癌癥樓

內(nèi)容概要

　　一個(gè)復(fù)雜多變、充滿巨大沖突的世紀(jì)已然過去。這個(gè)世紀(jì)里，人們的心靈中前所未有地彌漫著希望與失望、樂觀與悲觀的情緒﹔這個(gè)世紀(jì)的文壇，也因此空前地喧嘩與騷動(dòng)，文學(xué)作品數(shù)量繁多，審美傾向豐富多彩，思潮流派更替頻繁?！　∥膶W(xué)即人學(xué)。當(dāng)下讀者全面認(rèn)知20世紀(jì)和彼時(shí)文學(xué)情狀的需求正在增加，作為多年來致力于外國文學(xué)譯介的專業(yè)出版機(jī)構(gòu)，我們希望以必要的責(zé)任心，翻譯介紹更多更好啟迪民智、打動(dòng)心靈的現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)作品，以實(shí)現(xiàn)對(duì)人，特別是對(duì)其精神取向的尊重與關(guān)懷。是以譯林出版社精心推出“20世紀(jì)經(jīng)典”，從對(duì)20世紀(jì)世界文學(xué)的整體回望出發(fā)，遴選百年來的文學(xué)名著翻譯出版，以供熱愛文學(xué)的讀者及各界人士豐富學(xué)養(yǎng)、陶冶性靈之需要，并力圖借此實(shí)現(xiàn)對(duì)未來出版事業(yè)的積極開拓，為實(shí)現(xiàn)民族的偉大復(fù)興奉獻(xiàn)一己之力?！　?0世紀(jì)文學(xué)史上作品異彩紛呈，作家燦若群星?！?0世紀(jì)經(jīng)典”旨在以新世紀(jì)的歷史視野和現(xiàn)實(shí)視角，選擇在文壇已有定評(píng)且契合社會(huì)現(xiàn)實(shí)與人的心靈需求的作品，使叢書的每一選篇日久彌新、傳之久遠(yuǎn)。出于對(duì)翻譯出版現(xiàn)狀的認(rèn)真思索，我們?cè)阱噙x的過程中，特別注重中譯本的譯文水準(zhǔn)，無論名家新人，均以實(shí)力取舍。譯林出版社努力以披沙揀金的態(tài)度，為讀者獻(xiàn)上品位高尚和質(zhì)量一流的翻譯作品。在整體裝幀的莊諧雅俗上，也盡量考慮現(xiàn)時(shí)讀者具有共性的需求?！　∮捎跁r(shí)間倉促，加之自身水平所限以及選目因海外授權(quán)獲得與否而受影響，這套叢書的不足之處恐在所難免，敬希讀者海涵?！?0世紀(jì)經(jīng)典”的書目將是開放性的，我們熱誠期待讀者的評(píng)判與指正，幫助這一志存高遠(yuǎn)的事業(yè)高質(zhì)量地進(jìn)行下去?！　∷鳡柸誓崆購牧鞣诺氐剿哺芍尾〉目部澜?jīng)歷和所見所聞，構(gòu)成了《癌癥樓》這部小說的基本素材。作者寫出了主人公科斯托格洛托夫及其同病房里的各個(gè)病人的不同命運(yùn)和經(jīng)歷，他們性格的形成和人性的扭曲。作者寫的是人生的坎坷，但實(shí)際上是社會(huì)悲劇的寫照。一個(gè)個(gè)知識(shí)分子和忠心耿耿的干部被捕、流放、勞改的事實(shí)，使作者陷入痛楚的沉思，思考產(chǎn)生這些悲劇的緣由。

作者簡介

　　亞歷山大﹒索爾仁尼琴(1918─　),俄羅斯作家。大學(xué)時(shí)代開始不停地思考社會(huì)政治問題,后因此進(jìn)勞改營服刑八年,其間兩次從癌癥的魔爪中逃脫。刑滿后積極投入文學(xué)創(chuàng)作,其中《伊凡﹒杰尼索維奇的一天》引起轟動(dòng),但《古拉格群島》、《癌癥樓》等杰作無法在當(dāng)時(shí)的蘇聯(lián)出版,在西方國家率先出版后引起轟動(dòng)。1969年被蘇聯(lián)作協(xié)開除,次年獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。1974年被蘇聯(lián)驅(qū)逐出境,流亡西方。1994年回俄羅斯。

書籍目錄

《癌癥樓》第一部第一章 根本不是癌第二章 念書不能增添智能第三章 小蜜蜂第四章 病號(hào)的焦慮第五章 醫(yī)生的焦慮第六章 活檢的始末第七章 治病的權(quán)利第八章 人們靠什幺活著？第九章 Tuｍorcordis第十章 孩子們第十一章 樺樹癌第十二章 一切欲望和激情全都復(fù)歸第十三章 幽靈也一一歸來第十四章 審判第十五章 每人都有自己難念的經(jīng)第十六章 荒唐的事第十七章 伊塞克湖草根第十八章 “哪怕在墓道入口處”第十九章 接近于光的速度第二十章 美好的回憶第二十一章 陰影消散第二部第二十二章 流入沙漠的河第二十三章 為什幺不過得好點(diǎn)呢？第二十四章 輸血第二十五章 薇加第二十六章 卓越的創(chuàng)舉第二十七章 各有所好第二十八章 處處是單數(shù)第二十九章 硬話與軟話第三十章 老醫(yī)生第三十一章 市場偶像第三十二章 從反面來看第三十三章 順利的結(jié)局第三十四章 結(jié)局也比較悲慘第三十五章 創(chuàng)世的第一天第三十六章 也是最后的一天附錄：授獎(jiǎng)詞受獎(jiǎng)演說

章節(jié)摘錄

　　《癌癥樓》　　第一章 根本不是癌　　癌癥樓也叫做十三號(hào)樓。帕維爾·尼古拉耶維奇·魯薩諾夫從來不迷信，也不可能有迷信思想，但是，當(dāng)他看到為他開的住院許可證上寫著“十三號(hào)樓”的時(shí)候，他的心不知為什么卻為之一沉。這是很不明智的，就該把什么假肢樓或者腸道樓稱為十三號(hào)樓。　　然而，目前除了這所醫(yī)院，整個(gè)共和國再也沒有別的地方能治他的病了?！　　翱晌疫@兒并不是癌，對(duì)嗎，大夫？我這兒不是癌吧？”帕維爾·尼古拉耶維維奇一面輕輕摸著自己脖子右側(cè)那個(gè)可惡的腫瘤，一面懷著希望問道，那腫瘤幾乎天天在長，不過外表還是緊繃著白皙完好的皮膚?！　　安皇堑?，當(dāng)然不是的?！睎|佐娃大夫在以龍飛鳳舞似的筆跡寫一頁頁的病歷過程中，不下十次用這樣的話安慰他。她寫字時(shí)戴上那圓角方框眼鏡，一停筆就把眼鏡摘下來。她年紀(jì)已經(jīng)不輕，面色又有點(diǎn)蒼白，顯得很疲倦。

編輯推薦

　　“回到烏什－捷列克以后，為了使腫瘤不向任何部位轉(zhuǎn)移，我還要用伊塞克湖的草根把它制住。用劇毒治病似乎包含著一種浩然正氣，因?yàn)槎舅幉挥醚鹧b成無害的藥物……這樣我們就知道自己在迎接什么?！薄　　栋┌Y樓》　　《真理報(bào)》將索爾仁尼琴與列夫·托爾斯泰相提并論，認(rèn)為他對(duì)“處于備受屈辱時(shí)刻的人的品質(zhì)”的描寫使人的心靈痛苦得縮緊起來，使人的精神得以升華?！　　?970年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)授獎(jiǎng)詞　　全世界成百上千萬人把亞歷山大·索爾仁尼琴的名字和創(chuàng)作與俄羅斯本身的命運(yùn)聯(lián)系在一起。他的科學(xué)研究和杰出的文學(xué)著作，事實(shí)上是他全部的生命，都獻(xiàn)給了祖國……　　——弗拉基米爾·普京　　如果說《古拉格群島》的主旨是敘述災(zāi)難的話，那么，《癌癥樓》則致力于剖析災(zāi)難發(fā)生的病理學(xué)根源。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    癌癥樓 PDF格式下載

---