加拿大英語文學(xué)發(fā)展史

前言

本書是作者承擔(dān)的國家哲學(xué)社會科學(xué)基金項目《加拿大英語文學(xué)發(fā)生與發(fā)展研究》（04BWW010）的最終成果，正式出版時做了適當(dāng)壓縮，書名改為《加拿大英語文學(xué)發(fā)展史》。本書對加拿大英語文學(xué)的發(fā)生和發(fā)展做了比較細(xì)致的描述，對于加拿大英語文學(xué)發(fā)生發(fā)展200余年來的主要作家作品和文學(xué)運動都有涉及，也探討了文學(xué)發(fā)生發(fā)展的一些規(guī)律性問題。不過所論作家截止到20世紀(jì)60年代之前出生的作家，60年代以后出生的作家沒有專門論述，這樣就忽略了加拿大當(dāng)代文壇上的年輕新秀，望讀者見諒。書中所引的作品章句，除注明出處外，都由作者翻譯成漢語，以忠實準(zhǔn)確、能說明所論問題為準(zhǔn)，不敢追求文學(xué)翻譯應(yīng)當(dāng)追求的藝術(shù)境界。凡有論述不當(dāng)之處、翻譯欠佳之處，敬請讀者諒解并批評指正。本書作者署名逢珍，是項目主持人馮建文教授和項目組主要成員趙慧珍教授合用的筆名，書中部分內(nèi)容曾在兩人以前出版的書或發(fā)表的論文中使用過。參與過項目研究工作的還有毛剛、王小平等同志，作者在此為他們認(rèn)真努力的工作深表謝忱。

內(nèi)容概要

　　《加拿大英語文學(xué)發(fā)展史》一書在自主創(chuàng)新的一系列文學(xué)發(fā)生學(xué)和發(fā)展史研究的理論框架下，對加拿大英語文學(xué)的發(fā)生和發(fā)展進(jìn)行了系統(tǒng)性的研究。從16世紀(jì)的早期殖民地萌芽文學(xué)到2l世紀(jì)初的作家作品，《加拿大英語文學(xué)發(fā)展史》資料翔實，內(nèi)容詳略得當(dāng)，真實勾勒出加拿大英語文學(xué)發(fā)生發(fā)展的完整面貌和清晰軌跡。作者的研究方法和觀點獨到，論述深入淺出，既有對文學(xué)發(fā)生發(fā)展的宏觀探討，又有對具體作品精細(xì)入微的分析，在重視學(xué)術(shù)性的同時也為廣大文學(xué)愛好者提供了一本了解加拿大英語文學(xué)的實用參考書。

書籍目錄

第一章 緒論1.1 加拿大概況1.2 加拿大的雙語文學(xué)1.3 加拿大英語文學(xué)1.4 加拿大英語文學(xué)發(fā)生學(xué)1.5 加拿大英語文學(xué)發(fā)展史1.6 加拿大地理概況與文學(xué)區(qū)域1.7 加拿大英語文學(xué)對英、美文學(xué)的傳承第二章 發(fā)生期2.1 萌芽期（1534～1763）2.1.1 文學(xué)缺失的土著環(huán)境2.1.2 地理發(fā)現(xiàn)與萌芽文字2.1.3 旅居作家布魯克夫人2.2 自發(fā)期（1764～1867）2.2.1 早期移民環(huán)境概況2.2.2 東海岸本土作家2.2.3 移民作家凱瑟琳·帕爾·特雷爾蘇珊娜·穆迪其他移民作家2.2.4 其他本土作家2.3 結(jié)語第三章 成型期（1868～1900）3.1 成型期的環(huán)境與文學(xué)概況3.2 聯(lián)邦詩人四大家3.2.1 查爾斯·羅伯茨3.2.2 阿奇博爾德·蘭普曼3.2.3 布利斯·卡曼3.2.4 鄧肯·坎貝爾·斯科特3.3 女性聯(lián)邦詩人3.3.1 伊莎貝拉·瓦倫?！た藙诟５?.3.2 艾米莉·波琳·約翰遜3.4 其他聯(lián)邦詩人3.4.1 威廉·亨利·德拉蒙德3.4.2 威廉·威爾弗雷德·坎貝爾3.4.3 弗雷德里克·喬治·斯科特3.5 主要小說家3.5.1 薩拉·珍妮特·鄧肯3.5.2 傳奇小說家3.5.3 區(qū)域小說家3.5.4 其他小說家3.6 動物故事3.7 早期戲劇3.8 結(jié)語第四章 發(fā)展期（1901～1959）4.1 自主發(fā)展期（1901～1930）4.1.1 自主發(fā)展期的環(huán)境概況4.1.2 自主發(fā)展期的文學(xué)概況4.1.3 草原小說草原小說過渡作家現(xiàn)實主義草原小說三大家少數(shù)族裔草原小說家4.1.4 區(qū)域小說區(qū)域小說代表作家蒙哥馬利東部區(qū)域小說家西部區(qū)域小說家4.1.5 幽默作家利科克4.1.6 過渡詩人史詩巨匠普拉特其他過渡詩人4.2 自覺發(fā)展期（1931～1959）4.2.1 自覺發(fā)展期的環(huán)境概況4.2.2 自覺發(fā)展期的文學(xué)概況4.2.3 蒙特利爾詩歌運動和蒙特利爾詩派主要詩人蒙特利爾詩歌運動蒙特利爾詩派主要詩人4.2.4 主要現(xiàn)代主義詩人厄爾·伯尼多蘿西·利夫賽歐文·菜頓帕特里夏·凱瑟琳·佩奇路易斯·杜德克雷蒙德·蘇斯特另外三位女詩人4.2.5 都市小說作家莫利·卡拉漢休·麥克蘭南休·加納4.2.6 草原小說的新發(fā)展辛克萊·羅斯威廉·奧蒙德·米切爾4.2.7 區(qū)域小說的新發(fā)展羅伯遜·戴維斯歐內(nèi)斯特·巴克勒埃塞爾·威爾遜希拉·沃森4.2.8 文學(xué)批評的發(fā)展發(fā)展期文學(xué)批評概況諾思羅普·弗萊4.2.9 現(xiàn)實主義戲劇的發(fā)展4.3 結(jié)語第五章 繁榮期（1960～）5.1 1繁榮期的環(huán)境和文學(xué)概況5.1.1 繁榮期的環(huán)境概況5.1.2 繁榮期的文學(xué)概況5.2 小說三大家5.2.1 瑪格麗特·勞倫斯5.2.2 艾麗絲·蒙羅5.2.3 瑪格麗特·阿特伍德5.3 其他女小說家5.3.1 梅維斯·加蘭特5.3.2 卡羅爾·希爾茲5.3.3 女性試驗小說家5.3.4 新一代女小說家5.4 其他代表性小說家5.4.1 羅伯特·克羅茨5.4.2 休·胡德5.4.3 蒂莫西·芬德利5.4.4 魯?shù)稀ぞS貝5.4.5 倫納德·科恩5.4.6 杰克·霍金斯5.4.7 邁克爾·翁達(dá)杰……附錄1：重要作家作品譯名對照表附錄2：加拿大英語文學(xué)發(fā)展史大事年表參考書目

章節(jié)摘錄

環(huán)境發(fā)生學(xué)與傳承發(fā)生學(xué)是非本土文學(xué)不可互缺的兩個發(fā)生學(xué)基本要素，并貫穿于非本土文學(xué)發(fā)展史的各個階段。環(huán)境發(fā)生學(xué)主導(dǎo)非本土文學(xué)發(fā)展本土特性，傳承發(fā)生學(xué)主導(dǎo)非本土文學(xué)與主流傳統(tǒng)的一致性，預(yù)設(shè)了非本土文學(xué)最終和主流文學(xué)同步發(fā)展的可能性。兩大要素合力推動非本土文學(xué)的發(fā)展，但也有分工，環(huán)境發(fā)生學(xué)管內(nèi)容，不斷推陳出新；傳承發(fā)生學(xué)管形式，也是根據(jù)主流形式和本土內(nèi)容相適應(yīng)而推陳出新。非本土文學(xué)經(jīng)過一段持續(xù)繁榮期后，便進(jìn)入主流傳統(tǒng)中的強(qiáng)勢文學(xué)行列，本土性和本土傳統(tǒng)開始形成。非本土發(fā)生學(xué)的兩大要素影響仍在，但逐漸淡去。主流傳統(tǒng)的重大變化一般是由本土起源的文學(xué)發(fā)生，再影響非本土發(fā)生的同類文學(xué)，如浪漫派詩歌、現(xiàn)實主義文學(xué)，都在英國文學(xué)中發(fā)生，逐漸影響到美國文學(xué)和加拿大文學(xué)。但非本土文學(xué)經(jīng)過持續(xù)繁榮轉(zhuǎn)化為本土文學(xué)后，就會和主流文學(xué)一樣，產(chǎn)生影響主流傳統(tǒng)的文學(xué)運動，如現(xiàn)代文學(xué)運動就在歐洲、英國和美國同時興起，這是因為當(dāng)時的美國文學(xué)已完成發(fā)生發(fā)展期，并進(jìn)入了持續(xù)繁榮的本土文學(xué)階段。加拿大英語文學(xué)是受英、美現(xiàn)代文學(xué)的影響走向持續(xù)繁榮的，正在變?yōu)橐环N本土文學(xué)，也就是說它進(jìn)入了強(qiáng)勢文學(xué)行列，但尚不足以產(chǎn)生影響主流傳統(tǒng)的文學(xué)運動。1.5 加拿大英語文學(xué)民展史根據(jù)環(huán)境發(fā)生學(xué)和傳承發(fā)生學(xué)兩大非本土文學(xué)發(fā)生要素的運行規(guī)律，加拿大英語文學(xué)的發(fā)生發(fā)展可分為四個時期：發(fā)生期、成型期、發(fā)展期、繁榮期。發(fā)生期又分為萌芽期和自發(fā)期。萌芽期從1534年到1763年，歷史上將這一時期劃分為新法蘭西時期。這一時期的人文活動主要是地理發(fā)現(xiàn)、傳教、商貿(mào)等客體介入活動，產(chǎn)生的作品主要是探險日志、傳教士報告等記錄性文學(xué)。其中多數(shù)是法國人所寫的英譯作品，因為法國人最先到達(dá)加拿大，法國航海家卡蒂埃到達(dá)加拿大的1534年就是新法蘭西時期的開始年，卡蒂埃的航海日志便成為萌芽期的代表性作品。這些英譯探險日記和傳教士報告，連同英文的此類文字一起構(gòu)成萌芽期的文學(xué)主體。

編輯推薦

《加拿大英語文學(xué)發(fā)展史》為國家哲學(xué)社會科學(xué)規(guī)劃項目。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    加拿大英語文學(xué)發(fā)展史 PDF格式下載

---