基礎(chǔ)口譯教程

內(nèi)容概要

　　《英語(yǔ)口譯基礎(chǔ)能力證書(shū)（B級(jí)）考試：基礎(chǔ)口譯教程（B級(jí)）》根據(jù)考試大綱，“上海市英語(yǔ)口譯基礎(chǔ)能力證書(shū)（B級(jí)）”考試分為筆試與口試兩個(gè)部分。筆試部分以聽(tīng)力考試的形式舉行；口試包括口語(yǔ)和口譯兩部分。為此，我們?cè)O(shè)計(jì)并編寫(xiě)了三本基礎(chǔ)教材，分別針對(duì)聽(tīng)力、口語(yǔ)和口譯，把側(cè)重面放在聽(tīng)、說(shuō)、譯三項(xiàng)技能上。我們知道，長(zhǎng)期以來(lái)大多數(shù)學(xué)校的英語(yǔ)教學(xué)對(duì)這三個(gè)方面不夠重視，在一定程度上造成了人們所說(shuō)的“啞巴英語(yǔ)”（基本上不會(huì)說(shuō)英語(yǔ)）和“聾子英語(yǔ)”（聽(tīng)不懂原汁原味的英語(yǔ)）。而這樣的弱點(diǎn)若不能克服，要想從事口譯工作是根本不可能的。因此，在基礎(chǔ)口譯階段，培訓(xùn)的重點(diǎn)應(yīng)該是提高學(xué)員的聽(tīng)、說(shuō)能力，并在此基礎(chǔ)上掌握一些口譯的基本要領(lǐng)。

書(shū)籍目錄

UNIT 1 LOVE AND FRIENDSHIP
UNIT 2 FOOD AND DRINKS
UNIT 3 RECREATION AND SPORTS
UNIT 4 ILLNESS AND HEALTH
UNIT 5 SCIENCE AND TECHNOLOGN
UNIT 6 EDUCATION
UNIT 7 MAN AND NATUER
UNIT 8 MASS MEDIA
UNIT 9 CULTURE AND CUSTOMS
UNIT 10 ADOLESCENCE ISSUES
UNIT 11 TRAVEL AND TRANSPORTATION
UNIT 12 CITLES AND COUNTRIES
UNIT 13 FAMOUS PEORLE
UNIT 14 FINANCE AND TPADE
UNIT 15 JOBS AND EMPLOYMENT

編輯推薦

　　考慮到英語(yǔ)教學(xué)應(yīng)該是一個(gè)由淺入深、循序漸進(jìn)的過(guò)程，我們?cè)诮滩闹谐司帉?xiě)針對(duì)性較強(qiáng)的教學(xué)內(nèi)容外，還根據(jù)培訓(xùn)要求增加了類似預(yù)備練習(xí)的相關(guān)項(xiàng)目，以幫助學(xué)員和考生獲得理想的學(xué)習(xí)效果。教材內(nèi)容活潑多樣，難度適中。所選用的材料以口語(yǔ)體為主，如對(duì)話、講座等。題材具有時(shí)代性，緊扣現(xiàn)代社會(huì)與經(jīng)濟(jì)發(fā)展，貼近人們的日常生活與工作。教學(xué)安排有較強(qiáng)的可操作性，能使學(xué)員在聽(tīng)和說(shuō)兩方面進(jìn)行大量的操練和實(shí)踐。正文之后，各本教材還配備了相關(guān)背景介紹、英語(yǔ)聽(tīng)力、英語(yǔ)口語(yǔ)以及口譯技能講座，目的在于擴(kuò)大學(xué)員的知識(shí)面，以便更好地發(fā)展聽(tīng)、說(shuō)、譯的技能。

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    基礎(chǔ)口譯教程 PDF格式下載

---