，深受打擊，但是范海辛卻對此無動于衷。他現(xiàn)在對于自己的觀點更加有信心了，所以更加有勇氣去繼續(xù)自己的工作?！澳悻F(xiàn)在滿意了嗎，約翰？”他問道?！　∥矣X得我在回答他問題的時候，體內(nèi)好爭辯的本性又蘇醒了：　　“我只承認(rèn)露西的尸體不在棺材里，但是這也只證明了一件事。”　　“那么，約翰，是什么？”　　“也就是尸體不在這里?！薄　　按_實是很好的邏輯。到目前為止，還沒有錯誤。但是你怎么——你能怎么——解釋為什么尸體不在這里嗎？”　　“可能是盜尸人，”我提出了設(shè)想，“一些盜墓人可能將她偷走了。”我感覺到自己正在說傻話，但這卻是我能想到的唯一假設(shè)。教授嘆了一口氣，他說：“好的，我們需要更多的證據(jù)，跟我來吧。”他將棺蓋蓋上，把所有的東西整理好放到袋子里，吹滅蠟燭，將它也放到袋子里。我們打開門，走了出去。他在我身后關(guān)上門并鎖上。他把鑰匙交給我，說：“你能保管它嗎？你最好能夠保證。”我一邊大笑——我不得不說，這并不是一種高興的笑——一邊示意他來保管。我說：“這個鑰匙不算什么，可能會有復(fù)制品，要打開那樣的鎖并不是難事?！彼裁匆矝]說，但是將鑰匙放到了口袋里。然后他讓我監(jiān)視墓地的一端，這樣他自己就可以監(jiān)視另一端。我在一棵紫杉樹后藏起身，看到他那灰色的身影一直在移動，直到交錯的墓碑和樹木遮擋住我的視線?！　∵@是一次孤獨的守夜。就在我藏起身之后，聽到遠(yuǎn)處的鐘敲響了十二點，接著是一點、兩點。我覺得又冷又累，責(zé)怪教授給了我一件這樣的差事，也責(zé)怪自己竟然跟來。我實在是太冷也太困了，實在無法成為一個敏銳的觀察者，但是還沒有困到背叛自己信仰的程度。所以這段時間對我來說太沉悶、太痛苦了?！　⊥蝗?，就在我轉(zhuǎn)過身的時候，看見一個白色飛行物在距離墳?zāi)棺钸h(yuǎn)一側(cè)墓地上的兩棵紫杉樹中間移動，而同時從教授藏身的方向也出現(xiàn)了一個黑影，迅速地向白影方向移動。我也隨后行動起來，但是我需要繞過林立的墓碑和墳?zāi)梗谀沟刂械沧?。天空中陰云密布，遠(yuǎn)處傳來一聲公雞的啼鳴。不遠(yuǎn)處，就在劃分出通往墓地路徑的一排杜松樹之外，一個白色而昏暗的身影向墓室的方向飛奔過去。墓室被樹木掩映著，所以我看不到那個身影是怎樣消失的。我聽見從白色身影第一次出現(xiàn)的地方傳來沙沙聲，立刻跑了過去，發(fā)現(xiàn)教授懷里正抱著一個小孩。當(dāng)他看見我的時候，將孩子轉(zhuǎn)交給我，對我說：　　“你現(xiàn)在滿意了嗎？”　　“不?！蔽艺f，語氣聽起來似乎有些挑釁?！　　澳銢]看見這個孩子嗎？”　　“是的，這是一個孩子，但是誰把他帶到這里來的？他受傷了嗎？”我問道?！　　拔覀儊砜纯础！苯淌谡f，我們迅速地離開墓地，他抱著那個熟睡的孩子?！　∽吡艘欢温分?，我們進(jìn)入了一片樹叢，劃著一根火柴，向孩子的喉嚨看去，那上面沒有任何的抓痕或傷疤?！　　拔沂钦_的吧？”我得意洋洋地問道。　　“還好我們來得及時?！苯淌谑謶c幸地說。　　現(xiàn)在我們要商量怎樣安置這個孩子。如果我們將他帶到警察局，就必須解釋我們?yōu)槭裁丛谝估锍鲂?，至少我們要說明是怎樣發(fā)現(xiàn)這個孩子的。所以最后，我們決定將他帶到石南樹叢中，當(dāng)我們聽到有警察經(jīng)過的時候就把孩子放到容易被發(fā)現(xiàn)的地方，然后我們就要盡快地回家，所有一切都進(jìn)展順利。在石南樹叢的邊上，當(dāng)我們聽見一個警察的腳步聲時，就將孩子放到小路上，等待著，觀察著，直到提著燈的警察發(fā)現(xiàn)了那個孩子。我們聽見了他的驚呼，隨后我們就悄悄地離開了。很幸運我們在“西班牙人”酒吧附近找到了一輛馬車，一路坐它進(jìn)了城?！　∥液翢o睡意，但是我一定要努力入睡。必須睡上幾個小時，因為范海辛?xí)谥形绲臅r候來叫我。他堅持要我跟他進(jìn)行另外一次探險。九月二十七日　　直到兩點的時候，我們才找到一個合適的機會。在中午舉行的葬禮已經(jīng)都結(jié)束了，最后的哀悼者也慢慢地遠(yuǎn)去了，我們躲在一叢樹木之后，看到教堂司事將大門鎖了起來。我們知道直到清晨以前我們都會是安全的，但是教授告訴我，我們至多只能再待一個小時。我又感覺到事物的那種可怖的真實感，置身其中，任何的想象力都無法起作用。我清楚地意識到我們正在進(jìn)行的這種充滿褻瀆的工作會招來怎樣的危險。除此之外，我感覺所有這些是那么毫無用處。打開一個鉛制的棺材，只是為了證實一個星期前去世的女人是否真的死了，這是多么可恥的行為，而現(xiàn)在雖然我們親眼見到過棺材是空的，卻又要再次打開墳?zāi)?，這是多么愚蠢啊。我聳了聳肩，但是卻保持沉默，因為即使有人抗議，范海辛也會按自己的方式行動。他拿出鑰匙，打開墓門，再次謙恭地示意我走到前面。這個地方并不像昨晚那樣恐怖，但是當(dāng)陽光滲透進(jìn)來的時候，那種景象卻有種。無法說出的邪惡感。范海辛走到露西的棺材前，我跟在他的身后。他彎下身，再次打開鉛制棺材，隨后一種震驚和沮喪的感覺擊中了我?！　÷段魈稍谀抢铮拖裎覀冊谠岫Y的前一晚所見到的那樣。如果是可能的，她似乎比以前更加美麗和光彩照人，我甚至不能相信她己經(jīng)死了。唇色鮮紅，并沒有比以前的顏色深，兩頰上也有亮麗的紅暈。　　“這是一種魔術(shù)嗎？”我問他道?！　　澳悻F(xiàn)在相信了嗎？”教授問道，他邊說邊將手抬起，而使我感到顫栗的是，他將露西的雙唇撥開，露出里面雪白的牙齒?！　　翱?，”他繼續(xù)道，“它們甚至比以前還要鋒利。用這個和這個，”他指著一顆犬齒以及下面相對應(yīng)的一顆，“小孩子都可以被吃掉。你現(xiàn)在相信了嗎，我的朋友約翰？”再一次，好爭辯的反抗性格又在我心里起作用了。我不能完全接受他所提出的這樣一種假設(shè)，所以在感到羞愧的時候仍然想要爭辯，我說：“她可能是昨天晚上被人放到這里的?！薄　　笆菃幔咳绻沁@樣的話，又是誰呢？”　　“我不知道，反正是某個人?！薄　　暗撬呀?jīng)死了一個星期了。大多數(shù)死了一個星期的人應(yīng)該不是這樣的吧！”　　對此我沒有辦法回答，只能以沉默代替。范海辛似乎并沒注意到我的沉默，至少，他并沒有表現(xiàn)出任何懊惱或勝利的神情。他專注地看著那個已死的女人的臉，翻開眼瞼，觀察著眼睛，再一次撥開嘴唇，檢查她的牙齒。然后他轉(zhuǎn)向我，對我說：　　“這里有一件事是與所有記錄不同的：這是一種與普通人不同的雙重生命。她在處于睡眠狀態(tài)、夢游的時候被吸血鬼咬了——哦，約翰，你并不知道，但是你稍后就會知道全部情況——吸血鬼能在催眠的過程中到來，吸入更多的鮮血。在被催眠的狀態(tài)中她死了，在被催眠的過程中她又變得永生不死。因此，她與其他人不同。通常當(dāng)不死之人在家里睡覺的時候，”他一邊說一邊用手比畫，指出對于一個吸血鬼來說，什么是“家”，“他們的臉能夠顯示出他們究竟是什么實體，但是值得慶幸的是，當(dāng)她不再永生不死的時候，她就回復(fù)到和普通的死人一樣的狀況。這其中沒有任何的誹謗，看，但是我必須在她沉睡的時候殺死她?！边@使我的血液立刻凝固了，而且我也突然意識到我正在逐漸接受范海辛的理論；但是如果她真的死了，那么殺死她這個想法是多么恐怖啊！他抬起頭看我，很明顯他看見了我臉上的變化，因為他幾乎是歡快地說：　　“啊，你現(xiàn)在相信了？”　　我回答道：“不要逼我太兇了，我很愿意接受你的想法，可你怎樣完成這種血腥的工作呢？”　　“我要把她的頭砍下來，用大蒜封住她的嘴，我會把一根樹枝刺進(jìn)她的身體。”我一想到如此損壞一個我曾經(jīng)深愛的女人的身體，就不由地渾身顫栗。但是這種感情卻沒有我想象中的那么強烈。實際上，我只是在剛開始看見這個物體并對它產(chǎn)生厭惡——范海辛叫它“不死之人”——的時候感到了顫栗。愛是否可能完全主觀或完全客觀呢？　　……

編輯推薦

　　驚世駭俗的故事。高貴而優(yōu)雅的嗜血幽靈揭開了那個道德至上時代黑暗的另一面?！兜吕瓗炖纺藨乙膳c恐怖小說的精華之作，德拉庫拉伯爵堪稱文學(xué)作品中最恐怖的角色之一?！　　冻霭婕抑芸贰　∥业募∪庖蚱诖o縮，腸胃痙攣。這本情節(jié)曲折的小說很大程度上改變了我對人生的看法。細(xì)節(jié)的描寫異常迷人，仿佛電影畫面在我眼前展開?！　　獊嗰R遜書評　　中世紀(jì)的羅馬尼亞。伯爵為信奉的天主遠(yuǎn)征異教?！　≥d譽而歸卻只能擁抱新娘冰冷的尸體?！　∷{(lán)色的煉獄之火熊熊燃起，以被詛咒的名，在黑暗和鮮血中獲得永生……　　四百年后，追尋轉(zhuǎn)世投生的新娘降臨，于是，一場超越生死的凄美傳奇就此上演。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    德拉庫拉 PDF格式下載

---